BÜRGERSCHAFT 
DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 21/3112
21. Wahlperiode 09.02.16

Schriftliche Kleine Anfrage 
der Abgeordneten Michael Kruse und Dr. Kurt Duwe (FDP) vom 02.02.16 

und Antwort des Senats 

Betr.: Zusammenarbeit zwischen der Freien und Hansestadt Hamburg (FHH) 
und Dataport 

Dataport ist der zentrale IT-Dienstleister der FHH. Er ist für den sicheren  
Betrieb zahlreicher IT-Fachverfahren verantwortlich, was üblicherweise über 
sogenannte Service Level Agreements (SLAs) abgesichert wird. 

Vor diesem Hintergrund fragen wir den Senat: 

Die Behörden und Ämter der Freien und Hansestadt Hamburg (FHH) haben mehr als 
400 Einzelverträge mit Dataport. Die erfragten Daten werden nicht gesondert statistisch
 erfasst und mussten teilweise durch aufwändige Abfragen und Recherchen in 
den Behörden und Einrichtungen zusammengestellt werden. Die Angabe erfolgt in der 
Vollständigkeit und Qualität, die in der für die Beantwortung einer Parlamentarischen 
Anfrage zur Verfügung stehenden Zeit möglich sind. 

Dies vorausgeschickt, beantwortet der Senat die Fragen wie folgt: 

1. Welche SLAs sind zum gegenwärtigen Zeitpunkt zwischen der FHH und 
Dataport vereinbart? 

a. Wie ist die jeweilige Bezugsgröße genau definiert? 

b. Wie hoch liegt das jeweils vereinbarte Soll-Niveau der oben genannten
 SLAs? 

c. Wie hoch lag 2015 das jeweilige Ist-Niveau der oben genannten 
SLAs? (Bitte Monatswerte und Jahreswerte nach SLA getrennt auflisten
.) 

Siehe Anlage 1, im Übrigen siehe Vorbemerkung. 

2. Welche der oben genannten SLAs sind von besonderer Bedeutung für 
die Bezirksämter, insbesondere deren Kundenzentren, sowie gegebenenfalls
 die Hamburger Jobcenter? 

Die Hamburger Jobcenter sind der Bundesanstalt für Arbeit unterstellt. Diesbezügliche 
Fragen können nicht beantwortet werden, da sie außerhalb des Verantwortungsbereichs
 des Senats und der parlamentarischen Kontrolle der Bürgerschaft liegen und 
somit vom parlamentarischen Fragerecht nicht erfasst werden. 

Im Übrigen: siehe Anlage 1. 

3. Jeweils wie hoch sind die mit den jeweiligen SLAs verbunden jährlichen 
Kosten für die FHH?  

a. Welche spezifischen Mehrkosten bedeuten eine Erhöhung, welche 
spezifischen Minderkosten eine Verringerung des jeweiligen SLAs 
um jeweils eine Einheit (zum Beispiel 1 Prozent)? 



Drucksache 21/3112  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 

2 

Leistungsveränderungen mit den einhergehenden SLA-Veränderungen werden für 
jedes einzelne Verfahren individuell berechnet. Die Ermittlung der erfragten Angaben 
würde eine Auswertung von 178 Verfahren erfordern, was in der für die Beantwortung 
einer Parlamentarischen Anfrage zur Verfügung stehenden Zeit nicht möglich ist. 

b. Welche Bonus-/Malusregelungen enthalten die SLAs jeweils? 

Für Endgeräte, die von Dataport verwaltet werden, kann bei Unterschreitung eines 
Service Levels von Standardleistungen ab dem zweiten aufeinander folgenden Kalendermonat
 der Unterschreitung eine Vertragsstrafe geltend gemacht werden. Die Vertragsstrafen
 sind als prozentualer Anteil der jeweils vereinbarten Vergütung festgelegt. 

4. Welche Verhandlungen bezüglich Abschluss weiterer SLAs oder einer 
Anpassung bestehender SLAs werden derzeit (Stand 1.2.2016) gegebenenfalls
 geführt? Bis wann sollen diese jeweils abgeschlossen sein? 

Siehe Anlage 1. 

5. Für welche IT-Fachverfahren der FHH verfügt Dataport neben einer 
Test- auch über eine Stage-Umgebung, für welche jeweils nicht? Jeweils 
wie viele davon sind im Sinne von Frage 2. von besonderer Bedeutung 
für die Bezirksämter, insbesondere deren Kundenzentren, sowie gegebenenfalls
 die Hamburger Jobcenter?  

Siehe Anlage 2. Im Übrigen siehe Antwort zu 2. 

6. Welche Notfallroutinen gibt es für den Fall des Ausfalls von für die  
bezirklichen Kundenzentren wichtigen IT-Fachverfahren? Wann wurden 
diese Notfallroutinen jeweils erarbeitet und eingeführt? 

Für das IT-Fachverfahren Meldewesen OK.EWO wurde ein Notfallkonzept erarbeitet, 
das im Laufe der kommenden Wochen eingeführt werden soll. Für die IT-Verfahren 
Zahlungsinfrastruktur für Gebühreneinnahmen HESS und Aufrufanlagen für Kundensteuerung
 NetCallUp/ARAS ist jeweils eine Notfallroutine seit dem Jahr 2000 eingeführt
.  

7. Welche Informationspflichten bei Verfahrensausfällen sind von Dataport 
gegenüber der FHH in welchem Zeitraum zu erbringen und gegenüber 
wem? 

Mit Dataport wurde ein Kunden-Informations-Management-(KIM) Prozess zur Information
 der von Störungen betroffenen Behörden vereinbart.  

a. Wie sind diese Informationen strukturiert? 

Die Informationen beziehen sich auf das Ausmaß und die Auswirkungen der Störung. 
Bei einem Ausfall der E-Mail-Kommunikation wird über Fax, SMS oder Telefonnummern
 kommuniziert.  

b. Wird auch fortlaufend über den Stand der Störungsbeseitigung  
informiert? In welchem Zeittakt geschieht dies? 

Ja. Eine Zwischenmeldung erfolgt nach circa zwei Stunden, sofern keine Behebung 
der Störung erfolgt ist. 

c. Wodurch ist sichergestellt, dass nicht nur die betroffenen Dienststellen
, sondern auch die Endkunden (Bürger, Unternehmen und Organisationen
) rechtzeitig, umfassend und sämtlich von den Einschränkungen
 erfahren? 

d. Ist jeweils eine voraussichtliche zeitliche Dauer der Einschränkung 
Teil der Information, die Bürgern übermittelt werden? 

e. Über welche Medienkanäle erfolgen die Bürgerinformationen? 

Die Information der Endkunden erfolgt auf unterschiedliche Art und Weise durch die 
fachlich zuständigen Behörden (siehe Anlage 3).  

 



D
at

apo


rt
 V

er
-

tr
ag

snu


m
m

er
Ve

rt
ra

gs
ge

ge
ns

ta
nd

1.
 

B
es

ch
re

ib
un

g

1b
. 

SL
A

 S
ol

l-N
iv

ea
u

1c
. 

SL
A

 Is
t-

N
iv

ea
u 

ge
sa

m
-

te
s 

Ja
hr

 
20

15

1c
. 

Ja
nu

ar

1c
. 

Fe
br

ua
r

1c
. 

M
är

z

1c
. 

A
pr

il

1c
. 

M
ai

1c
. 

Ju
ni

1c
. 

Ju
li

1c
. 

A
ug

us
t

1c
. 

Se
pte

m

be
r

1c
.

O
kt

ob
er

1c
. 

N
ov

em
-

be
r

1c
. 

D
ez

em
-

be
r

2.
 B

es
on

de
re

 
B

ed
eu

tu
ng

 fü
r 

B
ez

irk
säm

te

r 
in

sb
. 

K
un

de
nz

en
-

tr
en

, J
ob

 
C

en
te

r

4.
 

Ve
rh

an
dl

un
ge

n 
w

er
de

n 
de

rz
ei

t g
ef

üh
rt

 
(w

ei
te

re
 S

LA
s 

od
er

 
A

np
as

su
ng

en
)

4.
 

ge
pl

an
te

s 
A

bs
ch

lu
ss

-
da

tu
m

 d
er

 
Ve

rh
an

dlu


ng
B8

32
0

IT
-V

er
fa

hr
en

 H
m

bT
G

Be
re

its
te

llu
ng

 u
nd

 B
et

rie
b 

de
s 

IT
-V

er
fa

hr
en

s 
zu

m
 

H
am

bu
rg

is
ch

en
 T

ra
ns

pa
re

nz
ge

se
tz

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

ge
pl

an
t

Zu
ga

ng
sp

or
ta

l e
du

Po
rt

Zu
ga

ng
sp

or
ta

l f
ür

 s
ch

ul
is

ch
e 

Be
sc

hä
fti

gt
e 

m
it 

Be
nu

tz
er

m
an

ag
em

en
t u

nd
 G

ru
nd

la
ge

nf
un

kt
io

na
lit

ät
en

 w
ie

 E
-

M
ai

l, 
Ka

le
nd

er
 u

nd
 D

at
en

ab
la

ge
 s

ow
ie

 Z
ug

rif
f a

uf
 e

xt
er

ne
 

pä
da

go
gi

sc
he

 A
ng

eb
ot

e 
 

St
an

da
rd

ne
in

ja
30

.0
6.

20
16

V1
64

2
Po

liz
ei

-V
er

tra
g

Ve
re

in
ba

ru
ng

 z
ur

 V
er

la
ge

ru
ng

 v
on

 IT
 B

et
rie

bs
au

fg
ab

en
 d

er
 

Po
liz

ei
 z

u 
D

at
ap

or
t: 

R
ec

he
nz

en
tru

m
s-

 N
et

z 
un

d 
In

fra
st

ru
kt

ur
le

is
tu

ng
en

.

In
di

vi
du

el
l

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

Pa
us

ch
al

ve
rtr

ag
 w

ird
 

zu
r Z

ei
t ü

be
ra

rb
ei

te
t, 

SL
A 

w
er

de
n 

fü
r 

Ve
rtr

ag
sb

es
ta

nd
te

ile
 

ne
u 

de
fin

ie
rt 

(w
ei

tg
eh

en
d 

St
an

da
rd

) 

31
.1

2.
20

16

V2
06

4
W

in
sc

ho
ol

Sc
hu

lv
er

w
al

tu
ng

ss
of

tw
ar

e 
be

ru
fli

ch
e 

Sc
hu

le
n

St
an

da
rd

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V2

29
5

Sc
hw

eb
. Z

/o
s

Sc
hw

er
be

hi
nd

er
te

na
nt

rä
ge

 O
nl

in
e:

 A
nt

ra
gs

te
llu

ng
 n

ac
h 

de
m

 
Sc

hw
er

be
hi

nd
er

te
ng

es
et

z 
In

di
vi

du
el

l
99

,9
6%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

99
,6

7%
99

,8
9%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V2
72

8
Be

tri
eb

 V
er

fa
hr

en
 

FH
H

po
rta

l (
Sh

ar
ep

oi
nt

)
Be

tri
eb

 u
nd

 B
et

re
uu

ng
 d

es
 F

H
H

po
rta

ls
Pr

em
iu

m
99

,9
9%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

99
,8

7%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V2
79

7
SA

P
H

au
sh

al
ts

ve
rfa

hr
en

In
di

vi
du

el
l

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V3

38
7

Vo
ca

rio
Al

ar
m

ie
ru

ng
ss

ys
te

m
 im

 N
ot

- o
de

r G
ef

ah
re

nf
al

l v
on

 
Sa

ch
be

ar
be

ite
rn

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V3
39

0
Pr

of
il/

EL
ER

 (p
ro

fil
, r

av
el

, 
pr

of
id

en
t)

Ad
m

in
is

tra
tio

n 
ve

rs
ch

ie
de

ne
r k

of
in

an
zi

er
te

r 
Fö

rd
er

m
aß

na
hm

en
 d

er
 L

an
dw

irt
sc

ha
ft 

(E
LE

R
)

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V3
59

8
Pe

rm
is

B,
 z

/o
s

Ve
rfa

hr
en

sb
et

rie
b 

im
 G

ro
ßr

ec
hn

er
be

re
ic

h 
D

at
ap

or
ts

 fü
r d

as
 

Be
ih

ilf
ev

er
fa

hr
en

Pr
em

iu
m

99
,2

8%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
91

,3
0%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V3
61

2
Ab

fra
ge

m
an

ag
er

R
ec

he
nz

en
tru

m
sl

ei
st

un
g,

 V
er

fa
hr

en
sm

an
ag

em
en

t u
nd

 
Sp

ei
ch

er
le

is
tu

ng
en

 fü
r d

ie
 A

nw
en

du
ng

 "A
bf

ra
ge

m
an

ag
er

" i
m

 
Th

em
en

be
re

ic
h 

"S
ic

he
rh

ei
ts

üb
er

pr
üf

un
g 

vo
n 

Pe
rs

on
en

"

In
di

vi
du

el
l

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V3
70

9
Si

te
-K

io
sk

 L
es

es
aa

l 
St

aa
ts

ar
ch

iv
In

st
al

la
tio

n,
 In

be
tri

eb
na

hm
e,

 S
up

po
rt

In
di

vi
du

el
l

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V3
87

5
Si

te
-K

io
sk

 F
ile

se
rv

er
In

st
al

la
tio

n,
 In

be
tri

eb
na

hm
e,

 S
up

po
rt

In
di

vi
du

el
l

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V3

88
2

TK
Ü

 C
rim

e
D

at
en

sc
hn

itt
st

el
le

 a
us

 d
er

 T
KÜ

-A
nl

ag
e 

na
ch

 C
rim

e
St

an
da

rd
ne

in
Ev

tl.
 N

ac
hf

ol
ge

ve
rtr

ag
 

V1
64

2,
 k

ei
ne

 Ä
nd

er
un

g 
SL

A

en
tfä

llt

V4
16

1
Be

tri
eb

 u
nd

 S
up

po
rt 

H
IM

-
W

or
kf

lo
w

St
an

da
rd

is
ie

rte
r e

le
kt

ro
ni

sc
he

r W
or

kf
lo

w
St

an
da

rd
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/3112

3

Anlage 1



D
at

apo


rt
 V

er
-

tr
ag

snu


m
m

er
Ve

rt
ra

gs
ge

ge
ns

ta
nd

1.
 

B
es

ch
re

ib
un

g

1b
. 

SL
A

 S
ol

l-N
iv

ea
u

1c
. 

SL
A

 Is
t-

N
iv

ea
u 

ge
sa

m
-

te
s 

Ja
hr

 
20

15

1c
. 

Ja
nu

ar

1c
. 

Fe
br

ua
r

1c
. 

M
är

z

1c
. 

A
pr

il

1c
. 

M
ai

1c
. 

Ju
ni

1c
. 

Ju
li

1c
. 

A
ug

us
t

1c
. 

Se
pte

m

be
r

1c
.

O
kt

ob
er

1c
. 

N
ov

em
-

be
r

1c
. 

D
ez

em
-

be
r

2.
 B

es
on

de
re

 
B

ed
eu

tu
ng

 fü
r 

B
ez

irk
säm

te

r 
in

sb
. 

K
un

de
nz

en
-

tr
en

, J
ob

 
C

en
te

r

4.
 

Ve
rh

an
dl

un
ge

n 
w

er
de

n 
de

rz
ei

t g
ef

üh
rt

 
(w

ei
te

re
 S

LA
s 

od
er

 
A

np
as

su
ng

en
)

4.
 

ge
pl

an
te

s 
A

bs
ch

lu
ss

-
da

tu
m

 d
er

 
Ve

rh
an

dlu


ng
V4

47
0

M
ed

is
ta

r
Be

tri
eb

 d
es

 V
er

fa
hr

en
s 

M
ed

is
ta

r (
Pr

ax
is

so
ftw

ar
e 

är
zt

lic
he

r 
D

ie
ns

t)
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V4
65

4
Pa

ul
aG

O
Be

re
its

te
llu

ng
 d

er
 In

fra
st

ru
kt

ur
 u

nd
 B

et
rie

b 
de

r D
at

en
ba

nk
en

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V4
81

5
C

om
vo

r T
es

tu
m

ge
bu

ng
Te

st
um

ge
bu

ng
 fü

r V
er

fa
hr

en
 C

om
Vo

r (
C

om
pu

te
rg

es
tü

tz
te

 
Vo

rg
an

gs
be

ar
be

itu
ng

)
St

an
da

rd
ne

in
Ev

tl.
 N

ac
hf

ol
ge

ve
rtr

ag
 

V1
64

2,
 k

ei
ne

 Ä
nd

er
un

g 
SL

A

en
tfä

llt

V4
91

7
Im

m
ob

ili
en

 D
at

en
ba

nk
Ve

rw
al

tu
ng

 d
er

 Im
m

ob
ili

en
 d

er
 F

H
H

St
an

da
rd

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V4

92
9

Pa
ul

aG
O

Be
re

its
te

llu
ng

 d
er

 In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 B
et

rie
b

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V4

94
6

Ba
si

s
Pa

tie
nt

en
da

te
nd

ok
um

en
ta

tio
n

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V4

99
2

Ko
Pe

rs
 R

ah
m

en
ve

rtr
ag

 
Pe

rs
on

al
m

an
ag

em
en

t
SL

A 
un

d 
SS

LA
 d

er
 K

oP
er

s 
U

m
ge

bu
ng

en
 E

nt
w

ic
kl

un
g,

 S
ta

ge
 

un
d 

Pr
od

uk
tio

n,
 S

LA
 A

np
as

su
ng

 in
 e

in
ze

ln
en

 A
br

uf
en

 z
um

 
R

ah
m

en
ve

rtr
ag

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

 
en

tfä
llt

V4
99

2
Ko

Pe
rs

 R
ah

m
en

ve
rtr

ag
 

Pe
rs

on
al

m
an

ag
em

en
t/A

br
u

f 0
01

c

Be
tri

eb
 R

ec
he

nz
en

tru
m

/In
fra

st
ru

kt
ur

 K
oP

er
s

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

 
en

tfä
llt

V4
99

2
Ko

Pe
rs

 R
ah

m
en

ve
rtr

ag
 

Pe
rs

on
al

m
an

ag
em

en
t/A

br
u

f 0
08

R
Z-

In
fra

st
ru

kt
ur

 Q
ui

ck
W

in
/B

ew
er

be
rm

an
ag

em
en

t
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
 

en
tfä

llt

V4
99

2
Ko

Pe
rs

 R
ah

m
en

ve
rtr

ag
 

Pe
rs

on
al

m
an

ag
em

en
t/A

br
u

f 0
10

H
R

-IT
 A

nf
or

de
ru

ng
sm

an
ag

em
en

t H
ar

dw
ar

e
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
 

en
tfä

llt

V4
99

2
Ko

Pe
rs

 R
ah

m
en

ve
rtr

ag
 

Pe
rs

on
al

m
an

ag
em

en
t/A

br
u

f 0
38

Zu
sä

tz
lic

he
r M

an
da

nt
 3

33
 S

ta
ge

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

 
en

tfä
llt

V5
12

5
Sp

ee
di

ko
n

Be
tri

eb
 d

es
 V

er
fa

hr
en

s 
Sp

ee
di

ko
n 

(R
au

m
pl

an
un

g)
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V5
16

0

Be
tre

its
st

el
lu

ng
 

In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 B
et

rie
b 

M
ET

AV
ER

Be
tre

its
st

el
lu

ng
 In

fra
st

ru
kt

ur
 u

nd
 B

et
rie

b 
M

ET
AV

ER
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V5
16

6
eP

R
/A

ut
iS

ta
el

ek
tro

ni
sc

he
s 

Pe
rs

on
en

st
an

ds
re

gi
st

er
Pr

em
iu

m
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
ja

ne
in

en
tfä

llt
V5

37
8

Be
tri

eb
 W

iB
es

W
is

se
ns

m
an

ag
em

en
t i

n 
be

ru
fs

bi
ld

en
de

n 
Sc

hu
le

n
St

an
da

rd
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V5
39

1
C

om
vo

r  
2.

 T
es

tu
m

ge
bu

ng
Er

gä
nz

un
g 

de
r T

es
tu

m
ge

bu
ng

 fü
r V

er
fa

hr
en

 C
om

Vo
r

St
an

da
rd

ne
in

Ev
tl.

 N
ac

hf
ol

ge
ve

rtr
ag

 
V1

64
2,

 k
ei

ne
 Ä

nd
er

un
g 

SL
A

en
tfä

llt

V5
46

0
SA

N
 P

lä
ne

 G
ru

nd
st

üc
ks

en
tw

äs
se

ru
ng

(E
ld

or
ad

o)
(B

U
E)

E
ld

o
ra

d
o
 –

 D
ig

it
a
lis

ie
ru

n
g

 P
lä

n
e
 &

 A
k
te

n
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V5
47

6
Ve

rk
eh

rs
fe

rn
se

he
n 

An
bi

nd
un

g 
de

r H
am

bu
rg

er
 V

er
ke

hr
sk

am
er

as
. B

er
ei

ts
te

llu
ng

 
vo

n 
pa

ss
iv

en
 L

ic
ht

w
el

le
nl

ei
te

r-
 u

nd
 

Ku
pf

er
do

pp
el

ad
er

üb
er

tra
gu

ng
sw

eg
en

.

In
di

vi
du

el
l

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V5
53

9
SU

PR
A*

O
nl

in
e

G
at

ew
ay

-A
nw

en
du

ng
 P

rü
fu

ng
sa

nm
el

du
ng

en
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V5
54

8
Ve

Li
s 

Ka
m

m
er

ve
rfa

hr
en

Ve
rw

al
tu

ng
 d

er
 W

ar
en

 u
nd

 H
ab

e 
de

r G
ef

an
ge

ne
n

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V5

55
3

R
ah

m
en

ve
rtr

ag
 ü

be
r 

Be
tri

eb
s-

 u
nd

 
Su

pp
or

tle
is

tu
ng

en
 fü

r 
En

dg
er

ät
e,

 lo
ka

le
 N

et
ze

 
un

d 
C

lie
nt

ko
m

po
ne

nt
en

 fü
r 

al
le

 a
n 

BA
SI

S 
un

d 
N

on
-

BA
SI

S 
te

iln
eh

m
en

de
n 

Be
hö

rd
en

 u
nd

 
Ei

nr
ic

ht
un

ge
n 

de
r F

H
H

Bü
ro

ar
be

its
pl

at
z 

St
an

da
rd

 In
fra

st
ru

kt
ur

 S
er

vi
ce

 (B
AS

IS
). 

D
ie

 
ei

nz
el

ne
n 

SL
A 

zu
m

 V
er

tra
g 

V5
55

3 
ge

lte
n 

so
w

oh
l f

ür
 z

en
tra

l 
vo

n 
D

at
ap

or
t b

et
re

ut
e 

Bü
ro

ar
be

its
pl

ät
ze

 w
ie

 a
uc

h 
di

e 
de

ze
nt

ra
l b

et
re

ut
en

 (N
O

N
-B

AS
IS

) A
rb

ei
ts

pl
ät

ze
.

In
di

vi
du

el
l

ne
in

ne
in

 e
nt

fä
llt

 

V5
55

3
BA

SI
S 

/ N
O

N
-B

AS
IS

 
Ac

tiv
e 

D
ire

ct
or

y
Ze

nt
ra

le
 B

en
ut

ze
rv

er
w

al
tu

ng
 

Pr
em

iu
m

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V5
55

3
BA

SI
S 

/ N
O

N
-B

AS
IS

 B
as

is
 

D
ie

ns
t V

oi
ce

 (N
G

N
)

Ze
nt

ra
le

 T
el

ef
on

ie
-In

fra
st

ru
kt

ur
In

di
vi

du
el

l
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V5
55

3
BA

SI
S 

/ N
O

N
-B

AS
IS

 
Ex

ch
an

ge
 H

am
bu

rg
Ze

nt
ra

le
 E

-M
ai

l-I
nf

ra
st

ru
kt

ur
Pr

em
iu

m
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V5
55

3
BA

SI
S 

/ N
O

N
-B

AS
IS

 
C

C
M

S 
H

am
bu

rg
 (E

-M
ai

l-
In

fra
st

ru
kt

ur
)

E-
M

ai
l S

er
vi

ce
 (C

lo
ud

) s
ei

t O
kt

ob
er

 2
01

5
Pr

em
iu

m
99

,9
5%

99
,9

3%
99

,9
1%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V5
55

3
BA

SI
S 

/ N
O

N
-B

AS
IS

 F
ile

 
Se

rv
ic

e 
R

Z²
 H

am
bu

rg
Ze

nt
ra

le
 D

at
en

ha
ltu

ng
s-

In
fra

st
ru

kt
ur

Pr
em

iu
m

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V5
55

3
BA

SI
S 

/ N
O

N
-B

AS
IS

 
In

te
rn

et
 v

ia
 W

TS
Zu

sä
tz

lic
h 

ge
si

ch
er

te
r Z

ug
an

g 
zu

m
 In

te
rn

et
 ü

be
r e

in
en

 
vi

rtu
el

le
n 

C
lie

nt
Pr

em
iu

m
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

Drucksache 21/3112  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

4



D
at

apo


rt
 V

er
-

tr
ag

snu


m
m

er
Ve

rt
ra

gs
ge

ge
ns

ta
nd

1.
 

B
es

ch
re

ib
un

g

1b
. 

SL
A

 S
ol

l-N
iv

ea
u

1c
. 

SL
A

 Is
t-

N
iv

ea
u 

ge
sa

m
-

te
s 

Ja
hr

 
20

15

1c
. 

Ja
nu

ar

1c
. 

Fe
br

ua
r

1c
. 

M
är

z

1c
. 

A
pr

il

1c
. 

M
ai

1c
. 

Ju
ni

1c
. 

Ju
li

1c
. 

A
ug

us
t

1c
. 

Se
pte

m

be
r

1c
.

O
kt

ob
er

1c
. 

N
ov

em
-

be
r

1c
. 

D
ez

em
-

be
r

2.
 B

es
on

de
re

 
B

ed
eu

tu
ng

 fü
r 

B
ez

irk
säm

te

r 
in

sb
. 

K
un

de
nz

en
-

tr
en

, J
ob

 
C

en
te

r

4.
 

Ve
rh

an
dl

un
ge

n 
w

er
de

n 
de

rz
ei

t g
ef

üh
rt

 
(w

ei
te

re
 S

LA
s 

od
er

 
A

np
as

su
ng

en
)

4.
 

ge
pl

an
te

s 
A

bs
ch

lu
ss

-
da

tu
m

 d
er

 
Ve

rh
an

dlu


ng
V5

55
3

BA
SI

S 
/ N

O
N

-B
AS

IS
 IP

-
An

sc
hl

üs
se

N
et

zw
er

ka
ns

ch
lu

ss
 a

n 
da

s 
FH

H
ne

t
Pr

em
iu

m
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V5
55

3
BA

SI
S 

Pr
in

ts
er

vi
ce

 B
as

is
 

H
am

bu
rg

Ze
nt

ra
le

 V
er

w
al

tu
ng

 d
er

 D
ru

ck
au

ftr
äg

e
Pr

em
iu

m
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V5
55

3
BA

SI
S 

Pr
of

ile
 S

er
vi

ce
 R

Z²
 

H
am

bu
rg

Ze
nt

ra
le

 V
er

w
al

tu
ng

 u
nd

 S
ic

he
ru

ng
 v

on
 B

en
ut

ze
rp

ro
fil

en
Pr

em
iu

m
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V5
55

3
BA

SI
S 

/ N
O

N
-B

AS
IS

 R
M

S 
R

ig
ht

s 
M

an
ag

em
en

t
Be

re
ch

tig
un

gs
m

an
ag

em
en

t f
ür

 z
.B

. E
-M

ai
ls

 u
nd

 D
ok

um
en

te
Pr

em
iu

m
10

0,
00

%
10

0,
00

%
99

,9
7%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

99
,9

6%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V5
55

3
BA

SI
S 

/ N
O

N
-B

AS
IS

 
Zu

ga
ng

 z
um

 S
ha

re
po

in
t

Ze
nt

ra
le

 S
ha

re
po

in
t-I

nf
ra

st
ru

kt
ur

Pr
em

iu
m

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V5
55

3
BA

SI
S 

/ N
O

N
-B

AS
IS

 V
PN

-
G

at
ew

ay
 F

H
H

G
es

ic
he

rte
r N

et
zz

ug
an

g,
 V

irt
ua

l P
riv

at
e 

N
et

w
or

k
Pr

em
iu

m
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V5
55

3
BA

SI
S 

/ N
O

N
-B

AS
IS

 
Ze

nt
ra

le
r I

nt
er

ne
tz

ug
an

g 
FH

H

G
es

ic
he

rte
r Z

ug
an

g 
au

s 
de

m
 F

H
H

ne
t i

n 
da

s 
In

te
rn

et
Pr

em
iu

m
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V5
55

3
BA

SI
S 

BD
 Z

er
tif

ik
at

e 
PK

I
Ze

rti
fik

at
si

nf
ra

st
ru

kt
ur

Pr
em

iu
m

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V5

55
3

Sp
ra

ch
ko

m
m

un
ik

at
io

n 
(N

G
N

-T
el

ef
on

ie
)

Ze
nt

ra
le

 T
el

ef
on

ie
-In

fra
st

ru
kt

ur
In

di
vi

du
el

l
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V5
55

3
U

ni
fie

d 
C

om
m

un
ic

at
io

n
An

ru
fs

te
ue

ru
ng

, P
rä

se
nz

in
fo

rm
at

io
ne

n 
vo

m
 B

ür
oa

rb
ei

ts
pl

at
z

Pr
em

iu
m

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V5
55

3
Vi

re
nm

an
ag

em
en

t
Ve

rte
ilu

ng
 v

on
 P

at
ch

es
 u

nd
 V

ire
ns

ig
na

tu
re

n 
au

f d
ie

 E
nd

ge
rä

te
 

un
d 

im
 R

Z
Pr

em
iu

m
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V5
55

3
Pr

of
ile

 S
er

vi
ce

 (B
AS

IS
)

Ze
nt

ra
le

 V
er

w
al

tu
ng

 u
nd

 S
ic

he
ru

ng
 v

on
 B

en
ut

ze
rp

ro
fil

en
Pr

em
iu

m
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V5
55

3
BA

SI
S 

Se
rv

ic
e 

Le
ve

l 1
Er

le
di

gu
ng

 v
on

 S
ta

nd
ar

d 
Se

rv
ic

e 
R

eq
ue

st
s

90
%

95
,5

0%
94

,0
0%

96
,0

0%
97

,0
0%

97
,0

0%
97

,0
0%

96
,0

0%
94

,0
0%

95
,0

0%
96

,0
0%

93
,0

0%
95

,0
0%

96
,0

0%
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V5
55

3
BA

SI
S 

Se
rv

ic
e 

Le
ve

l 2
Er

re
ic

hb
ar

ke
it 

de
s 

U
se

r H
el

p 
D

es
k

90
%

82
,6

7%
88

,0
0%

79
,0

0%
89

,0
0%

91
,0

0%
94

,0
0%

78
,0

0%
79

,0
0%

82
,0

0%
78

,0
0%

74
,0

0%
73

,0
0%

87
,0

0%
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V5
55

3
BA

SI
S 

Se
rv

ic
e 

Le
ve

l 3
Er

st
lö

su
ng

sq
uo

te
 im

 U
se

r H
el

p 
D

es
k 

be
zo

ge
n 

au
f 

Ko
m

po
ne

nt
en

 d
es

 S
ta

nd
ar

d-
W

ar
en

ko
rb

s 
50

%
71

,6
7%

71
,0

0%
70

,0
0%

69
,0

0%
74

,0
0%

71
,0

0%
73

,0
0%

73
,0

0%
71

,0
0%

74
,0

0%
76

,0
0%

63
,0

0%
75

,0
0%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V5
63

8
D

W
H

Be
tri

eb
 d

es
 S

Q
L-

Se
rv

er
s 

be
i D

at
ap

or
t f

ür
 d

as
 D

at
a-

W
ar

eh
ou

se
 P

er
so

na
lc

on
tro

lli
ng

St
an

da
rd

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V5
65

9
EP

S-
W

eb
Be

tri
eb

 d
es

 V
er

fa
hr

en
s 

EP
S-

W
eb

 (E
in

sa
tz

ab
w

ic
kl

un
g 

un
d 

D
ok

um
en

ta
tio

n
Pr

em
iu

m
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V5
71

3
D

AF
IS

 
Fa

ch
in

fo
rm

at
io

ns
sy

st
em

 
D

en
km

al
sc

hu
tz

Be
tri

eb
 d

es
 S

Q
L-

Ve
rfa

hr
en

s
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V5
73

4
JU

S-
IT

 D
at

aw
ar

eh
ou

se
D

at
aw

ar
eh

ou
se

an
w

en
du

ng
 fü

r J
U

S-
IT

 D
at

en
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V5
84

0
Te

am
 F

ou
nd

at
io

n 
Se

rv
er

Ei
nr

ic
ht

un
g 

un
d 

Be
tri

eb
 d

es
 V

er
fa

hr
en

s 
Te

am
 F

ou
nd

at
io

n 
Se

rv
er

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V5
86

8 
ZP

D
 T

ec
hn

ik
au

ss
ta

ttu
ng

 
eZ

ei
t 

Be
re

its
te

llu
ng

 d
er

 In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 B
et

rie
b 

de
s 

Ve
rfa

hr
en

s 
ZP

D
 T

ec
hn

ik
au

ss
ta

ttu
ng

 e
Ze

it
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V5
88

4
Ku

ltu
rp

la
nn

er
 - 

C
on

tro
lli

ng
 

Be
tre

its
te

llu
ng

 d
er

 In
fra

st
ru

kt
ur

, V
er

fa
hr

en
sm

an
ag

em
en

t u
nd

 
Be

tri
eb

 d
es

 S
Q

L-
Ve

rfa
hr

en
s

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V5
88

9
D

EM
Be

tri
eb

 d
es

 V
er

fa
hr

en
s 

D
EM

 (D
at

en
er

gä
nz

un
gs

m
od

ul
) 

St
ru

kt
ur

ie
rte

 A
uf

be
re

itu
ng

 v
on

 D
at

en
 a

us
 C

om
vo

r z
u 

An
al

ys
ez

w
ec

ke
n

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V5
93

4

Be
re

its
te

llu
ng

 d
er

 
In

fra
st

ru
kt

ur
 u

nd
 B

et
rie

b 
de

s 
Ve

rfa
hr

en
s 

SA
PE

R
IO

N

Be
re

its
te

llu
ng

 d
er

 In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 B
et

rie
b 

de
s 

Ve
rfa

hr
en

s 
SA

PE
R

IO
N

 s
ow

ie
 te

ch
ni

sc
he

s 
Ve

rfa
hr

en
sm

an
ag

em
en

t.
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
04

6
Be

re
its

te
llu

ng
 d

er
 

In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 B
et

rie
b 

de
s 

La
bo

rd
at

en
sy

st
em

s 
U

m
w

el
t

La
bo

rd
at

en
ve

ra
rb

ei
tu

ng
ss

ys
te

m
 d

es
 B

er
ei

ch
s 

U
m

w
el

tu
nt

er
su

ch
un

ge
n

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
04

7
Be

re
its

te
llu

ng
 d

er
 

In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 B
et

rie
b 

de
s 

La
bo

rd
at

en
sy

st
em

s 
Le

be
ns

m
itt

el

La
bo

rd
at

en
ve

ra
rb

ei
tu

ng
ss

ys
te

m
 d

es
 B

er
ei

ch
s 

Le
be

ns
m

itt
el

si
ch

er
he

it 
un

d 
Zo

on
os

en
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
04

8
Be

re
its

te
llu

ng
 d

er
 

In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 B
et

rie
b 

de
s 

In
fo

rm
at

io
ns

sy
st

em
s 

R
AM

IS

In
fo

rm
at

io
ns

sy
st

em
 U

m
w

el
tra

di
oa

ki
vi

tä
t

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
05

1
U

D
IS

Be
re

its
te

llu
ng

 d
er

  I
nf

ra
st

ru
kt

ur
 u

nd
 B

et
rie

b 
fü

r d
as

 V
er

fa
hr

en
 

U
D

IS
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/3112

5



D
at

apo


rt
 V

er
-

tr
ag

snu


m
m

er
Ve

rt
ra

gs
ge

ge
ns

ta
nd

1.
 

B
es

ch
re

ib
un

g

1b
. 

SL
A

 S
ol

l-N
iv

ea
u

1c
. 

SL
A

 Is
t-

N
iv

ea
u 

ge
sa

m
-

te
s 

Ja
hr

 
20

15

1c
. 

Ja
nu

ar

1c
. 

Fe
br

ua
r

1c
. 

M
är

z

1c
. 

A
pr

il

1c
. 

M
ai

1c
. 

Ju
ni

1c
. 

Ju
li

1c
. 

A
ug

us
t

1c
. 

Se
pte

m

be
r

1c
.

O
kt

ob
er

1c
. 

N
ov

em
-

be
r

1c
. 

D
ez

em
-

be
r

2.
 B

es
on

de
re

 
B

ed
eu

tu
ng

 fü
r 

B
ez

irk
säm

te

r 
in

sb
. 

K
un

de
nz

en
-

tr
en

, J
ob

 
C

en
te

r

4.
 

Ve
rh

an
dl

un
ge

n 
w

er
de

n 
de

rz
ei

t g
ef

üh
rt

 
(w

ei
te

re
 S

LA
s 

od
er

 
A

np
as

su
ng

en
)

4.
 

ge
pl

an
te

s 
A

bs
ch

lu
ss

-
da

tu
m

 d
er

 
Ve

rh
an

dlu


ng
V6

05
4

Ar
rib

a
IT

-V
er

fa
hr

en
 z

ur
 V

er
ga

be
 v

on
 B

au
le

is
tu

ng
en

St
an

da
rd

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V6

05
4

Ar
rib

a 
(B

SW
)

IT
-V

er
fa

hr
en

 z
ur

 V
er

ga
be

 v
on

 B
au

le
is

tu
ng

en
 in

 H
am

bu
rg

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V6

05
5

Bo
hr

da
te

np
or

ta
l (

BU
E)

Fa
ch

in
fo

rm
at

io
ns

sy
st

em
 G

eo
lo

gi
e 

U
4

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V6

05
7

G
eo

di
n 

 (B
U

E)
Fa

ch
in

fo
rm

at
io

ns
sy

st
em

 G
eo

lo
gi

e 
U

4
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
05

8
G

er
on

im
us

 (B
U

E)
Ze

nt
r. 

D
at

en
ha

ltu
ng

 W
as

se
rw

irt
sc

ha
ft 

H
H

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V6

05
9

Kl
ei

nv
er

fa
hr

en
 IB

 (B
U

E)
D

at
ap

or
t R

Z 
Ba

si
s 

 
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
06

0
iW

as
te

 (B
U

E)
D

at
ap

or
t R

Z 
Ba

si
s 

 
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
06

2
SP

AS
Sp

ei
ch

er
- u

nd
 A

na
ly

se
sy

st
em

 fü
r Z

ei
tre

ih
en

da
te

n
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
06

7
Be

re
its

te
llu

ng
 d

er
 

In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 B
et

rie
b 

de
s 

Ve
rfa

hr
en

s 
G

U
M

AX

U
nt

er
st

üt
zu

ng
 d

es
 A

br
ec

hn
un

gs
ve

rfa
hr

en
s 

in
 d

er
 

G
el

da
nn

ah
m

es
te

lle
 d

es
 Im

pf
ze

nt
ru

m
s

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
07

2
Sa

ch
ka

rte
 V

Z
Fa

ch
ve

rfa
hr

en
 fü

r d
ie

 V
ol

ls
tre

ck
un

g
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
07

3
TD

M
S

Fa
ch

ve
rfa

hr
en

 z
ur

 U
nt

er
st

üt
zu

ng
 d

es
 S

AP
-B

et
rie

bs
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
08

4
M

O
PE

D
 

Be
re

its
te

llu
ng

 d
er

 z
en

tra
le

n 
In

fra
st

ru
ku

r u
nd

 B
et

rie
b 

de
s 

Ve
rfa

hr
en

s 
M

op
ed

 (P
ro

du
kt

io
ns

- u
nd

 F
re

ig
ab

eu
m

ge
bu

ng
)

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
08

7
N

ac
hs

ch
la

ge
w

er
ke

-S
er

ve
r

Ze
nt

ra
l b

er
ei

t g
es

te
llt

e 
N

ac
hs

ch
la

ge
w

er
ke

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
08

8
W

ay
So

ftw
ar

e 
Ei

ng
lie

de
ru

ng
sh

ilf
e

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V6

08
9

ZT
ei

s
Tr

in
kw

as
ss

er
üb

er
w

ac
hu

ng
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
09

0
H

O
AI

-A
br

ec
hn

un
g

Be
re

its
te

llu
ng

 d
er

 z
en

tra
le

n 
In

fra
st

ru
kt

ur
 u

nd
 B

et
rie

b 
fü

r d
as

 
Ve

rfa
hr

en
 B

ui
ld

U
P

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
12

0
M

aD
aM

E 
St

am
m

da
te

nv
er

w
al

tu
ng

St
am

m
da

te
nv

er
w

al
tu

ng
 d

er
 B

eh
ör

de
 fü

r S
ch

ul
e 

un
d 

Be
ru

fs
bi

ld
un

g,
 in

sb
es

on
de

re
 d

er
 S

ch
ul

en
St

an
da

rd
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
12

0
te

ch
. V

er
fa

hr
en

sm


an
ag

em
en

t
Te

ch
ni

sc
he

s 
Ve

rfa
hr

en
sm

an
ag

em
en

t u
nd

 B
er

ei
ts

te
llu

ng
 d

er
 

In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 B
et

rie
b 

de
r B

SB
-K

le
in

ve
rfa

hr
en

 im
 

R
ec

he
nz

en
tru

m
 M

ad
am

e,
 U

M
IT

, R
AB

, T
oP

, F
lä

sc
h,

 W
eb

bu
sy

, 
Bi

bo

St
an

da
rd

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
15

3
Fi

ru
m

ad
a 

(B
SW

)
Fi

rm
en

- u
nd

 M
as

sn
ah

m
en

da
te

nb
an

k 
 

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V6

17
6

Ar
cS

er
ve

r P
or

ta
le

 L
P 

(B
SW

)D
at

ap
or

t R
Z 

Ba
si

s 
 

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V6

18
4

C
on

tro
lli

ng
 

W
er

be
re

ch
ts

ve
rtr

äg
e 

BA
C

om
 II

Ve
rfa

hr
en

 z
um

 C
on

tro
lli

ng
 v

on
 W

er
be

au
ftr

äg
en

 in
 d

en
 

Be
zi

rk
en

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
22

1
H

Er
z 

El
te

rn
ge

ld
H

am
bu

rg
er

 E
rz

ie
hu

ng
sg

el
d

St
an

da
rd

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V6

22
5

Ö
R

A.
N

ET
Ve

rfa
hr

en
 d

er
 Ö

ffe
nt

lic
he

n 
R

ec
ht

sa
us

ku
nf

t
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
22

6
C

C
M

, C
ar

eC
os

tM
an

ag
er

Ab
re

ch
nu

ng
 v

on
 K

ra
nk

en
hi

lfe
le

is
tu

ng
en

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V6

23
1

Be
tri

eb
 S

AP
 W

in
do

w
s 

Ki
ta

Be
tri

eb
sa

uf
w

an
d 

fü
r S

AP
 im

 Z
us

am
m

en
ha

ng
 m

it 
de

n 
Ki

Ta
s

St
an

da
rd

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
23

1
Pr

oC
ab

KI
TA

 A
br

ec
hn

un
gs

sy
st

em
Pr

em
iu

m
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
23

2
Be

tri
eb

 G
ov

er
nm

en
t 

D
ire

ct
or

y
D

as
 G

ov
er

nm
en

tD
ire

ct
or

y 
is

t d
ie

 z
en

tra
le

 D
at

en
ba

si
s 

de
r F

H
H

 
m

it 
al

le
n 

re
le

va
nt

en
 K

om
m

un
ik

at
io

ns
da

te
n 

de
r 

M
ita

rb
ei

te
rin

ne
n 

un
d 

M
ita

rb
ei

te
r d

er
 B

eh
ör

de
n.

 E
s 

en
th

äl
t a

lle
 

D
ie

ns
tle

is
tu

ng
en

 in
kl

us
iv

e 
An

sp
re

ch
pa

rtn
er

n 
un

d 
w

ei
te

rfü
hr

en
de

n 
In

fo
rm

at
io

ne
n 

so
w

ie
 d

ie
 e

nt
sp

re
ch

en
de

n 
O

rg
an

is
at

io
ns

ei
nh

ei
te

n 
de

r F
H

H
.

St
an

da
rd

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
23

3
Be

re
its

te
llu

ng
 d

er
 

In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 B
et

rie
b 

de
s 

In
fo

rm
at

io
ns

sy
st

em
s 

H
ÄD

I

In
fo

rm
at

io
ns

sy
st

em
 H

af
en

är
zt

lic
he

r D
ie

ns
t H

ÄD
I

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
23

4
Be

re
its

te
llu

ng
 d

er
 

In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 B
et

rie
b 

de
s 

Ve
rfa

hr
en

s 
Fu

m
iG

at
e

C
on

ta
in

er
-B

eg
as

un
gs

-D
at

en
ba

nk
 F

um
iG

at
e.

 
Ve

rfa
hr

en
sü

be
rw

ac
hu

ng
 v

on
 b

eg
as

te
n 

C
on

ta
in

er
n 

un
d 

La
ge

rs
tä

tte
n 

so
w

ie
 M

üh
le

n 
un

d 
Sc

hi
ffe

n 
im

 H
af

en
 z

ur
 

Sc
hä

dl
in

gs
be

kä
m

pf
un

g.

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
23

6
IF

AS
 J

SB
A 

(S
ch

au
bl

at
ta

us
w

er
tu

ng
)

Bu
ßg

el
dv

er
fa

hr
en

 L
en

kz
ei

tü
be

rs
ch

re
itu

ng
en

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
23

9
Be

tri
eb

 T
U

VA
S

Te
ch

ni
k-

U
nt

er
st

üt
zu

ng
 d

er
 V

er
w

al
tu

ng
sb

er
ei

ch
e 

de
r

Al
lg

em
ei

nb
ild

en
de

n 
Sc

hu
le

n
St

an
da

rd
99

,9
9%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

99
,9

1%
10

0,
00

%
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
24

0
Be

tri
eb

si
nf

ra
st

ru
kt

ur
 fü

r 
iM

ik
el

 J
M

S
IT

-U
nt

er
st

üt
zu

ng
 d

er
 J

ug
en

dm
us

ik
sc

hu
le

St
an

da
rd

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
24

1
ZS

R
Be

re
its

te
llu

ng
 d

er
 z

en
tra

le
n 

In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 B
et

rie
b 

de
s 

Ve
rfa

hr
en

s 
ZS

R
 (Z

en
tra

le
s 

Sc
hü

le
r R

eg
is

te
r)

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
24

2
Sp

ee
di

ko
n 

(B
SW

) (
BU

E)
D

at
ap

or
t R

Z 
Ba

si
s 

 
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

Drucksache 21/3112  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

6



D
at

apo


rt
 V

er
-

tr
ag

snu


m
m

er
Ve

rt
ra

gs
ge

ge
ns

ta
nd

1.
 

B
es

ch
re

ib
un

g

1b
. 

SL
A

 S
ol

l-N
iv

ea
u

1c
. 

SL
A

 Is
t-

N
iv

ea
u 

ge
sa

m
-

te
s 

Ja
hr

 
20

15

1c
. 

Ja
nu

ar

1c
. 

Fe
br

ua
r

1c
. 

M
är

z

1c
. 

A
pr

il

1c
. 

M
ai

1c
. 

Ju
ni

1c
. 

Ju
li

1c
. 

A
ug

us
t

1c
. 

Se
pte

m

be
r

1c
.

O
kt

ob
er

1c
. 

N
ov

em
-

be
r

1c
. 

D
ez

em
-

be
r

2.
 B

es
on

de
re

 
B

ed
eu

tu
ng

 fü
r 

B
ez

irk
säm

te

r 
in

sb
. 

K
un

de
nz

en
-

tr
en

, J
ob

 
C

en
te

r

4.
 

Ve
rh

an
dl

un
ge

n 
w

er
de

n 
de

rz
ei

t g
ef

üh
rt

 
(w

ei
te

re
 S

LA
s 

od
er

 
A

np
as

su
ng

en
)

4.
 

ge
pl

an
te

s 
A

bs
ch

lu
ss

-
da

tu
m

 d
er

 
Ve

rh
an

dlu


ng
V6

24
3

Ve
rk

eh
rs

ge
w

er
be

au
fs

ic
ht

 
(A

LV
A)

Be
ar

be
ite

n 
vo

n 
G

en
eh

m
ig

un
ge

n 
im

 P
er

so
ne

n-
 u

nd
 

G
üt

er
ve

rk
eh

r; 
O

W
I9

 B
ea

rb
ei

te
n 

O
rd

nu
ng

sw
id

rig
ke

ite
n

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
24

4
N

et
G

R
IS

 (B
U

E)
AN

1:
ne

tG
R

IS
 U

m
st

el
lg

  
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
24

7
Pr

oB
au

H
au

sh
al

ts
- u

nd
 M

itt
el

be
w

irt
sc

ha
ftu

ng
 d

er
 B

un
de

sf
er

ns
tra

ße
n 

m
it 

D
at

en
an

bi
nd

un
g 

an
 d

as
 H

KR
-V

er
fa

hr
en

 d
es

 B
un

de
s.

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
24

8
Po

st
bu

ch
 (B

U
E)

 (B
SW

)
D

at
ap

or
t R

Z 
Ba

si
s 

 
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
25

1
ID

L-
Ko

ns
is

Fa
ch

ve
rfa

hr
en

 z
ur

 A
uf

st
el

lu
ng

 v
on

 B
ila

nz
en

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V6

25
6

Va
uz

et
tc

he
n

Ve
rw

al
tu

ng
 d

er
 A

rr
es

ta
nt

en
 v

on
 J

ug
en

da
rr

es
ta

ns
ta

lte
n

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V6

25
7

W
in

ke
y-

N
et

Ve
rw

al
tu

ng
 d

er
 S

ch
lü

ss
el

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V6

26
0

St
ift

un
gs

da
te

nb
an

k
Ve

rw
al

tu
ng

 d
er

 D
at

en
 d

er
 S

tif
tu

ng
en

 d
ur

ch
 d

ie
 

St
ift

un
gs

au
fs

ic
ht

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
26

1
Ba

ck
As

s
Br

an
ch

en
so

ftw
ar

e 
fü

r B
äc

ke
re

ie
n

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V6

26
6

SA
m

As
Be

re
its

te
llu

ng
 d

er
 z

en
tra

le
n 

In
fra

st
ru

ku
r u

nd
 B

et
rie

b 
fü

r d
as

 
Ve

rfa
hr

en
 S

Am
As

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
26

7
Kl

ei
ns

tv
er

fa
hr

en
 

Be
re

its
te

llu
ng

 d
er

 z
en

tra
le

n 
In

fra
st

ru
ku

r u
nd

 B
et

rie
b 

fü
r 

Kl
ei

ns
tv

er
fa

hr
en

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
26

8
Be

re
its

te
llu

ng
 d

er
 

In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 B
et

rie
b 

fü
r 

da
s 

Ve
rfa

hr
en

 s
co

pe
Ar

ch
iv

 
un

d 
LT

YR
 

1.
 B

et
rie

b 
ar

ch
iv

is
ch

es
 F

ac
hi

nf
or

m
at

io
ns

sy
st

em
2.

 A
us

w
an

de
re

rd
at

en
ba

nk
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
27

0
ZP

D
 B

et
rie

b 
SA

P 
1.

4
Be

tri
eb

 d
es

 V
er

fa
hr

en
s 

SA
P

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V6

27
1

Te
st

um
ge

bu
ng

 P
ai

sy
Be

tri
eb

 d
er

 T
es

tu
m

ge
bu

ng
 P

AI
SY

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V6

27
3

PG
Z-

O
nl

in
e

Ei
nh

ei
tli

ch
es

 B
un

de
sv

er
fa

hr
en

 a
uf

 W
eb

-B
as

ei
s,

 A
br

ec
hn

un
g 

vo
n 

G
eb

üh
re

n 
fü

r p
hy

to
sa

ni
tä

re
 U

nt
er

su
ch

un
ge

n 
fü

r 
pf

la
nz

lic
he

 Im
po

rtw
ar

en
, E

rs
te

lle
n 

vo
n 

G
es

un
dh

ei
ts

ze
ug

ni
ss

en
 fü

r d
en

 E
xp

or
t v

on
 p

fla
nz

lic
he

n 
W

ar
en

 s
ow

ie
 fü

r V
er

pa
ck

un
gs

ho
lz

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
27

8
Fa

ch
-B

I
Fa

ch
-B

I-V
er

fa
hr

en
 fü

r d
en

 H
au

sh
al

t
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
27

9
IN

EZ
Zu

w
en

dn
un

gs
ve

rfa
hr

en
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
28

1
EP

O
S-

FH
H

El
ek

tro
ni

sc
he

s 
Pe

rs
on

al
-, 

O
rg

an
is

at
io

ns
- u

nd
 

St
el

le
nv

er
w

al
tu

ng
ss

ys
te

m
. F

ac
hv

er
fa

hr
en

 in
 d

em
 fü

r d
ie

 F
H

H
 

(m
it 

Au
sn

ah
m

e 
de

r P
ol

iz
ei

 u
nd

 d
er

 H
oc

hs
ch

ul
en

) d
ie

 
St

el
le

nv
er

w
al

tu
ng

 d
ur

ch
ge

fü
hr

t w
ird

.

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
28

2
R

ön
tg

en
se

rv
er

Ve
rw

al
tu

ng
 v

on
 R

ön
tg

en
au

fn
ah

m
en

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V6

28
5

D
B 

Ph
ar

m
az

ie
Ü

be
rw

ac
hu

ng
 P

ha
rm

az
ie

w
es

en
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
28

6
EL

D
O

R
AD

O
El

ek
tro

ni
sc

he
 A

kt
e

Pr
em

iu
m

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V6

28
8

Be
tri

eb
 O

K.
EW

O
Ve

rfa
hr

en
 fü

r d
ie

 E
in

w
oh

ne
rm

el
de

äm
te

r
Pr

em
iu

m
98

,9
0%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

86
,9

6%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
99

,8
5%

ja
ja

of
fe

n
V6

28
9

SP
SS

Ei
nr

ic
ht

un
g 

un
d 

Be
tri

eb
 e

in
es

 L
iz

en
zs

er
ve

rs
 fü

r S
PS

S
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
29

0
U

se
rh

el
pd

es
k 

La
nd

es
k

Be
re

its
te

llu
ng

 d
er

 In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 B
et

rie
b 

de
s 

Ve
rfa

hr
en

s 
U

se
rh

el
pd

es
k 

(L
an

de
sk

)
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
31

4
PA

IS
Y-

C
SX

-S
er

ve
r

Be
tri

eb
 d

es
 P

AI
SY

-C
SX

-S
er

ve
rs

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V6

31
5

PA
IS

Y-
Ar

ch
iv

Be
re

its
te

llu
ng

 d
er

 In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 B
et

rie
b 

de
s 

PA
IS

Y-
Ar

ch
iv

s
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
31

8
An

na
C

on
ta

in
er

 fü
r K

le
in

st
an

w
en

du
ng

en
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
32

0
SA

P 
üb

er
 W

TS
Ab

ge
si

ch
er

te
s 

Ve
rfa

hr
en

 z
um

 B
et

rie
b 

SA
P

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V6

32
1

Be
tri

eb
 v

irt
ue

lle
 P

os
ts

te
lle

 
(V

PS
)

D
ig

ita
le

r P
os

te
in

ga
ng

Pr
em

iu
m

 P
lu

s
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
32

4
BA

FS
YS

 B
Af

öG
 V

er
fa

hr
en

BA
fö

G
-V

ol
lv

er
fa

hr
en

, -
on

lin
e 

un
d-

 b
an

kr
üc

kl
äu

fe
r

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
33

2
eR

ei
se

Be
re

its
te

llu
ng

 d
er

 In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 B
et

rie
b 

de
s 

eR
ei

se
-

Ve
rfa

hr
en

s
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
33

3
eB

IS
Be

re
its

te
llu

ng
 d

er
 z

en
tra

le
n 

In
fra

st
ru

ku
r u

nd
 B

et
rie

b 
fü

r d
as

 
Ve

rfa
hr

en
 D

AP
/e

BI
S 

im
 D

at
ap

or
t R

ec
he

nz
en

tru
m

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
33

4
ZA

M
/E

ve
nt

Be
re

its
te

llu
ng

 d
er

 z
en

tra
le

n 
In

fra
st

ru
ku

r u
nd

 B
et

rie
b 

fü
r d

as
 

Ve
rfa

hr
en

 Z
AM

/E
ve

nt
 im

 D
at

ap
or

t R
ec

he
nz

en
tru

m
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
33

5
Va

ria
l

Be
re

its
te

llu
ng

 d
er

 z
en

tra
le

n 
In

fra
st

ru
ku

r u
nd

 B
et

rie
b 

fü
r d

as
 

Ve
rfa

hr
en

 V
ar

ia
l W

or
ld

 E
di

tio
n 

im
 D

at
ap

or
t R

ec
he

nz
en

tru
m

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
33

7
In

tim
e 

R
ec

he
nz

en
tru

m
sb

et
rie

b
Be

re
its

te
llu

ng
 d

er
 z

en
tra

le
n 

In
fra

st
ru

ku
r u

nd
 B

et
rie

b 
fü

r d
as

 
BA

SI
S 

Ve
rfa

hr
en

 In
tim

e
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
37

3
G

ov
er

nm
en

tG
at

ew
ay

 
(H

am
bu

rg
G

at
ew

ay
)

Ze
nt

ra
le

 O
nl

in
e-

Zu
ga

ng
sp

la
ttf

or
m

 z
u 

de
n 

D
ie

ns
te

n 
de

r S
ta

dt
Pr

em
iu

m
 P

lu
s

99
,7

4%
99

,7
8%

99
,7

3%
99

,2
6%

99
,8

7%
99

,9
1%

10
0,

00
%

99
,5

2%
99

,9
3%

99
,9

5%
99

,9
8%

98
,9

2%
10

0,
00

%
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/3112

7



D
at

apo


rt
 V

er
-

tr
ag

snu


m
m

er
Ve

rt
ra

gs
ge

ge
ns

ta
nd

1.
 

B
es

ch
re

ib
un

g

1b
. 

SL
A

 S
ol

l-N
iv

ea
u

1c
. 

SL
A

 Is
t-

N
iv

ea
u 

ge
sa

m
-

te
s 

Ja
hr

 
20

15

1c
. 

Ja
nu

ar

1c
. 

Fe
br

ua
r

1c
. 

M
är

z

1c
. 

A
pr

il

1c
. 

M
ai

1c
. 

Ju
ni

1c
. 

Ju
li

1c
. 

A
ug

us
t

1c
. 

Se
pte

m

be
r

1c
.

O
kt

ob
er

1c
. 

N
ov

em
-

be
r

1c
. 

D
ez

em
-

be
r

2.
 B

es
on

de
re

 
B

ed
eu

tu
ng

 fü
r 

B
ez

irk
säm

te

r 
in

sb
. 

K
un

de
nz

en
-

tr
en

, J
ob

 
C

en
te

r

4.
 

Ve
rh

an
dl

un
ge

n 
w

er
de

n 
de

rz
ei

t g
ef

üh
rt

 
(w

ei
te

re
 S

LA
s 

od
er

 
A

np
as

su
ng

en
)

4.
 

ge
pl

an
te

s 
A

bs
ch

lu
ss

-
da

tu
m

 d
er

 
Ve

rh
an

dlu


ng
V6

39
1

D
C

S 
(4

.8
 B

et
rie

b,
 C

itr
ix

, 
Ko

ns
en

s)
D

at
a 

C
en

te
r S

te
ue

rn
In

di
vi

du
el

l
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
40

0
Be

tri
eb

 d
er

 In
fra

st
ru

kt
ur

 fü
r 

da
s 

Ve
rfa

hr
en

 
Fa

ch
da

te
nh

al
tu

ng

Be
tri

eb
 d

er
 G

eo
da

te
ni

nf
ra

st
ru

kt
ur

 H
am

bu
rg

 (G
D

I H
H

)
Pr

em
iu

m
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
40

2

Be
re

its
te

llu
ng

 d
er

 z
en

tra
le

n 
In

fra
st

ru
kt

ur
 u

nd
 B

et
rie

b 
de

s 
Ve

rfa
hr

en
s 

SA
P

Be
re

its
te

llu
ng

 d
er

 z
en

tra
le

n 
In

fra
st

ru
kt

ur
 u

nd
 B

et
rie

b 
de

s 
Ve

rfa
hr

en
s 

SA
P 

im
 R

ec
he

nz
en

tru
m

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
40

3

Be
re

its
te

llu
ng

 d
er

 
In

fra
st

ru
kt

ur
 u

nd
 B

et
rie

b 
de

s 
Ve

rfa
hr

en
s 

SA
PO

S

Be
re

its
te

llu
ng

 u
nd

 B
et

rie
b 

ei
ne

r s
ys

te
m

te
ch

ni
sc

he
n 

In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 d
er

 s
ys

te
m

na
he

n 
D

ie
ns

te
 fü

r d
as

 V
er

fa
hr

en
 

SA
PO

S 
im

 D
at

ap
or

t R
ec

he
nz

en
tru

m

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
40

6
Sc

hw
eb

.N
ET

Sc
hw

er
be

hi
nd

er
te

nv
er

fa
hr

en
: A

ne
rk

en
nu

ng
, A

us
w

ei
se

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V6

40
8

TF
S 

Te
am

Fo
un

da
tio

n 
Se

rv
er

En
tw

ic
kl

un
gs

um
ge

bu
ng

 fü
r .

N
ET

 A
nw

en
du

ng
en

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
41

0
D

B-
Ve

rfa
hr

en
 

In
st

an
dh

al
tu

ng
 u

nd
 

"M
at

er
ia

lw
irt

sc
ha

ft"

Si
ch

er
e 

Be
re

its
te

llu
ng

 v
on

 R
ec

he
nl

ei
st

un
g 

un
d 

Sp
ei

ch
er

pl
at

z 
fü

r d
as

 P
ro

gr
am

m
 C

O
Sw

ar
e,

 in
cl

.  
St

ör
un

gs
be

ar
be

itu
ng

, 
W

ar
tu

ng
sa

rb
ei

te
n,

 In
st

al
lie

re
n 

vo
n 

So
ftw

ar
e-

U
pd

at
es

, S
ch

ut
z 

vo
r D

at
en

ve
rlu

st
.

St
an

da
rd

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
41

1
D

at
aw

ar
eh

ou
se

 (A
uf

te
ilu

ng
 

de
r K

os
te

n 
m

it 
de

r B
AS

FI
)

D
at

a 
W

ar
eh

ou
se

 fü
r d

ie
 A

nw
en

du
ng

 P
R

O
SA

 
St

an
da

rd
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
41

2
O

W
I 2

1 
Be

tri
eb

 u
nd

 
Su

pp
or

t P
ro

du
kt

io
n/

Te
st

Ve
rfa

hr
en

sa
bw

ic
kl

un
g 

un
d 

Be
tre

uu
ng

 d
er

 fe
st

ge
st

el
lte

n 
Ve

rk
eh

rs
or

dn
un

gs
w

id
rig

ke
ite

n 
au

s 
de

m
 fl

ie
ße

nd
en

 u
nd

 
ru

he
nd

en
 V

er
ke

hr
 (P

er
so

na
ls

up
po

rt 
be

i D
at

ap
or

t)

St
an

da
rd

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
41

3
W

eb
se

rv
er

 P
au

la
G

O
Be

re
its

te
llu

ng
 d

er
 In

fra
st

ru
kt

ur
 u

nd
 B

et
rie

b
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
ab

ge
sc

hl
os

s
en

V6
41

5
D

ig
ita

le
s 

Pa
ss

re
gi

st
er

Be
re

its
te

llu
ng

 d
er

 In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 B
et

rie
b 

de
s 

D
at

en
ba

nk
-

Ba
ck

en
d

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

ab
ge

sc
hl

os
s

en
V6

41
6

LA
N

D
es

k
Be

tri
eb

 d
es

 V
er

fa
hr

en
s 

La
nD

es
k 

(S
er

vi
ce

to
ol

)
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
41

8
R

ad
io

m
an

ag
er

Be
tri

eb
 d

es
 V

er
fa

hr
en

s 
R

ad
io

M
an

ag
er

 (A
dm

in
is

tra
tio

n 
un

d 
Ko

nf
ig

ur
at

io
n 

de
r D

ig
ita

lfu
nk

ge
rä

te
)

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
42

2
In

fra
st

ru
kt

ur
be

tri
eb

 S
PM

 
un

d 
D

W
H

, 
Sc

hu
lv

er
w

al
tu

ng
ss

of
tw

ar
e

Sc
hu

lp
er

so
na

lm
an

ag
em

en
tv

er
fa

hr
en

 s
ow

ie
 D

at
a 

W
ar

eh
ou

se
 

(In
te

gr
at

io
n 

al
le

r A
na

ly
se

da
te

n 
in

 e
in

er
 D

at
en

ba
nk

, z
ur

 
D

at
en

an
al

ys
e 

un
d 

Be
ric

ht
er

st
el

lu
ng

)

Pr
em

iu
m

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
42

3
BA

C
O

M
Te

ch
ni

ku
nt

er
st

üt
zu

ng
 b

ei
 d

er
 E

rle
di

gu
ng

 a
lle

r A
uf

ga
be

n 
de

s 
be

zi
rk

lic
he

n 
Ba

ug
en

eh
m

ig
un

gs
-v

er
fa

hr
en

s 
so

w
ie

 v
on

 
Fo

lg
ea

uf
ga

be
n 

St
an

da
rd

99
,9

5%
99

,4
2%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
42

4
In

fle
ax

/H
BL

 (B
U

E)
 

D
at

ap
or

t R
Z 

Ba
si

s 
 

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V6

43
3

Be
re

its
te

llu
ng

 d
er

 
In

fra
st

ru
kt

ur
 u

nd
 B

et
rie

b 
de

r V
er

fa
hr

en
 P

ro
U

I, 
SI

BB
W

 u
nd

 W
SV

Pr
uf

Ab
re

ch
nu

ng
sp

ro
gr

am
m

 fü
r B

un
de

sm
itt

el
, D

at
en

ba
nk

 fü
r 

Br
üc

ke
nb

au
w

er
ke

, D
at

en
ba

nk
 fü

r W
as

se
rb

au
w

er
ke

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
43

4
Pr

oj
ek

ts
te

ue
ru

ng
ss

of
tw

ar
e 

Sc
hu

lu
ng

sd
at

en
ba

nk
Be

re
its

te
llu

ng
 d

er
 In

fra
st

ru
kt

ur
 u

nd
 B

et
rie

b 
de

r E
rw

ei
te

ru
ng

 
de

s 
Ve

rfa
hr

en
s 

W
IK

O
 s

ow
ie

 te
ch

ni
sc

he
s 

Ve
rfa

hr
en

sm
an

ag
em

en
t (

Sc
hu

lu
ng

sd
at

en
ba

nk
)

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
43

5
Be

re
its

te
llu

ng
 d

er
 

In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 B
et

rie
b 

de
s 

Ve
rfa

hr
en

s 
SA

P

Fi
na

nz
so

ftw
ar

e
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
43

6
Pr

oj
ek

ts
te

ue
ru

ng
ss

of
tw

ar
e 

te
ch

ni
sc

he
 A

nb
in

du
ng

Be
re

its
te

llu
ng

 d
er

 In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 B
et

rie
b 

de
r E

rw
ei

te
ru

ng
 

de
s 

Ve
rfa

hr
en

s 
W

IK
O

 s
ow

ie
 te

ch
ni

sc
he

s 
Ve

rfa
hr

en
sm

an
ag

em
en

t (
Te

rm
in

al
se

rv
er

)

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
43

7
Pr

oj
ek

ts
te

ue
ru

ng
ss

of
tw

ar
e 

An
w

en
du

ng
Be

re
its

te
llu

ng
 d

er
 In

fra
st

ru
kt

ur
 u

nd
 B

et
rie

b 
de

r E
rw

ei
te

ru
ng

 
de

s 
Ve

rfa
hr

en
s 

W
IK

O
 s

ow
ie

 te
ch

ni
sc

he
s 

Ve
rfa

hr
en

sm
an

ag
em

en
t

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
43

8
SP

-E
xp

er
t

Ve
rfa

hr
en

 z
ur

 Z
ei

te
rfa

ss
un

g,
 P

er
so

na
le

in
sa

tz
 u

. 
Sc

hi
ch

tp
la

nu
ng

, s
ow

ie
 Z

ut
rit

ts
ko

nt
ro

lle
Pr

em
iu

m
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
ne

in
ja

1.
 Q

ua
rta

l
20

16
V6

43
9

BO
 u

nd
 E

P
Be

re
its

te
llu

ng
 d

er
 In

fra
st

ru
kt

ur
 u

nd
 B

et
rie

b 
de

r T
es

ts
er

ve
r f

ür
 

BO
 u

nd
 E

P
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
44

0
Ev

en
tm

an
ag

er
SQ

L-
Se

rv
er

-D
at

en
ba

nk
an

w
en

du
ng

 z
ur

 V
er

al
tu

ng
 u

nd
 P

la
nu

ng
 

de
r D

om
-V

er
an

st
al

tu
ng

en
 u

nd
 d

es
 H

af
en

ge
bu

rts
ta

gs
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

Drucksache 21/3112  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

8

noch Anlage 1



D
at

apo


rt
 V

er
-

tr
ag

snu


m
m

er
Ve

rt
ra

gs
ge

ge
ns

ta
nd

1.
 

B
es

ch
re

ib
un

g

1b
. 

SL
A

 S
ol

l-N
iv

ea
u

1c
. 

SL
A

 Is
t-

N
iv

ea
u 

ge
sa

m
-

te
s 

Ja
hr

 
20

15

1c
. 

Ja
nu

ar

1c
. 

Fe
br

ua
r

1c
. 

M
är

z

1c
. 

A
pr

il

1c
. 

M
ai

1c
. 

Ju
ni

1c
. 

Ju
li

1c
. 

A
ug

us
t

1c
. 

Se
pte

m

be
r

1c
.

O
kt

ob
er

1c
. 

N
ov

em
-

be
r

1c
. 

D
ez

em
-

be
r

2.
 B

es
on

de
re

 
B

ed
eu

tu
ng

 fü
r 

B
ez

irk
säm

te

r 
in

sb
. 

K
un

de
nz

en
-

tr
en

, J
ob

 
C

en
te

r

4.
 

Ve
rh

an
dl

un
ge

n 
w

er
de

n 
de

rz
ei

t g
ef

üh
rt

 
(w

ei
te

re
 S

LA
s 

od
er

 
A

np
as

su
ng

en
)

4.
 

ge
pl

an
te

s 
A

bs
ch

lu
ss

-
da

tu
m

 d
er

 
Ve

rh
an

dlu


ng
V6

44
1

Lu
ftv

er
ke

hr
-

Zu
ve

rlä
ss

ig
ke

its
pr

üf
un

g 
(Z

Ü
P

Ve
rfa

hr
en

 z
ur

 B
ea

rb
ei

tu
ng

 d
er

 Z
uv

er
lä

ss
ig

ke
its

üb
er

pr
üf

un
ge

n 
im

 L
uf

tv
er

ke
hr

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
45

5
Av

vi
so

Fa
ch

ve
rfa

hr
en

 fü
r d

ie
 V

ol
ls

tre
ck

un
g

In
di

vi
du

el
l

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V6

49
3

SR
M

 W
eb

di
sp

at
ch

er
Fa

ch
ve

rfa
hr

en
 fü

r B
es

te
llu

ng
en

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V6

58
2

H
am

bu
rg

-S
er

vi
ce

Te
le

fo
ni

sc
he

r H
am

bu
rg

 S
er

vi
ce

: Z
en

tra
le

s 
C

al
l C

en
te

r d
er

 
St

ad
t H

am
bu

rg
Pr

em
iu

m
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
ja

ne
in

en
tfä

llt

V6
61

5
R

IS
Be

zi
rk

lic
he

s 
R

at
si

nf
or

m
at

io
ns

sy
st

em
St

an
da

rd
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
62

2
di

gi
ta

le
s 

Bi
ld

ar
ch

iv
 (L

G
V,

 
fü

r a
lle

)
D

ig
ita

le
s 

Bi
ld

ar
ch

iv
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
68

8
Le

uc
ht

en
 P

la
nu

ng
st

oo
l

Be
re

its
te

llu
ng

 d
er

 In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 B
et

rie
b 

fü
r d

as
 V

er
fa

hr
en

 
St

ra
da

Lu
x

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
69

1

Ei
nr

ic
ht

un
g 

un
d 

Be
re

its
te

llu
ng

 d
es

 
Ve

rfa
hr

en
s 

G
eo

da
te

nd
ie

ns
te

Ei
nr

ic
ht

un
g 

un
d 

Be
re

its
te

llu
ng

 d
es

 V
er

fa
hr

en
s 

G
eo

da
te

nd
ie

ns
te

 H
am

bu
rg

 e
in

sc
hl

. N
ut

zu
ng

 d
es

 G
eo

Se
cu

re
 

Pr
ox

y

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
71

2
C

lix
C

oo
pe

ra
te

 L
ea

rn
in

g 
an

d 
In

fo
rm

at
io

n 
Ex

ch
an

ge
: B

et
rie

b 
de

r  
So

ftw
ar

e 
fü

r S
em

in
ar

pl
an

un
g 

un
d 

-v
er

w
al

tu
ng

 d
er

 F
H

H
St

an
da

rd
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
72

8
Ve

rfa
hr

en
 H

TT
P

Be
re

its
te

llu
ng

 d
er

 In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 B
et

rie
b 

Ve
rfa

hr
en

 H
TT

P
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
73

2

Vi
rtu

el
le

r S
er

ve
r f

ür
 d

en
 

Be
tri

eb
 e

in
es

 T
T-

SI
B 

W
FS

- 
Se

rv
er

s

Vi
rtu

el
le

r S
er

ve
r f

ür
 d

en
 B

et
rie

b 
ei

ne
s 

TT
-S

IB
 W

FS
- S

er
ve

rs
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
73

8
Sc

Er
Ve

Be
re

its
te

llu
ng

 u
nd

 B
et

rie
b 

de
r I

nf
ra

st
ru

kt
ur

 z
um

 S
ca

nn
en

, 
Er

ke
nn

en
 u

nd
 V

er
te

ile
n

St
an

da
rd

ne
in

ja
31

.0
3.

20
16

V6
75

3
Su

pr
a

Fa
llb

ea
rb

ei
tu

ng
 fü

r P
rü

fu
ng

sa
bl

äu
fe

 M
ed

iz
in

st
ud

en
te

n
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
88

1
H

IM
-P

ro
du

kt
e:

 Ü
be

rn
ah

m
e 

SW
-S

up
po

rt 
un

d 
W

ei
te

re
nt

w
ic

kl
un

g

SL
A 

Be
re

its
te

llu
ng

 d
er

 In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 B
et

rie
b 

de
s

Ve
rfa

hr
en

s 
H

IM
 H

am
bu

rg
er

 In
fo

rm
at

io
ns

 M
an

ag
em

en
t

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
88

1
H

IM
-P

ro
du

kt
e:

 Ü
be

rn
ah

m
e 

SW
-S

up
po

rt 
un

d 
W

ei
te

re
nt

w
ic

kl
un

g

SL
A 

Te
ch

ni
sc

he
s 

Ve
rfa

hr
en

sm
an

ag
em

en
t

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
88

4
Be

re
its

te
llu

ng
 d

er
 

In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 B
et

rie
b 

de
s 

Ve
rfa

hr
en

s 
An

tra
gs

- 
un

d 
Fa

llm
an

ag
em

en
t

Ze
nt

ra
le

 In
fra

st
ru

kt
ur

 fü
r A

nt
ra

gs
- u

nd
 F

al
lm

an
ag

em
en

t
St

an
da

rd
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
89

2
Be

tri
eb

 d
er

 G
ov

er
ni

ku
s 

In
fra

st
ru

kt
ur

 in
kl

. 
Ve

rfa
hr

en
sb

et
re

uu
ng

 
G

ov
er

ni
ku

s

Si
ch

er
he

its
m

id
dl

ew
ar

e 
fü

r e
le

kt
ro

ni
sc

he
 K

om
m

un
ik

at
io

n 
im

 E
-

G
ov

er
nm

en
t

Pr
em

iu
m

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
89

2
Be

tri
eb

 d
er

 G
ov

er
ni

ku
s 

In
fra

st
ru

kt
ur

 in
kl

. 
Ve

rfa
hr

en
sb

et
re

uu
ng

 
G

ov
er

ni
ku

s

Si
ch

er
he

its
m

id
dl

ew
ar

e 
fü

r e
le

kt
ro

ni
sc

he
 K

om
m

un
ik

at
io

n 
in

 E
-

G
ov

er
nm

en
t

Pr
em

iu
m

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
93

7
Bi

ld
ar

ch
iv

 B
ild

da
te

nb
an

k
Be

re
its

te
llu

ng
 d

er
 In

fra
st

ru
kt

ur
, V

er
fa

hr
en

sm
an

ag
em

en
t u

nd
 

Be
tri

eb
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
94

4
Ar

cS
D

E-
G

eo
da

te
nb

an
k 

(B
U

E)
 (B

SW
)

D
at

ap
or

t R
Z 

Ba
si

s 
 

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
94

7
Be

tri
eb

 B
O

Be
re

its
te

llu
ng

 d
er

 In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 B
et

rie
b 

Ve
rfa

hr
en

 P
eC

o
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V6
95

1
Be

tri
eb

 E
P

Be
re

its
te

llu
ng

 d
er

 In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 B
et

rie
b 

de
s 

Ve
rfa

hr
en

s 
Pe

rs
on

al
ko

st
en

ho
ch

re
ch

nu
ng

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
95

4
BU

BE
 (B

U
E)

D
at

ap
or

t R
Z 

Ba
si

s 
 

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V6
95

6
Ba

um
ka

ta
st

er
 (B

U
E)

 
(B

ez
irk

e)
H

am
bu

rg
er

 B
au

m
ka

ta
st

er
 2

01
0

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V7
07

5
G

BS
/G

TS
Be

re
its

te
llu

ng
 d

er
 In

fra
st

ru
kt

ur
 u

nd
 B

et
rie

b 
de

s 
Ve

rfa
hr

en
s 

G
BS

/G
TS

 im
 R

ec
he

nz
en

tru
m

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V7
18

5
PA

IS
Y-

En
tw

ic
kl

un
gs

se
rv

er
Be

re
its

te
llu

ng
 d

er
 In

fra
st

ru
kt

ur
 u

nd
 B

et
rie

b 
de

s 
PA

IS
Y-

Te
st

-
Se

rv
er

s 
(W

in
do

w
s)

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V7
20

2
M

ES
TA

 3
Ve

rfa
hr

en
 z

ur
 U

nt
er

st
üt

zu
ng

 d
er

 S
ta

at
sa

nw
al

ts
ch

af
te

n
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V7
24

6
H

ER
AK

LE
S-

IT
 P

rin
ts

er
ve

r
Fa

ch
ve

rfa
hr

en
 fü

r d
ie

 B
uc

hh
al

tu
ng

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V7
25

9
M

et
ha

do
na

bg
ab

es
ys

te
m

D
ok

um
en

ta
tio

n 
de

r M
ed

ik
at

io
n

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/3112

9

noch Anlage 1



D
at

apo


rt
 V

er
-

tr
ag

snu


m
m

er
Ve

rt
ra

gs
ge

ge
ns

ta
nd

1.
 

B
es

ch
re

ib
un

g

1b
. 

SL
A

 S
ol

l-N
iv

ea
u

1c
. 

SL
A

 Is
t-

N
iv

ea
u 

ge
sa

m
-

te
s 

Ja
hr

 
20

15

1c
. 

Ja
nu

ar

1c
. 

Fe
br

ua
r

1c
. 

M
är

z

1c
. 

A
pr

il

1c
. 

M
ai

1c
. 

Ju
ni

1c
. 

Ju
li

1c
. 

A
ug

us
t

1c
. 

Se
pte

m

be
r

1c
.

O
kt

ob
er

1c
. 

N
ov

em
-

be
r

1c
. 

D
ez

em
-

be
r

2.
 B

es
on

de
re

 
B

ed
eu

tu
ng

 fü
r 

B
ez

irk
säm

te

r 
in

sb
. 

K
un

de
nz

en
-

tr
en

, J
ob

 
C

en
te

r

4.
 

Ve
rh

an
dl

un
ge

n 
w

er
de

n 
de

rz
ei

t g
ef

üh
rt

 
(w

ei
te

re
 S

LA
s 

od
er

 
A

np
as

su
ng

en
)

4.
 

ge
pl

an
te

s 
A

bs
ch

lu
ss

-
da

tu
m

 d
er

 
Ve

rh
an

dlu


ng
V7

26
8

Ko
rr

up
tio

ns
re

gi
st

er
Ko

rr
up

tio
ns

re
gi

st
er

-D
at

en
ba

nk
sy

st
em

St
an

da
rd

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V7

29
0

Sp
ee

di
ko

n
G

eb
äu

de
ve

rw
al

tu
ng

 u
nd

 S
er

vi
ce

 A
uf

tra
gs

m
an

ag
em

en
t

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V7

29
8

N
ac

hr
ic

ht
en

br
ok

er
Si

ch
er

er
 a

ut
om

at
is

ie
rte

r T
ra

ns
po

rt 
st

an
da

rd
is

ie
rte

r D
at

en
 in

 
de

r ö
ffe

nt
lic

he
n 

Ve
rw

al
tu

ng
 (N

ac
hr

ic
ht

en
 im

 X
Ö

V-
D

at
en

fo
rm

at
, b

ei
sp

ie
ls

w
ei

se
 T

ra
ns

po
rt 

de
r A

bm
el

du
ng

en
 im

 
M

el
de

w
es

en
 b

ei
 e

in
em

 U
m

zu
g)

Pr
em

iu
m

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V7
30

0
Vi

re
ns

ca
ns

er
vi

ce
 

N
ac

hr
ic

ht
en

br
ok

er
Be

re
its

te
llu

ng
 u

nd
 B

et
rie

b 
ei

ne
s 

Vi
re

ns
ca

nn
er

s 
fü

r i
m

 
N

ac
hr

ic
ht

en
br

ok
er

 e
in

- u
nd

 a
us

ge
he

nd
e 

N
ac

hr
ic

ht
en

 
Pr

em
iu

m
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V7
30

7
Be

tri
eb

 3
A

Am
tli

ch
es

 L
ie

ge
ns

ch
af

ts
ka

ta
st

er
 (K

oo
pe

ra
tio

ns
pr

oj
ek

t m
it 

Sc
hl

es
w

ig
-H

ol
st

ei
n)

St
an

da
rd

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V7
31

5
H

IM
-P

ro
du

kt
e 

W
ei

te
re

nt
w

ic
kl

un
g

So
ftw

ar
ee

nt
w

ic
kl

un
g 

un
d 

-p
fle

ge
 H

am
bu

rg
er

 
In

fo
rm

at
io

ns
m

an
ag

em
en

t (
W

or
kf

lo
w

)
St

an
da

rd
ne

in
Ja

, ü
be

r F
or

ts
et

zu
ng

29
.0

2.
20

16

V7
50

7
D

VD
V

D
eu

ts
ch

es
 V

er
w

al
tu

ng
sd

ie
ns

te
ve

rz
ei

ch
ni

s;
 z

en
tra

le
s 

Ve
rz

ei
ch

ni
s 

de
r A

dr
es

se
n 

fü
r a

ut
om

at
is

ie
rte

n 
D

at
en

au
st

au
sc

h 
in

 D
eu

ts
ch

la
nd

Pr
em

iu
m

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V7
51

2
Pa

is
y 

z/
0s

Ve
rfa

hr
en

sb
et

rie
b 

im
 G

ro
ßr

ec
hn

er
be

re
ic

h 
D

at
ap

or
ts

 fü
r d

as
 

Pe
rs

on
al

ab
re

ch
nu

ng
sv

er
fa

hr
en

 P
AI

SY
In

di
vi

du
el

l
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V7
54

0
H

ER
AK

LE
S-

IT
Fa

ch
ve

rfa
hr

en
 fü

r d
ie

 B
uc

hh
al

tu
ng

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V7

54
1

Pr
os

a,
 D

iW
oG

e
D

ia
lo

gv
er

fa
hr

en
 S

oz
ia

lh
ilf

e 
(P

R
O

SA
)

Pr
em

iu
m

99
,9

0%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
98

,8
4%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ja
ne

in
en

tfä
llt

V7
54

2
PR

O
JU

G
A

In
fo

rm
at

io
ns

-, 
Au

sk
un

fts
- u

nd
 T

ex
tv

er
ar

be
itu

ng
ss

ys
te

m
 im

 
Be

re
ic

h 
de

s 
Ju

ge
nd

am
te

s
St

an
da

rd
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V7
55

2
El

do
ra

do
 S

pe
ic

he
r

Sp
ei

ch
er

pl
at

z 
fü

r d
ie

 e
le

kt
ro

ni
sc

he
 A

kt
en

ha
ltu

ng
Pr

em
iu

m
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
10

0,
00

%
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V7
55

3
El

do
ra

do
 

El
ek

tro
ni

sc
he

 A
kt

e
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V7
56

6
LA

N
-M

an
ag

em
en

t
LA

N
 M

an
ag

em
en

t p
äd

ag
og

is
ch

e 
N

et
ze

 a
n 

H
am

bu
rg

er
 

al
lg

em
ei

nb
ild

en
de

n 
Sc

hu
le

n
In

di
vi

du
el

l
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V7
58

1
Si

te
-K

io
sk

 in
 d

er
 K

Z-
G

ed
en

ks
tä

tte
 

N
eu

en
ga

m
m

e

In
st

al
la

tio
n,

 In
be

tri
eb

na
hm

en
 u

nd
 S

up
po

rt 
In

di
vi

du
el

l
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V7
58

5
G

eo
se

rv
er

Ko
op

er
at

io
ns

pr
oj

ek
t m

it 
Sc

hl
es

w
ig

-H
ol

st
ei

n,
 G

eo
se

rv
er

St
an

da
rd

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V7

59
5

Pr
om

ah
n 

/ D
ru

ck
 2

M
ah

nv
er

fa
hr

en
 m

it 
D

ru
ck

 d
er

 M
ah

nb
es

ch
ei

de
Pr

em
iu

m
ne

in
ja

31
.1

2.
20

16
V7

59
7

G
ru

nd
bu

ch
 S

ol
um

st
ar

D
ig

ita
le

s 
G

ru
nd

bu
ch

St
an

da
rd

ne
in

ja
31

.1
2.

20
16

V7
59

8
In

so
lv

en
zv

er
fa

hr
en

Fa
ch

an
w

en
du

ng
 z

ur
 B

ea
rb

ei
tu

ng
 d

er
 U

nt
er

ne
hm

en
s-

 u
nd

 
Ve

rb
ra

uc
he

r-
In

so
lv

en
zv

er
fa

hr
en

. A
bl

ös
un

g 
du

rc
h 

fo
ru

m
-S

TA
R

 
ge

pl
an

t.

St
an

da
rd

ne
in

ja
31

.1
2.

20
16

V7
59

9
H

an
de

ls
re

gi
st

er
 R

eg
iS

ta
r

El
ek

tro
ni

sc
he

 R
eg

is
te

rfü
hr

un
g

St
an

da
rd

ne
in

ja
31

.1
2.

20
16

V7
63

0
U

N
TI

S
Be

re
its

te
llu

ng
 d

er
 In

fra
st

ru
kt

ur
 u

nd
 B

et
rie

b 
de

s 
Ve

rfa
hr

en
s 

St
un

de
np

la
ns

of
tw

ar
e 
U
n
ti
s

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V7
73

0
Ke

rm
it

Be
re

its
te

llu
ng

 d
er

 In
fra

st
ru

kt
ur

 s
ow

ie
 B

et
rie

b 
de

s 
Ve

fa
hr

en
s 

Ke
rm

it 
(L

er
ns

ta
nd

er
he

bu
ng

)
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V7
77

6
In

tra
ne

t/S
ha

re
po

in
t

Be
tri

eb
 d

es
 In

tra
ne

ts
 a

uf
 B

as
is

 S
ha

re
po

in
t

Pr
em

iu
m

ne
in

Ve
rtr

ag
 w

ird
 a

uf
ge

lö
st

en
tfä

llt
V7

78
6

D
ru

ck
 

Le
hr

er
in

di
vi

du
al

da
te

n
D

ie
ns

tle
is

tu
ng

 D
ru

ck
 e

he
m

al
s 

Le
hr

er
in

di
vi

du
al

da
te

i
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V7
83

3
O

W
I (

fü
r B

IS
)

Ve
rfa

hr
en

sa
bw

ic
kl

un
g 

un
d 

Be
tre

uu
ng

 d
er

 fe
st

ge
st

el
lte

n 
Ve

rk
eh

rs
or

dn
un

gs
w

id
rig

ke
ite

n 
au

s 
de

m
 fl

ie
ße

nd
en

 u
nd

 
ru

he
nd

en
 V

er
ke

hr

Pr
em

iu
m

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V7
96

2
O

AS
IS

/E
D

AS
In

te
gr

at
io

ns
am

t: 
Be

re
ch

nu
ng

 d
er

 A
us

gl
ei

ch
sa

bg
ab

e
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
en

tfä
llt

V7
97

3
O

AS
IS

/E
D

AS
 

H
au

sb
an

kv
er

fa
hr

en
In

te
gr

at
io

ns
am

t: 
SA

P 
Sy

st
em

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V8
08

0
O

Si
P

Be
tri

eb
 d

es
 V

er
fa

hr
en

s 
O

Si
P 

(O
nl

in
es

ic
he

rh
ei

ts
üb

er
pr

üf
un

ge
n)

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V8
11

1
IF

AS
 

Ar
be

its
sc

hu
tz

üb
er

w
ac

hu
ng

St
an

da
rd

ne
in

ja
31

.0
3.

20
16

V8
21

6
Bi

zz
-T

al
k-

Se
rv

er
, 

Sc
hu

lin
sp

ek
tio

ns
cl

ie
nt

IT
-U

nt
er

st
üt

zu
ng

 d
er

 A
uf

ga
be

 d
er

 In
sp

ek
tio

n 
un

d 
Q

ua
lit

ät
ss

ic
he

ru
ng

 d
er

 s
ch

ul
is

ch
en

 B
ild

un
g

St
an

da
rd

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V8
23

5
O

PR
EG

Be
re

its
te

llu
ng

 u
nd

 B
et

rie
b 

de
s 

Ve
rfa

hr
en

s 
O

PR
EG

 s
ow

ie
 

Te
ch

ni
sc

he
s 

Ve
rfa

hr
en

sm
an

ag
em

en
t u

nd
 R

uf
be

re
its

ch
af

t
Pr

em
iu

m
 P

lu
s

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V8
53

7
Ac

ce
ss

-V
er

fa
hr

en
 

Ve
rw

al
tu

ng
sv

er
fa

hr
en

 d
er

 B
SB

St
an

da
rd

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

10
0,

00
%

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V8

57
0

M
el

de
-M

ic
he

l
Be

tri
eb

su
nt

er
st

üt
zu

ng
 M

el
de

sy
st

em
 fü

r I
nf

ra
st

ru
kt

ur
sc

hä
de

n 
"M

el
de

-M
ic

he
l"

St
an

da
rd

ne
in

ak
tu

el
l V

or
ve

re
in

ba
ru

ng
, 

Ve
tra

g 
is

t i
n 

Ve
rh

an
dl

un
g

Drucksache 21/3112  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

10

noch Anlage 1



D
at

apo


rt
 V

er
-

tr
ag

snu


m
m

er
Ve

rt
ra

gs
ge

ge
ns

ta
nd

1.
 

B
es

ch
re

ib
un

g

1b
. 

SL
A

 S
ol

l-N
iv

ea
u

1c
. 

SL
A

 Is
t-

N
iv

ea
u 

ge
sa

m
-

te
s 

Ja
hr

 
20

15

1c
. 

Ja
nu

ar

1c
. 

Fe
br

ua
r

1c
. 

M
är

z

1c
. 

A
pr

il

1c
. 

M
ai

1c
. 

Ju
ni

1c
. 

Ju
li

1c
. 

A
ug

us
t

1c
. 

Se
pte

m

be
r

1c
.

O
kt

ob
er

1c
. 

N
ov

em
-

be
r

1c
. 

D
ez

em
-

be
r

2.
 B

es
on

de
re

 
B

ed
eu

tu
ng

 fü
r 

B
ez

irk
säm

te

r 
in

sb
. 

K
un

de
nz

en
-

tr
en

, J
ob

 
C

en
te

r

4.
 

Ve
rh

an
dl

un
ge

n 
w

er
de

n 
de

rz
ei

t g
ef

üh
rt

 
(w

ei
te

re
 S

LA
s 

od
er

 
A

np
as

su
ng

en
)

4.
 

ge
pl

an
te

s 
A

bs
ch

lu
ss

-
da

tu
m

 d
er

 
Ve

rh
an

dlu


ng
V8

59
2

Be
re

its
te

llu
ng

 d
er

 
In

fra
st

ru
kt

ur
 u

nd
 B

et
rie

b 
de

s 
Ve

rfa
hr

en
s 

An
tra

gs
- 

un
d 

Fa
llm

an
ag

em
en

t

Ze
nt

ra
le

 In
fra

st
ru

kt
ur

 fü
r A

nt
ra

gs
- u

nd
 F

al
lm

an
ag

em
en

t
St

an
da

rd
ne

in
ne

in

V8
77

5
AS

YS
 (B

U
E)

An
pa

ss
un

g 
Ab

fa
llü

be
rw

ac
hu

ng
ss

ys
te

m
 A

SY
S

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V8

81
9

Be
tri

eb
 F

M
E

Be
tri

eb
 F

M
E

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt
V8

85
Ba

nk
en

ko
m

m
un

ik
at

io
ns

lö
s

un
g

H
au

sb
an

kv
er

fa
hr

en
Pr

em
iu

m
 P

lu
s

ne
in

ne
in

V8
89

6
Be

tri
eb

 F
ac

hd
at

en
se

rv
er

 
O

pe
nS

ou
rc

e
Be

tri
eb

 F
ac

hd
at

en
se

rv
er

 O
pe

nS
ou

rc
e

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

en
tfä

llt

V8
98

7
BK

W
in

20
10

Ba
us

te
lle

nk
oo

rd
in

ie
ru

ng
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
V8

98
7

TT
SI

B
St

ra
ße

ni
nf

or
m

at
io

ns
ba

nk
 S

IB
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
V9

09
2

C
as

aB
la

nc
a

Pa
tie

nt
en

do
ku

m
en

ta
tio

n
St

an
da

rd
ne

in
ne

in
V9

13
0

H
os

tin
g 

R
ev

ie
w

 O
ne

H
os

tin
g 

de
s 

Ve
rfa

hr
en

s 
R

EV
IE

W
 O

N
E 

zu
r P

rü
fu

ng
 d

es
 

Ko
nz

er
na

bs
ch

lu
ss

 d
er

 F
H

H
 im

 R
ec

he
nz

en
tru

m
 s

ow
ie

 
Te

ch
ni

sc
he

s 
Ve

rfa
hr

en
sm

an
ag

em
en

t

St
an

da
rd

ne
in

ne
in

V9
31

1
PA

IS
Y-

M
VS

-L
ei

st
un

ge
n

PA
IS

Y-
M

VS
-L

ei
st

un
ge

n
Pr

em
iu

m
ne

in
ne

in
V9

31
3

PE
R

M
IS

-B
-M

VS
-

Le
is

tu
ng

en
PE

R
M

IS
-B

-M
VS

-L
ei

st
un

ge
n

Ec
on

om
y

ne
in

ne
in

V9
31

4
PE

R
M

IS
-B

-A
rc

hi
v 

M
VS

-
Le

is
tu

ng
en

PE
R

M
IS

-B
-A

rc
hi

v 
M

VS
-L

ei
st

un
ge

n
Ec

on
om

y
ne

in
ne

in

V9
42

4
Bo

xi
Fa

ch
ve

rfa
hr

en
 fü

r d
as

 fo
rm

ar
tie

rte
 B

er
ic

ht
sw

es
en

In
di

vi
du

el
l

ne
in

ne
in

V9
49

2
JU

S-
IT

  
JU

S-
IT

 F
ac

hv
er

fa
hr

en
 d

er
 J

ug
en

dh
ilf

e
Pr

em
iu

m
ne

in
ne

in
V9

59
7 

PE
R

M
IS

-B
 

D
at

en
au

st
au

sc
h 

ZE
SA

R
 

AM
N

O
G

PE
R

M
IS

-B
 D

at
en

au
st

au
sc

h 
ZE

SA
R

 A
M

N
O

G
Ec

on
om

y
ne

in
ne

in

V9
60

4
PE

R
M

IS
-B

 D
ru

ck
- u

nd
 

Ku
ve

rti
er

le
is

tu
ng

en
PE

R
M

IS
-B

 D
ru

ck
- u

nd
 K

uv
er

tie
rle

is
tu

ng
en

Ec
on

om
y

ne
in

ne
in

V9
96

3 
ge

pl
an

t
H

SM
S

H
am

bu
rg

er
 S

ch
ul

m
an

ag
em

en
t-S

of
tw

ar
e

St
an

da
rd

ne
in

ja
30

.0
9.

20
16

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/3112

11

noch Anlage 1



lfd
. 

N
r.

IT
-V

er
fa

hr
en

sn
am

e
K

ur
zb

es
ch

re
ib

un
g 

5.
St

ag
e-

U
m

ge
bu

ng
vo

rh
an

de
n

5.
Vo

n 
be

so
nd

er
er

B
ed

eu
tu

ng
 fü

r
B

ez
irk

sä
m

te
r

1
A

ar
eo

n 
G

E
S

A
S

P
-L

ös
un

g 
is

t a
uf

 o
pe

ra
tiv

e 
w

oh
nu

ng
sw

irt
sc

ha
ftl

ic
he

 P
ro

ze
ss

e 
un

d 
S

er
vi

ce
-A

ng
eb

ot
e 

ne
in

ne
in

2
A

bf
al

lv
er

br
in

gu
ng

Ü
be

rw
ac

hu
ng

 d
er

 g
re

nz
üb

er
sc

hr
ei

te
nd

en
 A

bf
al

ls
trö

m
e 

au
f d

er
 B

as
is

 d
er

 E
G

-V
er

or
dn

un
g 

25
9/

93
 (E

G
-A

bf
V

er
bV

) u
nd

de
s 

A
bf

al
lv

er
br

in
gu

ng
sg

es
et

zt
es

 (A
bf

V
er

br
G

)
ne

in
ne

in

3
A

bs
ch

ei
de

r I
nf

or
m

at
io

ns
sy

st
em

E
rfa

ss
un

g,
 A

kt
ua

lis
ie

ru
ng

 u
nd

 A
bf

ra
ge

 d
er

 D
at

en
 v

on
 A

bs
ch

ei
de

ran


la
ge

n 
fü

r L
ei

ch
tfl

üs
si

gk
ei

te
n 

un
d 

Fe
tte

. D
as

 
V

er
fa

hr
en

 w
ird

 im
 L

au
fe

 2
01

3 
in

 d
as

 V
er

fa
hr

en
 B

et
re

ib
er

, S
ta

nd
or

te
, Ü

be
rw

ac
hu

ng
 (B

E
S

T)
 in

te
gr

ie
rt.

ne
in

ne
in

4
A

bw
as

se
r-

D
at

en
-

In
fo

rm
at

io
ns

sy
st

em
 (A

D
IS

)
D

as
 A

bw
as

se
rd

at
en

-In
fo

rm
at

io
ns

-S
ys

te
m

 e
rfü

llt
 d

ie
 F

un
kt

io
n 

ei
ne

s 
E

in
le

ite
rk

at
as

te
rs

, u
m

 d
en

 z
un

eh
m

en
de

n 
B

er
ic

ht
sp

fli
ch

te
n 

ge
re

ch
t w

er
de

n 
zu

 k
ön

ne
n.

 E
s 

w
er

de
n 

u.
a.

 d
ie

 S
ta

m
m

da
te

n 
de

r E
in

le
ite

r, 
A

bw


as
se

ra
rt,

 
A

bw
as

se
rb

eh
an

dl
un

gs
ve

rfa
hr

en
, G

re
nz

w
er

te
, A

na
ly

se
ner

ge

bn
is

se
 u

nd
 A

bw
as

se
rm

en
ge

n 
in

 e
in

em
 K

at
as

te
r 

ge
fü

hr
t, 

da
s 

be
i B

ed
ar

f g
ez

ie
lte

 A
us

w
er

tu
ng

en
 e

rm
ög

lic
ht

. A
uß

er
de

m
 w

er
de

n 
di

e 
V

or
-g

an
gs

be
ar

be
itu

ng
, d

ie
 

Ü
be

rw
ac

hu
ng

 d
er

 B
et

rie
be

 u
nd

 d
ie

 S
te

ue
ru

ng
 d

er
 P

ro
be

nn
ah

m
e 

un
te

rs
tü

tz
t.

ne
in

ne
in

5
A

cc
es

s-
D

at
en

ba
nk

 L
ei

ts
te

lle
 

G
eb

äu
de

re
in

ig
un

g
V

er
w

al
tu

ng
 fa

ch
lic

he
r D

at
en

 fü
r d

en
 A

bs
ch

lu
ss

 v
on

 G
eb

äu
de

re
in

ig
un

gs
ve

rtr
äg

en
 s

ow
ie

 fü
r d

as
 M

an
ag

em
en

t d
er

 
Q

ua
lit

ät
sp

rü
fe

rg
eb

ni
ss

e 
ne

in
ne

in

6
A

dC
o 

6 
V

er
fa

hr
en

A
dm

in
is

tra
tio

n 
un

d 
C

on
tro

lli
ng

 d
es

 F
uh

rp
ar

ks
ne

in
ne

in
7

A
D

-P
fle

ge
r

A
nl

eg
en

 u
nd

 V
er

w
al

te
n 

vo
n 

B
en

ut
ze

rk
on

te
n 

/ F
un

kt
io

ns
po

st
fä

ch
er

 im
 V

er
ze

ic
hn

is
di

en
st

 (A
D

) d
es

 F
H

H
-N

E
T

ne
in

ne
in

8
A

dr
es

sd
at

en
ba

nk
 L

an
de

sz
en

tra
le

 
fü

r p
ol

iti
sc

he
 B

ild
un

g
A

dr
es

sv
er

w
al

tu
ng

ne
in

9
A

FI
S

-, 
A

LK
IS

- u
nd

 A
TK

IS
Ze

nt
ra

le
 G

eo
ba

si
sd

at
en

be
st

än
de

, d
ie

 
flä

ch
en

de
ck

en
d 

fü
r g

an
z 

H
am

bu
rg

 d
ie

 G
ru

nd
la

ge
 fü

r d
ie

 D
ar

st
el

lu
ng

 fl
äc

he
nb

ez
og

en
er

 In
fo

rm
at

io
ne

n 
bi

ld
en

ja
ne

in

10
A

FI
S

W
E

B
E

le
kt

ro
ni

sc
he

 E
rfa

ss
un

g 
un

d 
V

er
ar

be
itu

ng
 v

on
 F

in
ge

ra
bd

rü
ck

en
ja

ne
in

11
A

K
LS

A
ut

om
at

is
ch

es
 K

en
nz

ei
ch

en
le

se
sy

st
em

, K
FZ

-K
en

nz
ei

ch
en

 w
er

de
n 

z.
B

. v
on

 v
or

be
ifa

hr
en

de
n 

K
FZ

 a
us

ge
le

se
n 

un
d 

m
it 

Fa
hn

du
n g

sd
at

en
 a

bg
eg

lic
he

n
ja

ne
in

12
A

LI
S

A
llg

em
ei

ne
s 

La
ge

in
fo

rm
at

io
ns

sy
st

em
 ta

be
lla

ris
ch

e 
un

d 
gr

af
is

ch
e 

D
ar

st
el

lu
ng

 v
on

 p
ol

iz
ei

lic
he

n 
E

in
sä

tz
en

 in
 

S
tra

ss
en

ka
rte

n 
un

d 
Ta

be
lle

n 
zu

r E
rk

en
nu

ng
 v

on
 H

äu
fig

ke
its

ve
rte

ilu
ng

en
 u

nd
 U

nt
er

st
üt

zu
ng

 v
on

 
S

ch
w

er
pu

nk
te

in
sä

tz
en

 (N
ac

hf
ol

ge
 G

is
P

ol
)

ja
ne

in

13
A

lo
ah

a 
S

m
ar

tlo
gi

n
A

nm
el

de
sy

st
em

 fü
r W

in
do

w
s-

P
C

ne
in

ne
in

14
Ä

nd
er

un
gs

ve
rw

al
tu

ng
 in

 d
er

 
La

nd
sc

ha
fts

pl
an

un
g

Ä
nd

er
un

gs
ve

rw
al

tu
ng

 d
er

 D
at

en
be

st
än

de
 d

es
 F

lä
ch

en
nu

tz
un

gs
pl

an
s 

un
d 

de
m

 D
ig

ita
le

n 
La

nd
sc

ha
fts

pr
og

ra
m

m
ne

in
ne

in

15
A

ne
rk

en
nu

ng
en

 &
 B

es
ch

w
er

de
n

W
E

B
-A

nw
en

du
ng

 z
ur

 O
nl

in
e-

A
uf

na
hm

e 
un

d 
B

ea
rb

ei
tu

ng
 v

on
 A

ne
rk

en
nu

ng
s-

 u
nd

 B
es

ch
w

er
de

ve
rfa

hr
en

ja
ne

in
16

A
nn

a
C

on
ta

in
er

 fü
r K

le
in

st
an

w
en

du
ng

en
ne

in
ne

in
17

A
nt

ra
gs

- u
nd

 F
al

lm
an

ag
em

en
t 

(A
FM

)
IT

-In
fra

st
ru

kt
ur

 z
ur

 m
od

el
lg

et
rie

be
ne

n 
E

nt
w

ic
kl

un
g 

un
d 

zu
m

 B
et

rie
b 

vo
n 

fa
ch

lic
h 

un
te

rs
ch

ie
dl

ic
he

n 
A

nt
ra

gs
- u

nd
 

Fa
llb

ea
rb

ei
tu

ng
sv

er
fa

hr
en

ja
ne

in

18
A

qu
a 

un
d 

P
ro

Q
a

N
ot

ru
fa

us
w

er
tu

ng
 u

nd
 Q

ua
lit

ät
sm

an
ag

em
en

t
ne

in
ne

in
19

A
rc

G
IS

 (a
b 

20
12

 C
lie

nt
/S

er
ve

r 
Lö

su
n g

 F
in

an
zi

er
un

g 
du

rc
h 

FB
)

K
ar

tie
ru

ng
 v

on
 D

en
km

al
en

 u
nd

 d
en

km
al

w
ür

di
ge

n 
O

bj
ek

te
n 

be
i v

or
ha

nd
en

er
 S

ch
ni

tts
te

lle
 z

um
 

Fa
ch

in
fo

rm
at

io
ns

sy
st

em
 d

es
 D

en
km

al
sc

hu
tz

am
te

s
ne

in
ne

in

20
A

R
C

H
IK

A
R

T
Fa

ch
ve

rfa
hr

en
 z

ur
 B

er
ec

hn
un

g 
vo

n 
A

nl
ie

ge
rb

ei
trä

ge
n

ne
in

ne
in

21
A

R
IS

-P
la

tfo
rm

E
nt

w
er

fe
n,

 P
fle

ge
n 

un
d 

O
pt

im
ie

re
n 

vo
n 

G
es

ch
äf

ts
pr

oz
es

se
n

ne
in

ne
in

22
A

rr
ib

a
E

rs
te

llu
ng

 v
on

 L
ei

st
un

gs
ve

rz
ei

ch
ni

ss
e

ne
in

ne
in

23
A

rte
nk

at
as

te
r

A
nw

en
du

ng
 fü

r d
en

 A
uf

ga
be

nb
er

ei
ch

 A
rte

nk
ar

tie
ru

ng
/A

rte
ns

ch
ut

z 
na

ch
 B

un
de

sa
rte

ns
ch

ut
zv

er
or

dn
un

g,
 in

kl
. F

FH
-

A
rte

n
ne

in
ne

in

24
A

uf
ru

fa
nl

ag
en

B
et

rie
b 

vo
n 

A
uf

ru
fa

nl
ag

en
 in

 d
er

 B
ez

irk
sv

er
w

al
tu

ng
ne

in
ne

in
25

A
us

sc
hr

ei
bu

ng
 v

on
 B

au
le

is
tu

ng
en

 
(A

R
R

IB
A

)
A

us
sc

hr
ei

bu
ng

 u
nd

 A
br

ec
hn

un
g 

vo
n 

B
au

le
is

tu
ng

en
, R

ef
in

an
zi

er
un

g 
du

rc
h 

de
n 

B
un

d
ne

in
ne

in

Drucksache 21/3112  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

12

Anlage 2



lfd
. 

N
r.

IT
-V

er
fa

hr
en

sn
am

e
K

ur
zb

es
ch

re
ib

un
g 

5.
St

ag
e-

U
m

ge
bu

ng
vo

rh
an

de
n

5.
Vo

n 
be

so
nd

er
er

B
ed

eu
tu

ng
 fü

r
B

ez
irk

sä
m

te
r

26
A

us
w

an
de

re
r

H
am

bu
rg

er
 P

as
sa

gi
er

lis
te

n:
 D

at
en

ba
nk

 m
it 

In
fo

rm
at

io
ne

n 
üb

er
 M

en
sc

he
n,

 d
ie

 z
w

is
ch

en
 1

85
0 

un
d 

19
34

 p
er

 S
ch

iff
 

üb
er

 H
am

bu
rg

 a
us

w
an

de
rte

n 
(N

am
e,

 G
eb

ur
ts

da
tu

m
, B

er
uf

, S
ta

at
sa

ng
eh

ör
ig

ke
it,

 F
am

ili
en

st
an

d,
 Z

ie
l d

er
 R

ei
se

 e
tc

.).
ne

in
ne

in

27
A

ut
iS

ta
Fa

ch
ve

rfa
hr

en
 d

er
 S

ta
nd

es
äm

te
r

ja
ja

28
A

ut
oC

ad
P

la
nn

un
gs

au
ftr

äg
e,

 S
ch

ul
ba

u-
P

lä
ne

 e
rs

te
lle

n
ne

in
ne

in
29

A
ut

om
at

io
n 

M
ah

nv
er

fa
hr

en
Fa

ch
an

w
en

du
ng

 z
ur

 B
ea

rb
ei

tu
ng

 d
es

 g
er

ic
ht

lic
he

n 
M

ah
nv

er
fa

hr
en

s
ne

in
ne

in
30

A
vv

is
o

Fa
ch

ve
rfa

hr
en

 fü
r d

ie
 V

ol
ls

tre
ck

un
g

ne
in

ne
in

31
A

W
O

N
U

nt
er

st
üt

zt
 d

ie
 A

uf
ga

be
n 

de
r b

ez
irk

lic
he

n 
W

oh
nu

ng
sv

er
ga

be
ne

in
ne

in
32

A
ZR

A
bf

ra
ge

sy
st

em
: A

us
lä

nd
er

 Z
en

tra
l R

eg
is

te
r

ja
ne

in
33

B
ac

kA
ss

B
ra

nc
he

ns
of

tw
ar

e 
fü

r B
äc

ke
re

ie
n

ne
in

ne
in

34
B

ac
ku

ps
ys

te
m

e 
P

ro
du

kt
io

n
A

uf
gr

un
d 

de
r g

ro
ße

n 
D

at
en

m
en

ge
 d

er
 P

la
ne

ta
riu

m
sp

ro
du

kt
io

n 
si

nd
 d

ed
iz

ie
rte

 B
ac

ku
ps

ys
te

m
e 

vo
nn

öt
en

.
ne

in
ne

in
35

B
A

C
om

U
m

fa
ss

en
de

 T
ec

hn
ik

un
te

rs
tü

tz
un

g 
be

i d
er

 E
rle

di
gu

ng
 a

lle
r A

uf
ga

be
n 

de
s 

be
zi

rk
lic

he
n 

B
au

ge
ne

hm
ig

un
gs

ve
rfa

hr
en

s 
un

d 
vo

n 
Fo

l g
ea

uf
ga

be
n

ja
ne

in

36
B

A
C

om
 F

W
G

en
eh

m
ig

un
gs

ve
rfa

hr
en

 N
ic

ht
 ö

ffe
nt

lic
he

r R
et

tu
ng

sd
ie

ns
t 

ne
in

ne
in

37
B

A
fö

G
-O

nl
in

e
V

er
fa

hr
en

, d
as

 e
in

e 
O

nl
in

e-
A

nt
ra

gs
te

llu
ng

 im
 B

A
fö

G
-B

er
ei

ch
 e

rm
ög

lic
ht

ja
ne

in
38

B
A

fö
G

-V
ol

lv
er

fa
hr

en
E

rs
at

z 
de

s 
D

ia
lo

gv
er

fa
hr

en
s 

B
A

fö
G

 z
um

 V
er

ar
be

ite
n 

vo
n 

D
at

en
 u

nd
 A

uf
be

re
itu

ng
 z

ur
 Z

ah
lu

ng
 v

on
 B

A
fö

G
ja

ne
in

39
B

al
vi

-IP
Le

be
ns

m
itt

el
üb

er
w

ac
hu

ng
ja

ne
in

40
B

an
ke

nk
om

m
un

ik
at

io
ns

-lö
su

ng
H

au
sb

an
kv

er
fa

hr
en

ne
in

ne
in

41
B

A
S

IS
-W

eb
V

er
w

al
tu

ng
 d

er
 In

sa
ss

en
 v

on
 J

us
tiz

vo
llz

ug
sa

ns
ta

lte
n

ne
in

ne
in

42
B

au
lä

rm
üb

er
w

ac
hu

ng
 (N

oi
se

-
To

ol
s )

A
us

le
se

n,
 V

er
w

al
te

n,
 A

na
ly

si
er

en
 u

nd
 V

is
ua

lis
ie

re
n 

vo
n 

M
es

sd
at

en
 a

us
 L

är
m

m
es

sg
er

ät
en

 z
ur

 Ü
be

rw
ac

hu
ng

 d
es

 
Lä

rm
sc

hu
tz

es
 a

uf
 B

au
st

el
le

n
ne

in
ne

in

43
B

au
le

itp
la

nu
ng

-O
nl

in
e

In
 d

er
 D

ig
ita

le
n 

B
au

le
itp

la
nu

ng
 s

ol
le

n 
de

n 
B

ür
ge

rn
 B

au
le

itp
lä

ne
 u

nd
 w

ei
te

re
 In

fo
rm

at
io

ne
n 

de
r V

er
w

al
tu

ng
 ü

be
r d

as
 

B
au

le
itp

la
nv

er
fa

hr
en

 ü
be

r d
as

 In
te

rn
et

 z
ur

 V
er

fü
gu

ng
 g

es
te

llt
 w

er
de

n.
ja

ne
in

44
B

au
m

ka
ta

st
er

D
as

 D
ig

ita
le

 B
au

m
ka

ta
st

er
 w

ird
 s

ei
t 1

99
7 

in
 a

lle
n 

H
am

bu
rg

er
 B

ez
irk

en
 fü

r d
ie

 P
fli

ch
ta

uf
ga

be
 „B

au
m

ko
nt

ro
lle

“ u
nd

 
di

e 
A

bw
ic

kl
un

g 
de

r P
fle

ge
-m

aß
na

hm
en

 fü
r d

ie
 S

tra
ße

nb
äu

m
e 

(r
d.

 2
45

.0
00

) e
in

ge
se

tz
t. 

Im
 E

in
sa

tz
 s

in
d 

>1
00

 
st

at
io

nä
re

 u
nd

 >
40

 m
ob

ile
 A

rb
ei

ts
pl

ät
ze

. I
n 

P
la

nu
ng

 is
t d

ie
 A

us
w

ei
tu

ng
 a

uf
 d

ie
 B

au
m

ko
nt

ro
lle

 in
 d

en
 ö

ffe
nt

lic
he

n 
G

rü
na

nl
ag

en
. D

ie
 k

ar
te

nb
as

ie
re

nd
e 

S
of

tw
ar

e 
is

t v
on

 z
us

ät
zl

ic
he

r G
IS

-S
of

tw
ar

e 
un

ab
hä

ng
ig

. M
itt

le
rw

ei
le

 w
ird

 d
ie

 
B

au
m

ka
ta

st
er

so
ftw

ar
e 

in
 v

ie
le

n 
S

tä
dt

en
 z

w
is

ch
en

 K
ie

l u
nd

 Z
ür

ic
h 

er
fo

lg
re

ic
h 

ei
ng

es
et

zt
. 

ht
tp

://
w

w
w

.g
eo

va
l.d

e/
P

ro
du

kt
e-

B
au

m
ka

ta
st

er
.h

tm
l

ne
in

ne
in

45
B

au
ve

rw
al

tu
ng

sp
ro

gr
am

m
 (H

H
V

-
B

au
)

U
nt

er
st

üt
zu

ng
 b

ei
 d

er
 E

rfa
ss

un
g 

un
d 

B
ea

rb
ei

tu
ng

 v
on

 M
aß

na
hm

en
, F

irm
en

, L
ie

ge
ns

ch
af

te
n,

 A
uf

tra
gs

ve
rg

ab
e,

 
R

ec
hn

un
ge

n,
 K

os
te

nk
on

tro
lle

, H
au

sh
al

ts
üb

er
w

ac
hu

ng
 u

. R
ec

hn
un

gs
le

gu
ng

. I
nf

or
m

at
io

ns
m

an
ag

em
en

t
R

ef
in

an
zi

er
un

g 
du

rc
h 

de
n 

B
un

d

ne
in

ne
in

46
B

ec
ke

rB
ill

et
E

le
kt

ro
ni

sc
he

s 
K

as
se

ns
ys

te
m

, w
el

ch
es

 a
n 

ei
ne

 W
in

do
w

s 
D

at
en

ba
nk

 a
ng

eb
un

de
n 

is
t. 

E
in

 Z
ug

rif
f a

uf
 d

ie
 

A
br

ec
hn

un
g 

er
fo

lg
t d

ur
ch

 d
ie

 V
er

w
al

tu
ng

.
ne

in
ne

in

47
B

eh
ör

de
nf

in
de

r H
am

bu
rg

E
nt

w
ic

kl
un

g 
un

d 
P

fle
ge

 B
eh

ör
de

nf
in

de
r H

H
ne

in
ne

in
48

B
ei

hi
lfe

 2
01

0
(P

er
m

is
 B

)
E

in
sa

tz
 d

er
 in

 L
än

de
rk

oo
pe

ra
tio

n 
ge

nu
tz

te
n 

Fe
st

se
tz

un
gs

so
ftw

ar
e 

P
er

m
is

 B
 z

ur
 U

nt
er

st
üt

zu
ng

 d
er

 
B

ei
hi

lfe
be

ar
be

itu
ng

 u
nd

 D
ig

ita
lis

ie
ru

ng
 e

in
ze

ln
er

 V
or

gä
ng

e 
in

 e
in

em
 e

le
kt

ro
ni

sc
he

n 
A

rc
hi

v 
in

kl
. S

ch
ni

tts
te

lle
n 

zu
m

 
P

A
IS

Y
-P

er
so

na
lm

an
a g

em
en

ts
ys

te
m

 m
it 

sp
ät

er
er

 A
np

as
su

ng
 a

uf
 K

oP
er

s.

ne
in

ne
in

49
B

er
ic

ht
sw

es
en

 +
 

O
bj

ek
ts

ac
hb

ea
rb

ei
tu

ng
B

er
ic

ht
sw

es
en

 fü
r d

ie
 N

ac
hb

er
ei

tu
ng

 v
on

 F
eu

er
w

eh
re

in
sä

tz
en

 s
ow

ie
 O

bj
ek

tv
er

w
al

tu
ng

 fü
r d

as
 E

in
sa

tz
le

its
ys

te
m

 d
er

 
Fe

ue
rw

eh
r

ne
in

ne
in

50
B

es
ch

af
fu

ng
sp

la
ttf

or
m

 S
R

M
 

(S
up

pl
ie

r R
el

at
io

ns
hi

p 
M

an
ag

em
en

t)

D
as

 n
eu

e 
V

er
fa

hr
en

 s
ol

l d
ie

 d
er

ze
iti

ge
 L

ös
un

g 
ID

S
C

at
 (K

at
al

og
m

an
ag

em
en

ts
ys

te
m

 d
er

 F
a.

 ID
S

-S
ch

ee
r A

G
) d

er
 

H
oc

hs
ch

ul
en

 a
bl

ös
en

, d
a 

de
r H

er
st

el
le

r d
as

 P
ro

du
kt

 a
bg

ek
ün

di
gt

 h
at

.
ne

in
ne

in

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/3112

13

noch Anlage 2



lfd
. 

N
r.

IT
-V

er
fa

hr
en

sn
am

e
K

ur
zb

es
ch

re
ib

un
g 

5.
St

ag
e-

U
m

ge
bu

ng
vo

rh
an

de
n

5.
Vo

n 
be

so
nd

er
er

B
ed

eu
tu

ng
 fü

r
B

ez
irk

sä
m

te
r

51
B

es
ch

w
er

de
E

in
ga

ng
s-

 u
nd

 B
ea

rb
ei

tu
ng

sü
be

rw
ac

hu
ng

 v
on

 B
es

ch
w

er
de

n 
üb

er
 P

ol
iz

ei
be

am
te

ne
in

ne
in

52
B

et
ei

lig
un

gs
ve

rw
al

tu
ng

 e
W

A
M

In
te

rn
et

au
ftr

itt
 fü

r d
ie

 B
et

ei
lig

un
gs

ve
rw

al
tu

ng
 d

er
 F

in
an

zb
eh

ör
de

 
ne

in
ne

in
53

B
et

re
ib

er
, S

ta
nd

or
te

, 
Ü

be
rw

ac
hu

ng
en

 (B
E

S
T)

In
 B

E
S

T 
w

er
de

n 
di

e 
S

ta
m

m
da

te
n 

de
r d

ur
ch

 d
as

 A
m

t f
ür

 Im
m

is
si

on
ssc

hu

tz
 u

nd
 B

et
rie

be
 ü

be
rw

ac
ht

en
 B

et
rie

be
 

ve
rw

al
te

t. 
E

s 
ha

nd
el

t s
ic

h 
um

 A
ng

ab
en

 z
u 

B
et

re
ib

er
n,

 S
ta

nd
or

te
n 

un
d 

A
nl

ag
en

: G
en

eh
m

ig
un

gs
-a

nt
rä

ge
 u

nd
 

A
nz

ei
ge

n 
na

ch
 B

un
de

si
m

m
is

si
on

ss
ch

ut
zg

es
et

z 
(B

Im
S

ch
G

), 
V

er
fa

hr
en

 n
ac

h 
de

m
 G

en
te

ch
ni

kr
ec

ht
 s

ow
ie

 d
ie

 T
er

m
in

-
üb

er
w

ac
hu

ng
 d

er
 V

er
fa

hr
en

 v
om

 A
nt

ra
gs

ei
ng

an
g 

bi
s 

zu
r G

en
eh

m
ig

un
g.

 Z
ud

em
 w

ird
 d

ie
 Ü

be
rw

ac
hu

ng
 v

on
 A

nl
ag

en
 

zu
m

 U
m

ga
ng

 m
it 

w
as

se
rg

efä


hr
de

nd
en

 S
to

ffe
n 

un
te

rs
tü

tz
t. 

ne
in

ne
in

54
B

et
rie

b 
B

O
B

er
ei

ts
te

llu
ng

 d
er

 In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 B
et

rie
b 

V
er

fa
hr

en
 P

eC
o

ne
in

ne
in

55
B

et
rie

b 
D

O
I-A

ns
ch

lu
ss

A
ns

ch
lu

ss
 a

n 
da

s 
D

O
I-N

et
z 

(N
et

z 
zu

m
 V

er
bu

nd
 m

it 
B

un
d 

un
d 

Lä
nd

er
n 

[IS
]

ne
in

ne
in

56
B

et
rie

b 
E

P
B

er
ei

ts
te

llu
ng

 d
er

 In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 B
et

rie
b 

de
s 

V
er

fa
hr

en
s 

P
er

so
na

lk
os

te
nh

oc
hr

ec
hn

un
g

ne
in

ne
in

57
B

et
rie

bl
ic

he
s 

V
or

sc
hl

ag
w

es
en

B
ea

rb
ei

tu
ng

 v
on

 B
et

rie
bl

ic
he

n 
V

or
sc

hl
äg

en
 in

 d
er

 F
H

H
ne

in
ne

in
58

B
ew

er
be

ra
us

w
ah

lv
er

fa
hr

en
 (B

A
V

) -
V

er
ga

be
 R

ef
er

en
da

ria
ts

pl
ät

ze
B

ew
er

be
ra

us
w

ah
lv

er
fa

hr
en

. A
us

w
ah

l d
er

 k
ün

fti
ge

n 
R

ef
er

en
da

re
N

ei
n

59
B

ew
er

be
rv

er
w

al
tu

ng
D

ie
 A

nw
en

du
ng

 d
ie

nt
 d

er
 E

rfa
ss

un
g,

 V
er

w
al

tu
ng

 u
nd

 s
ta

tis
tis

ch
en

 A
us

w
er

tu
ng

 d
er

 B
ew

er
bu

ng
en

 b
ei

 d
er

 H
am

bu
rg

e r
Fe

ue
rw

eh
r.

ne
in

ne
in

60
B

ew
irt

sc
ha

ftu
ng

 v
on

 G
ru

nd
- u

nd
 

O
be

rfl
äc

he
ng

ew
äs

se
rn

 
(G

E
R

O
N

IM
U

S
)

D
at

en
m

an
ag

em
en

t d
er

 W
as

se
rw

irt
sc

ha
ft 

de
r F

H
H

, L
an

de
sm

es
sn

et
z 

fü
r G

ru
nd

- u
nd

 O
be

rfl
äc

he
ng

ew
äs

se
r c

a.
 2

,5
 

M
io

 G
W

-A
na

ly
se

n,
 c

a 
5 

M
io

 W
as

se
rs

tä
nd

e 
(c

a 
20

.0
00

 W
er

te
/d

), 
ca

. 2
0.

00
0 

M
es

ss
te

lle
n,

 F
ör

de
rbr

un

ne
n,

 
W

är
m

ep
um

pe
n 

(V
er

w
al

tu
ng

 u
nd

 B
et

rie
b)

, W
as

se
rr

ec
ht

ska


ta
st

er
 (W

as
se

rb
uc

h)
 c

a.
 1

70
00

 R
ec

ht
e,

 P
fle

ge
 d

es
 

to
po

lo
gi

sc
he

n 
G

ew
äs

se
rn

et
ze

s,
 (c

a.
 2

00
0k

m
), 

K
at

as
te

r d
er

 B
au

w
er

ke
 a

m
 G

ew
äs

se
r (

ca
. 1

70
0)

, C
on

tro
lli

ng
 d

er
 

M
aß

na
hm

en
um

se
tz

un
g 

ge
m

äß
 W

R
R

L 
E

U
-D

ire
ct

iv
e 

20
00

/6
0/

E
G

, D
at

en
m

an
ag

em
en

t z
ur

 H
oc

hw
as

se
rr

is
ik

om


an
ag

em
en

tri
ch

tli
ni

e 
H

W
R

M
-R

L 
 (2

00
7/

60
/E

G
), 

D
at

en
m

an
ag

em
en

t B
ad

eg
ew

äs
se

rr
ic

ht
lin

ie
 2

00
6/

7/
E

G
,  

E
rh

eb
un

g 
de

r G
ru

nd
w

as
se

rfö


rd
er

m
en

ge
n 

un
d 

G
eb

üh
re

n 
(G

ru
w

A
G

), 
D

at
en

ba
si

s 
fü

r F
H

H
-G

ew
äs

se
rda

te

n 
A

nn
ex

 I 
un

d 
A

nn
ex

 
III

vo
n

IN
S

P
IR

E
20

07
/2

/E
G

ne
in

ne
in

61
B

ew
oh

ne
rp

ar
ke

n
Fa

ch
ve

rfa
hr

en
 z

ur
 A

us
st

el
lu

ng
 v

on
 P

ar
ka

us
w

ei
se

n 
in

 B
ew

oh
np

ar
kz

on
en

, g
em

. S
tV

G
 u

nd
 S

tV
O

ja
ne

in
62

B
ez

irk
lic

he
 Z

ah
lv

er
fa

hr
en

Zu
sa

m
m

en
fa

ss
un

g 
de

r S
of

tun


d 
H

ar
dw

ar
e 

fü
r d

ie
 Z

ah
lu

ng
si

nf
ra

st
ru

kt
ur

 in
 d

er
 B

ez
irk

sv
er

w
al

tu
ng

ja
ne

in
63

B
F

V
er

w
al

tu
ng

 b
ei

se
ite

ge
rä

um
te

r F
ah

rz
eu

ge
ja

ne
in

64
B

ild
ar

ch
iv

 D
ig

ita
lis

ie
ru

ng
D

ig
ita

lis
ie

ru
ng

 u
nd

 E
rs

ch
lie

ßu
ng

 d
es

 fo
to

gr
af

is
ch

en
 B

es
ta

nd
es

 d
es

 B
ild

ar
ch

iv
s

ne
in

ne
in

65
B

io
to

pk
at

as
te

r
A

nw
en

du
ng

 fü
r d

en
 A

uf
ga

be
nb

er
ei

ch
 B

io
to

pk
ar

tie
ru

ng
 u

nd
  §

30
-F

lä
ch

en
 d

es
 B

un
de

sn
at

ur
sc

hu
tz

ge
se

tz
es

, i
nk

l..
 

FF
H

-L
eb

en
sr

au
m

t y
pe

n
ne

in
ne

in

66
B

K
W

in
20

10
B

au
st

el
le

nk
oo

rd
in

ie
ru

ng
ne

in
ne

in
67

B
O

S
tru

kt
ur

bu
dg

et
sy

st
em

ne
in

ne
in

68
B

O
 u

nd
 E

P
B

er
ei

ts
te

llu
ng

 d
er

 In
fra

st
ru

kt
ur

 u
nd

 B
et

rie
b 

de
r T

es
ts

er
ve

r f
ür

 B
O

 u
nd

 E
P

ne
in

ne
in

69
B

oh
rd

at
en

ba
nk

D
at

en
ba

nk
 fü

r B
oh

ru
ng

sd
at

en
 d

es
 G

eo
lo

gi
sc

he
n 

La
nd

es
am

te
s

ne
in

ne
in

70
B

oh
rd

at
en

po
rta

l 
B

er
ei

ts
el

lu
ng

 v
on

 B
oh

rd
at

en
in

fo
rm

at
io

ne
n 

de
s 

G
eo

lo
gi

sc
he

n 
La

nd
es

-a
m

te
s 

im
 In

tra
ne

t u
nd

 In
te

rn
et

 
ne

in
ne

in
71

B
O

S
-M

on
ito

r
Ü

be
rtr

ag
un

g 
vo

n 
D

at
en

 im
 T

et
ra

 B
O

S
-N

et
z 

(B
O

S
= 

B
eh

ör
de

n 
un

d 
O

rg
an

is
at

io
ne

n 
m

it 
S

ic
he

rh
ei

ts
au

fg
ab

en
)

ne
in

ne
in

72
B

ox
i

Fa
ch

ve
rfa

hr
en

 fü
r d

as
 fo

rm
ar

tie
rte

 B
er

ic
ht

sw
es

en
ne

in
ne

in

Drucksache 21/3112  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

14

noch Anlage 2



lfd
. 

N
r.

IT
-V

er
fa

hr
en

sn
am

e
K

ur
zb

es
ch

re
ib

un
g 

5.
St

ag
e-

U
m

ge
bu

ng
vo

rh
an

de
n

5.
Vo

n 
be

so
nd

er
er

B
ed

eu
tu

ng
 fü

r
B

ez
irk

sä
m

te
r

73
B

ra
nd

be
tte

n 
de

r F
eu

er
w

eh
r 

H
am

bu
rg

D
ie

 A
uf

ga
be

n 
de

r "
Ze

nt
ra

le
n 

A
nl

au
fs

te
lle

 fü
r d

ie
 V

er
m

itt
lu

ng
 v

on
 B

et
te

n 
fü

r S
ch

w
er

br
an

dv
er

le
tz

te
" (

ZA
-

S
ch

w
er

br
an

dv
er

le
tz

te
) i

n 
de

r B
un

de
sr

ep
ub

lik
 D

eu
ts

ch
la

nd
 w

er
de

n 
se

it 
20

06
 v

on
 d

er
 E

in
sa

tz
ze

nt
ra

le
/ 

R
et

tu
ng

sl
ei

ts
te

lle
 d

er
 F

eu
er

w
eh

r H
am

bu
rg

 m
it 

H
ilf

e 
de

r A
nw

en
du

ng
 B

ra
nd

be
tte

n 
du

rc
hg

ef
üh

rt.
 A

uf
ga

be
 d

er
 Z

A
-

S
ch

w
er

br
an

dv
er

le
tz

te
 is

t e
s,

 a
uf

 te
le

fo
ni

sc
he

 A
nf

ra
ge

 d
ie

 d
em

 S
ch

ad
en

so
rt 

am
 n

äc
hs

te
n 

ge
le

ge
ne

, g
ee

ig
ne

te
 

E
in

ric
ht

un
g 

m
it 

fre
ie

n 
K

ap
az

itä
te

n 
un

d 
de

n 
do

rti
ge

n 
A

ns
pr

ec
hp

ar
tn

er
n 

zu
 b

en
en

ne
n.

 D
ie

 E
in

ze
lh

ei
te

n 
de

s 
Tr

an
sp

or
ts

 u
nd

 d
er

 A
uf

na
hm

e 
si

nd
 d

an
n 

zw
is

ch
en

 d
en

 b
et

ei
lig

te
n 

Ä
rz

te
n/

 K
ra

nk
en

hä
us

er
n 

ei
ge

nv
er

an
tw

or
tli

ch
 z

u 
re

ge
ln

. D
ie

 K
ra

nk
en

hä
us

er
, d

ie
 a

m
 V

er
m

itt
lu

ng
sv

er
fa

hr
en

 b
et

ei
lig

t s
in

d,
 m

el
de

n 
de

r Z
A

-S
ch

w
er

br
an

dve


rle
tz

te
 

um
ge

he
nd

 a
lle

 V
er

än
de

ru
ng

en
 d

er
 B

el
eg

un
gs

si
tu

at
io

n.
 D

ie
se

 V
er

än
de

ru
ng

en
 w

er
de

n 
in

 d
er

 A
nw

en
du

ng
 

B
ra

nd
be

tte
n 

fe
st

ge
ha

lte
n.

 H
er

vo
rz

uh
eb

en
 is

t, 
da

ss
 s

ic
h 

al
le

 K
ra

nk
en

hä
us

er
 fr

ei
w

ill
ig

 d
ie

se
m

 z
en

tra
le

n 
V

er
fa

hr
en

 
an

ge
sc

hl
os

se
n

ha
be

n.

ne
in

ne
in

74
B

ra
nd

si
m

ul
at

io
n 

(M
R

FC
)

B
ra

nd
si

m
ul

at
io

ns
so

ftw
ar

e 
zu

r P
rü

fu
ng

 d
es

 B
ra

nd
sc

hu
tz

es
 v

on
 G

eb
äu

de
n 

(M
R

FC
: M

ul
ti-

R
oo

m
-F

ire
-C

od
e)

ne
in

ne
in

75
B

uc
hh

al
tu

ng
 P

la
ne

ta
riu

m
 H

am
bu

rg
 

(C
S

P
)

D
ie

 F
irm

a 
C

S
P

 fü
hr

t d
ie

 m
on

at
lic

he
n/

jä
hr

lic
he

n 
A

br
ec

hn
un

ge
n 

du
rc

h 
un

d 
st

el
lt 

di
e 

Fi
na

nz
da

te
n 

in
 e

in
em

 S
A

P
-

S
ys

te
m

 z
ur

 V
er

fü
gu

ng
.

ne
in

ne
in

76
B

ui
ld

U
p

H
O

A
I-A

br
ec

hn
un

g
ne

in
ne

in
77

B
us

in
es

s 
O

bj
ec

ts
 (A

llg
em

ei
n 

un
d 

be
ru

fli
ch

)
Q

ua
lit

ät
ss

ic
he

ru
ng

 H
er

bs
ts

ta
tis

tik
ne

in

78
B

ut
le

r B
eh

ör
de

Fa
ch

ve
rfa

hr
en

 d
es

 F
ac

ha
m

ts
 H

ilf
en

 in
 B

et
re

uu
ng

sa
ng

el
eg

en
he

ite
n 

(z
en

tra
l d

ur
ch

 A
lto

na
 w

ah
rg

en
om

m
en

)
ja

ne
in

79
B

V
B

en
ut

ze
rv

er
w

al
tu

ng
, S

of
tw

ar
e 

zu
r V

er
w

al
tu

ng
 v

on
 P

ol
iz

ei
m

ita
rb

ei
te

rda


te
n 

zu
r S

te
ue

ru
ng

 d
er

 Z
ug

rif
fs

re
ch

te
 a

uf
 

A
nw

en
du

n g
sp

ro
gr

am
m

e
ja

ne
in

80
B

V
S

B
ra

nd
ve

rh
üt

un
gs

sc
ha

u.
 D

ie
 D

at
en

ba
nk

an
w

en
du

ng
 is

t d
ie

 te
ch

ni
ku

nt
er

st
üt

zt
e 

E
rfa

ss
un

g 
un

d 
V

er
w

al
tu

ng
 d

er
 

O
bj

ek
te

, d
ie

 im
 R

ah
m

en
 d

es
 V

or
be

ug
en

de
n 

B
ra

nd
sc

hu
tz

es
(V

B
) v

on
 d

er
 F

eu
er

w
eh

r b
ea

rb
ei

te
t w

er
de

n 
m

üs
se

n
ne

in
ne

in

81
B

W
V

S
ta

tis
tik

pr
og

ra
m

m
 fü

r d
ie

 W
oh

nu
ng

sv
er

ga
be

ne
in

ne
in

82
C

A
D

-B
et

rie
b 

B
ez

irk
sv

er
w

al
tu

ng
D

ig
ita

le
 B

eb
au

un
gs

pl
an

un
g 

im
 Z

us
am

m
en

sp
ie

l z
w

is
ch

en
 S

TE
B

 u
nd

 b
ez

irk
lic

he
n 

S
ta

dt
pl

an
un

gs
ab

te
ilu

ng
en

.
ne

in
ne

in
83

C
C

M
 - 

C
ar

eC
os

tM
an

ag
er

A
br

ec
hn

un
g 

de
r K

ra
nk

en
hi

lfe
ne

in
ne

in
84

C
hi

pc
ar

d 
P

ro
du

kt
io

n 
/ 

E
nt

s p
er

rs
ta

tio
n

E
rs

te
llu

ng
 v

on
 D

ie
ns

ta
us

w
ei

se
n 

un
d 

Zu
ga

ng
sk

ar
te

n 
ne

in
ne

in

85
C

lo
u

P
er

so
na

lv
er

w
al

tu
ng

ne
in

ne
in

86
C

oa
ch

-S
of

tw
ar

e 
V

et
er

in
är

- u
nd

 
E

in
fu

hr
am

t
V

or
ga

ng
sb

ea
rb

ei
tu

ng
 fü

r d
ie

 A
nm

el
du

ng
 v

on
 ti

er
is

ch
en

 E
rz

eu
gn

is
se

n;
S

ta
nd

ar
ds

of
tw

ar
e 

in
 D

eu
ts

ch
la

nd
 in

 
G

re
nz

ko
nt

ro
lls

te
lle

n 
(H

äf
en

, F
lu

gh
äf

en
) m

it 
ha

m
bu

rg
sp

ez
ifi

sc
he

n 
E

rg
än

zu
ng

en
; z

ur
 Z

ei
t n

ur
 S

er
ve

r f
ür

 d
ie

 S
A

P
-

A
nb

in
du

n g

ne
in

ne
in

87
C

om
V

or
C

om
pu

te
rg

es
tü

tz
te

 V
or

ga
ng

sb
ea

rb
ei

tu
ng

:
B

as
is

an
w

en
du

ng
 d

er
 H

am
bu

rg
er

 P
ol

iz
ei

 z
ur

 e
le

kt
ro

ni
sc

he
n 

V
er

ar
be

itu
ng

 u
nd

 V
er

w
al

tu
ng

 p
ol

iz
ei

lic
he

r 
E

rm
itt

lu
ng

sd
at

en

ja
ne

in

88
C

om
V

or
-In

de
x

A
us

ku
nf

ts
to

ol
M

od
ul

 z
ur

 S
uc

he
 v

on
 V

or
gä

ng
en

, d
ie

 m
it 

de
m

 B
as

is
sy

st
em

 C
om

V
or

 e
rs

te
llt

 w
ur

de
n,

 e
le

kt
ro

ni
sc

he
r I

nd
ex

ja
ne

in

89
C

on
je

ct
FM

Fa
ci

lit
y 

M
an

ag
em

en
t 

ja
ne

in
90

C
on

tro
lli

ng
 W

er
be

re
ch

ts
ve

rtr
äg

e 
B

A
C

om
 II

V
er

fa
hr

en
 z

um
 C

on
tro

lli
ng

 v
on

 W
er

be
au

ftr
äg

en
 in

 d
en

 B
ez

irk
en

. 
ne

in
ne

in

91
C

O
S

In
st

an
dh

al
tu

ng
ss

te
ue

ru
ng

 u
nd

 M
at

er
ia

lb
ew

irt
sc

ha
ftu

ng
ss

ys
te

m
 d

er
 te

ch
ni

sc
he

n 
A

bt
ei

lu
ng

ne
in

ne
in

92
C

R
IM

E
fle

xi
bl

es
 D

at
en

ba
nk

sy
st

em
 s

ow
ie

 D
at

en
ha

ltu
ng

s-
 u

nd
 A

na
ly

se
w

er
kz

eu
g 

fü
r S

pe
zi

al
is

te
n 

im
 B

er
ei

ch
 d

er
 

S
ch

w
er

kr
im

in
al

itä
t

ja
ne

in

93
C

T-
A

na
ly

st
A

us
br

ei
tu

ng
sp

ro
gn

os
e:

 C
om

pu
te

rs
im

ul
at

io
n 

de
r A

us
br

ei
tu

ng
 v

on
 g

as
fö

rm
ig

en
 S

to
ffe

n 
in

 d
ic

ht
 b

eb
au

te
n 

In
ne

ns
tä

dt
en

.
ne

in
ne

in

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/3112

15

noch Anlage 2



lfd
. 

N
r.

IT
-V

er
fa

hr
en

sn
am

e
K

ur
zb

es
ch

re
ib

un
g 

5.
St

ag
e-

U
m

ge
bu

ng
vo

rh
an

de
n

5.
Vo

n 
be

so
nd

er
er

B
ed

eu
tu

ng
 fü

r
B

ez
irk

sä
m

te
r

94
d.

ve
lo

p 
A

G
D

ok
um

en
te

nm
an

ag
em

en
t, 

A
rc

hi
vi

er
un

g,
 W

or
kf

lo
w

 o
de

r G
es

ch
äf

ts
pr

oz
es

so
pt

im
ie

ru
ng

ne
in

ne
in

95
D

ak
ty

V
is

A
bg

le
ic

hs
to

ol
 fü

r F
in

ge
ra

bd
rü

ck
e

ja
ne

in
96

D
at

a 
W

ar
eh

ou
se

Ze
nt

ra
le

s 
A

na
ly

se
in

st
ru

m
en

t d
er

 B
S

B
; S

in
gl

e 
P

oi
nt

 o
f T

ru
th

 fü
r b

eh
ör

de
nw

ei
t r

el
ev

an
te

 D
at

en
Ja

97
D

at
ap

or
t O

W
I F

H
H

V
er

ke
hr

so
rd

nu
ng

sw
id

rig
ke

its
ve

rfa
hr

en
ja

ne
in

98
D

at
a-

W
ar

eh
ou

se
D

at
a-

W
ar

eh
ou

se
 fü

r d
ie

 B
ez

irk
sv

er
w

al
tu

ng
ne

in
ne

in
99

D
at

ei
-D

ro
ge

ns
ze

ne
P

O
LA

S
-M

od
ul

 (P
O

Li
ze

ili
ch

es
 A

uS
ku

nf
ts

sy
st

em
), 

D
at

en
ba

nk
 m

it 
P

er
so

ne
na

ng
ab

en
 v

on
 D

ro
ge

nko


ns
um

en
te

n 
un

d 
-

hä
nd

le
rn

 in
 a

us
ge

w
ie

se
ne

n 
G

ef
ah

re
ng

eb
ie

te
n

ja
ne

in

10
0

D
av

is
_F

E
in

sa
tz

au
sw

er
tu

ng
ss

of
tw

ar
e

ne
in

ne
in

10
1

D
E

M
D

at
en

Er
gä

nz
un

gs
M

od
ul

. P
ro

gr
am

m
 z

ur
 s

tru
kt

ur
ie

rte
n 

E
rg

än
zu

ng
 v

on
 p

ol
iz

ei
lic

he
n 

E
rk

en
nt

ni
ss

en
 a

us
 d

er
 

V
or

ga
ng

sb
ea

rb
ei

tu
ng

 
(z

.B
. C

om
V

or
), 

um
 s

ie
 fü

r A
na

ly
se

zw
ec

ke
 (S

ch
w

er
pu

nk
te

in
sä

tz
e,

 v
or

be
ug

en
de

 V
er

br
ec

he
ns

be
kä

m
pf

un
g)

 d
ur

ch
 

an
de

re
 P

ro
gr

am
m

e 
(z

.B
. A

LI
S

) n
ut

zb
ar

 z
u 

m
ac

he
n.

  

ja
ne

in

10
2

D
es

ig
ns

of
tw

ar
e 

P
ro

du
kt

io
n

S
of

tw
ar

ep
ro

du
kt

e 
de

r F
irm

en
 A

ut
od

es
k,

 A
do

be
, M

ax
on

 s
ow

ie
 d

iv
er

se
 Z

us
at

zs
of

tw
ar

e 
zu

r G
es

ta
ltu

ng
 u

nd
 

W
ei

te
rv

er
ar

be
itu

ng
 d

er
 P

la
ne

ta
riu

m
si

nh
al

te
ne

in
ne

in

10
3

D
eu

ts
ch

la
nd

 O
nl

in
e 

D
O

L 
K

FZ
-

W
es

en
R

eg
is

tri
er

un
gs

pr
oz

es
s 

vo
n 

Fa
hr

ze
ug

en
 

ne
in

ne
in

10
4

D
ic

ht
en

ac
hw

ei
s 

E
nt

w
äs

se
ru

n g
sa

nl
ag

en
V

er
fa

hr
en

 z
ur

 V
er

w
al

tu
ng

 d
er

 D
ic

ht
en

ac
hw

ei
se

 v
on

 E
nt

w
äs

se
ru

ng
san

la

ge
n 

in
 W

as
se

rs
ch

ut
zg

eb
ie

te
n

ne
in

ne
in

10
5

D
ig

ip
la

y
di

gi
ta

le
 A

uf
be

re
itu

ng
 a

uf
ge

ze
ic

hn
et

er
 T

el
ef

on
ge

sp
rä

ch
e 

im
 R

ah
m

en
 d

er
 T

el
ef

on
üb

er
w

ac
hu

ng
 

ne
in

ne
in

10
6

D
ig

ita
le

 N
eg

at
iv

bi
ld

au
sw

er
tu

ng
E

rfa
ss

un
g 

un
d 

A
us

w
er

tu
ng

 v
on

 V
er

ke
hr

so
rd

nu
ng

sw
id

rig
ke

ite
n 

au
s 

R
ot

lic
ht

- u
nd

 G
es

ch
w

in
di

gk
ei

ts
-

Ü
be

rw
ac

hu
n g

sa
nl

ag
en

.
ne

in
ne

in

10
7

D
ig

ita
le

 P
re

is
 u

nd
 In

fo
rm

at
io

ns
ta

fe
l3

 B
ild

sc
hi

rm
e 

im
 K

as
se

nb
er

ei
ch

 z
ei

ge
n 

P
re

is
 u

nd
 A

us
st

el
lu

ng
si

nf
or

m
at

io
ne

n.
ne

in
ne

in

10
8

D
ig

ita
le

 S
ch

lü
ss

el
ve

rw
al

tu
ng

S
ep

ar
at

e 
D

at
en

ba
nk

da
te

i a
uf

 S
er

ve
rfr

ei
ga

be
, w

ird
 d

ur
ch

 2
 P

er
so

ne
n 

ve
rw

al
te

t u
nd

 a
n 

de
n 

S
ch

lü
ss

el
tre

so
r 

üb
er

m
itt

el
t.

ne
in

ne
in

10
9

D
ig

ita
le

 Z
ei

te
rfa

ss
un

g
E

rfa
ss

en
 d

er
 A

rb
ei

ts
ze

ite
n 

un
d 

Zu
tri

tts
ko

nt
ro

lle
 P

er
so

na
l-E

in
ga

ng
. J

ed
e 

M
ita

rb
ei

te
rin

 u
nd

 je
de

r M
ita

rb
ei

te
r e

rh
äl

t 
ei

ne
n 

Le
gi

c-
A

us
w

ei
s.

 D
ie

 V
er

ar
be

itu
ng

 e
rfo

lg
t a

uf
 e

in
em

 s
ep

ar
at

en
 P

C
 im

 S
er

ve
rr

au
m

.
ne

in
ne

in

11
0

D
ig

ita
le

r G
rü

np
la

n 
(d

gp
)

G
IS

-g
es

tü
tz

te
 A

nw
en

du
ng

 fü
r d

ie
 G

rü
n-

 u
nd

 F
ac

hp
la

nu
ng

. D
ar

st
el

lu
ng

 u
nd

 F
or

ts
ch

re
ib

un
g 

de
r H

am
bu

rg
er

 
G

rü
na

nl
ag

en
. D

er
 d

ig
ita

le
 G

rü
np

la
n 

is
t d

as
 B

es
ta

nd
s-

 u
nd

 Im
m

ob
ili

en
ka

ta
st

er
 d

er
 H

am
bu

rg
er

 ö
ffe

nt
lic

he
n 

G
rü

na
nl

ag
en

 u
nd

 d
er

 s
on

st
ig

en
 im

 V
er

w
al

tu
ng

sv
er

m
ög

en
 d

es
 B

er
ei

ch
es

 L
an

ds
ch

af
ts

- u
nd

 G
rü

np
la

nu
ng

 d
er

 B
S

U
 

be
fin

dl
ic

he
n 

Fl
äc

he
n 

(A
rc

G
IS

-P
ro

je
kt

)

ne
in

ne
in

11
1

D
ig

ita
le

s 
A

rb
ei

ts
pr

og
ra

m
m

 (D
A

P
) 

D
A

P
 (D

ig
ita

le
s 

A
rb

ei
ts

pr
og

ra
m

m
 w

ird
 a

bg
el

ös
t d

ur
ch

 e
B

is
 D

ru
ck

sa
ch

en
m

on
ito

rin
g)

. I
nt

er
ne

 A
uf

ga
be

ns
te

ue
ru

ng
 d

er
 

D
ru

ck
sa

ch
en

 o
hn

e 
M

ed
ie

nb
rü

ch
e 

un
te

r g
le

ic
hz

ei
tig

er
 N

ut
zu

ng
 d

er
 D

at
en

 d
er

 S
en

at
sk

an
zl

ei
. 

ne
in

ne
in

11
2

D
ig

ita
le

s 
In

fo
rm

at
io

ns
sy

st
em

 
P

la
nr

ec
ht

 (D
IP

)
D

as
 D

ig
ita

le
s 

In
fo

rm
at

io
ns

sy
te

m
 P

la
nr

ec
ht

 s
te

llt
 T

ei
le

 d
er

 In
ha

lte
 a

lle
r f

es
tg

es
te

llt
en

 B
eb

au
un

gs
pl

än
e 

da
r (

A
rc

G
IS

-
P

ro
je

kt
). 

E
s 

w
ird

 d
em

nä
ch

st
 in

 d
as

 g
ep

la
nt

e 
V

er
fa

hr
en

 P
la

nu
ng

si
nf

or
m

at
io

ns
sy

st
em

 P
LI

S
 in

te
gr

ie
rt.

ne
in

ne
in

11
3

D
ig

ita
le

s 
R

es
so

ur
ce

nm
an

ag
em

en
t 

(D
R

M
)

C
on

tro
lli

ng
- u

nd
 B

er
ic

ht
ss

ys
te

m
 v

on
 R

es
so

ur
ce

n 
in

 d
er

 V
er

w
al

tu
ng

ne
in

ne
in

11
4

D
ig

ita
le

s 
W

ar
tu

ng
sp

ro
to

ko
ll 

K
lä

ra
nl

a g
en

E
rfa

ss
un

g 
un

d 
Ü

be
rw

ac
hu

ng
 d

er
 K

le
in

kl
är

an
la

ge
n,

 d
ie

 in
 o

be
rir

di
sc

he
 G

ew
äs

se
r i

m
 Z

us
tä

nd
ig

ke
its

be
re

ic
h 

de
r B

S
U

 -
A

m
t f

ür
 Im

m
is

si
on

ssc


hu
tz

 u
nd

 B
et

rie
be

 e
in

le
ite

n
ne

in
ne

in

11
5

D
ig

ita
lfu

ng
k 

R
ad

io
-M

an
ag

er
A

dm
in

is
tra

tio
n 

un
d 

K
on

fig
ur

at
io

n 
de

r d
ig

ita
le

n 
Fu

nk
ge

rä
te

 ü
be

r d
as

 D
V

-N
et

z
ne

in
ne

in
11

6
D

is
co

ve
re

r W
in

 7
A

na
ly

se
to

ol
 fü

r P
O

LA
S

 u
nt

er
 W

in
do

w
s 

7
ja

ne
in

11
7

D
IS

M
A

A
us

br
ei

tu
ng

sp
ro

gn
os

e
ne

in
ne

in

Drucksache 21/3112  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

16

noch Anlage 2



lfd
. 

N
r.

IT
-V

er
fa

hr
en

sn
am

e
K

ur
zb

es
ch

re
ib

un
g 

5.
St

ag
e-

U
m

ge
bu

ng
vo

rh
an

de
n

5.
Vo

n 
be

so
nd

er
er

B
ed

eu
tu

ng
 fü

r
B

ez
irk

sä
m

te
r

11
8

di
ve

rs
e 

E
in

ga
ng

sv
er

w
al

tu
ng

en
 

(9
4)

E
rfa

ss
un

g 
vo

n 
in

te
rn

en
 u

nd
 e

xt
er

ne
n 

V
or

gä
ng

en
, d

ie
 n

ic
ht

 m
it 

V
or

ga
ng

sb
ea

rb
ei

tu
ng

ss
ys

te
m

en
 w

ie
 C

om
vo

r 
ab

ge
ar

be
ite

t u
nd

 re
gi

st
rie

rt 
w

er
de

n
ne

in
ne

in

11
9

D
IW

O
G

E
B

er
ec

hn
un

g 
un

d 
Za

hl
un

g 
vo

n 
W

oh
ng

el
d

ja
ne

in
12

0
D

R
M

D
ig

ita
le

s 
R

es
so

ur
ce

n 
M

an
ag

em
en

t: 
E

rfa
ss

un
g 

de
r P

ro
du

kt
in

fo
rm

at
io

ne
n;

 U
nt

er
st

üt
zu

ng
 d

es
 in

te
rn

en
 C

on
tro

lli
ng

-
P

ro
ze

ss
es

ne
in

ne
in

12
1

D
V

D
V

D
eu

ts
ch

es
 V

er
w

al
tu

ng
sd

ie
ns

te
ve

rz
ei

ch
ni

s;
 d

as
 z

en
tra

le
 V

er
ze

ic
hn

is
 d

er
 A

dr
es

se
n 

fü
r a

ut
om

at
is

ie
rte

n 
D

at
en

au
st

au
sc

h 
in

 D
eu

ts
ch

la
nd

ne
in

ne
in

12
2
e

B
ei

hi
lfe

(d
iv

er
se

)
E

in
fü

hr
un

g 
ei

ne
s 

vo
lle

le
kt

ro
ni

sc
he

n 
B

ei
hi

lfe
ve

rfa
hr

en
s 

m
it 

ei
ne

r v
ol

ls
tä

nd
ig

en
 a

ut
om

at
is

ie
rte

n 
di

gi
ta

le
n 

B
el

eg
er

fa
ss

un
g 

(S
ca

nn
en

 a
lle

r e
in

ge
he

nd
en

 S
ch

rif
ts

tü
ck

e)
, -

er
ke

nn
un

g 
un

d 
-p

rü
fu

ng
. D

ie
 S

of
tw

ar
ebe

st

an
dt

ei
le

 
si

nd
: S

ca
ns

of
tw

ar
e,

 B
el

eg
er

ke
nn

un
gs

so
ftw

ar
e,

 D
at

en
-b

an
ke

n,
 m

ed
iz

in
is

ch
e 

P
rü

fs
of

tw
ar

e,
 A

np
as

su
ng

en
 d

er
 

Fe
st

se
tz

un
gs

-s
of

tw
ar

e 
P

er
m

is
-B

 u
nd

 d
es

 e
le

kt
ro

ni
sc

he
n 

A
rc

hi
vs

. D
as

 IT
-V

er
fa

hr
en

 e
rm

ög
lic

ht
 d

ie
 G

el
te

nd
m

ac
hu

ng
 

de
r R

ab
at

te
 n

ac
h 

de
m

 A
rz

ne
im

itt
el

-r
ab

at
t g

es
et

z 
(A

M
N

O
G

).

ne
in

ne
in

12
3
e

B
ei

hi
lfe

(E
rw

ei
te

ru
ng

 P
er

m
is

 B
 m

it 
E

in
sa

tz
 

S
cE

rV
e)

E
in

fü
hr

un
g 

ei
ne

s 
vo

lle
le

kt
ro

ni
sc

he
n 

B
ei

hi
lfe

ve
rfa

hr
en

s 
m

it 
ei

ne
r v

ol
ls

tä
nd

ig
en

 a
ut

om
at

is
ie

rte
n 

di
gi

ta
le

n 
B

el
eg

er
fa

ss
un

g 
(S

ca
nn

en
 a

lle
r e

in
ge

he
nd

en
 S

ch
rif

ts
tü

ck
e)

, -
er

ke
nn

un
g 

un
d 

-p
rü

fu
ng

. D
ie

 S
of

tw
ar

ebe


st
an

dt
ei

le
 

si
nd

: S
ca

ns
of

tw
ar

e,
 B

el
eg

er
ke

nn
un

gs
so

ftw
ar

e,
 D

at
en

-b
an

ke
n,

 m
ed

iz
in

is
ch

e 
P

rü
fs

of
tw

ar
e,

 A
np

as
su

ng
en

 d
er

 
Fe

st
se

tz
un

gs
-s

of
tw

ar
e 

P
er

m
is

-B
 u

nd
 d

es
 e

le
kt

ro
ni

sc
he

n 
A

rc
hi

vs
. D

as
 IT

-V
er

fa
hr

en
 e

rm
ög

lic
ht

 d
ie

 G
el

te
nd

m
ac

hu
ng

 
de

r R
ab

at
te

 n
ac

h 
de

m
 A

rz
ne

im
itt

el
-r

ab
at

tg
es

et
z 

(A
M

N
O

G
).

ja
ne

in

12
4

E
B

V
Ze

nt
ra

le
 D

at
en

ba
nk

 z
ur

 e
le

kt
ro

ni
sc

he
n 

B
ild

- (
Fo

to
-)

 v
er

ar
be

itu
ng

 u
nd

 re
vi

si
on

ss
ic

he
re

n 
S

pe
ic

he
ru

ng
ja

ne
in

12
5

E
D

D
I

E
rk

en
nu

ng
sd

ie
ns

t-D
ig

ita
l (

di
gi

ta
le

r E
D

-A
rb

ei
ts

pl
at

z 
m

it 
de

n 
M

od
ul

en
: K

am
ar

a,
 F

in
ge

ra
bd

rü
ck

e,
 E

rfa
ss

un
g)

ja
ne

in
12

6
E

D
S

E
in

sa
tz

da
te

ns
ys

te
m

 z
ur

 D
ok

um
en

ta
tio

n 
vo

n 
Fe

ue
rw

eh
re

in
sä

tz
en

ne
in

ne
in

12
7

E
in

ga
be

nv
er

w
al

tu
ng

V
er

w
al

tu
ng

 u
nd

 B
ea

rb
ei

tu
ng

 d
er

 E
in

ga
be

n 
na

ch
 §

 2
6 

H
m

bD
S

G
ne

in
ne

in

12
8

E
in

sa
tz

ka
rte

n
E

in
sa

tz
so

ftw
ar

e 
be

i d
er

 P
E

Z 
- E

in
sa

tz
ka

rte
n 

(Ü
E

A
 E

in
sa

tz
ka

rte
n)

ne
in

ne
in

12
9

E
in

sa
tz

pl
an

un
g 

K
O

S
T

K
oo

rd
in

ie
ru

ng
ss

te
lle

 d
es

 L
K

A
, E

in
sa

tz
pl

an
un

g
ne

in
ne

in
13

0
E

in
sa

tz
pl

an
un

g 
M

E
K

E
in

sa
tz

pl
an

un
gs

so
ftw

ar
e 

fü
r d

as
 M

ob
ile

 E
in

sa
tz

ko
m

m
an

do
ne

in
ne

in
13

1
E

IS
E

ur
op

ol
 In

fo
rm

at
io

n 
S

ys
te

m
ne

in
ne

in
13

2
E

LD
O

R
A

D
O

   
 

E
le

kt
ro

ni
sc

he
 D

ok
um

en
te

nv
er

w
al

tu
ng

ne
in

ne
in

13
3

E
le

kt
ro

ni
sc

he
 P

os
ts

te
lle

S
ic

he
re

 u
nd

 re
ch

ts
ve

rb
in

dl
ic

he
 e

le
kt

ro
ni

sc
he

 K
om

m
un

ik
at

io
n 

zw
is

ch
en

 d
er

 V
er

w
al

tu
ng

 u
nd

 E
xt

er
ne

n 
(B

ür
ge

r, 
Fi

rm
en

, I
ns

tit
ut

io
ne

n )
ja

ne
in

13
4

el
ek

tro
ni

sc
he

 V
er

ga
be

 e
V

A
Ö

ffe
nt

lic
he

 A
uf

tra
gs

ve
rg

ab
e 

un
d 

in
te

rn
e 

B
es

ch
af

fu
ng

 v
ia

 In
te

rn
et

ja
ne

in
13

5
E

le
kt

ro
ni

sc
he

r A
uf

gr
ab

es
ch

ei
n

V
er

fa
hr

en
 z

ur
 b

eh
ör

de
nü

be
rg

re
ife

nd
en

 e
le

kt
ro

ni
sc

he
n 

B
ea

rb
ei

tu
ng

 v
on

 A
uf

gr
ab

un
gs

an
trä

ge
n 

de
r 

V
er

so
rg

un
gs

un
te

rn
eh

m
en

 
(S

tro
m

, G
as

, W
as

se
r)

ja
ne

in

13
6

el
ek

tro
ni

sc
he

s 
A

bf
al

ln
ac

hw
ei

sv
er

fa
hr

en
V

or
ab

- u
nd

 V
er

bl
ei

bs
ko

nt
ro

lle
 g

ef
äh

rli
ch

e 
A

bf
äl

le
 - 

na
tio

na
l; 

B
er

ei
ts

te
llu

ng
 e

in
er

 z
en

tra
le

n 
K

oo
rd

in
ie

ru
ng

ss
te

lle
 z

ur
 

A
bw

ic
kl

un
g 

de
s 

el
ek

tro
ni

sc
he

n 
N

ac
hw

ei
sv

er
fa

hr
en

s
ne

in
ne

in

13
7

E
le

kt
ro

ni
sc

he
s 

B
eh

ör
de

ni
nf

or
m

at
io

ns
-s

ys
te

m
 

(e
B

is
) K

lim
as

ch
ut

z

M
an

ag
em

en
t-,

 C
on

tro
lli

ng
- u

nd
 B

er
ic

ht
sl

eg
un

gs
-V

er
fa

hr
en

 z
um

 K
lim

as
ch

ut
z 

(C
O

2 
R

ed
uk

tio
ns

m
aß

na
hm

en
)

ne
in

ne
in

13
8

E
lG

iD
A

us
za

hl
un

g 
de

s 
E

lte
rn

ge
ld

es
ja

ne
in

13
9

eL
V

IS
G

ra
fis

ch
es

 In
fo

rm
at

io
ns

sy
st

em
ne

in
ne

in
14

0
E

-M
ai

l-K
on

ve
rti

er
un

g 
(H

IM
)

V
er

fa
hr

en
 z

ur
 K

on
ve

rti
er

un
g 

vo
n 

D
at

ei
en

 n
ac

h 
P

D
F/

A
, v

er
fü

gb
ar

 fü
r a

lle
 O

rg
an

is
at

io
ns

ei
nh

ei
te

n 
de

r F
H

H
.

ja
ne

in
14

1
E

M
IS

B
et

rie
bs

ko
st

en
üb

er
w

ac
hu

ng
 d

er
 B

un
de

sl
ie

ge
ns

ch
af

te
n.

 E
rs

te
llu

ng
 d

es
 v

om
 B

un
d 

ge
fo

rd
er

te
n 

E
ne

rg
ie

be
ric

ht
es

. 
R

ef
in

an
zi

er
un

g 
du

rc
h 

de
n 

B
un

d
ne

in
ne

in

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/3112

17

noch Anlage 2



lfd
. 

N
r.

IT
-V

er
fa

hr
en

sn
am

e
K

ur
zb

es
ch

re
ib

un
g 

5.
St

ag
e-

U
m

ge
bu

ng
vo

rh
an

de
n

5.
Vo

n 
be

so
nd

er
er

B
ed

eu
tu

ng
 fü

r
B

ez
irk

sä
m

te
r

14
2

E
m

is
si

on
sh

an
de

l
V

er
fa

hr
en

sa
bw

ic
kl

un
g 

E
m

is
si

on
sh

an
de

l (
M

on
ito

rin
g,

 d
iv

er
se

 P
ro

gr
am

m
e,

 W
eb

an
w

en
du

ng
 h

ttp
://

w
w

w
.d

eh
st

.d
e/

) i
n 

K
oo

pe
ra

tio
n 

m
it 

de
r D

eu
ts

ch
en

 E
m

is
si

on
sh

an
de

l-S
te

lle
 (D

E
H

S
t) 

un
d 

al
le

n 
Lä

nd
er

n
ne

in
ne

in

14
3

E
ne

rg
ie

bi
la

nz
 G

eb
äu

de
 (E

nE
V

 
W

är
m

e 
&

 D
am

pf
)

D
ur

ch
fü

hr
un

g 
vo

n 
W

är
m

e-
 u

nd
 F

eu
ch

te
sc

hu
tz

na
ch

w
ei

se
n.

 V
er

br
au

ch
sa

us
w

ei
se

 fü
r W

oh
n-

 u
nd

 N
ic

ht
w

oh
ng

eb
äu

de
 

na
ch

 E
ne

rg
ie

ei
ns

pa
rv

er
or

dn
un

g 
(E

nE
V

)
ne

in
ne

in

14
4

E
nt

er
pr

is
e 

A
xa

pt
a

B
as

is
m

od
ul

; i
st

 V
or

au
ss

et
zu

ng
 z

um
 B

et
rie

b 
de

s 
el

ek
tro

ni
sc

he
n 

V
er

w
ah

rb
uc

hs
 (E

V
B

)
ja

ne
in

14
5

E
nt

er
pr

is
e 

P
la

nn
in

g
P

er
so

na
lk

os
te

ns
ys

te
m

ne
in

ne
in

14
6

E
ph

yt
o

D
at

en
ba

nk
an

w
en

du
ng

 W
eb

-B
as

is
. A

br
ec

hn
un

g 
vo

n 
G

eb
üh

re
n 

fü
r U

nt
er

su
ch

un
ge

n 
vo

n 
V

er
pa

ck
un

gs
ho

lz
.

ne
in

ne
in

14
7
e

P
or

ta
l

(P
er

so
na

lp
or

ta
l)

P
or

ta
l a

ls
 p

er
so

na
lw

irt
sc

ha
ftl

ic
he

 In
fo

rm
at

io
ns

pl
at

tfo
rm

 fü
r a

lle
 M

ita
rb

ei
te

r/i
nn

en
 d

er
 F

H
H

. E
nt

hä
lt 

ei
ne

n 
P

ro
fik

an
al

 
al

s 
W

is
se

ns
m

an
ag

em
en

ts
ys

te
m

 fü
r M

ita
rb

ei
te

r/i
nn

en
 d

er
 F

H
H

, d
ie

 s
ic

h 
al

s 
"P

ro
fi"

 v
on

 A
m

ts
 w

eg
en

 m
it 

de
m

 T
he

m
a 

„P
er

so
na

l“ 
(P

er
so

na
lv

er
w

al
tu

ng
, P

er
so

na
le

nt
w

ic
kl

un
g 

et
c.

) b
es

ch
äf

tig
en

.

ne
in

ne
in

14
8

E
P

O
S

 2
.0

E
le

kt
ro

ni
sc

he
s 

P
er

so
na

l-,
 O

rg
an

is
at

io
ns

- u
nd

 S
te

lle
nv

er
w

al
tu

ng
ss

ys
te

m
 (B

eu
rte

ilu
ng

ss
ys

te
m

/A
us

w
er

tu
ng

)
ja

ne
in

14
9

E
P

O
S

 8
10

S
ys

te
m

 fü
r d

ie
 fo

rm
el

le
 K

om
m

un
ik

at
io

n 
(e

he
m

al
s 

Fe
rn

sc
hr

ei
be

n)
 d

er
 P

ol
iz

ei
en

 ü
be

r d
as

 C
N

P
-O

N
 (P

ol
iz

ei
ne

tz
 d

er
 

Lä
nd

er
)

ne
in

ne
in

15
0

E
P

O
S

-F
H

H
E

le
kt

ro
ni

sc
he

s 
P

er
so

na
l-,

 O
rg

an
is

at
io

ns
- u

nd
 S

te
lle

nv
er

w
al

tu
ng

ss
ys

te
m

. F
ac

hv
er

fa
hr

en
 in

 d
em

 fü
r d

ie
 F

H
H

 (m
it 

A
us

na
hm

e 
de

r P
ol

iz
ei

 u
nd

 d
er

 H
oc

hs
ch

ul
en

) d
ie

 S
te

lle
nv

er
w

al
tu

ng
 d

ur
ch

ge
fü

hr
t w

ird
.

ne
in

ne
in

15
1

eP
R

 - 
el

ek
tro

ni
sc

he
s 

P
er

so
ne

ns
ta

nd
sr

eg
is

te
r

E
le

kt
ro

ni
sc

he
s 

R
eg

is
te

r d
er

 S
ta

nd
es

äm
te

r
ja

ja

15
2

E
P

S
-W

eb
H

am
bu

rg
er

 E
in

sa
tz

- D
ok

um
en

ta
tio

ns
sy

st
em

ja
ne

in
15

3
e

R
ei

se
 (T

ra
ve

l@
W

eb
)

R
ei

se
m

an
ag

em
en

ts
ys

te
m

 z
ur

 U
nt

er
st

üt
zu

ng
 d

er
 D

ie
ns

tre
is

eb
ea

nt
ra

-g
un

g 
un

d 
A

br
ec

hn
un

g.
ne

in
ne

in
15

4
E

rn
äh

ru
ng

sn
ot

fa
llv

or
so

rg
es

ys
te

m
 

E
in

fü
hr

un
g 

de
s 

vo
n 

ZA
D

I e
ra

rb
ei

te
te

n 
E

rn
äh

ru
ng

sn
ot

fa
llv

or
so

rg
es

ys
te

m
s 

in
 d

er
 F

H
H

ne
in

ne
in

15
5

E
rs

ch
lie

ßu
ng

sd
at

en
po

ol
V

er
sc

hi
ed

en
e 

D
at

en
ba

nk
en

 z
ur

 E
rs

ch
lie

ßu
ng

 v
on

 A
rc

hi
vg

ut
 a

uf
 v

er
sc

hi
ed

en
en

 te
ch

ni
sc

he
n 

P
la

ttf
or

m
en

.
ne

in
ne

in
15

6
E

U
C

A
R

IS
S

ch
ni

tts
te

lle
/W

eb
zu

gr
iff

 a
uf

 e
ur

op
äi

sc
he

s 
Fz

g.
-In

fo
rm

at
io

ns
S

ys
te

m
ja

ne
in

15
7

E
U

S
ka

El
ek

tro
ni

sc
he

 U
nf

al
ls

te
ck

ka
rte

. D
ie

nt
 z

ur
 U

nf
al

la
na

ly
se

 u
nd

 E
rk

en
nu

ng
 v

on
 U

nf
al

ls
ch

w
er

pu
nk

te
n 

un
d 

P
la

nu
ng

 v
on

 
ge

ei
gn

et
en

 G
eg

en
m

aß
na

hm
en

.
ja

ne
in

15
8

E
V

A
 (3

0)
D

at
ei

 z
ur

 S
pe

ic
he

ru
ng

 v
on

 v
er

an
tw

or
tli

ch
en

 A
ns

pr
ec

hp
ar

tn
er

n 
be

i E
in

br
uc

h 
un

d 
A

la
rm

au
sl

ös
un

ge
n

ne
in

ne
in

15
9

E
V

B
E

le
kt

ro
ni

sc
he

s 
V

er
w

ah
rb

uc
h 

fü
r d

en
 re

vi
si

on
ss

ic
he

re
n 

N
ac

hw
ei

s 
üb

er
 d

en
 V

er
bl

ei
b 

vo
n 

po
liz

ei
lic

h 
si

ch
er

ge
st

el
lte

n 
G

e g
en

st
än

de
n 

un
d 

in
 G

ew
ah

rs
am

 g
en

om
m

en
er

 P
er

so
ne

n.
ja

ne
in

16
0

E
ve

nt
m

an
ag

er
S

Q
L-

S
er

ve
r-

D
at

en
ba

nk
an

w
en

du
ng

 z
ur

 V
er

al
tu

ng
 u

nd
 P

la
nu

ng
 d

er
 D

om
-V

er
an

st
al

tu
in

ge
n 

un
d 

de
s 

H
af

en
ge

bu
rts

ta
gs

ne
in

ne
in

16
1

E
W

O
S

ch
ni

tts
te

lle
 / 

W
eb

zu
gr

iff
 a

uf
 d

ie
 E

in
w

oh
ne

rm
el

de
au

sk
un

ft 
H

am
bu

rg
ja

ne
in

16
2

E
xc

ito
r D

M
E

 
A

bs
ic

he
ru

ng
 a

lle
r U

nt
er

ne
hm

en
sd

at
en

 in
 e

in
er

 C
on

ta
in

er
-A

pp
 (g

es
ch

üt
zt

er
 B

er
ei

ch
 m

it 
zu

sä
tz

lic
he

r 
A

ut
he

nt
ifi

zi
er

un
g 

un
d 

V
er

sc
hl

üs
se

lu
ng

) a
uf

 m
ob

ile
n 

E
nd

ge
rä

te
n 

(iO
S

, A
nd

ro
id

)
ne

in
ne

in

16
3

E
xt

ra
po

l
In

tra
ne

tv
er

bu
nd

 d
er

 P
ol

iz
ei

en
 d

er
 L

än
de

r u
nd

 d
es

 B
un

de
s

ne
in

ne
in

16
4
e

Ze
it

(S
P

-E
xp

er
t)

Ze
itw

irt
sc

ha
fts

- u
nd

 Z
ut

rit
ts

sy
st

em
 z

ur
 e

le
kt

ro
ni

sc
he

n 
Ze

ite
rfa

ss
un

g 
un

d 
-a

br
ec

hn
un

g,
 P

er
so

na
le

in
sa

tz
pl

an
un

g 
m

it 
W

eb
in

te
rfa

ce
 z

ur
 V

er
w

al
tu

ng
 d

es
 p

er
sö

nl
ic

he
n 

A
rb

ei
ts

ze
itk

on
to

s,
 P

ro
ze

ss
un

te
rs

tü
tz

un
g 

un
d 

S
ch

ni
tts

te
lle

 z
um

 
P

A
IS

Y
-P

er
so

na
lm

an
ag

em
en

ts
ys

te
m

 m
it 

sp
ät

er
er

 A
np

as
su

ng
 a

uf
 K

oP
er

s.

ja
ne

in

16
5

F 
&

 E
 D

at
en

ba
nk

V
er

w
al

te
n 

vo
n 

Fö
rd

er
da

te
n

ne
in

ne
in

16
6

Fa
ch

be
tri

eb
e 

fü
r d

ie
 

A
bw

as
se

ra
bf

uh
r

D
ie

 D
at

en
ba

nk
 d

ie
nt

 d
er

 E
rfa

ss
un

g 
de

r z
ug

el
as

se
ne

n 
Fa

ch
be

tri
eb

e 
fü

r d
ie

 A
bw

as
se

ra
bf

uh
r.

ne
in

ne
in

16
7

Fa
ch

be
tri

eb
e 

G
ru

nd
st

üc
ks

-
en

tw
äs

se
ru

ng
D

ie
 D

at
en

ba
nk

 is
t e

in
 re

in
 in

te
ne

s 
A

rb
ei

ts
m

itt
el

 fü
r d

as
 F

ac
hb

et
rie

bs
-w

es
en

 G
ru

nd
st

üc
ks

en
tw

äs
se

ru
ng

. E
xt

er
ne

 
kö

nn
en

 F
ac

hb
et

rie
be

 a
uf

 d
en

 In
te

rn
et

-S
ei

te
n 

de
r Z

er
tif

iz
ie

ru
ng

so
rg

an
is

at
io

ne
n 

re
ch

er
ch

ie
re

n.
ne

in
ne

in

16
8

Fa
ch

-B
I

Fa
ch

-B
I-V

er
fa

hr
en

 fü
r d

en
 H

au
sh

al
t

ne
in

ne
in

Drucksache 21/3112  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

18

noch Anlage 2



lfd
. 

N
r.

IT
-V

er
fa

hr
en

sn
am

e
K

ur
zb

es
ch

re
ib

un
g 

5.
St

ag
e-

U
m

ge
bu

ng
vo

rh
an

de
n

5.
Vo

n 
be

so
nd

er
er

B
ed

eu
tu

ng
 fü

r
B

ez
irk

sä
m

te
r

16
9

Fa
ch

da
te

ns
er

ve
r O

pe
nS

ou
rc

e
Fa

ch
da

te
ns

er
ve

r
ja

ne
in

17
0

Fa
ch

in
fo

rm
at

io
ns

sy
st

em
 A

ltl
as

te
n

D
at

en
 ü

be
r A

ltl
as

te
n,

 a
ltl

as
tv

er
dä

ch
tig

e 
Fl

äc
he

n,
 s

ch
äd

lic
he

 B
od

en
-v

er
än

de
ru

ng
en

 u
nd

 V
er

da
ch

ts
flä

ch
en

. 
K

om
po

ne
nt

en
 d

es
 F

ac
hi

nf
or

m
atio

ns

sy
st

em
s 

A
ltl

as
te

n 
si

nd
 in

sb
es

on
de

re
: D

at
en

ba
nk

en
, G

eo
gr

aph


is
ch

e 
In

fo
rm

at
io

ns
s y

st
em

e 
so

w
ie

 In
tra

ne
ta

nw
en

du
ng

en
. 

ne
in

ne
in

17
1

Fa
ch

in
fo

rm
at

io
ns

sy
st

em
 

B
od

en
sc

hu
tz

D
as

 B
od

en
in

fo
rm

at
io

ns
sy

st
em

 h
at

 fo
lg

en
de

 in
ha

ltl
ic

he
 S

ch
w

er
pu

nk
te

: V
or

ha
lte

n 
sä

m
tli

ch
er

 b
od

en
ku

nd
lic

he
r P

ro
fil

- 
un

d 
Fl

äc
he

ni
nf

or
m

at
io

ne
n,

 In
fo

rm
at

io
ns

sy
st

em
 z

um
 fl

äc
he

nb
ez

og
en

en
 v

or
so

rg
en

de
n 

B
od

en
sc

hu
tz

 s
ow

ie
 

sc
hu

tz
w

ür
di

ge
 B

öd
en

. E
s 

w
er

de
n 

B
as

is
in

fo
rm

at
io

ne
n,

 B
ew

er
tu

ng
sv

er
fa

hr
en

 u
nd

 w
ei

te
rfü

hr
en

de
 A

rb
ei

ts
m

at
er

ia
lie

n 
zu

r V
er

fü
gu

ng
 g

es
te

llt
.

ne
in

ne
in

17
2

Fa
ch

in
fo

rm
at

io
ns

sy
st

em
 im

 
D

en
km

al
sc

hu
tz

am
t

Zu
sa

m
m

en
hä

ng
en

de
 V

or
gä

ng
e 

im
 D

en
km

al
sc

hu
tz

am
t w

er
de

n 
au

f d
er

 G
ru

nd
la

ge
 e

in
es

 W
or

kf
lo

w
s 

m
it 

ei
ne

r 
D

at
en

ba
nk

 im
 H

in
te

rg
ru

nd
 e

rle
di

gt
.

ne
in

ne
in

17
3

FA
D

A
S

ch
ni

tts
te

lle
 / 

W
eb

zu
gr

iff
 z

ur
 D

at
en

ba
nk

 d
er

 F
ah

rz
eu

gh
er

st
el

le
r

ne
in

ne
in

17
4

Fa
hr

er
la

ub
ni

sp
rü

fe
r

To
ol

 z
ur

 F
es

ts
te

llu
ng

 d
er

 F
ah

re
rla

ub
ni

sk
la

ss
e

ne
in

ne
in

17
5

FA
R

M
E

X
A

us
w

er
te

to
ol

 fü
r D

ar
st

el
lu

ng
 d

er
 P

ro
vi

de
rd

at
en

 (M
ob

ilf
un

k)
ne

in
ne

in
17

6
Fa

st
-ID

S
ys

te
m

 z
ur

 P
er

so
ne

ni
de

nt
ifi

ka
tio

n 
m

itt
el

s 
Fi

ng
er

ab
dr

uc
ks

ca
nn

er
ja

ne
in

17
7

FE
LS

_D
ok

u
B

er
ic

ht
sw

es
en

 F
E

LS
 (F

eu
er

w
eh

r-
E

in
sa

tz
-L

ei
t-S

ys
te

m
)

ne
in

ne
in

17
8

Fe
st

le
gu

ng
 v

on
 

S
ie

la
ns

ch
lu

ss
ba

ut
en

D
as

 V
er

fa
hr

en
 e

nt
hä

lt 
D

at
en

 z
u 

S
ie

lb
au

m
aß

na
hm

en
ne

in
ne

in

17
9

FH
H

po
rta

l
In

fo
rm

at
io

ns
m

an
ag

em
en

tun


d 
Zu

sa
m

m
en

ar
be

its
pl

at
tfo

rm
 d

er
 H

am
bu

rg
is

ch
en

 V
er

w
al

tu
ng

ja
ne

in
18

0
FH

H
po

rta
l-S

uc
he

 (H
IM

)
S

uc
hc

en
te

r u
nd

 S
uc

he
 ü

be
r z

en
tra

le
 D

at
en

qu
el

le
n 

(b
er

ec
ht

ig
un

gs
ge

st
eu

er
t)

ja
ne

in
18

1
Fi

le
m

ak
er

 O
bj

ek
ta

rc
hi

v
Fi

le
m

ak
er

 w
ird

 z
ur

 E
rfa

ss
un

g 
de

r E
xp

on
at

e 
ge

nu
tz

t, 
hi

er
be

i w
ird

 e
in

e 
B

es
ch

re
ib

un
g 

un
d 

ei
n 

B
ild

 h
in

te
rle

gt
.

ne
in

ne
in

18
2

Fi
le

O
pe

n 
S

ys
te

m
s,

 In
c.

D
ok

um
en

te
nm

an
ag

em
en

t s
ys

te
m

ne
in

ne
in

18
3

FI
M

V
er

w
al

tu
ng

ss
of

tw
ar

e 
fü

r d
ie

 A
rb

ei
te

n 
au

f b
ez

irk
lic

he
n 

Fr
ie

dh
öf

en
ja

ne
in

18
4

Fi
rm

en
 u

nd
 M

aß
na

hm
en

 
D

at
en

ba
nk

 (F
IR

U
M

A
D

A
)

A
nw

en
du

ng
 z

ur
 V

er
ar

be
itu

ng
 v

on
 F

irm
en

- u
nd

 M
aß

na
hm

en
da

te
n 

fü
r d

ie
 Z

en
tra

le
 V

er
ga

be
st

el
le

 d
er

 B
S

U
 (w

ird
 

ge
ra

de
 te

ch
ni

sc
h 

um
ge

st
el

lt)
.

ne
in

ne
in

18
5

Fi
rs

tR
um

os
R

eg
is

tra
tu

r /
 A

dr
es

se
nv

er
w

al
tu

ng
ne

in
ne

in
18

6
Fl

äc
he

nn
ut

zu
ng

sp
la

n 
(F

N
P

)
P

fle
ge

 d
es

 F
lä

ch
en

nu
tz

un
gs

pl
an

s 
de

r S
ta

dt
 H

am
bu

rg
 (A

rc
G

IS
-P

ro
je

kt
)

ne
in

ne
in

18
7

Fl
oM

a
Fl

ot
te

nm
an

ag
em

en
t (

E
ig

en
en

tw
.)

ne
in

ne
in

18
8

Fl
or

ix
P

rü
fs

of
tw

ar
e 

A
te

m
sc

hu
tz

w
er

ks
ta

tt
ne

in
ne

in
18

9
Fo

llo
w

M
e 

P
rin

tin
g 

(K
on

ic
a)

Ze
nt

ra
le

r W
in

do
w

s 
ba

si
er

en
de

r D
ru

ck
se

rv
er

 fü
r d

en
 g

es
ic

he
rte

n 
D

ru
ck

 a
uf

 v
ie

r G
ro

ßf
or

m
at

dr
uc

ks
ys

te
m

e,
 d

ie
 v

er
te

ilt
 

im
 G

eb
äu

de
 s

te
he

n.
 D

ie
 A

ut
he

nt
ifi

zi
er

un
g 

er
fo

lg
t d

ur
ch

 P
IN

-E
in

ga
be

 a
m

 G
er

ät
 m

it 
an

sc
hl

ie
ße

nd
em

 A
us

dr
uc

k.
ne

in
ne

in

19
0

Fo
rm

ul
ar

sc
an

ne
r f

ür
 H

E
IS

S
E

in
le

se
n 

vo
n 

Fo
rm

ul
ar

en
 m

it 
Zä

hl
er

st
än

de
n 

un
d 

Ü
be

rn
ah

m
e 

de
r D

at
en

 in
 H

E
IS

S
ne

in
ne

in
19

1
Fo

rm
ul

ar
se

rv
er

 
Fo

rm
ul

ar
se

rv
er

 (z
en

tra
le

 B
er

ei
ts

te
llu

ng
  v

on
 e

le
kt

ro
ni

sc
he

n 
V

or
dr

uc
ke

n 
fü

r d
ie

 B
es

ch
af

fu
ng

ss
te

lle
n 

de
r F

H
H

 z
ur

 
V

er
ga

be
 v

on
 B

au
au

ftr
äg

e)
ne

in
ne

in

19
2

Fr
ag

eb
og

en
ak

tio
n 

FI
R

M
E

N
Fü

r K
on

tro
llz

w
ec

ke
 d

er
 A

uf
si

ch
ts

be
hö

rd
e 

ge
m

. §
 3

8 
B

D
S

G
 (A

C
C

E
S

S
)

ne
in

ne
in

19
3

Fr
ei

ze
itr

ou
te

n
V

er
w

al
tu

ng
 v

on
 ü

be
r 4

50
 k

m
 R

ou
te

nv
or

sc
hl

äg
e 

du
rc

h 
da

s 
H

am
bu

rg
er

 G
rü

n 
(A

rc
G

IS
-P

ro
je

kt
)

ne
in

ne
in

19
4

Fr
üh

er
ke

nn
un

g
E

in
la

de
- u

nd
 M

el
de

w
es

en
 K

in
de

rfr
üh

er
ke

nn
un

gs
un

te
rs

uc
hu

ng
 (U

6/
U

7)
ne

in
ne

in
19

5
Fr

üh
er

ke
nn

un
g 

U
6/

U
7

A
uf

 B
as

is
 d

es
 H

am
bu

rg
is

ch
en

 G
es

un
dh

ei
ts

di
en

st
ge

se
tz

es
 s

ol
le

n 
üb

er
 R

ou
tin

el
ie

fe
ru

ng
en

 a
us

 d
em

 H
am

bu
rg

er
 

M
el

de
da

te
nb

es
ta

nd
 d

ie
 g

es
et

zl
. V

er
tre

te
r d

er
 K

in
de

r ü
be

r F
rü

he
rk

en
nu

ng
su

nt
er

su
ch

un
ge

n 
in

fo
rm

ie
rt 

un
d 

zu
 d

er
en

 
E

in
ha

ltu
ng

 a
uf

ge
fo

rd
er

t w
er

de
n.

 S
o 

so
ll 

m
ög

lic
he

r K
in

de
sm

is
sb

ra
uc

h 
frü

hz
ei

tig
 e

rk
an

nt
 u

nd
 v

er
hi

nd
er

t w
er

de
n.

ne
in

ne
in

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/3112

19

noch Anlage 2



lfd
. 

N
r.

IT
-V

er
fa

hr
en

sn
am

e
K

ur
zb

es
ch

re
ib

un
g 

5.
St

ag
e-

U
m

ge
bu

ng
vo

rh
an

de
n

5.
Vo

n 
be

so
nd

er
er

B
ed

eu
tu

ng
 fü

r
B

ez
irk

sä
m

te
r

19
6

Fu
hr

pa
rk

m
an

ag
em

en
t H

er
m

es
 

W
eb

S
of

tw
ar

e 
H

E
R

M
E

S
 z

ur
 F

uh
rp

ar
kv

er
w

al
tu

ng
 

ne
in

ne
in

19
7

Fu
nd

in
fo

Te
ch

ni
sc

he
 S

ch
ni

tts
te

lle
 z

ur
 D

at
en

üb
er

tra
gu

ng
 v

on
 p

ol
iz

ei
lic

h 
en

tg
eg

en
-g

en
om

m
en

en
 F

un
ds

ac
he

n 
an

 d
as

 
Fu

nd
bü

ro
. I

nf
or

m
at

io
ns

ge
w

äh
rle

is
tu

ng
 v

or
 d

in
gl

ic
he

r Ü
be

rs
te

llu
ng

 d
er

 F
un

ds
ac

he
n 

an
 d

as
 F

un
db

ür
o.

 
ne

in
ne

in

19
8

Fu
tte

rm
itt

el
da

te
ne

rfa
ss

-
un

gs
pr

og
ra

m
m

 (B
A

LV
I)

D
at

en
er

fa
ss

un
gs

- u
nd

 A
us

w
er

tu
ng

sp
ro

gr
am

m
 fü

r d
en

 F
ut

te
rm

itt
el

be
re

ic
h

ne
in

ne
in

19
9

G
D

I-H
H

 / 
IN

S
P

IR
E

D
ie

 G
eo

da
te

ni
nf

ra
st

ru
kt

ur
 H

am
bu

rg
 (G

D
I-H

H
) w

ird
 im

 A
uf

tra
g 

de
s 

S
en

at
s,

 k
oo

rd
in

ie
rt 

du
rc

h 
LG

V
, s

ei
t 2

00
3 

sy
st

em
at

is
ch

 a
us

ge
ba

ut
, u

m
 G

eo
da

te
n 

au
s 

ve
rs

ch
ie

de
ne

n 
R

es
so

rts
 ü

be
rg

re
ife

nd
 z

u 
nu

tz
en

. E
in

e 
ve

rg
le

ic
hb

ar
e 

Zi
el

se
tz

un
g 

au
f e

ur
op

äi
sc

he
r E

be
ne

 v
er

fo
lg

t d
ie

 R
ic

ht
lin

ie
 

20
07

/2
/E

G
 v

om
 1

4.
 M

är
z 

20
07

 z
ur

 S
ch

af
fu

ng
 e

in
er

 G
eo

da
te

ni
nf

ra
st

ru
kt

ur
 in

 d
er

 E
ur

op
äi

sc
he

n 
G

em
ei

ns
ch

af
t 

(IN
S

P
IR

E
).

ja
ne

in

20
0

G
eb

äu
de

m
an

ag
em

en
t 

S
pe

ed
ik

on
FM

O
pt

im
ie

ru
ng

 d
es

 G
eb

äu
de

m
an

ag
em

en
ts

 
ne

in
ne

in

20
1

G
eb

äu
de

m
än

ge
l

M
än

ge
le

rfa
ss

un
g 

V
er

w
al

tu
ng

sg
eb

äu
de

 (n
ic

ht
 S

ch
ul

en
)

Ja
20

2
G

eb
äu

de
re

in
ig

un
g

FH
H

-G
eb

äu
de

re
in

ig
un

gs
so

ftw
ar

e 
(P

la
nu

ng
, D

ok
um

en
ta

tio
n)

ja
ne

in
20

3
G

ed
ru

ck
te

s 
S

ch
ul

en
ve

rz
ei

ch
ni

s 
E

rz
eu

gu
ng

 d
er

 g
ed

ru
ck

te
n 

S
ch

ul
en

lis
te

, d
ie

 v
on

 V
 2

31
 a

n 
di

e 
S

ch
ul

en
 u

nd
 e

xt
er

ne
 A

bn
eh

m
er

 v
er

te
ilt

 w
ird

.
Ja

20
4

G
ef

äh
rd

un
gs

be
ur

te
ilu

ng
en

G
ef

äh
rd

un
gs

be
ur

te
ilu

ng
en

ne
in

ne
in

20
5

G
E

G
IS

G
ef

ah
rg

ut
in

fo
rm

at
io

ns
sy

st
em

ne
in

ne
in

20
6

G
en

de
r u

nd
 F

am
ili

en
fö

rd
er

un
g 

A
ud

it 
(G

en
A

u)
B

er
ic

ht
ss

ys
te

m
 fü

r d
as

 G
en

de
r u

nd
 F

am
ili

en
fö

rd
er

un
g 

A
ud

it 
de

r B
S

U
 (w

ird
 a

bg
el

ös
t d

ur
ch

 k
oP

er
s)

ne
in

ne
in

20
7

G
eo

se
rv

er
 / 

G
eo

po
rta

l H
am

bu
rg

In
te

rn
et

ba
si

er
te

 A
us

ku
nf

ts
- u

nd
 V

er
tri

eb
sp

la
ttf

or
m

 fü
r G

eo
ba

si
s-

 u
nd

 G
eo

fa
ch

in
fo

rm
at

io
ne

n,
 a

uf
 d

ie
 v

er
sc

hi
ed

en
e 

B
eh

ör
de

n 
zu

gr
ei

fe
n,

 B
S

B
, F

B
, B

IS
, z

.B
. g

re
ift

 d
ie

 P
ol

iz
ei

 m
itt

el
s 

W
E

B
-D

ie
ns

te
 (W

M
S

) a
uf

 d
ie

 z
en

tra
le

 K
ar

te
n-

 u
nd

 
Lu

ftb
ild

ab
la

ge
 z

u,
 u

m
 s

ie
 in

 p
ol

iz
ei

lic
he

n 
A

nw
en

du
ng

en
 a

nz
ei

ge
n 

zu
 k

ön
ne

n.
 [F

L]
 [I

S
]

ja
ne

in

20
8

G
E

O
V

A
L 

B
au

m
ka

ta
st

er
P

fle
ge

 d
es

 B
au

m
be

st
an

de
s 

au
f d

en
 L

ie
ge

ns
ch

af
te

n 
de

r B
B

A
R

ef
in

an
zi

er
un

g 
du

rc
h 

de
n 

B
un

d
ne

in
ne

in

20
9

G
er

ät
ev

er
w

al
tu

ng
 (1

0)
A

dc
o+

ne
in

ne
in

21
0

G
ew

er
be

re
gi

st
er

 u
nd

 -a
us

ku
nf

t
IT

-V
er

fa
hr

en
 m

ig
ew

a 
(W

ah
rn

eh
m

un
g 

vo
n 

A
uf

ga
be

n 
na

ch
 d

er
 G

ew
er

be
or

dn
un

g 
du

rc
h 

be
zi

rk
lic

he
 D

ie
ns

ts
te

lle
n)

 u
nd

 
eG

ew
er

be
 (G

ew
er

be
m

el
du

ng
, G

ew
er

be
au

sk
ün

fte
 u

nd
 D

at
en

üb
er

m
itt

lu
ng

en
 ü

be
r d

en
 H

am
bu

rg
S

er
vi

ce
)

ja
ne

in

21
1

G
IS

G
eo

-In
fo

rm
at

io
ns

sy
st

em
e 

in
 d

er
 B

ez
irk

sv
er

w
al

tu
ng

ne
in

ne
in

21
2

G
IS

P
ol

G
ra

fis
ch

es
 In

fo
rm

at
io

ns
sy

st
em

 P
ol

iz
ei

. G
ra

fis
ch

e 
D

ar
st

el
lu

ng
 p

ol
iz

ei
lic

he
r E

in
sä

tz
e 

au
f S

tra
ße

nk
ar

te
n 

zu
r 

E
rk

en
nu

ng
 v

on
 H

äu
fig

ke
its

ve
rte

ilu
ng

en
 u

nd
 U

nt
er

st
üt

zu
ng

 v
on

 S
ch

w
er

pu
nk

te
in

sä
tz

en
 (B

ef
in

de
t s

ic
h 

in
 d

er
 

A
bl

ös
un

g 
du

rc
h 

N
ac

hf
ol

ge
pr

og
ra

m
m

e 
z.

B
.: 

A
LI

S
)

ne
in

ne
in

21
3

G
ov

er
ni

ku
s

B
un

de
sw

ei
t e

in
ge

se
tz

te
 K

om
m

un
ik

at
io

ns
in

fra
st

ru
kt

ur
 d

er
 V

er
w

al
tu

ng
 fü

r d
en

 e
le

kt
ro

ni
sc

he
n 

D
ok

um
en

te
n-

 u
nd

 
N

ac
hr

ic
ht

en
au

st
au

sc
h 

u.
 a

. E
m

pf
an

g 
un

d 
V

er
se

nd
un

g 
ve

rs
ch

lü
ss

el
te

r N
ac

hr
ic

ht
en

ja
ne

in

21
4

G
ov

er
nm

en
tD

ire
ct

or
y/

H
aS

I
Ü

be
r d

as
 S

ys
te

m
 w

er
de

n 
di

e 
B

en
ut

ze
rk

on
te

n 
de

r M
ita

rb
ei

te
r v

er
w

al
te

t. 
A

lle
 re

le
va

nt
en

 K
om

m
un

ik
at

io
ns

da
te

n 
de

r 
M

ita
rb

ei
te

r d
er

 F
H

H
 s

in
d 

en
th

al
te

n,
 s

ow
ie

 a
lle

 O
rg

an
is

at
io

ns
ei

nh
ei

te
n 

un
d 

D
ie

ns
tle

is
tu

ng
en

. D
ie

 D
at

en
 w

er
de

n 
in

 
ve

rs
ch

ie
de

ne
n 

an
de

re
n 

S
ys

te
m

en
 w

ie
 d

em
 B

eh
ör

de
nf

in
de

r w
ei

te
r v

er
w

en
de

t.

ja
ne

in

21
5

G
ru

nd
bu

ch
au

to
m

at
io

n 
S

ol
um

S
TA

R
Fa

ch
an

w
en

du
ng

 fü
r d

as
 G

ru
nd

bu
ch

: A
bl

ös
un

g 
du

rc
h 

ei
n 

bu
nd

es
ei

nh
ei

tli
ch

es
 D

at
en

ba
nk

gr
un

db
uc

h 
is

t a
vi

si
er

t
ja

ne
in

21
6

G
rü

nf
lä

ch
en

in
fo

rm
at

io
ns

-s
ys

te
m

 
(N

et
gr

is
)

M
it 

ne
tG

R
IS

 s
ol

l d
ie

 B
et

rie
bs

st
eu

er
un

g,
 d

as
 A

uf
tra

gs
w

es
en

, d
ie

 Z
ei

te
rfa

ss
un

g 
un

d 
di

e 
K

os
te

n 
/L

ei
st

un
gs

re
ch

nu
ng

 
(K

LR
) i

n 
de

n 
G

ar
te

nb
au

ab
te

ilu
ng

en
 d

er
 B

ez
irk

e 
un

te
rs

tü
tz

t w
er

de
n.

 D
ie

 h
ie

rb
ei

 e
rz

eu
gt

en
 D

at
en

 w
er

de
n 

üb
er

 e
in

e 
m

it 
de

r F
in

an
zb

eh
ör

de
 g

em
ei

ns
am

 e
rs

te
llt

e 
S

ch
ni

tts
te

lle
 a

n 
S

A
P

 w
ei

te
rg

el
ei

te
t. 

E
s 

w
er

de
n 

al
le

 G
rü

nf
lä

ch
en

 G
IS

-
ge

st
üt

zt
 m

it 
ih

re
n 

P
fle

ge
da

te
n,

 K
os

te
n,

 A
rb

ei
ts

au
ftr

äg
e 

un
d 

A
rb

ei
ts

st
un

de
n 

ve
rw

al
te

t. 

ne
in

ne
in

Drucksache 21/3112  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

20

noch Anlage 2



lfd
. 

N
r.

IT
-V

er
fa

hr
en

sn
am

e
K

ur
zb

es
ch

re
ib

un
g 

5.
St

ag
e-

U
m

ge
bu

ng
vo

rh
an

de
n

5.
Vo

n 
be

so
nd

er
er

B
ed

eu
tu

ng
 fü

r
B

ez
irk

sä
m

te
r

21
7

G
S

-T
oo

l
D

ok
um

en
ta

tio
n 

fü
r G

ru
nd

sc
hu

tz
ko

nf
or

m
e 

V
er

fa
hr

en
ne

in
ne

in
21

8
H

af
en

är
zt

lic
he

r D
ie

ns
t 

In
fo

rm
at

io
ns

s y
st

em
 (H

Ä
D

I)
In

fo
rm

at
io

ns
sy

st
em

 Ü
be

rp
rü

fu
ng

 d
er

 H
yg

ie
ne

 a
uf

 S
ch

iff
en

 u
nd

 in
 F

lu
gz

eu
ge

n
ne

in
ne

in

21
9

H
am

bu
rg

er
 E

ne
rg

ie
w

irt
sc

ha
fts

-
In

fo
rm

at
io

ns
sy

st
em

 (H
E

IS
S

)
V

er
br

au
ch

sd
at

en
 (E

ne
rg

ie
) v

on
 ö

fff
en

tli
ch

en
 G

eb
äu

de
n 

w
er

de
n 

be
re

ch
ne

t, 
au

sg
ew

er
te

t u
nd

 E
in

bs
pa

rp
ot

en
tia

le
 

w
er

de
n 

er
m

itt
el

t. 
B

es
ta

nd
da

te
nd

at
en

 (z
.B

. F
lä

ch
e,

 A
rt 

de
r N

ut
zu

ng
) w

er
de

n 
do

rt 
ge

fü
hr

t. 
D

as
 P

ro
du

kt
 w

ird
 

m
itt

el
fri

st
ig

 d
ur

ch
 e

in
 N

ac
hf

ol
ge

pr
od

uk
t a

bg
el

ös
t. 

 

ne
in

ne
in

22
0

H
am

bu
rg

G
at

ew
ay

Ze
nt

ra
le

r Z
ug

an
g 

zu
 d

en
 O

nl
in

e-
V

er
fa

hr
en

 d
er

 H
am

bu
rg

er
 V

er
w

al
tu

ng
 u

nd
 B

er
ei

ts
te

llu
ng

 z
en

tra
le

r S
er

vi
ce

s 
w

ie
 d

er
 

B
en

ut
ze

rv
er

w
al

tu
ng

 u
nd

 d
es

 O
nl

in
e-

P
ay

m
en

ts
 fü

r d
ie

 F
ac

hv
er

fa
hr

en
ja

ne
in

22
1

H
am

bu
rg

-S
er

vi
ce

Fa
ch

ve
rfa

hr
en

 d
es

 H
am

bu
rg

-S
er

vi
ce

 (S
er

vi
ce

-C
en

te
r i

n 
W

an
ds

be
k)

ja
ja

22
2

H
E

LS
H

am
bu

rg
er

 E
in

sa
tz

- L
ei

ts
ys

te
m

, H
au

pt
an

w
en

du
ng

 d
er

 E
in

sa
tz

ze
nt

ra
le

ne
in

ne
in

22
3

H
E

R
A

K
LE

S
-IT

Fa
ch

ve
rfa

hr
en

 fü
r d

ie
 B

uc
hh

al
tu

ng
ne

in
ne

in
22

4
H

E
R

A
K

LE
S

-IT
 P

rin
ts

er
ve

r
Fa

ch
ve

rfa
hr

en
 fü

r d
ie

 B
uc

hh
al

tu
ng

ne
in

ne
in

22
5

H
IM

-W
or

kf
lo

w
E

le
kt

ro
ni

sc
he

 E
nt

sc
he

id
un

gs
pr

oz
es

se
ja

ne
in

22
6

H
K

R
H

au
sh

al
ts

ka
ss

en
re

ch
nu

ng
 B

un
d,

 R
ef

in
an

zi
er

un
g 

du
rc

h 
de

n 
B

un
d

ne
in

ne
in

22
7

H
m

bT
G

-P
or

ta
l

B
er

ei
ts

te
llu

ng
 u

nd
 B

et
rie

b 
de

s 
IT

-V
er

fa
hr

en
s 

zu
m

 H
am

bu
rg

is
ch

en
 T

ra
ns

pa
re

nz
ge

se
tz

ja
ne

in
22

8
H

O
M

M
E

L 
In

te
ra

kt
iv

S
to

ffd
at

en
ba

nk
ne

in
ne

in
22

9
H

or
iz

on
t

E
le

kt
ro

ni
sc

he
 K

lie
nt

en
ak

te
 im

 G
es

un
dh

ei
ts

am
t H

am
bu

rg
-N

or
d

ne
in

ne
in

23
0

H
os

tin
g 

R
ev

ie
w

 O
ne

H
os

tin
g 

de
s 

V
er

fa
hr

en
s 

R
E

V
IE

W
 O

N
E

 z
ur

 P
rü

fu
ng

 d
es

 K
on

ze
rn

ab
sc

hl
us

s 
de

r F
H

H
 im

 R
ec

he
nz

en
tru

m
 s

ow
ie

 
Te

ch
ni

sc
he

s 
V

er
fa

hr
en

sm
an

a g
em

en
t

ne
in

ne
in

23
1

H
W

S
IM

H
oc

hw
as

se
rs

im
ul

at
io

n,
 Ü

be
rfl

ut
un

gs
m

od
el

l E
lb

m
ar

sc
h

ne
in

ne
in

23
2

H
yp

er
.N

E
T

K
on

ve
rti

er
un

g 
vo

n 
D

at
ei

en
 in

 d
as

 L
an

gf
ris

ta
uf

be
w

ah
ru

ng
sf

or
m

at
 P

D
F/

A
ja

ne
in

23
3

H
Y

S
TE

M
-E

X
TR

A
N

H
yd

ro
dy

na
m

is
ch

e 
K

an
al

ne
tz

- u
nd

 S
ch

m
ut

zf
ra

ch
tb

er
ec

hn
un

g 
fü

r d
en

 N
ac

hw
ei

s 
de

r h
yd

ra
ul

is
ch

en
 L

ei
st

un
gs

fä
hi

gk
ei

t 
de

r K
an

al
ne

tz
e 

au
f d

en
 B

un
de

sl
ie

ge
ns

ch
af

te
n,

 R
ef

in
an

zi
er

un
g 

du
rc

h 
de

n 
B

un
d

ne
in

ne
in

23
4

ID
L-

K
on

si
s

Fa
ch

ve
rfa

hr
en

 z
ur

 A
uf

st
el

lu
ng

 v
on

 B
ila

nz
en

ne
in

ne
in

23
5

IF
A

S
A

nw
en

du
ng

en
 fü

r d
en

 A
rb

ei
ts

sc
hu

tz
ja

ne
in

23
6

IF
A

S
 S

ch
au

bl
at

ta
us

w
er

tu
ng

B
uß

ge
ld

ve
rfa

hr
en

 L
en

kz
ei

tü
be

rs
ch

re
itu

ng
en

ne
in

ne
in

23
7

Ik
on

iz
er

S
ch

lie
ßa

nl
ag

en
ve

rw
al

tu
ng

ne
in

ne
in

23
8

IM
D

A
S

 P
R

O
D

at
en

ba
nk

 z
u 

In
ve

nt
ar

is
ie

ru
ng

 v
on

 O
bj

ek
te

n
ne

in
ne

in
23

9
IM

IK
E

L
S

ch
ul

ve
rw

al
tu

ng
ss

of
tw

ar
e 

JM
S

ne
in

24
0

Im
m

is
si

on
ss

ch
ut

z:
 

S
ch

al
lim

m
is

si
on

spr


og
no

se
n

Lä
rm

sc
hu

tz
; a

uc
h 

in
 d

en
 B

ez
irk

en
 im

 E
in

sa
tz

; S
tra

te
gi

sc
he

 L
är

m
-k

ar
tie

ru
ng

 n
ac

h 
E

U
-U

m
ge

bu
ng

sl
är

m
-R

ic
ht

lin
ie

; 
Lä

rm
ak

tio
ns

pl
an

un
g;

 G
es

et
z 

zu
m

 S
ch

ut
z 

ge
ge

n 
Fl

ug
lä

rm
ne

in
ne

in

24
1

IN
E

Z
Zu

w
en

dn
un

gs
ve

rfa
hr

en
ne

in
ne

in
24

2
IN

E
Z.

N
E

T 
(A

bl
ös

un
g 

de
s 

bi
sh

er
ig

en
 V

er
fa

hr
es

)
R

ea
lis

ie
ru

ng
 d

er
 E

rw
ei

te
ru

ng
en

 d
es

 V
er

fa
hr

en
s 

"In
te

gr
ie

rte
 E

rfa
ss

un
g 

un
d 

B
ea

rb
ei

tu
ng

 v
on

 Z
uw

en
du

ng
en

" (
IN

E
Z)

 
fü

r M
aß

na
hm

e 
au

s 
de

m
 "E

ur
op

äi
sc

he
r F

on
ds

 fü
r r

eg
io

na
le

 E
nt

w
ic

kl
un

g"
 (E

FR
E

) s
ow

ie
 d

es
 C

on
tro

lli
ng

s 
fü

r d
as

 
"R

ah
m

en
pr

og
ra

m
m

 In
te

gr
ie

rte
 S

ta
dt

te
ile

nt
w

ic
kl

un
g"

 (R
IS

E
), 

U
m

st
el

lu
ng

 d
er

 B
en

ut
ze

ro
be

rfl
äc

he
 v

on
 A

cc
es

s 
au

f 
D

ot
N

et
-F

ra
m

ew
or

k.

ne
in

ne
in

24
3

In
fo

 Z
oo

m
S

of
tw

ar
e 

zu
m

 A
na

ly
si

er
en

 g
ro

ße
r D

at
en

m
en

ge
n

ne
in

ne
in

24
4

In
fo

C
en

te
r

B
I-S

ys
te

m
 a

uf
 M

S
-A

cc
es

s-
E

ig
en

pr
og

ra
m

m
ie

ru
ng

ne
in

ne
in

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/3112

21

noch Anlage 2



lfd
. 

N
r.

IT
-V

er
fa

hr
en

sn
am

e
K

ur
zb

es
ch

re
ib

un
g 

5.
St

ag
e-

U
m

ge
bu

ng
vo

rh
an

de
n

5.
Vo

n 
be

so
nd

er
er

B
ed

eu
tu

ng
 fü

r
B

ez
irk

sä
m

te
r

24
5

In
fo

rm
at

io
ns

sy
st

em
 

Lö
se

m
itt

el
ve

ro
rd

nu
ng

 (V
O

C
-

D
at

en
ba

nk
)

A
nw

en
du

ng
 z

ur
 E

rfü
llu

ng
 d

er
 B

er
ic

ht
sp

fli
ch

te
n 

na
ch

 d
er

 L
ös

em
itt

el
ve

ro
rd

nu
ng

 (3
1.

 B
Im

S
ch

V
). 

D
ie

 
Lö

se
m

itt
el

ve
ro

rd
nu

ng
 is

t e
in

 T
ei

l d
er

 U
m

se
tz

un
g 

de
r e

ur
op

äi
sc

he
n 

Lö
se

m
itt

el
ric

ht
lin

ie
 b

zw
. d

er
 

In
du

st
rie

em
is

si
on

sr
ic

ht
lin

ie
 in

 d
eu

ts
ch

es
 R

ec
ht

. S
ie

 h
at

 z
um

 Z
ie

l, 
di

e 
B

el
as

tu
ng

 d
er

 A
tm

os
ph

är
e 

m
it 

le
ic

ht
flü

ch
tig

en
 

or
ga

ni
sc

he
n 

Lö
se

m
itt

el
n 

zu
 re

du
zi

er
en

. D
ie

se
 o

rg
an

is
ch

en
 L

ös
em

itt
el

 k
ön

ne
n 

ei
ne

rs
ei

ts
 d

ie
 G

es
un

dh
ei

t d
es

 
M

en
sc

he
n 

un
m

itt
el

ba
r b

ee
in

trä
ch

tig
en

, a
nd

er
er

se
its

 tr
ag

en
 s

ie
 z

ur
 B

ild
un

g 
vo

n 
bo

de
nn

ah
em

 O
zo

n 
be

i, 
de

m
 s

og
. 

"S
om

m
er

-S
m

og
".

ne
in

ne
in

24
6

In
fo

rm
at

io
ns

sy
st

em
 R

A
M

IS
La

bo
rd

at
en

ve
ra

rb
ei

tu
ng

ss
ys

te
m

 U
m

w
el

tra
di

oa
kt

iv
itä

t (
Te

ilm
od

ul
 v

om
La

bo
rd

at
en

ve
ra

rb
ei

tu
ng

ss
ys

te
m

 U
m

w
el

tu
nt

er
su

ch
un

ge
n)

ja
ne

in

24
7

In
fre

q
O

nl
in

e 
D

at
en

ba
nk

 z
ur

 F
es

ts
te

llu
ng

 v
on

 H
an

dy
-N

um
m

er
n

ne
in

ne
in

24
8

IN
P

O
L 

- F
al

l (
B

un
d)

S
pe

zi
el

le
 F

al
ld

at
ei

en
 b

ei
m

 B
K

A
, d

ie
 u

.a
. z

ur
 B

ek
äm

pf
un

g 
de

r 
R

au
sc

h g
ift

-, 
or

ga
ni

si
er

te
n 

K
rim

in
al

itä
t u

nd
 d

es
 T

er
ro

ris
m

us
 e

in
ge

ric
ht

et
 w

ur
de

n
ne

in
ne

in

24
9

IN
P

O
L 

- Z
en

tra
l (

B
un

d)
In

fo
rm

at
io

ns
sy

st
em

 b
ei

m
 B

un
de

sk
rim

in
al

am
t (

B
K

A
), 

in
 d

em
 A

ng
ab

en
 z

u 
P

er
so

ne
n,

 S
ac

he
n 

un
d 

K
rim

in
al

fä
lle

n 
so

w
ie

 
Fa

hn
du

ng
en

 g
es

pe
ic

he
rt 

w
er

de
n

ja
ne

in

25
0

In
so

lv
en

z 
/ D

ez
er

na
t V

III
a

Ju
di

ca
 In

sO
Fa

ch
an

w
en

du
ng

 z
ur

 B
ea

rb
ei

tu
ng

 d
er

 U
nt

er
ne

hm
en

s-
 u

nd
 V

er
br

au
ch

er
-in

so
lv

en
zv

er
fa

hr
en

.
ne

in
ne

in

25
1

In
tra

po
lH

H
In

tra
ne

t/S
ha

re
po

in
t d

er
 P

ol
iz

ei
 H

am
bu

rg
ja

ne
in

25
2

IP
U

C
In

st
ru

m
en

t z
ur

 U
nt

er
st

üt
zu

ng
 d

er
 IT

-P
la

nu
ng

 u
nd

 d
es

 IT
-C

on
tro

lli
ng

s
ne

in
ne

in
25

3
JB

H
 2

00
0

Ju
ge

nd
be

w
äh

ru
ng

sh
ilf

e
ne

in
ne

in
25

4
Ji

ra
To

ol
 z

ur
 F

eh
le

rv
er

w
al

tu
ng

 b
ei

 p
ol

iz
ei

lic
he

r S
of

tw
ar

ee
nt

w
ic

kl
un

g
ne

in
ne

in
25

5
Ju

ris
tis

ch
e 

O
nl

in
e-

D
at

en
ba

nk
en

 
JU

R
IS

Ju
ris

tis
ch

e 
Fa

ch
in

fo
rm

at
io

ns
sy

st
em

e 
ne

in
ne

in

25
6

Ju
ris

tis
ch

e 
O

nl
in

e-
D

at
en

ba
nk

en
 

JU
R

IS
 (F

ac
hl

ic
h 

ve
ra

nt
w

or
tli

ch
 

Ju
st

iz
be

hö
rd

e )

Ju
ris

tis
ch

e 
Fa

ch
in

fo
rm

at
io

ns
sy

st
em

e 
ne

in
ne

in

25
7

JU
S

-IT
JU

S
-IT

 F
ac

hv
er

fa
hr

en
 d

er
 J

ug
en

dh
ilf

e
ja

ne
in

25
8

K
A

LY
P

S
O

W
as

se
rw

irt
sc

ha
ftl

ic
he

s 
E

nt
sc

he
id

un
gs

hi
lfe

sy
st

em
 fü

r S
ta

dt
pl

an
er

ne
in

ne
in

25
9

K
an

al
-K

at
as

te
r (

K
an

D
at

a)
K

an
al

da
te

nb
an

kv
er

w
al

tu
ng

 v
on

 K
an

al
da

te
n 

de
r B

un
de

sl
ie

ge
ns

ch
af

te
n,

 In
st

an
dh

al
tu

ng
 / 

W
ar

tu
ng

, R
ef

in
an

zi
er

un
g 

du
rc

h 
de

n 
B

un
d

ne
in

ne
in

26
0

K
ar

de
x

B
ib

lio
th

ek
s 

S
of

tw
ar

e 
zu

r A
rc

hi
vi

er
un

g 
un

d 
V

er
le

ih
e 

/ V
er

w
al

tu
ng

 v
on

 Z
ei

ts
ch

rif
te

n
ne

in
ne

in
26

1
K

er
nr

ea
kt

or
-fe

rn
üb

er
w

ac
hu

ng
 u

nd
 

-k
at

as
tro

ph
e

O
rts

do
si

sl
ei

st
un

gs
in

fo
rm

at
io

ns
sy

st
em

: A
br

uf
 u

nd
 D

ar
st

el
lu

ng
 e

in
er

 T
ei

lm
en

ge
 v

on
 O

rts
do

si
sl

ei
st

un
gs

m
es

sw
er

te
n 

de
r K

er
nr

ea
kt

or
-fe

rn
üb

er
w

ac
hu

ng
 S

ch
le

sw
ig

-H
ol

st
ei

n 
un

d 
de

s 
O

D
L-

M
es

sn
et

ze
s 

de
s 

B
un

de
sa

m
te

s 
fü

r 
S

tra
hl

en
sc

hu
tz

. D
as

 Z
ie

l i
st

 a
ls

o 
di

e 
G

ew
äh

rle
is

tu
ng

 e
in

er
 z

ei
tn

ah
en

 ra
di

ol
og

is
ch

en
 L

ag
eb

eu
rte

ilu
ng

 im
 F

al
le

 e
in

er
 

ke
rn

te
ch

ni
sc

he
n 

K
at

as
tro

ph
e.

K
A

D
A

M
IS

 D
at

en
- u

nd
 In

fo
rm

at
io

ns
üb

er
tra

gu
ng

 im
 K

at
as

tro
ph

en
fa

ll:
 Ü

be
rm

itt
lu

ng
 v

on
 M

es
sd

at
en

 in
 d

ie
 D

at
en

ba
nk

 
de

r G
em

ei
ns

am
en

 M
es

sz
en

tra
le

 in
 K

ie
l, 

A
br

uf
 v

on
 a

uf
be

re
ite

te
n 

La
ge

in
fo

rm
at

io
ne

n 
im

 F
al

l e
in

er
 k

er
nt

ec
hn

is
ch

en
 

K
at

as
tro

ph
e;

K
oo

pe
ra

tio
n 

m
it 

S
ch

le
sw

ig
-H

ol
st

ei
n,

 Ü
be

rn
ah

m
e 

vo
n 

D
at

en
 d

es
 K

FÜ
-S

H
, d

ie
 A

nw
en

du
ng

 s
el

bs
t i

st
 e

in
e 

H
am

bu
rg

er
 

E
nt

w
ic

kl
un

g.
 D

ie
 Ü

be
rn

ah
m

e 
de

r D
at

en
 w

ird
 fo

rtg
ef

üh
rt.

 A
us

la
uf

en
 e

rs
t n

ac
h 

A
bs

ch
al

tu
ng

 d
es

 le
tz

te
n 

no
rd

de
ut

sc
he

n
K

er
nk

ra
ftw

er
ke

s
ab

20
21

m
ög

lic
h.

ne
in

ne
in

26
2

K
FZ

-S
ch

ad
en

Fa
hr

ze
ug

ve
rw

al
tu

ng
 u

nd
 S

ch
ad

en
ab

w
ic

kl
un

g 
vo

n 
V

er
ke

hr
su

nf
äl

le
n

ne
in

ne
in

26
3

K
lim

aü
be

rw
ac

hu
ng

 (A
us

st
el

lu
ng

)
Ze

nt
ra

le
 K

lim
aü

be
rw

ac
hu

ng
 d

er
 A

us
st

el
lu

ng
sk

äs
te

n 
bz

w
. R

äu
m

e 
er

fo
lg

t d
ur

ch
 e

in
e 

P
C

-S
of

tw
ar

e 
in

 V
er

bi
nd

un
g 

m
it 

S
en

so
re

n 
im

 H
au

s.
ne

in
ne

in

26
4

K
oC

on
(li

te
)

A
uf

tra
gs

- u
nd

 F
in

an
zm

an
ag

em
en

t v
on

 P
ro

je
kt

en
 in

 d
en

 B
er

ei
ch

en
 V

er
ke

hr
.

ne
in

ne
in

Drucksache 21/3112  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

22

noch Anlage 2



lfd
. 

N
r.

IT
-V

er
fa

hr
en

sn
am

e
K

ur
zb

es
ch

re
ib

un
g 

5.
St

ag
e-

U
m

ge
bu

ng
vo

rh
an

de
n

5.
Vo

n 
be

so
nd

er
er

B
ed

eu
tu

ng
 fü

r
B

ez
irk

sä
m

te
r

26
5

K
om

pe
ns

at
io

ns
flä

ch
en

-k
at

as
te

r 
N

at
ur

sc
hu

tz
 (E

in
gr

iff
sk

at
as

te
r)

A
nw

en
du

ng
 fü

r d
ie

 P
la

nu
ng

 u
nd

 Ü
be

rw
ac

hu
ng

 im
 B

er
ei

ch
 E

in
gr

iff
e 

in
 d

ie
 N

at
ur

 u
nd

 ih
r A

us
gl

ei
ch

 n
ac

h 
de

r 
E

in
gr

iff
sr

eg
el

un
g 

de
s 

N
at

ur
sc

hu
tz

ge
se

tz
es

ne
in

ne
in

26
6

K
oP

er
s

In
te

gr
ie

rte
s 

P
er

so
na

lv
er

w
al

tu
ng

s-
 u

nd
 A

br
ec

hn
un

gs
ve

rfa
hr

en
 fü

r d
ie

 F
H

H
ja

ne
in

26
7

K
os

te
ne

rm
itt

lu
ng

 N
eu

ba
u 

(R
B

K
1-

P
C

)
K

os
te

ne
rm

itt
lu

ng
sp

ro
gr

am
m

 fü
r N

eu
ba

um
aß

na
hm

en
 im

 s
ta

at
lic

he
n 

H
oc

hb
au

 in
 d

er
 P

la
nu

ng
sp

ha
se

 a
uf

 d
er

 
G

ru
nd

la
ge

 v
on

 ra
um

be
zo

ge
ne

n 
K

en
nw

er
te

n.
ne

in
ne

in

26
8

K
os

te
ne

rm
itt

lu
ng

 U
m

ba
u 

un
d 

S
an

ie
ru

ng
 (R

B
K

1-
P

C
 B

iB
)

K
os

te
ne

rm
itt

lu
ng

sp
ro

gr
am

m
 fü

r B
au

m
aß

na
hm

en
 im

 B
es

ta
nd

 im
 s

ta
at

lic
he

n 
H

oc
hb

au
 in

 d
er

 P
la

nu
ng

sp
ha

se
 a

uf
 d

er
 

G
ru

nd
la

ge
 v

on
 ra

um
be

zo
ge

ne
n 

K
en

nw
er

te
n

ne
in

ne
in

26
9

K
R

A
B

G
eb

üh
re

na
br

ec
hn

un
g 

R
et

tu
ng

sd
ie

ns
t. 

A
ut

om
at

is
ie

rte
s 

K
ra

nk
en

tra
ns

po
rt-

 u
nd

 R
et

tu
ng

sd
ie

ns
ta

br
ec

hn
un

gs
ve

rfa
hr

en
 

de
r F

eu
er

w
eh

r m
it 

S
ch

ni
tts

te
lle

n 
zu

 - 
H

E
LS

 (H
am

bu
rg

er
 E

in
sa

tz
-L

ei
t-S

ys
te

m
) (

E
in

sä
tz

e 
w

er
de

n 
üb

er
no

m
m

en
), 

S
A

P
,

D
ru

ck
ze

nt
ru

m
 in

 K
ie

l, 
D

ak
ot

a.
le

 (D
ig

ita
le

r D
at

en
au

st
au

sc
h 

m
it 

de
n 

K
ra

nk
en

ka
ss

en
); 

ne
in

ne
in

27
0

K
S

P
 

K
ap

az
itä

ts
- u

nd
 S

tru
kt

ur
pl

an
un

g
Ja

27
1

K
ul

tu
rp

la
nn

er
 - 

C
on

tro
lli

ng
ss

ys
te

m
D

at
en

ba
si

s 
fü

r d
ie

 D
ar

st
el

lu
ng

 u
nd

 T
ra

ns
pa

re
nz

 d
er

 e
rb

ra
ch

te
n 

Le
is

tu
ng

en
 d

er
 g

ef
ör

de
rte

n 
K

ul
tu

rb
et

rie
be

 
(r

eg
el

m
äß

ig
es

 s
ta

nd
ar

di
si

er
te

s 
B

er
ic

ht
sw

es
en

)
ne

in
ne

in

27
2

K
un

de
nt

oo
l H

H
 G

at
ew

ay
B

en
ut

ze
rv

er
w

al
tu

ng
st

oo
l (

W
E

B
 A

nw
en

du
ng

) f
ür

 d
ie

 P
ol

iz
ei

an
w

en
du

ng
 P

A
V

 im
 H

H
 G

at
ew

ay
. F

re
is

ch
al

tu
ng

 u
nd

 
R

ec
ht

ev
er

ga
be

 v
on

 K
un

de
n,

 d
ie

 P
A

V
 n

ut
ze

n 
w

ol
le

n.
ja

ne
in

27
3

La
bo

rd
at

en
ve

ra
rb

ei
tu

ng
ssy

st

em
 

U
m

w
el

tu
nt

er
su

ch
un

ge
n

La
bo

rd
at

en
ve

ra
rb

ei
tu

ng
ss

ys
te

m
 fü

r d
en

 B
er

ei
ch

 U
m

w
el

tu
nt

er
su

ch
un

ge
n

ja
ne

in

27
4

LA
G

IS
 (A

rc
V

ie
w

)
G

ra
fis

ch
e 

La
ge

da
rs

te
llu

ng
 v

on
 E

in
sa

tz
kr

äf
te

n 
be

i g
rö

ße
re

n 
E

in
sa

tz
an

lä
ss

en
 (D

em
on

st
ra

tio
n)

 z
ur

 U
nt

er
st

üt
zu

ng
 d

es
 

Fü
hr

un
gs

st
ab

es
 d

er
 P

ol
iz

ei
 (F

üS
t).

 M
od

ul
 d

er
 A

nw
en

du
ng

 G
IS

P
ol

 (b
ef

in
de

t s
ic

h 
in

 d
er

 A
bl

ös
un

g 
du

rc
h 

m
od

er
ne

re
 

S
of

tw
ar

e )

ne
in

ne
in

27
5

LA
N

-D
es

k
W

or
kf

lo
w

un
te

rs
tü

tz
un

g 
fü

r P
ro

ze
ss

e 
de

r I
T-

V
er

w
al

tu
ng

N
ei

n
27

6
La

nd
sc

ha
fts

pr
og

ra
m

m
 (L

A
P

R
O

)
P

fle
ge

- u
nd

 A
us

ku
nf

ts
ve

rfa
hr

en
 fü

r d
as

 L
an

ds
ch

af
ts

pr
og

ra
m

m
 d

er
 S

ta
dt

 H
am

bu
rg

.
ne

in
ne

in
27

7
La

nd
w

eh
r L

2
R

ei
ni

gu
ng

ss
of

tw
ar

e
ne

in
ne

in
27

8
Lä

rm
be

re
ch

nu
ng

en
 (I

m
m

i)
P

ro
gr

am
m

 z
ur

 L
är

m
be

re
ch

nu
ng

 in
 fo

lg
en

de
n 

A
nw

en
du

ng
sg

eb
ie

te
n:

 V
er

ke
hr

sl
är

m
 n

ac
h 

16
. B

Im
S

ch
V

, 
B

au
le

itp
la

nu
ng

 n
ac

h 
D

IN
18

00
5,

 S
po

rt-
 u

nd
 F

re
iz

ei
tlä

rm
 n

ac
h 

18
.B

Im
S

ch
V

, G
ew

er
be

- u
nd

 In
du

st
rie

lä
rm

 n
ac

h 
TA

 
Lä

rm
, L

är
m

ka
rti

er
un

g 
/ A

kt
io

ns
pl

an
un

g 
na

ch
 E

U
-D

ire
kt

iv
e 

20
02

/4
9/

E
G

ne
in

ne
in

27
9

LA
S

A
IR

A
us

br
ei

tu
ng

sp
ro

gn
os

e
ne

in
ne

in
28

0
LA

S
t-H

H
A

nt
ra

gs
ve

rfa
hr

en
 A

us
na

hm
eg

en
eh

m
ig

un
ge

n 
(E

ig
en

en
tw

.)
ne

in
ne

in
28

1
Le

hr
- u

nd
 L

er
nm

itt
el

E
rm

itt
lu

ng
 v

on
 B

ed
ar

fe
n 

au
s 

de
r H

er
bs

ts
ta

tis
tik

Ja
28

2
Le

hr
er

pr
üf

un
gs

am
t

U
nt

er
st

üt
zu

ng
 F

al
lb

ea
rb

ei
tu

ng
 L

I u
. P

rü
fu

ng
sv

er
w

al
tu

ng
ne

in
28

3
Le

hr
ga

ng
sv

er
w

al
tu

ng
Le

hr
ga

ng
sv

er
w

al
tu

ng
 (S

ch
ul

un
gs

m
an

ag
em

en
t)

ne
in

ne
in

28
4

Li
ch

tb
ild

re
ch

er
ch

e
D

ig
ita

le
 L

ic
ht

bi
ld

 K
ar

te
i

ja
ne

in
28

5
Li

eg
en

sc
ha

fts
in

fo
rm

at
io

ns
sy

st
em

 
(L

IS
A

)
Li

eg
en

sc
ha

fts
in

fo
rm

at
io

ns
sy

st
em

 fü
r A

uß
en

an
la

ge
n 

de
s 

B
un

de
s,

R
ef

in
an

zi
er

un
g 

du
rc

h 
de

n 
B

un
d

ne
in

ne
in

28
6

Lo
gi

st
ik

ze
nt

ru
m

 N
ie

de
rs

ac
hs

en
W

eb
sh

op
 fü

r D
ie

ns
tb

ek
le

id
un

g
ne

in
ne

in
28

7
Lu

ftv
er

ke
hr

-
Zu

ve
rlä

ss
i g

ke
its

pr
üf

un
g 

(Z
Ü

P
)

V
er

fa
hr

en
 z

ur
 B

ea
rb

ei
tu

ng
 d

er
 Z

uv
er

lä
ss

ig
ke

its
üb

er
pr

üf
un

ge
n 

im
 L

uf
tv

er
ke

hr
ne

in
ne

in

28
8

Lu
S

D
S

ch
ul

m
an

ag
em

en
ts

ys
te

m
ne

in
28

9
M

ad
am

e
S

ta
m

m
da

te
nm

an
ge

m
en

t
Ja

29
0

M
A

iK
/S

A
P

E
R

IO
N

D
ok

um
en

te
ne

ch
te

 S
pe

ic
he

ru
ng

 u
nd

 R
ec

he
rc

he
 

vo
n 

ka
ta

st
er

re
le

va
nt

en
 U

nt
er

la
ge

n
ne

in
ne

in

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/3112

23

noch Anlage 2



lfd
. 

N
r.

IT
-V

er
fa

hr
en

sn
am

e
K

ur
zb

es
ch

re
ib

un
g 

5.
St

ag
e-

U
m

ge
bu

ng
vo

rh
an

de
n

5.
Vo

n 
be

so
nd

er
er

B
ed

eu
tu

ng
 fü

r
B

ez
irk

sä
m

te
r

29
1

M
D

E
 e

in
sc

hl
. H

an
dy

pa
rk

en
B

er
ei

ts
te

llu
ng

 v
on

 m
ob

ile
r D

at
en

er
fa

ss
un

gs
te

ch
ni

k 
ei

ns
ch

l. 
S

of
tw

ar
e 

zu
r A

uf
na

hm
e 

vo
n 

O
rd

nu
ng

sw
id

rig
ke

ite
n 

de
s 

ru
he

nd
en

 V
er

ke
hr

s 
ja

ne
in

29
2

M
ed

ie
ns

te
ue

rr
un

g
M

ed
ie

ns
te

ue
rr

un
g

ne
in

ne
in

29
3

M
ed

ie
nv

er
w

al
tu

ng
In

 d
ie

se
m

 V
er

fa
hr

en
 s

ol
le

n 
zu

kü
nf

tig
 a

lle
 B

ild
da

te
nb

es
tä

nd
e 

de
r Ä

m
te

r d
er

 B
S

U
, w

ie
 F

ot
os

, K
ar

te
n 

un
d 

P
lä

ne
, 

P
rä

se
nt

at
io

ne
n,

 V
id

eo
s 

us
w

., 
ze

nt
ra

l e
rfa

ss
t u

nd
 z

us
am

m
en

ge
fü

hr
t w

er
de

n.
 

ne
in

ne
in

29
4

M
ed

is
ta

r -
 

Ä
rz

tli
ch

er
 D

ie
ns

t
Ä

rz
tli

ch
e 

P
ra

xi
ss

of
tw

ar
e 

m
it 

P
at

ie
nt

en
da

te
n 

de
s 

Ä
rz

tli
ch

en
 D

ie
ns

te
s 

de
r P

ol
iz

ei
 H

am
bu

rg
ne

in
ne

in

29
5

M
ek

af
u

M
el

de
da

te
i K

am
pf

m
itt

el
fu

nd
e

ne
in

ne
in

29
6

M
E

M
P

LE
X

G
ef

ah
rs

to
ff 

D
at

en
ba

nk
ne

in
ne

in
29

7
M

E
S

TA
 S

ta
at

sa
nw

al
ts

ch
af

t
Fa

ch
an

w
en

du
ng

 d
er

 S
ta

at
sa

nw
al

ts
ch

af
t; 

V
or

ga
ng

sv
er

w
al

tu
ng

 u
nd

 -b
ea

rb
ei

tu
ng

 m
it 

di
gi

ta
le

m
 D

at
en

au
st

au
sc

h 
m

it 
de

n 
ze

nt
ra

le
n 

R
eg

is
te

rn
 (B

ZR
, V

ZR
, Z

S
tV

), 
de

r P
ol

iz
ei

 (P
ol

iz
ei

 H
am

bu
rg

 u
nd

 B
un

de
sp

ol
iz

ei
) u

nd
 d

er
 J

us
tiz

ka
ss

e 
H

am
bu

rg
. E

nt
w

ic
kl

un
gs

ve
rb

un
d 

de
r L

än
de

r B
er

lin
, B

ra
nd

en
bu

rg
, H

am
bu

rg
, H

es
se

n,
 M

ec
kl

en
bu

rg
-V

or
po

m
m

er
n,

 
N

or
dr

he
in

-W
es

tfa
le

n 
un

d 
S

ch
le

sw
i g

-H
ol

st
ei

n.

ja
ne

in

29
8

M
E

TA
V

E
R

M
et

ad
at

en
ka

ta
lo

g
ja

ne
in

29
9

M
et

ha
do

na
bg

ab
es

ys
te

m
D

ok
um

en
ta

tio
n 

de
r M

ed
ik

at
io

n
ne

in
ne

in
30

0
M

ob
iL

ib
i

W
ah

lli
ch

tb
ild

vo
rla

ge
 a

uf
 m

ob
ile

m
 G

er
ät

ne
in

ne
in

30
1

m
P

O
L

m
ob

ile
r Z

ug
rif

f a
uf

 p
ol

iz
ei

lic
he

 A
us

ku
nf

ts
sy

st
em

e 
m

itt
el

s 
G

P
R

S
 / 

U
M

TS
  (

z.
 B

. a
uf

 N
ot

eb
oo

ks
)

ne
in

ne
in

30
2

M
P

S
up

er
S

ha
pe

Im
po

rt 
vo

n 
S

ha
pe

-D
at

ei
en

ne
in

ne
in

30
3

M
R

FC
M

eh
rr

au
m

-M
eh

rz
on

en
-B

ra
nd

si
m

ul
at

io
ns

-P
ro

gr
am

m
ne

in
ne

in
30

4
N

ac
hr

ic
ht

en
br

ok
er

S
ic

he
re

r a
ut

om
at

is
ie

rte
r T

ra
ns

po
rt 

st
an

da
rd

is
ie

rte
r D

at
en

 in
 d

er
 ö

ffe
nt

lic
he

n 
V

er
w

al
tu

ng
 (N

ac
hr

ic
ht

en
 im

 X
Ö

V
-

D
at

en
fo

rm
at

, b
ei

s p
ie

ls
w

ei
se

 T
ra

ns
po

rt 
de

r A
bm

el
du

ng
en

 im
 M

el
de

w
es

en
 b

ei
 e

in
em

 U
m

zu
g)

ja
ne

in

30
5

N
as

y
N

ac
hr

ic
ht

en
sy

st
em

, u
m

 K
ur

zn
ac

hr
ic

ht
en

 a
n 

di
e 

A
nw

en
de

r a
uf

 d
en

 B
ild

sc
hi

rm
 d

er
 P

ol
iz

ei
-P

C
 z

u 
se

nd
en

ne
in

ne
in

30
6

N
et

S
ig

ne
r

E
rz

eu
gu

ng
 v

on
 M

as
se

ns
ig

na
tu

re
n 

na
ch

 e
in

m
al

ig
er

 P
IN

-E
in

ga
be

ne
in

ne
in

30
7

N
eu

tri
no

-G
LT

K
lim

a-
 u

nd
 G

eb
äu

de
m

an
ag

em
en

t
ne

in
ne

in
30

8
N

IC
E

, Q
ue

rie
In

te
rn

et
 A

nw
en

du
ng

 z
ur

 e
le

kt
ro

ni
sc

he
n 

Ü
be

rm
itt

lu
ng

 v
on

 H
in

w
ei

se
n 

vo
n 

B
ür

ge
rn

 a
n 

di
e 

P
ol

iz
ei

 H
am

bu
rg

. 
ne

in
ne

in
30

9
N

R
W

 A
bf

ra
ge

sc
hn

itt
st

el
le

A
bf

ra
ge

ob
er

flä
ch

e 
fü

r d
as

 N
at

io
na

le
 W

af
fe

nr
eg

is
te

r (
N

W
R

)
ja

ne
in

31
0

O
A

S
IS

/E
D

A
S

E
rh

eb
un

g 
de

r A
us

gl
ei

ch
sa

bg
ab

e
ne

in
ne

in
31

1
O

ba
ch

tv
er

fa
hr

en
O

ba
ch

tv
er

fa
hr

en
 G

ew
al

t u
nt

er
 2

1:
 G

em
ei

ns
ch

af
ts

ve
rfa

hr
en

 B
A

S
FI

, B
IS

, B
S

B
 im

 R
ah

m
en

 d
er

 G
ew

al
tp

rä
ve

nt
io

n.
ne

in

31
2

O
E

R
A

.N
E

T
V

er
fa

hr
en

 d
er

 Ö
ffe

nt
lic

he
 R

ec
ht

sa
us

ku
nf

t u
nd

 a
nd

er
e 

K
le

in
ve

rfa
hr

en
ne

in
ne

in
31

3
O

ffe
ne

s 
A

rc
hi

v
D

as
 O

ffe
ne

 A
rc

hi
v 

bi
et

et
 B

es
uc

he
rin

ne
n 

un
d 

B
es

uc
he

rn
, d

ie
 ü

be
r d

as
 A

us
st

el
lu

ng
sa

ng
eb

ot
 h

in
au

s 
an

 d
er

 
G

es
ch

ic
ht

e 
de

s 
eh

em
al

ig
en

 K
on

ze
nt

ra
tio

ns
la

ge
rs

 in
te

re
ss

ie
rt 

si
nd

, d
ie

 M
ög

lic
hk

ei
t z

ur
 g

ez
ie

lte
n 

ei
ge

ns
tä

nd
ig

en
 

N
ac

hb
ea

rb
ei

tu
ng

 u
nd

 V
er

tie
fu

ng
. A

n 
vi

er
 ö

ffe
nt

lic
he

n 
C

om
pu

te
ra

rb
ei

ts
pl

ät
ze

n 
ka

nn
 a

uf
 d

ie
 D

at
en

 z
ug

eg
rif

fe
n 

w
er

de
n.

ne
in

ne
in

31
4

O
K

.E
W

O
Fa

ch
ve

rfa
hr

en
 d

er
 K

un
de

nz
en

tre
n 

(M
el

de
be

re
ic

h)
 fü

r M
el

de
an

ge
le

ge
nh

ei
te

n
ja

ja
31

5
O

nl
in

ew
ac

he
In

te
rn

et
 A

nw
en

du
ng

 z
ur

 e
le

kt
ro

ni
sc

he
n 

Ü
be

rm
itt

lu
ng

 v
on

 H
in

w
ei

se
n 

vo
n 

B
ür

ge
rn

 a
n 

di
e 

P
ol

iz
ei

 H
am

bu
rg

. 
ja

ne
in

31
6

O
P

A
S

P
la

nu
ng

s-
 u

nd
 A

dm
in

is
tra

tio
ns

 S
ys

te
m

ne
in

ne
in

31
7

O
S

IP
O

nl
in

e-
S

ic
he

rh
ei

ts
-Ü

be
rp

rü
fu

ng
ja

ne
in

31
8

P
A

IS
Y

P
er

so
na

lv
er

w
al

tu
ng

 in
 d

en
 B

eh
ör

de
n 

un
d 

in
 d

en
 Z

en
tra

le
n 

P
er

so
na

ld
ie

ns
te

n
ja

ne
in

31
9

P
A

IS
Y

-A
rc

hi
v

B
er

ei
ts

te
llu

ng
 d

er
 In

fra
st

ru
kt

ur
 u

nd
 B

et
rie

b 
de

s 
P

A
IS

Y
-A

rc
hi

vs
ne

in
ne

in
32

0
P

A
IS

Y
-C

S
X

-S
er

ve
r

B
et

rie
b 

de
s 

P
A

IS
Y

-C
S

X
-S

er
ve

rs
ne

in
ne

in
32

1
P

A
S

T 
H

am
bu

rg
P

er
so

ne
na

us
ku

nf
ts

st
el

le
ja

ne
in

Drucksache 21/3112  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

24

noch Anlage 2



lfd
. 

N
r.

IT
-V

er
fa

hr
en

sn
am

e
K

ur
zb

es
ch

re
ib

un
g 

5.
St

ag
e-

U
m

ge
bu

ng
vo

rh
an

de
n

5.
Vo

n 
be

so
nd

er
er

B
ed

eu
tu

ng
 fü

r
B

ez
irk

sä
m

te
r

32
2

P
at

ie
nt

en
da

te
nv

er
-

w
al

tu
ng

sp
ro

gr
am

m
Im

 Z
en

tra
lis

tit
ut

 fü
r A

rb
ei

ts
m

ed
iz

in
 e

in
ge

se
tz

te
 S

ta
nd

ar
ds

of
tw

ar
e 

zu
r E

rfa
ss

un
g 

vo
n 

P
at

ie
nt

en
da

te
n 

un
d 

st
at

is
tis

ch
en

 A
us

w
er

tu
ng

sm
ög

lic
hk

ei
te

n
ne

in
ne

in

32
3

P
au

la
G

O
(!)

D
as

 V
er

fa
hr

en
 P

au
la

G
O

 d
ie

nt
 d

en
 M

ita
rb

ei
te

rn
 d

es
 E

in
w

oh
ne

rze


nt
ra

la
m

te
s 

(E
3)

 u
nd

 d
er

 B
ez

irk
sä

m
te

r 
(A

us
lä

nd
er

sa
ch

ge
bi

et
e 

de
r E

in
w

oh
ne

rä
m

te
r e

in
sc

hl
ie

ßl
ic

h 
de

s 
H

am
bu

rg
 W

el
co

m
e 

C
en

te
rs

, H
W

C
) z

ur
 

re
ch

ne
ru

nt
er

st
üt

zt
en

 B
ea

rb
ei

tu
ng

 v
on

 c
a.

 3
00

.0
00

 a
kt

iv
en

 A
us

lä
nd

er
da

te
ns

ät
ze

n.
 E

s 
en

th
äl

t e
in

e 
el

ek
tro

ni
sc

he
 

A
us

lä
nd

er
ak

te
.

ja
ne

in

32
4

P
au

la
G

O
/E

le
kt

rA
Fa

ch
ve

rfa
hr

en
 d

er
 A

us
lä

nd
er

ab
te

ilu
ng

en
 in

 B
IS

 u
nd

 B
ez

irk
en

; i
nk

lu
si

ve
 e

le
kt

ro
ni

sc
he

r A
kt

e 
ja

ne
in

32
5

P
A

V
P

ol
iz

ei
lic

he
s 

A
us

ku
nf

ts
ve

rfa
hr

en
ja

ne
in

32
6

pb
O

n/
el
B

e
P

er
so

na
lb

ew
er

bu
ng

 o
nl

in
e 

(e
le

kt
ro

ni
sc

he
r W

or
kf

lo
w

 ü
be

r G
at

ew
ay

)
Ja

32
7

P
eC

o 
II

E
in

sa
tz

 v
on

 B
us

in
es

s 
O

bj
ec

ts
 a

ls
 B

en
ut

zu
ng

so
be

rfl
äc

he
 fü

r m
ul

tidi


m
en

si
on

al
e 

Zu
gr

iff
e 

au
f d

ie
 D

at
en

ba
si

s 
de

s 
D

at
aw

ar
eh

ou
s e

ne
in

ne
in

32
8

P
ep

Zs
y 

(S
P

E
xp

er
t)

P
er

so
na

le
in

sa
tz

pl
an

un
gs

- u
nd

 Z
ei

tw
irt

sc
ha

fts
sy

st
em

 d
er

 P
ol

iz
ei

 H
H

ne
in

ne
in

32
9

P
E

R
M

IS
-B

-A
rc

hi
v 

M
V

S
-

Le
is

tu
n g

en
P

E
R

M
IS

-B
-A

rc
hi

v 
M

V
S

-L
ei

st
un

ge
n

ne
in

ne
in

33
0

P
E

R
M

IS
-B

-M
V

S
-L

ei
st

un
ge

n
P

E
R

M
IS

-B
-M

V
S

-L
ei

st
un

ge
n

ne
in

ne
in

33
1

P
er

so
na

l-C
on

tro
lli

ng
 (P

eC
O

)
U

nt
er

st
üt

zu
ng

 d
er

 B
eh

ör
de

n 
be

i d
er

 B
er

ei
ts

te
llu

ng
 v

on
 D

at
en

 a
us

 P
A

IS
Y

  b
ei

 d
er

 S
te

ue
ru

ng
 d

er
 P

er
so

na
la

us
ga

be
n,

 
be

w
irt

sc
ha

ftu
n g

 u
nd

 H
au

sh
al

ts
ko

ns
ol

id
ie

ru
ng

 
ne

in
ne

in

33
2

P
er

so
na

lk
os

te
nho

ch

re
ch

nu
n g

D
ie

 P
er

so
na

lk
os

te
nh

oc
hr

ec
hn

un
g 

is
t w

ic
ht

ig
er

 B
au

st
ei

n 
de

r m
on

at
lic

he
n 

P
er

so
na

lb
ud

ge
tb

er
ic

ht
er

st
at

tu
ng

, d
ie

 d
er

 
E

in
ha

ltu
ng

 d
es

 B
ud

ge
ts

 d
er

 P
er

so
na

lk
os

te
n 

di
en

t.
ne

in
ne

in

33
3

P
fle

ge
- u

nd
 E

nt
w

ic
kl

un
gs

pl
än

e 
im

 
N

at
ur

sc
hu

tz
 (P

E
P

)
A

nw
en

du
ng

 fü
r d

ie
 E

rs
te

llu
ng

 u
nd

 B
ea

rb
ei

tu
ng

 v
on

 P
fle

ge
- u

nd
 E

nt
w

ic
kl

un
gs

pl
än

en
 v

on
 S

ch
ut

zg
eb

ie
te

n 
od

er
 

sc
hü

tz
en

sw
er

te
n 

La
nd

sc
ha

fts
te

ile
n 

na
ch

 d
em

 N
at

ur
sc

hu
tz

ge
se

tz
ne

in
ne

in

33
4

P
fle

ge
di

en
st

e
G

at
ew

ay
 A

nw
en

du
ng

 Ü
be

rs
ic

ht
 P

fle
ge

di
en

st
e

ja
ne

in
33

5
P

G
Z-

O
nl

in
e

E
in

he
itl

ic
he

s 
B

un
de

sv
er

fa
hr

en
 a

uf
 W

eb
-B

as
ei

s,
 A

br
ec

hn
un

g 
vo

n 
G

eb
üh

re
n 

fü
r p

hy
to

sa
ni

tä
re

 U
nt

er
su

ch
un

ge
n 

fü
r 

pf
la

nz
lic

he
 Im

po
rtw

ar
en

, E
rs

te
lle

n 
vo

n 
G

es
un

dh
ei

ts
ze

ug
ni

ss
en

 fü
r d

en
 E

xp
or

t v
on

 p
fla

nz
lic

he
n 

W
ar

en
 s

ow
ie

 fü
r 

V
er

pa
ck

un
gs

ho
lz

ne
in

ne
in

33
6

P
G

Z-
O

nl
in

e 
G

eb
üh

re
nm

od
ul

E
rs

te
lle

n 
vo

n 
G

eb
üh

re
nb

es
ch

ei
de

n 
m

it 
ex

po
rti

er
te

n 
D

at
en

 a
us

 P
G

Z-
O

nl
in

e
ja

ne
in

33
7

P
G

Z-
O

nl
in

e 
IM

P
S

ch
ni

tts
te

lle
 z

ur
 IM

P
 d

er
 F

a.
 D

ak
os

y 
H

am
bu

rg
, A

us
ta

us
ch

 v
on

 In
fo

rm
at

io
ne

n 
üb

er
 d

ie
 p

hy
to

sa
ni

tä
re

 U
nt

er
su

ch
un

g
ne

in
ne

in

33
8

P
ha

rm
az

ie
da

te
nb

an
k

B
ea

rb
ei

tu
ng

 a
lle

r m
it 

de
r A

rz
ne

im
itt

el
üb

er
w

ac
hu

ng
, A

po
th

ek
en

üb
er

w
ac

hu
ng

 u
nd

 k
lin

is
ch

en
 P

rü
fu

ng
en

 a
nf

al
le

nd
en

 
A

rb
ei

te
n

ja
ne

in

33
9

P
ic

tu
re

P
ro

ze
ss

da
rs

te
llu

ng
ne

in
ne

in
34

0
P

IT
-C

U
P

P
la

nu
ng

st
oo

l f
ür

 d
ie

 G
eb

äu
de

te
ch

ni
k:

 H
ei

zu
ng

s-
, L

üf
tu

ng
s-

, u
nd

 E
le

kt
ro

ve
rs

or
gu

ng
, R

ef
in

an
zi

er
un

g 
du

rc
h 

de
n 

B
un

d
ne

in
ne

in

34
1

P
K

S
 W

eb
te

st
 1

 A
us

ga
be

P
ol

iz
ei

lic
he

 K
rim

in
al

st
at

is
tik

 (Q
s)

ja
ne

in
34

2
P

K
S

 W
eb

te
st

 2
 E

rfa
ss

un
g

P
ol

iz
ei

lic
he

 K
rim

in
al

st
at

is
tik

 (Q
s)

ja
ne

in
34

3
P

K
S

-A
us

ga
be

P
ol

iz
ei

lic
he

 K
rim

in
al

st
at

is
tik

 (A
us

ga
be

)
ja

ne
in

34
4

P
K

S
-D

ire
kt

P
ol

iz
ei

lic
he

 K
rim

in
al

st
at

is
tik

 (E
rfa

ss
un

g)
ja

ne
in

34
5

P
LA

K
O

D
A

„P
LA

K
O

D
A

 (P
LA

nu
ng

s-
 u

nd
 K

O
st

en
-D

A
te

n)
 –

 G
eb

äu
de

da
te

nb
lä

tte
r"

 is
t e

in
 P

ro
gr

am
m

 m
it 

bu
nd

es
ei

nh
ei

tli
ch

en
 

E
rh

eb
un

gs
st

ru
kt

ur
en

 fü
r P

la
nu

ng
s-

 u
nd

 K
os

te
nd

at
en

, R
ef

in
an

zi
er

un
g 

du
rc

h 
de

n 
B

un
d

ne
in

ne
in

34
6

P
la

na
rc

hi
v 

B
un

de
sb

au
A

rc
hi

v 
al

le
r P

lä
ne

 / 
Ze

ic
hn

un
gs

da
te

n,
 B

as
is

 ID
E

A
 / 

O
ra

cl
e-

D
at

en
ba

nk
. A

nz
ah

l: 
15

.1
00

 S
tk

. +
 5

.0
00

 in
 E

in
pf

le
ge

 +
 

ca
. 6

.0
00

 Z
ol

lb
au

, O
ra

cl
e 

R
ef

in
an

zi
er

un
g 

du
rc

h 
de

n 
B

un
d

ne
in

ne
in

34
7

P
la

nu
ng

 u
nd

 B
et

rie
be

O
rg

an
is

at
io

n 
de

r B
et

ei
lig

un
g 

de
s 

A
m

te
s 

Im
m

is
si

on
ss

ch
ut

z 
un

d 
B

et
rie

be
 a

n 
de

r B
au

le
itp

la
nu

ng
 u

nd
 a

nd
er

en
 

ra
um

be
zo

ge
ne

n 
V

er
fa

hr
en

 (T
er

m
in

-v
er

fo
lg

un
g,

 B
et

ei
lig

un
g 

de
r b

et
ro

ffe
ne

n 
A

bt
ei

lu
ng

en
 u

nd
 R

ef
er

at
e,

 B
er

ei
tst

el

lu
ng

 v
on

 In
fo

rm
at

io
ne

n 
un

d 
K

ar
te

n 
(A

rc
IM

S
))

ne
in

ne
in

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/3112

25

noch Anlage 2



lfd
. 

N
r.

IT
-V

er
fa

hr
en

sn
am

e
K

ur
zb

es
ch

re
ib

un
g 

5.
St

ag
e-

U
m

ge
bu

ng
vo

rh
an

de
n

5.
Vo

n 
be

so
nd

er
er

B
ed

eu
tu

ng
 fü

r
B

ez
irk

sä
m

te
r

34
8

P
LA

nu
ng

s-
 u

nd
 K

O
st

en
-D

at
en

 
(P

LA
K

O
D

A
 M

od
ul

e)
P

ro
gr

am
m

 m
it 

bu
nd

es
ei

nh
ei

tli
ch

en
 E

rh
eb

un
gs

st
ru

kt
ur

en
 fü

r K
os

te
n 

vo
n 

st
aa

tli
ch

en
 H

oc
hb

au
m

aß
na

hm
en

. A
us

 
au

sg
es

uc
ht

en
 R

ef
er

en
zm

aß
-n

ah
m

en
 k

an
n 

da
m

it 
ei

ne
 K

os
te

ne
rm

itt
lu

ng
 fü

r e
ig

en
e 

H
oc

hb
au

m
aß

-n
ah

m
en

 e
rfo

lg
en

. 
ne

in
ne

in

34
9

P
la

nu
ng

sin


fo
rm

at
io

ns
sy

st
em

 
(P

LI
S

)
A

uf
ba

u 
ei

ne
s 

ze
nt

ra
le

n 
P

la
nu

ng
si

nf
or

m
at

io
ns

sy
st

em
s 

in
 d

er
 F

re
ie

n 
un

d 
H

an
se

st
ad

t H
am

bu
rg

 m
it 

In
te

gr
at

io
n 

in
 d

ie
 

G
eo

da
te

ni
nf

as
tru

kt
ur

 H
am

bu
rg

 (G
D

I H
H

), 
ze

nt
ra

le
 P

fle
ge

 u
nd

 S
pe

ic
he

ru
ng

 v
on

 P
la

nu
ng

sd
at

en
 in

 
X

P
la

nu
ng

ko
nf

or
m

en
 S

tru
kt

ur
en

. I
n 

Zu
sa

m
m

en
ar

be
it 

de
r F

ac
hb

eh
ör

de
 m

it 
de

n 
be

zi
rk

lic
he

n 
D

ie
ns

ts
te

lle
n 

w
ird

 
ba

si
er

en
d 

au
f e

in
em

 d
eu

ts
ch

la
nd

-w
ei

te
n 

S
ta

nd
ar

d 
ei

n 
V

er
fa

hr
en

 g
es

ch
af

fe
n 

um
 P

la
nu

ng
sd

at
en

 in
 W

er
t z

u 
se

tz
en

. 
D

as
 IT

-V
er

fa
hr

en
 b

ef
in

de
t s

ic
h 

no
ch

 in
 d

er
 E

nt
w

ic
kl

un
g.

ne
in

ne
in

35
0

P
la

nu
ng

sp
ro

gr
am

m
 

(E
le

kt
ro

te
ch

ni
k)

P
la

nu
ng

 E
le

kt
ro

te
ch

ni
k 

- N
ac

hw
ei

s 
de

r S
ic

he
rh

ei
t /

 W
irt

sc
ha

ftl
ic

hk
ei

t /
 B

lit
zs

ch
ut

zb
ed

ür
fti

gk
ei

t u
sw

., 
A

cc
es

s,
 

R
ef

in
an

zi
er

un
g 

du
rc

h 
de

n 
B

un
d

ne
in

ne
in

35
1

P
la

nu
ng

sp
ro

gr
am

m
 B

au
da

te
n 

(S
IR

A
D

O
S

)
K

os
te

ne
rm

itt
lu

ng
 fü

r B
au

m
aß

na
hm

en
 im

 s
ta

at
lic

he
n 

H
oc

hb
au

 in
 d

er
 P

la
nu

ng
sp

ha
se

.
ne

in
ne

in

35
2

P
O

LA
S

P
ol

iz
ei

lic
he

s 
A

us
ku

nf
ts

sy
st

em
ja

ne
in

35
3

P
O

LA
S

-Ä
nd

er
un

gs
di

en
st

Ä
nd

er
un

gs
di

en
st

 v
on

 P
O

LA
S

ja
ne

in
35

4
P

ol
iz

ei
at

la
s

A
tla

s 
In

ne
re

 S
ic

he
rh

ei
t

ja
ne

in
35

5
P

os
tb

uc
h

N
ac

hv
er

fo
lg

un
g 

de
r e

xt
er

ne
n 

P
os

te
in

gä
ng

e 
fü

r d
ie

 B
eh

ör
de

nl
ei

tu
ng

 s
ow

ie
 d

es
 V

er
la

uf
s 

B
S

U
-in

te
rn

er
 P

os
tv

or
gä

ng
e 

vo
n 

un
d 

zu
r B

eh
ör

de
nl

ei
tu

n g
.

ne
in

ne
in

35
6

P
os

tb
uc

h
P

os
te

in
ga

ng
sb

uc
h 

B
eh

ör
de

nl
ei

tu
ng

N
ei

n
35

7
P

ot
en

zi
al

flä
ch

en
au

sk
un

ft 
de

r 
La

nd
es

pl
an

un
g 

(P
A

U
L)

In
 d

er
 D

at
en

ba
nk

 P
A

U
L 

(P
ot

en
zi

al
flä

ch
en

au
sk

un
ft 

de
r L

an
de

sp
la

nu
ng

) b
ei

 B
S

U
/L

P
 1

 w
er

de
n 

di
e 

W
oh

nb
au

- u
nd

 
G

ew
er

be
flä

ch
en

po
te

nz
ia

le
 H

am
bu

rg
s 

au
f g

es
am

ts
tä

dt
is

ch
er

 E
be

ne
 e

rfa
ss

t. 
D

ie
 D

at
en

ba
nk

 d
ie

nt
 d

em
 M

on
ito

rin
g 

de
r F

lä
ch

en
po

te
nz

ia
ls

 W
oh

ne
n 

un
d 

G
ew

er
be

, d
er

 in
te

rn
en

 E
nt

sc
he

id
un

gs
un

te
rs

tü
tz

un
g 

un
d 

P
ol

iti
kb

er
at

un
g 

fü
r d

en
 

S
en

at
 u

nd
 B

eh
ör

de
nl

ei
tu

ng
 B

S
U

. D
ie

 D
at

en
ba

nk
 s

te
ht

 im
 In

tra
ne

t d
en

 F
ac

hb
eh

ör
de

n 
un

d 
B

ez
irk

en
 fü

r d
en

 le
se

nd
en

Zu
gr

iff
 z

ur
 V

er
fü

gu
ng

.

ne
in

ne
in

35
8

P
ow

er
P

la
y

N
ot

ru
fg

es
pr

äc
he

 a
bh

ör
en

ne
in

ne
in

35
9

P
P

S
P

er
so

na
lp

la
nu

ng
ss

ys
te

m
Ja

36
0

P
rä

se
nt

at
io

ns
sy

st
em

e 
P

re
sh

ow
be

re
ic

h
A

ut
om

at
is

ch
e 

In
fo

rm
at

io
ns

da
rs

te
llu

ng
 im

 W
ar

te
be

re
ic

h 
de

s 
P

la
ne

ta
riu

m
s 

m
it 

In
fo

s 
au

s 
de

m
 T

he
m

en
ge

bi
et

ne
in

ne
in

36
1

P
rä

se
nt

at
io

ns
sy

st
em

e 
S

te
rn

en
sa

al
S

ys
te

m
e 

zu
m

 (h
al

b-
)a

ut
om

at
is

ch
en

 A
bs

pi
el

en
 v

on
 S

ho
w

s 
im

 S
te

rn
en

sa
al

 d
es

 P
la

ne
ta

riu
m

s
ne

in
ne

in

36
2

P
R

A
V

O
V

ol
ls

tre
ck

un
gs

so
ftw

ar
e,

  1
 A

ut
om

at
io

n 
de

s 
V

ol
ls

tre
ck

un
gs

w
es

en
s 

2 
Ze

nt
ra

lis
ie

ru
ng

 d
er

 V
ol

ls
tre

ck
un

g 
- A

bb
au

 
m

an
ue

lle
r A

rb
ei

te
n 

in
 d

er
 L

an
de

sh
au

pt
ka

ss
e 

un
d 

de
n 

be
zi

rk
lic

he
n 

V
ol

ls
tre

ck
un

gs
st

el
le

n 
- E

ig
en

en
tw

ic
kl

un
g,

 E
in

sa
tz

 
un

te
r N

ut
zu

ng
 v

or
ha

nd
en

er
 A

bt
ei

lu
ng

sr
ec

hn
er

 in
 d

en
 B

ez
irk

sä
m

te
rn

 u
nd

 d
er

 L
an

de
sh

au
pt

ka
ss

e

ja
ne

in

36
3

P
R

ID
A

D
at

en
au

fb
er

ei
tu

ng
 P

riv
at

sc
hu

lfi
na

nz
ie

ru
ng

N
ei

n
36

4
P

R
IS

E
H

er
bs

ts
ta

tis
tik

er
he

bu
ng

 P
riv

at
sc

hu
le

n
Ja

36
5

P
ro

B
au

H
au

sh
al

ts
- u

nd
 M

itt
el

be
w

irt
sc

ha
ftu

ng
 d

er
 B

un
de

sf
er

ns
tra

ße
n 

m
it 

D
at

en
an

bi
nd

un
g 

an
 d

as
 H

K
R

-V
er

fa
hr

en
 d

es
 

B
un

de
s.

ne
in

ne
in

36
6

P
ro

C
ab

K
IT

A
 A

br
ec

hn
un

gs
sy

st
em

ne
in

ne
in

36
7

P
ro

fil
/E

LE
R

 (p
ro

fil
, r

av
el

, p
ro

fid
en

t)
A

dm
in

is
tra

tio
n 

ve
rs

ch
ie

de
ne

r k
of

in
an

zi
er

te
r F

ör
de

rm
aß

na
hm

en
 d

er
 L

an
dw

irt
sc

ha
ft 

(E
LE

R
)

ne
in

ne
in

36
8

P
ro

Fo
rs

t
U

nt
er

st
üt

zu
ng

 d
er

 b
ez

irk
lic

he
n 

Fo
rs

tv
er

w
al

tu
ng

ne
in

ne
in

36
9

P
ro

gn
os

e
P

ro
gn

os
e 

de
r z

uk
ün

fti
ge

n 
S

ch
ül

er
za

hl
en

N
ei

n
37

0
P

ro
je

kt
 D

ig
ita

le
 In

ve
nt

ar
is

ie
ru

ng
In

ve
nt

ar
is

at
io

n
ne

in
ne

in

Drucksache 21/3112  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

26

noch Anlage 2



lfd
. 

N
r.

IT
-V

er
fa

hr
en

sn
am

e
K

ur
zb

es
ch

re
ib

un
g 

5.
St

ag
e-

U
m

ge
bu

ng
vo

rh
an

de
n

5.
Vo

n 
be

so
nd

er
er

B
ed

eu
tu

ng
 fü

r
B

ez
irk

sä
m

te
r

37
1

P
R

O
JU

G
A

In
fo

rm
at

io
ns

-, 
A

us
ku

nf
ts

- u
nd

 T
ex

tv
er

ar
be

itu
ng

ss
ys

te
m

 im
 B

er
ei

ch
 d

es
 J

ug
en

da
m

te
s

ja
ne

in
37

2
P

R
O

S
A

Fa
ch

ve
rfa

hr
en

 S
oz

ia
lh

ilf
el

ei
st

un
ge

n 
in

 d
er

 B
ez

irk
sv

er
w

al
tu

ng
ja

ja
37

3
P

R
O

-U
I

A
br

ec
hn

un
gs

pr
og

ra
m

m
 fü

r B
un

de
sm

itt
el

 b
ei

 F
er

ns
tra

ße
nu

nt
er

ha
ltu

ng
sm

aß
na

hm
en

ne
in

ne
in

37
4

P
S

3
V

er
ar

be
itu

ng
 d

er
 D

at
en

 v
on

 M
es

sg
er

ät
en

 d
er

 F
a.

 G
os

se
n-

M
et

ra
w

at
t

ne
in

ne
in

37
5

R
A

B
U

nt
er

st
üt

zu
ng

 R
eB

B
Z,

 B
B

B
, A

ut
is

m
us

be
ra

tu
ng

Ja
37

6
R

A
V

R
en

te
na

us
ku

nf
ts

ve
rfa

hr
en

 fü
r S

oz
ia

lh
ilf

e 
un

d 
W

oh
ng

el
d

ja
ne

in
37

7
R

ec
he

rc
he

 u
nd

 P
fle

ge
 v

on
 

B
oh

rd
at

en
 (B

oh
ris

)
D

at
en

pf
le

ge
, -

 e
in

ga
be

 u
nd

 R
ec

he
rc

he
ve

rfa
hr

en
 fü

r B
oh

rd
at

en
 d

es
 G

eo
lo

gi
sc

he
n 

La
nd

es
am

te
s

ne
in

ne
in

37
8

R
ec

ht
sa

bt
ei

lu
ng

sv
er

fa
hr

en
U

nt
er

st
üt

zu
ng

 d
er

 F
al

lb
ea

rb
ei

tu
ng

 R
ec

ht
sa

bt
ei

lu
ng

N
ei

n
37

9
R

eg
is

te
r d

er
 m

el
de

pf
lic

ht
ig

en
 n

ic
ht

-
öf

fe
nt

lic
he

n 
S

te
lle

n
R

eg
is

te
r g

em
. §

 3
8 

B
D

S
G

 (A
C

C
E

S
S

)
ne

in
ne

in

38
0

R
en

de
rm

an
ag

em
en

t
S

of
tw

ar
e 

zu
r a

ut
om

at
is

ch
en

 V
er

w
al

tu
ng

 d
er

 R
en

de
rfa

rm
 (B

ild
be

re
ch

nu
ng

 fü
r P

rä
se

nt
at

io
ne

n)
ne

in
ne

in
38

1
R

ep
ro

D
ia

lo
gs

ys
te

m
 fü

r d
ie

 c
om

pu
te

rg
es

tü
tz

te
 S

ac
hb

ea
rb

ei
tu

ng
 in

 d
en

 G
es

ch
äf

ts
st

el
le

n 
de

r R
ec

ht
sä

m
te

r
ja

ne
in

38
2

R
es

y2
00

9
G

ef
ah

rs
to

ff 
D

at
en

ba
nk

ne
in

ne
in

38
3

R
ic

ht
er

be
w

er
bu

ng
en

D
ie

 B
ew

er
bu

ng
su

nt
er

la
ge

n 
fü

r d
as

 R
ic

ht
er

am
t w

er
de

n 
vo

m
 H

an
se

at
is

ch
en

 O
be

rla
nd

es
ge

ric
ht

 in
 e

in
er

 D
at

en
ba

nk
 

el
ek

tro
ni

sc
h 

ge
sp

ei
ch

er
t. 

D
ie

 D
at

en
ba

nk
 s

te
ht

 a
uß

er
de

m
 d

er
 J

us
tiz

be
hö

rd
e 

un
d 

de
n 

P
rä

si
de

nt
en

 d
es

 
O

be
rv

er
w

al
tu

ng
sg

er
ic

ht
s,

 d
es

 L
an

de
sa

rb
ei

ts
ge

ric
ht

s,
 d

es
 L

an
de

ss
oz

ia
lg

er
ic

ht
s 

so
w

ie
 d

er
 

G
en

er
al

st
aa

ts
an

w
al

ts
ch

af
t z

ur
 V

er
fü

gu
ng

.

ne
in

ne
in

38
4

R
IS

-A
llR

IS
E

rs
at

z 
de

s 
in

te
ra

kt
iv

en
 S

er
vi

ce
an

ge
bo

te
s 

fü
r d

ie
 b

ez
irk

lic
he

n 
S

itz
un

gs
di

en
st

e 
ja

ne
in

38
5

R
ön

tg
en

se
rv

er
V

er
w

al
tu

ng
 v

on
 R

ön
tg

en
au

fn
ah

m
en

ne
in

ne
in

38
6

R
uf

be
re

its
ch

af
ts

- u
nd

 
E

rs
te

in
sa

tz
sy

st
em

 (R
E

S
Y

)
M

it 
R

E
S

Y
 w

er
de

n 
In

fo
rm

at
io

ne
n 

fü
r d

en
 E

rs
te

in
sa

tz
 b

ei
 U

nf
äl

le
n 

m
it 

G
ef

ah
re

ns
to

ffe
n 

zu
r V

er
fü

gu
ng

 fo
lg

en
de

 
S

to
ffi

nf
or

m
at

io
ne

n 
ge

st
el

lt:
 S

to
ffi

de
nt

ifi
ka

tio
n,

 G
ef

ah
re

n,
 U

m
w

el
tg

ef
ah

re
n,

 M
aß

na
hm

en
 z

ur
 G

ef
ah

re
na

bw
eh

r s
ow

ie
 

ph
ys

ik
al

is
ch

en
 u

nd
 c

he
m

is
ch

en
 S

to
ffd

at
en

. L
in

k:
 h

ttp
://

w
w

w
.re

sy
.h

am
bu

rg
.d

e;
  K

oo
pe

ra
tio

n:
 B

un
d 

un
d 

di
e 

fü
nf

 
K

üs
te

nlä


nd
er

; w
ird

 a
uc

h 
se

it 
la

ng
em

 g
eg

en
 K

os
te

nb
et

ei
lig

un
g 

an
 In

te
re

ss
en

te
n 

au
s 

de
m

 ö
ffe

nt
lic

he
n 

un
d 

pr
iv

at
en

 
S

ek
to

r a
b g

eg
eb

en

ne
in

ne
in

38
7

S
ac

hk
ar

te
 V

Z
Fa

ch
ve

rfa
hr

en
 fü

r d
ie

 V
ol

ls
tre

ck
un

g
ne

in
ne

in
38

8
S

ag
e

B
uc

hh
al

tu
ng

ss
of

tw
ar

e/
 W

ar
en

w
irt

sc
ha

ft
ne

in
ne

in
38

9
S

A
P

Fi
na

nz
bu

ch
ha

ltu
ng

ja
ne

in
39

0
S

A
P

-B
W

F-
R

ef
er

en
z

S
A

P
-B

et
rie

b 
un

d 
B

W
F-

R
ef

er
en

z 
D

op
pi

k
ne

in
ne

in
39

1
S

ch
ad

en
sb

uc
h 

(S
ch

aB
u)

M
an

ag
em

en
t d

er
 M

el
du

ng
en

 z
u 

U
m

w
el

ts
ch

ad
en

sf
äl

le
n 

in
cl

. M
aß

-n
ah

m
en

, A
br

ec
hn

un
g,

 C
on

tro
lli

ng
 u

nd
 

D
ok

um
en

ta
tio

n.
 

ne
in

ne
in

39
2

S
ch

ad
st

of
ffr

ei
se

tz
un

gs
- u

nd
 

V
er

br
in

gu
ng

sr
eg

is
te

r 
Lä

nd
er

üb
er

gr
ei

fe
nd

es
 V

er
fa

hr
en

 z
ur

 V
er

w
al

tu
ng

 v
on

 E
m

is
si

on
se

rk
lä

ru
nge

n 

de
r B

et
rie

be
 n

ac
h 

de
r 1

1.
 B

Im
S

ch
V

. E
s 

di
en

t d
er

 E
rfü

llu
ng

 d
er

 e
ur

op
äi

sc
he

n 
B

er
ic

ht
sp

fli
ch

te
n 

(w
w

w
.th

ru
.d

e)
.  

ne
in

ne
in

39
3

S
ch

ni
tts

te
lle

 K
re

bs
re

gi
st

er
 

M
el

de
da

te
nr

e g
is

te
r

E
rm

itt
lu

ng
 v

on
 P

er
so

ne
nd

at
en

, d
ie

 n
ur

 u
nv

ol
ls

tä
nd

ig
 o

de
r u

nl
es

er
lic

h 
vo

rli
eg

en
; R

ea
lis

ie
ru

ng
 ü

be
r 

G
at

ew
ay

pr
og

ra
m

m
ie

ru
ng

 e
rfo

lg
t

ja
ne

in

39
4

S
ch

ni
tts

te
lle

 S
ch

ul
ja

hr
es

er
he

bu
ng

D
at

en
üb

er
na

hm
e 

S
ch

ul
ve

rw
al

tu
ng

ss
ys

te
m

e
ja

39
5

S
ch

uf
ow

ec
U

nt
er

st
üt

zu
ng

 F
al

lb
ea

rb
ei

tu
ng

 S
ch

ul
fo

rm
w

ec
hs

le
r

N
ei

n
39

6
S

ch
ul

in
fo

sy
st

em
 

D
ar

st
el

lu
ng

 In
fo

rm
at

io
n 

zu
 S

ch
ul

en
 im

 H
am

bu
rg

-G
at

ew
ay

Ja
39

7
S

ch
ul

in
sp

ek
tio

ns
cl

ie
nt

U
nt

er
st

üt
zu

ng
 W

or
kf

lo
w

 S
ch

ul
in

sp
ek

tio
n

ne
in

39
8

S
ch

ul
un

g 
B

K
A

 
In

po
l-F

al
l L

P
S

S
ch

ul
un

gs
um

ge
bu

ng
 fü

r I
np

ol
-F

al
l-A

nw
en

du
ng

en
 d

es
 B

K
A

 (f
ür

 L
P

S
)

ne
in

ne
in

39
9

S
ch

ul
un

g 
B

K
A

 In
po

l-F
al

l
S

ch
ul

un
gs

um
ge

bu
ng

 fü
r I

np
ol

-F
al

l-A
nw

en
du

ng
en

 d
es

 B
K

A
ne

in
ne

in

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/3112

27

noch Anlage 2



lfd
. 

N
r.

IT
-V

er
fa

hr
en

sn
am

e
K

ur
zb

es
ch

re
ib

un
g 

5.
St

ag
e-

U
m

ge
bu

ng
vo

rh
an

de
n

5.
Vo

n 
be

so
nd

er
er

B
ed

eu
tu

ng
 fü

r
B

ez
irk

sä
m

te
r

40
0

S
ch

ul
w

eg
ro

ut
en

pl
an

er
E

rr
ec

hn
un

g 
ab

so
lu

te
 L

än
ge

 S
ch

ul
w

eg
N

ei
n

40
1

S
ch

ut
zg

eb
ie

ts
ka

ta
st

er
A

rc
G

IS
-A

nw
en

du
ng

 fü
r d

en
 A

uf
ga

be
nb

er
ei

ch
 F

lä
ch

en
sc

hu
tz

, i
nk

l. 
FF

H
 G

eb
ie

te
, I

N
S

P
IR

E
-S

ch
ut

zg
eb

ie
ts

da
te

n 
(IN

S
P

IR
E

= 
In

fra
st

ru
ct

ur
e 

fo
r S

pa
tia

l I
nf

or
m

at
io

n 
in

 th
e 

E
ur

op
ea

n 
C

om
m

un
ity

)
ne

in
ne

in

40
2

S
ch

w
eb

.N
E

T
S

ch
w

er
be

hi
nd

er
te

nv
er

fa
hr

en
: A

ne
rk

en
nu

ng
, A

us
w

ei
se

, e
tc

.
ne

in
ne

in
40

3
sc

op
eA

rc
hi

v
E

rs
ch

lie
ßu

ng
sd

at
en

ba
nk

, i
n 

de
r s

uk
ze

ss
iv

e 
di

e 
B

es
ch

re
ib

un
g 

de
s 

ge
sa

m
te

n 
A

rc
hi

vg
ut

s 
er

fo
lg

t. 
N

eb
en

 d
en

 
H

au
pt

in
fo

rm
at

io
ne

n 
(S

ig
na

tu
r, 

Ti
te

l, 
La

uf
ze

it)
 w

er
de

n 
au

ch
 E

nt
st

eh
un

gs
zu

sa
m

m
en

hä
ng

e 
un

d 
di

e 
B

es
ta

nd
s g

es
ch

ic
ht

e 
er

fa
ss

t.

ne
in

ne
in

40
4

S
E

C
C

O
R

 &
 S

ie
m

on
sV

os
s 

te
ch

no
lo

gi
es

 A
G

S
ch

lie
ßa

nl
ag

en
m

an
ag

em
en

t 
ne

in
ne

in

40
5

S
E

C
O

O
R

S
ch

lie
ss

an
la

ge
ns

te
ue

ru
ng

ne
in

ne
in

40
6

S
ec

ur
e 

D
at

ar
oo

m
 S

ys
te

m
In

tra
po

l-A
nw

en
du

ng
ne

in
ne

in
40

7
S

ee
sc

hi
ffs

en
ts

or
gu

ng
 n

ac
h 

de
m

 
H

am
bu

rg
er

 
S

ch
iff

se
nt

so
rg

un
gs

ge
se

tz
 

(S
ee

H
aS

e)

E
rs

te
lle

n 
vo

n 
A

bg
ab

en
be

sc
he

id
en

, G
eb

üh
re

nb
es

ch
ei

de
n 

un
d 

A
us

na
hm

eg
en

eh
m

ig
un

ge
n 

na
ch

 H
am

bu
rg

er
 

S
ch

iff
se

nt
so

rg
un

gs
ge

se
tz

 m
it 

ei
ne

r S
ch

ni
tts

te
lle

 z
u 

S
A

P
ne

in
ne

in

40
8

S
en

at
sp

la
nl

is
te

E
xc

el
-T

ab
el

le
 z

u 
de

n 
V

er
fa

hr
en

sd
at

en
 a

lle
r S

en
at

sp
lä

ne
 (S

en
at

sb
eb

au
un

gs
pl

än
e,

 F
-P

la
n-

 u
nd

 L
ap

ro
-

Ä
nd

er
un

gs
ve

rfa
hr

en
). 

W
ird

 d
em

nä
ch

st
 in

 P
LI

S
 in

te
gr

ie
rt.

 In
 P

LI
S

 w
er

de
n 

da
nn

 a
uc

h 
di

e 
B

ez
rk

s-
B

eb
au

un
gs

pl
än

e 
ei

ng
ep

fle
gt

. 

ne
in

ne
in

40
9

S
er

vi
ce

 D
es

k 
FB

 L
an

D
es

k
S

of
tw

ar
e 

zu
r V

er
w

al
tu

ng
 u

nd
 B

ea
rb

ei
tu

ng
 d

er
 IT

-A
uf

trä
ge

 
ne

in
ne

in
41

0
S

ha
re

po
in

t P
A

Z
W

eb
-L

in
k

ne
in

ne
in

41
1

S
ha

re
po

in
t

B
A

O
-T

er
ro

rs
ch

la
g

W
eb

-L
in

k
ne

in
ne

in

41
2

S
IB

-B
au

w
er

ke
D

at
en

ba
nk

 fü
r B

rü
ck

en
ba

uw
er

ke
, E

rfa
ss

un
g 

de
r B

es
tä

nd
e 

un
d 

U
nt

er
ha

ltu
ng

sm
aß

na
hm

en
ne

in
ne

in
41

3
S

iF
a

S
ic

he
rg

es
te

llt
e 

Fa
hr

ze
ug

e
ja

ne
in

41
4

S
ig

nt
ru

st
 C

ar
ds

Id
en

tif
ik

at
io

ns
so

ftw
ar

e 
fü

r P
os

ts
ys

te
m

e
ne

in
ne

in
41

5
S

im
on

sV
os

s 
Te

ch
no

lo
gi

es
 A

G
S

ch
lie

ßa
nl

ag
en

m
an

ag
em

en
t

ne
in

ne
in

41
6

S
ite

K
io

sk
K

io
sk

sy
st

em
 z

ur
 A

dm
in

is
tri

er
un

g 
vo

n 
A

rb
ei

ts
pl

ät
ze

n 
im

 L
es

es
aa

l d
es

 S
ta

at
sa

rc
hi

vs
 m

it 
Zu

gr
iff

 a
uf

 d
as

 F
H

H
N

E
T

ne
in

ne
in

41
7

S
IZ

-V
er

fa
hr

en
U

nt
er

st
üt

zu
ng

 K
lie

nt
en

ve
rw

al
tu

ng
 S

ch
ul

in
fo

rm
at

io
ns

ze
nt

ru
m

 (S
IZ

)
N

ei
n

41
8

S
ku

B
is

S
po

rts
tä

tte
n-

V
er

w
al

tu
ng

ss
of

tw
ar

e
ja

ne
in

41
9

S
ku

lp
tu

re
nd

at
en

ba
nk

V
er

fa
hr

en
 z

ur
 P

fle
ge

 v
on

 S
ku

lp
tu

re
n,

 B
ru

nn
en

 u
nd

 D
en

km
äl

er
 im

 ö
ffe

nt
lic

he
n 

B
er

ei
ch

. Z
us

am
m

en
ar

be
it 

m
it 

de
r 

K
ul

tu
rb

eh
ör

de
.

ne
in

ne
in

42
0

S
M

IS
S

ch
iff

s-
M

el
de

-In
fo

rm
at

io
ns

-S
ys

te
m

ja
ne

in
42

1
S

of
tw

ar
ev

er
te

ilu
ng

S
C

C
M

 - 
A

dm
in

is
tra

tio
ns

so
ftw

ar
e 

fü
r d

ie
 S

of
tw

ar
ev

er
te

ilu
ng

ne
in

ne
in

42
2

S
of

tw
ar

ev
er

te
ilu

ng
st

oo
l "

M
ei

ne
 

A
nw

en
du

n g
en

"
In

te
rn

e 
S

of
tw

ar
ev

er
te

ilu
ng

N
ei

n

42
3

S
O

LA
R

B
er

ec
hn

un
gs

to
ol

 fü
r d

ie
 te

ch
ni

sc
he

 G
eb

äu
de

au
sr

üs
tu

ng
 in

 V
er

bi
nd

un
g 

m
it 

de
m

 P
la

nu
ng

st
oo

l P
IT

-C
up

, 
R

ef
in

an
zi

er
un

g 
du

rc
h 

de
n 

B
un

d
ne

in
ne

in

42
4

S
on

de
rv

er
m

ög
en

 N
at

ur
sc

hu
tz

 u
nd

 
La

nd
sc

ha
fts

pf
le

ge
 

Fl
äc

he
nm

an
ag

em
en

t

A
nw

en
du

ng
 z

ur
 F

lä
ch

en
ve

rw
al

tu
ng

,  
M

aß
na

hm
en

ve
rw

al
tu

ng
 u

nd
 D

ok
um

en
ta

tio
n,

 B
uc

hf
üh

ru
ng

 fü
r d

as
 

S
on

de
rv

er
m

ög
en

 N
at

ur
sc

hu
tz

 u
nd

 L
an

ds
ch

af
ts

pf
le

ge
ne

in
ne

in

42
5

S
P

A
S

S
pe

ic
he

r-
 u

nd
 A

na
ly

se
sy

st
em

 fü
r Z

ei
tre

ih
en

da
te

n
ne

in
ne

in
42

6
S

pe
ed

ik
on

G
eb

äu
de

ve
rw

al
tu

ng
 u

nd
 S

er
vi

ce
 A

uf
tra

gs
m

an
ag

em
en

t
ne

in
ne

in

Drucksache 21/3112  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

28

noch Anlage 2



lfd
. 

N
r.

IT
-V

er
fa

hr
en

sn
am

e
K

ur
zb

es
ch

re
ib

un
g 

5.
St

ag
e-

U
m

ge
bu

ng
vo

rh
an

de
n

5.
Vo

n 
be

so
nd

er
er

B
ed

eu
tu

ng
 fü

r
B

ez
irk

sä
m

te
r

42
7

S
pi

el
ge

rä
te

ka
ta

st
er

D
as

 D
ig

ita
le

 S
pi

el
ge

rä
te

ka
ta

st
er

 is
t i

n 
al

le
n 

H
am

bu
rg

er
 B

ez
irk

en
 P

fli
ch

t a
uf

 G
ru

nd
la

ge
 d

er
 V

er
ke

hr
ss

ic
he

rh
ei

t. 
M

it 
de

r G
IS

-S
of

tw
ar

e 
si

nd
 d

ie
 S

pi
el

ge
rä

te
 a

uf
 je

de
m

 S
pi

el
pl

at
z 

ei
ng

et
ra

ge
n 

un
d 

w
er

de
n 

du
rc

h 
di

e 
ge

ric
ht

sf
es

te
 

S
of

tw
ar

e 
al

s 
B

el
eg

 fü
r d

ie
 E

in
ha

ltu
ng

 d
er

 v
or

ge
sc

hr
ie

be
n 

K
on

tro
lle

n 
ge

no
m

m
en

.

ne
in

ne
in

42
8

S
P

S
S

S
ta

tis
tis

ch
e 

A
us

w
er

tu
ng

en
ne

in
42

9
S

R
M

 W
eb

di
sp

at
ch

er
Fa

ch
ve

rfa
hr

en
 fü

r B
es

te
llu

ng
en

ne
in

ne
in

43
0

S
ta

dt
er

ne
ue

ru
ng

ka
rte

 (A
rc

G
IS

-
P

ro
je

kt
da

te
i) 

E
rs

te
llu

ng
 u

nd
 F

or
ts

ch
re

ib
un

g 
de

r S
ta

dt
er

ne
ue

ru
ng

sk
ar

te
 z

um
 B

un
d-

Lä
nd

er
-P

ro
gr

am
m

 "A
kt

iv
e 

S
ta

dt
- u

nd
 

O
rts

te
ilz

en
tre

n"
 in

 H
am

bu
rg

 in
 B

ez
ug

 a
uf

 d
as

 R
ah

m
en

pr
og

ra
m

m
 In

te
gr

ie
rte

 S
ta

dt
te

ile
nt

w
ic

kl
un

g 
(R

IS
E

). 
Fe

rti
gu

ng
 

w
ei

te
re

r F
ac

hk
ar

te
n 

fü
r d

en
 B

er
ei

ch
 W

oh
nu

ng
sp

ol
iti

k 
un

d 
W

oh
nu

ng
sb

au
fö

rd
er

un
g,

 z
.B

. Ü
be

rs
ic

ht
sk

ar
te

 
B

au
ge

m
ei

ns
ch

af
te

n 
in

 H
am

bu
rg

.

ne
in

ne
in

43
1

S
ta

fe
tte

na
nf

or
de

ru
ng

 
be

i L
P

V
A

nf
or

de
ru

ng
 v

on
 S

ta
fe

tte
nf

ah
rz

eu
ge

n
ne

in
ne

in

43
2

S
ta

nd
si

ch
er

he
its

na
ch

w
ei

s
U

nt
er

sc
hi

ed
lic

he
 S

ta
tik

pr
og

ra
m

m
e 

zu
r D

ur
ch

fü
hr

un
g 

vo
n 

S
ta

nd
si

ch
er

he
its

na
ch

w
ei

se
n

ne
in

ne
in

43
3

S
tä

rk
em

el
du

ng
en

E
rfa

ss
en

 v
on

 S
tä

rk
em

el
du

ng
en

 d
er

 P
ol

iz
ei

di
en

st
st

el
le

n
ne

in
ne

in
43

4
S

ta
tis

tik
en

 d
er

 B
ei

hi
lfe

S
ta

tis
tik

 B
ei

hi
lfe

, W
id

er
sp

ru
ch

sb
ea

rb
ei

tu
ng

, R
V

-A
br

ec
hn

un
g,

 B
ei

hi
lfe

-S
ch

rif
tv

er
ke

hr
ne

in
ne

in
43

5
S

te
llp

la
tz

ve
rw

al
tu

ng
V

er
w

al
tu

ng
 d

er
 S

te
llp

lä
tz

e 
im

 G
el

än
de

 A
ls

te
rd

or
f u

nd
 P

P
ne

in
ne

in
43

6
S

tif
tu

ng
sd

at
en

ba
nk

M
it 

di
es

er
 A

nw
en

du
ng

 v
er

w
al

te
t d

ie
 S

tif
tu

ng
sa

uf
si

ch
t d

ie
 D

at
en

 d
er

 S
tif

tu
ng

en
, d

ie
 ih

re
n 

S
itz

 in
 H

am
bu

rg
 h

ab
en

. E
in

 
Te

il 
de

r D
at

en
 w

ird
 d

em
 B

ür
ge

r g
em

äß
 H

am
bu

rg
is

ch
en

 S
tif

tu
ng

sg
es

et
z 

im
 In

te
rn

et
 z

ur
 V

er
fü

gu
ng

 g
es

te
llt

.
ne

in
ne

in

43
7

S
to

ffd
at

en
po

ol
, g

em
ei

ns
am

er
 fü

r 
B

un
d/

Lä
nd

er
 (G

S
B

L)
A

kt
ue

lle
, u

m
fa

ss
en

de
 u

nd
 v

er
lä

ss
lic

he
 In

fo
rm

at
io

ne
n 

üb
er

 u
m

w
el

t-r
el

ev
an

te
 E

ig
en

sc
ha

fte
n 

vo
n 

ch
em

is
ch

en
 S

to
ffe

n 
un

d 
Zu

be
re

itu
ng

en
 s

in
d 

fü
r a

lle
 B

er
ei

ch
e 

de
s 

U
m

w
el

ts
ch

ut
ze

s 
un

d 
zu

r G
ef

ah
re

na
bw

eh
r v

on
 g

ro
ße

r B
ed

eu
tu

ng
. U

m
 

so
lc

he
 In

fo
rm

at
io

ne
n 

ei
nh

ei
tli

ch
 v

er
fü

gb
ar

 z
u 

m
ac

he
n,

 w
ird

 v
om

 B
un

de
sm

in
is

te
riu

m
 fü

r U
m

w
el

t, 
N

at
ur

sc
hu

tz
 u

nd
 

R
ea

kt
or

si
ch

er
he

it 
un

d 
de

n 
U

m
w

el
tm

in
is

te
rie

n 
de

r L
än

de
r (

al
le

 b
is

 a
uf

 B
ra

nd
en

bu
rg

) a
uf

 d
er

 G
ru

nd
la

ge
 e

in
er

 
V

er
w

al
tu

ng
sv

er
ei

nb
ar

un
g 

au
s 

de
m

 J
ah

r 1
99

4 
de

r g
em

ei
ns

am
e 

ze
nt

ra
le

 S
to

ffd
at

en
po

ol
 'G

S
B

L'
 b

et
rie

be
n.

 
ht

tp
://

w
w

w
.g

sb
l.d

e/
 D

ie
 M

ita
rb

ei
te

r d
er

 F
re

ie
n 

un
d 

H
an

se
st

ad
t H

am
bu

rg
 k

ön
ne

n 
di

es
e 

D
at

en
 k

os
te

nl
os

 ü
be

r e
in

en
 

au
th

or
is

ie
rte

n 
Zu

ga
ng

 im
 In

te
rn

et
 n

ut
ze

n 
(w

w
w

.g
sb

l.d
e)

 . 
D

ar
üb

er
 h

in
au

s 
si

nd
 C

lie
nt

-S
er

ve
r L

ös
un

ge
n 

au
ch

 a
n 

E
in

ze
la

rb
ei

ts
pl

ät
ze

n
m

ög
lic

h.

ne
in

ne
in

43
8

S
tö

rfa
ll-

D
at

en
ba

nk
E

rfü
llu

ng
 d

er
 g

es
et

zl
ic

h 
vo

rg
es

ch
rie

be
ne

n 
E

U
-B

er
ic

ht
sp

fli
ch

te
n 

so
w

ie
 

3 
A

bs
. 5

a 
B

Im
S

ch
G

 i.
V

.m
. 1

 A
bs

.1
 S

tö
rfa

llV
O

 . 
A

kt
ua

lis
ie

ru
ng

 in
 2

01
3 

ge
pl

an
t.

ne
in

ne
in

43
9

S
tra

da
Lu

x
Le

uc
ht

en
 P

la
nu

ng
st

oo
l

ne
in

ne
in

44
0

S
tra

hl
en

sc
hu

tz
da

te
i

In
 d

er
 A

cc
es

s-
A

nw
en

du
ng

 S
tra

hl
en

sc
hu

tz
da

te
i (

S
tra

D
at

) w
er

de
n 

In
fo

rm
at

io
ne

n 
üb

er
 B

et
rie

be
 u

nd
 G

ef
ah

re
ns

to
ffe

, 
di

e 
in

 d
en

 B
et

rie
be

n 
ge

la
ge

rt 
w

er
de

n,
 g

es
pe

ic
he

rt.
 D

ie
se

 In
fo

rm
at

io
ne

n 
w

er
de

n 
ze

nt
ra

l g
ep

fle
gt

 u
nd

 in
 F

or
m

 v
on

 
B

er
ic

ht
en

 d
en

 W
ac

he
n 

zu
r V

er
fü

gu
ng

 g
es

te
llt

. 

ne
in

ne
in

44
1

S
tra

ko
S

tra
ße

nk
on

tro
lle

ne
in

ne
in

44
2

S
TR

E
S

S
ta

tis
tik

, R
is

ik
oa

na
ly

se
, C

om
pu

te
rs

im
ul

at
io

n
ne

in
ne

in
44

3
S

Ü
P

Lu
fts

ic
he

rh
ei

ts
üb

er
pr

üf
un

g
ja

ne
in

44
4

S
U

P
R

A
V

er
fa

hr
en

 z
ur

 O
rg

an
is

at
io

n 
vo

n 
P

rü
fu

ng
en

 fü
r S

tu
de

nt
en

 d
er

 M
ed

iz
in

, P
ha

rm
az

ie
 u

nd
 L

eb
en

sm
itt

el
ch

em
ie

ne
in

ne
in

44
5

S
U

P
R

A
*O

nl
in

e
G

at
ew

ay
-V

er
fa

hr
en

 O
nl

in
e-

P
rü

fu
ng

sa
nm

el
du

ng
en

ja
ne

in
44

6
sv

ne
t_

cl
as

ic
A

uf
w

en
du

ng
sa

us
gl

ei
ch

ge
se

tz
ne

in
ne

in
44

7
S

yn
ca

se
IT

-U
nt

er
st

üt
zu

ng
 d

er
 P

fle
ge

st
üt

zp
un

kt
e 

zu
r G

ew
äh

ru
ng

 e
in

er
 w

oh
no

rtn
ah

en
 u

nd
 v

er
bi

nd
lic

he
n 

B
er

at
un

gs
- u

nd
 

U
nt

er
st

üt
zu

n g
ss

tru
kt

ur
 z

u 
P

fle
ge

th
em

en
.

ja
ne

in

44
8

TA
M

 / 
O

TI
 (U

ni
to

s)
In

fo
rm

at
io

ns
ve

rb
un

d 
H

au
sh

al
ts

vo
llz

ug
 - 

B
au

 (H
H

V
B

A
U

) /
 U

FI
S

 b
zw

. B
un

de
sb

au
ab

te
ilu

ng
 / 

B
M

V
g,

 O
ra

cl
e,

 
R

ef
in

an
zi

er
un

g 
du

rc
h 

de
n 

B
un

d
ne

in
ne

in

44
9

TD
M

S
Fa

ch
ve

rfa
hr

en
 z

ur
 U

nt
er

st
üt

zu
ng

 d
es

 S
A

P
-B

et
rie

bs
ne

in
ne

in

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/3112

29

noch Anlage 2



lfd
. 

N
r.

IT
-V

er
fa

hr
en

sn
am

e
K

ur
zb

es
ch

re
ib

un
g 

5.
St

ag
e-

U
m

ge
bu

ng
vo

rh
an

de
n

5.
Vo

n 
be

so
nd

er
er

B
ed

eu
tu

ng
 fü

r
B

ez
irk

sä
m

te
r

45
0

Te
ch

ni
ke

in
sa

tz
pl

an
un

g
S

of
tw

ar
e 

zu
r V

er
w

al
tu

ng
 u

nd
 P

la
nu

ng
 d

es
 E

in
sa

tz
es

 d
er

 T
ec

hn
ik

 im
 P

la
ne

ta
riu

m
ne

in
ne

in
45

1
Te

ch
ni

sc
he

 G
eb

äu
de

au
sr

üs
tu

ng
 

(S
O

LA
R

)
B

er
ec

hn
un

gs
to

ol
 fü

r d
ie

 te
ch

ni
sc

he
 G

eb
äu

de
au

sr
üs

tu
ng

ne
in

ne
in

45
2

Te
ub

P
er

so
na

le
in

sa
tz

pl
an

un
gs

- u
nd

 Z
ei

tw
irt

sc
ha

fts
sy

st
em

 d
er

 P
ol

iz
ei

 H
H

ne
in

ne
in

45
3

Th
ea

te
rs

ic
he

rh
ei

ts
w

ac
he

n
D

ie
 A

nw
en

du
ng

 d
ie

nt
 d

er
 P

la
nu

ng
 u

nd
 d

er
 E

rfa
ss

un
g 

de
r D

ie
ns

tz
ei

te
n,

 d
ie

 M
ita

rb
ei

te
r d

er
 F

eu
er

w
eh

r a
ls

 
B

ra
nd

w
ac

he
n 

an
 T

he
at

er
n 

un
d 

be
i G

ro
ßv

er
an

st
al

tu
ng

en
 a

bl
ei

st
en

. A
nh

an
d 

de
r e

rfa
ss

te
n 

D
at

en
 e

rfo
lg

en
 d

ie
 

K
os

te
na

br
ec

hn
un

g 
m

it 
de

n 
V

er
an

st
al

te
rn

 u
nd

 d
ie

 E
rm

itt
lu

ng
 d

er
 Z

us
at

zv
er

gü
tu

ng
 fü

r d
ie

 e
in

ze
ln

en
 M

ita
rb

ei
te

r b
ei

 -F
-

. D
ie

 Ü
be

rm
itt

lu
ng

 d
er

 V
er

gü
tu

ng
sd

at
en

 d
er

 M
ita

rb
ei

te
r a

n 
P

A
IS

Y
 e

rfo
lg

t s
ei

t 2
00

9 
üb

er
 e

in
e 

S
ch

ni
tts

te
lle

ne
in

ne
in

45
4

Ti
ck

et
sy

st
em

Ti
ck

et
sy

st
em

 C
TS

 E
ve

nt
im

 in
ho

us
e 

zu
r D

ur
ch

fü
hr

un
g 

de
s 

K
ar

te
nv

er
ka

uf
es

 (e
he

m
al

s 
Ti

ck
et

O
nl

in
e,

 A
ba

cu
s)

ne
in

ne
in

45
5

TK
Fi

x
S

ta
tis

tis
ch

e 
A

us
w

er
tu

ng
 v

on
 T

el
ef

on
ge

sp
rä

ch
en

ne
in

ne
in

45
6

TK
U

E
-In

fo
se

rv
er

B
K

A
-A

nw
en

du
ng

, Z
ug

an
g 

üb
er

 W
eb

-S
er

vi
ce

 E
xt

ra
po

l
ne

in
ne

in
45

7
To

uc
hp

ap
er

 / 
LA

N
-D

es
k

H
el

pD
es

k-
To

ol
 (t

el
ef

on
is

ch
e 

A
nw

en
de

rb
et

re
uu

ng
) u

nd
 IT

-G
er

ät
ev

er
w

al
tu

ng
ne

in
ne

in
45

8
To

ur
en

pl
an

un
g 

B
eh

in
de

rte
nb

ef
ör

de
ru

n g
To

ur
en

pl
an

un
g 

B
eh

in
de

rte
nb

ef
ör

de
ru

ng
Ja

45
9

Tr
af

fic
B

as
e

V
er

ke
hr

sp
la

nu
ng

s-
To

ol
ne

in
ne

in
46

0
TT

S
IB

S
tra

ße
ni

nf
or

m
at

io
ns

ba
nk

 S
IB

ne
in

ne
in

46
1

TU
IS

G
ef

ah
rs

to
ff 

D
at

en
ba

nk
ne

in
ne

in
46

2
U

D
S

ho
w

U
nf

al
la

us
w

er
tu

ng
 K

FZ
ne

in
ne

in
46

3
U

m
le

gu
ng

s-
 u

nd
 

Fl
ur

be
re

in
ig

un
gs

ve
rfa

hr
en

 (A
rc

G
IS

-
P

ro
je

kt
da

te
i)

E
rs

te
llu

ng
 v

on
 K

ar
te

n 
un

d 
ve

rm
es

su
ng

st
ec

hn
is

ch
en

 P
lä

ne
n 

zu
 U

m
le

gun


gs
ve

rfa
hr

en
 n

ac
h 

de
m

 B
au

G
B

 u
nd

 z
u 

Fl
ur

be
re

in
ig

un
gs

ve
rfa

hr
en

 n
ac

h 
de

m
 F

lu
rb

G
. D

ar
st

el
lu

ng
 th

em
en

be
zo

ge
ne

r A
us

w
er

tu
ng

en
 h

in
si

ch
tli

ch
, z

.B
. 

E
ig

en
tü

m
er

- u
nd

 N
ut

zu
ng

ss
tru

kt
ur

en
 m

it 
H

ilf
e 

de
r G

IS
-F

un
kt

io
nal

itä

t v
on

 A
rc

G
IS

. 

ne
in

ne
in

46
4

U
m

st
el

lu
ng

 a
uf

 T
re

nn
ka

na
lis

at
io

n
V

er
fa

hr
en

 z
ur

 U
nt

er
st

üt
zu

ng
 d

er
 U

m
st

el
lu

ng
 v

on
 G

ru
nd

st
üc

ke
n 

vo
n 

M
is

ch
- a

uf
 T

re
nn

ka
na

lis
at

io
n

ne
in

ne
in

46
5

U
S

B
 K

on
tro

lle
 / 

D
ev

ic
e 

Lo
c k

Fr
ei

sc
ha

ltu
ng

 v
on

 e
xt

er
ne

n 
G

er
ät

en
ne

in
ne

in

46
6

V
au

ze
ttc

he
n

V
er

w
al

tu
ng

 d
er

 A
rr

es
ta

nt
en

 v
on

 J
ug

en
da

rr
es

ta
ns

ta
lte

n
ne

in
ne

in
46

7
V

eL
is

 K
am

m
er

ve
rfa

hr
en

V
er

w
al

tu
ng

 d
er

 W
ar

en
 u

nd
 H

ab
e 

de
r G

ef
an

ge
ne

n
ne

in
ne

in
46

8
V

er
an

st
al

tu
ng

sve


rw
al

tu
n g

V
er

w
al

tu
ng

 v
on

 a
ng

em
el

de
te

n 
V

er
an

st
al

tu
ng

en
 (2

9)
ne

in
ne

in

46
9

V
er

ke
hr

sg
ew

er
be

au
fs

ic
ht

 (A
LV

A
)

B
ea

rb
ei

te
n 

vo
n 

G
en

eh
m

ig
un

ge
n 

P
er

so
ne

nv
er

ke
hr

 u
nd

 G
üt

er
ve

rk
eh

r, 
O

W
I9

 B
ea

rb
ei

te
n 

O
rd

nu
ng

sw
id

rig
ke

ite
n

ne
in

ne
in

47
0

V
E

R
M

I /
 U

TO
T

V
er

m
is

st
e 

/ U
nb

ek
an

nt
e 

To
te

ne
in

ne
in

47
1

V
er

si
ch

er
un

gs
M

an
ag

em
en

tZ
en

tra
li

si
er

un
g 

(V
er

sM
aZ

)
V

er
tra

gs
ve

rw
al

tu
ng

 u
nd

 S
ch

ad
en

ab
w

ic
kl

un
g 

im
 R

ah
m

en
 d

er
 G

eb
au

de
ve

rs
ic

he
ru

ng
 u

. s
on

st
. V

er
si

ch
er

un
ge

n
ne

in
ne

in

47
2

V
er

tra
gs

na
tu

rs
ch

ut
z 

(A
S

IW
U

F)
A

nw
en

du
ng

 fü
r d

en
 A

uf
ga

be
nb

er
ei

ch
 V

er
tra

gs
na

tu
rs

ch
ut

z,
 (B

et
rie

bs
-, 

Fl
äc

he
n-

, V
er

tra
gs

ve
rw

al
tu

ng
)

ne
in

ne
in

47
3

V
er

w
al

tu
ng

 u
nd

 A
us

w
er

tu
ng

 
ba

ut
ec

hn
is

ch
er

 N
ac

hw
ei

se
 

(V
E

W
A

)

V
or

ga
ng

sb
ea

rb
ei

tu
ng

 (D
at

en
er

fa
ss

un
g,

 V
er

trä
ge

, G
eb

üh
re

n 
un

d 
B

es
ch

ei
de

) f
ür

 d
en

 A
uf

ga
be

nb
er

ei
ch

 "P
rü

fu
ng

 v
on

 
ba

ut
ec

hn
is

ch
en

 N
ac

hw
ei

se
" i

m
 R

ah
m

en
 d

es
 B

au
ge

ne
hm

ig
un

gs
ve

rfa
hr

en
s

ne
in

ne
in

47
4

V
er

w
ar

ng
el

dk
at

al
og

E
le

kt
ro

ni
sc

he
 V

er
si

on
 d

er
 V

er
w

ar
ng

el
dk

at
al

og
e

ne
in

ne
in

47
5

V
IA

TO
 F

Fa
hr

er
la

ub
ni

sv
er

fa
hr

en
ne

in
ne

in
47

6
V

IA
TO

 Z
K

FZ
-Z

ul
as

su
ng

sv
er

fa
hr

en
ne

in
ne

in
47

7
V

ire
ns

ca
ns

er
vi

ce
B

er
ei

ts
te

llu
ng

 u
nd

 B
et

rie
b 

ei
ne

s 
V

ire
ns

ca
nn

er
s 

fü
r i

m
 N

ac
hr

ic
ht

en
br

ok
er

 e
in

- u
nd

 a
us

ge
he

nd
e 

N
ac

hr
ic

ht
en

 
ne

in
ne

in

Drucksache 21/3112  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

30

noch Anlage 2



lfd
. 

N
r.

IT
-V

er
fa

hr
en

sn
am

e
K

ur
zb

es
ch

re
ib

un
g 

5.
St

ag
e-

U
m

ge
bu

ng
vo

rh
an

de
n

5.
Vo

n 
be

so
nd

er
er

B
ed

eu
tu

ng
 fü

r
B

ez
irk

sä
m

te
r

47
8

V
LP

 / 
LV

M
V

er
w

en
du

ng
sp

la
nu

ng
 L

au
fb

ah
nv

er
la

uf
sm

od
el

l P
en

si
on

är
sv

er
w

al
tu

ng
. D

ie
 A

nw
en

du
ng

 d
ie

nt
 d

er
 P

er
so

na
lv

er
w

al
tu

ng
 

de
r F

eu
er

w
eh

r n
eb

en
 d

er
 V

er
w

en
du

ng
sp

la
nu

ng
 a

uc
h 

zu
r U

m
se

tz
un

g 
de

s 
19

92
 e

in
ge

fü
hr

te
n 

La
uf

ba
hn

ve
rla

uf
sm

od
el

ls
, d

as
 a

lle
n 

B
ea

m
tin

ne
n 

un
d 

B
ea

m
te

n 
de

s 
m

itt
le

re
n 

Fe
ue

rw
eh

rd
ie

ns
te

s 
ei

ne
n 

üb
er

sc
ha

ub
ar

en
 K

ar
rie

re
ve

rla
uf

 u
nd

 g
le

ic
he

 V
er

w
ei

lz
ei

te
n 

in
 d

en
 e

in
ze

ln
en

 B
es

ol
du

ng
sg

ru
pp

en
 e

rm
ög

lic
he

n 
so

ll.
 

A
nh

an
d 

de
r e

rh
ob

en
en

 L
au

fb
ah

nd
at

en
 w

er
de

n 
di

e 
R

eg
el

-b
ef

ör
de

ru
ng

en
 g

es
te

ue
rt 

un
d 

ei
ne

 e
in

he
itl

ic
he

 
B

eu
rte

ilu
ng

ss
tru

kt
ur

 g
ew

äh
rle

is
te

t. 
E

rg
än

zt
 w

ur
de

 d
ie

 A
nw

en
du

ng
 u

m
 e

in
e 

P
en

si
on

är
sve

rw

al
tu

ng
, d

ie
 d

ie
 

K
on

ta
kt

da
te

n 
pe

ns
io

ni
er

te
r M

ita
rb

ei
te

r e
nt

hä
lt.

ne
in

ne
in

47
9

V
O

B
 D

ig
ita

l
V

O
B

 F
or

m
ul

ar
e,

 a
uf

 e
in

em
 B

O
L 

Fo
rm

ul
ar

se
rv

er
 (e

tw
a 

90
 S

tü
ck

) w
er

de
n 

m
itt

te
ls

 d
er

 W
eb

 A
nw

en
du

ng
 z

ur
 A

us
w

ah
l 

an
ge

ze
ig

t u
nd

 k
ön

ne
n 

au
to

m
at

is
ch

 g
ef

ül
lt 

w
er

de
n 

m
it 

 H
aS

I-D
at

en
 u

nd
 in

 d
er

 A
nw

en
du

ng
 e

in
ge

tra
ge

ne
n 

D
at

en
. 

D
ar

üb
er

 k
ön

ne
n 

di
e 

P
D

F-
Fo

rm
ul

ar
e 

in
 d

er
 A

nw
en

du
ng

 V
O

B
 D

ig
ita

l a
us

ge
fü

llt
 u

nd
 g

es
pe

ic
he

rt 
w

er
de

n.
 E

s 
w

ird
 z

ur
 

Ze
it 

ge
pr

üf
t, 

ob
 e

in
e 

te
ch

ni
sc

he
 U

m
st

el
lu

ng
 m

it 
de

r F
B

 A
nw

en
du

ng
: A

nt
ra

gs
 F

al
lm

an
ag

em
en

t m
ög

lic
h 

is
t (

V
O

B
 

V
er

di
ng

un
gs

or
dn

un
g 

fü
r B

au
le

is
tu

ng
en

)

ne
in

ne
in

48
0

V
oc

ar
io

Te
le

fo
nn

ot
ru

fs
ys

te
m

ne
in

ne
in

48
1

V
ol

la
ut

om
at

io
n 

H
an

de
ls

re
gi

st
er

Fa
ch

an
w

en
du

ng
 z

um
 F

üh
re

n 
de

s 
H

an
de

ls
- u

nd
 V

er
ei

ns
re

gi
st

er
.

ja
ne

in
48

2
V

or
la

ge
np

ro
gr

am
m

 /
H

H
-B

rie
fb

o g
en

E
rs

te
llu

ng
 v

on
 K

op
fb

ög
en

 u
nd

 V
is

ite
nk

ar
te

n 
im

 C
or

po
ra

te
 D

es
ig

n 
in

 d
er

 F
H

H
ne

in
ne

in

48
3

V
O

rM
B

ew
irt

sc
ha

ftu
ng

 v
on

 V
er

tre
tu

ng
s-

 u
. O

rg
an

is
at

io
ns

m
itt

el
n/

 V
er

w
al

tu
ng

 A
rb

ei
ts

ve
rtr

äg
e

Ja
48

4
V

or
so

rg
ep

la
n 

S
ch

ad
st

of
fu

nf
al

lbe


kä
m

pf
un

g 
(V

P
S

)
ht

tp
://

w
w

w
.v

ps
-w

eb
.d

e/
 V

P
S

 is
t d

er
 S

am
m

el
be

gr
iff

 fü
r d

en
 IT

-g
es

tü
tz

te
n 

V
or

so
rg

eP
la

n 
S

ch
ad

st
of

fu
nf

al
lb

ek
äm

pf
un

g,
 

de
n 

si
ch

 a
lle

 fü
nf

 d
eu

ts
ch

en
 K

üs
te

nl
än

de
r g

em
ei

ns
am

 m
it 

U
nt

er
st

üt
zu

ng
 d

es
 B

un
de

s 
ge

sc
ha

ffe
n 

ha
be

n.
D

er
 k

os
tb

ar
st

e 
B

es
ta

nd
te

il 
di

es
es

 S
ys

te
m

 is
t d

as
 E

rg
eb

ni
s 

ei
ne

r g
ro

ße
n 

D
at

en
sa

m
m

lu
ng

, d
ie

 in
 d

en
 J

ah
re

n 
20

00
/2

00
1 

en
tla

ng
 d

er
 3

60
0 

km
 d

eu
ts

ch
er

 N
or

d-
 u

nd
 O

st
se

ek
üs

te
n 

du
rc

hg
ef

üh
rt 

w
or

de
n 

is
t. 

Im
 R

ah
m

en
 d

ie
se

r 
D

at
en

sa
m

m
lu

ng
 w

ur
de

n 
In

fo
rm

at
io

ne
n 

üb
er

 d
ie

 K
üs

te
nbe

sc

ha
ffe

nh
ei

t, 
S

ch
ut

zg
üt

er
, b

es
on

de
re

 N
ut

zu
ng

sa
rte

n,
 

Zu
fa

hr
tm

ög
lic

hke


ite
n 

un
d 

vi
el

es
 m

eh
r g

es
am

m
el

t. 
W

ei
te

rh
in

 w
ur

de
 d

ie
 g

es
am

te
 K

üs
te

 in
 F

or
m

 v
on

 S
ch

rä
glu

ftb

ild
er

n 
au

s 
ge

rin
ge

r F
lu

gh
öh

e 
fo

to
gr

af
ie

rt 
un

d 
so

 e
in

 lü
ck

en
lo

se
s 

B
ild

 d
er

 L
an

ds
ch

af
te

n 
er

st
el

lt,
 w

el
ch

e 
es

 v
or

 
ei

ne
m

 Ö
lod

er

 S
ch

ad
st

of
fu

nf
al

l z
u 

sc
hü

tz
en

 g
ilt

. D
az

u 
en

th
äl

t e
s 

al
le

 O
rth

of
ot

os
.

D
ie

se
 D

at
en

 s
ow

ie
 d

ie
 v

ie
lfä

lti
ge

n 
In

fo
rm

at
io

ne
n 

üb
er

 A
la

rm
pl

än
e,

 A
dr

es
se

n,
 Z

us
tä

nd
ig

ke
ite

n,
 G

er
ät

es
tü

tz
pu

nk
te

 
un

d 
de

re
n 

In
ve

nt
ar

, S
ta

nd
or

te
 v

on
 G

ro
ßg

er
ät

en
 u

nd
 S

ch
iff

en
 s

ow
ie

 le
tz

tli
ch

 d
ie

 a
ls

 'B
ek

äm
pf

un
gs

ha
nd

bu
ch

' 
be

ze
ic

hn
et

e 
S

am
m

lu
ng

 v
on

 W
is

se
n,

 T
ec

hn
ol

og
ie

n 
un

d 
H

an
dl

un
gs

an
w

ei
su

ng
en

 la
ss

en
 s

ic
h 

ni
ch

t m
eh

r a
uf

 d
er

 
B

as
is

 v
on

 P
ap

ie
r e

ffe
kt

iv
 n

ut
ze

n,
 a

kt
ue

ll 
ha

lte
n 

un
d 

ve
rte

ile
n.

D
ie

 ö
ko

lo
gi

sc
he

 E
m

pf
in

dl
ic

hk
ei

t g
eg

en
üb

er
 Ö

l a
lle

r K
üs

te
n 

is
t i

n 
V

P
S

se
ns

i k
ar

tie
rt 

w
or

de
n.

 D
ie

 
be

w
er

tu
ng

sr
el

ev
an

te
n 

Th
em

en
 (u

.A
. M

ak
ro

zo
ob

en
th

os
, W

as
se

r-
 u

nd
 K

üs
te

nv
ög

el
) w

er
de

n 
ak

tu
el

l v
or

ge
ha

lte
n 

un
d 

üb
er

 e
in

 B
ew

er
tu

ng
sm

od
el

l z
u 

S
en

si
tiv

itä
ts

w
er

te
n 

um
ge

se
tz

t.
V

P
S

 w
ird

 k
os

te
nf

re
i a

bg
eg

eb
en

 a
n 

B
un

de
s-

 u
nd

 L
an

de
sd

ie
ns

ts
te

lle
n.

ht
tp

://
w

w
w

.v
ps

-w
eb

.d
e

K
oo

pe
ra

tio
n 

5 
de

ut
sc

he
 K

üs
te

nl
än

de
r m

it 
U

nt
er

st
üt

zu
ng

 d
es

 B
un

de
s

ne
in

ne
in

48
5

W
af

fe
ns

am
m

lu
ng

V
er

gl
ei

ch
sw

af
fe

ns
am

m
lu

ng
 L

K
A

36
1

ne
in

ne
in

48
6

W
ah

lu
nt

er
st

üt
zu

ng
 W

U
P

U
nt

er
st

üt
zu

ng
 d

er
 b

ez
irk

lic
he

n 
W

ah
lg

es
ch

äf
ts

st
el

le
n 

be
i d

er
 W

ah
lo

rg
an

is
at

io
n.

ja
ne

in
48

7
W

an
da

 u
nd

 N
W

R
W

af
fe

nn
ac

hw
ei

s-
D

at
ei

ne
in

ne
in

48
8

W
as

hi
ng

to
ne

r A
rte

ns
ch

ut
zü

be
re

in
-

ko
m

m
en

 (A
S

P
E

-N
et

)
B

un
de

se
in

he
itl

ic
he

 D
at

en
ba

nk
 z

ur
 P

fle
ge

 u
nd

 E
rs

te
llu

ng
 v

on
 B

es
ch

ei
ni

gu
ng

en
 im

 in
te

rn
at

io
na

le
n 

A
rte

ns
ch

ut
z 

(C
IT

E
S

: C
on

ve
nt

io
n 

on
 In

te
rn

at
io

na
l T

ra
de

 in
 E

nd
an

ge
re

d 
S

pe
ci

es
 o

f W
ild

 F
au

na
 a

nd
 F

lo
ra

)
ne

in
ne

in

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/3112

31

noch Anlage 2



lfd
. 

N
r.

IT
-V

er
fa

hr
en

sn
am

e
K

ur
zb

es
ch

re
ib

un
g 

5.
St

ag
e-

U
m

ge
bu

ng
vo

rh
an

de
n

5.
Vo

n 
be

so
nd

er
er

B
ed

eu
tu

ng
 fü

r
B

ez
irk

sä
m

te
r

48
9

W
as

se
rb

uc
h 

de
r B

S
U

 , 
A

m
t f

ür
 

Im
m

is
si

on
ss

ch
ut

z 
un

d 
B

et
rie

be
D

as
 W

as
se

rb
uc

h 
is

t e
in

 V
er

ze
ic

hn
is

 d
er

 E
rla

ub
ni

ss
e 

na
ch

 §
 1

0 
W

H
G

 fü
r d

ie
 E

in
le

itu
ng

 (W
as

se
r/A

bw
as

se
r)

 in
 

G
ew

äs
se

r b
zw

. f
ür

 d
ie

 E
nt

na
hm

e 
vo

n 
W

as
se

r a
us

 G
ew

äs
se

rn
 im

 Z
us

tä
nd

ig
ke

its
be

re
ic

h 
de

r B
S

U
/A

m
t f

ür
 

Im
m

is
si

on
ss

ch
ut

z 
un

d 
B

et
rie

be
. E

s 
is

t B
es

ta
nd

te
il 

vo
m

 A
bw

as
se

r-
D

at
en

-In
fo

rm
at

io
ns

sy
st

em
 (A

D
IS

).

ne
in

ne
in

49
0

W
as

se
rr

ec
ht

sv
er

fa
hr

en
 (W

R
V

)
D

at
en

m
an

ag
em

en
t d

er
 B

es
ch

ei
de

rs
te

llu
ng

 v
on

 W
as

se
rr

ec
ht

en
 fü

r d
as

 H
am

bu
rg

er
 G

ru
nd

w
as

se
r

ne
in

ne
in

49
1

W
A

Y
D

ok
um

en
ta

tio
ns

sy
st

em
 fü

r d
ie

 D
ro

ge
n-

 u
nd

 S
uc

ht
be

ra
tu

ng
ne

in
ne

in
49

2
W

eb
au

ftr
itt

 m
kg

-h
am

bu
rg

.d
e

Ö
ffe

nt
lic

he
r W

eb
au

ftr
itt

 a
ls

 C
on

te
nt

 M
an

ag
em

en
t S

ys
te

m
, w

el
ch

es
 d

ur
ch

 d
ie

 e
in

ze
ln

en
 A

bt
ei

lu
ng

en
 s

el
bs

t g
ep

fle
gt

 
w

er
de

n.
ne

in
ne

in

49
3

W
eb

bu
sy

W
or

kf
lo

w
 B

ild
un

gs
ur

la
ub

 im
 A

m
t W

N
ei

n
49

4
W

ib
es

W
is

se
ns

pl
at

tfo
rm

 b
er

uf
lic

he
 S

ch
ul

en
N

ei
n

49
5

W
IK

O
P

ro
je

kt
st

eu
er

un
gs

ve
rfa

hr
en

 fü
r d

en
 L

S
B

G
ja

ne
in

49
6

W
in

IB
W

K
at

al
og

is
ie

ru
ng

sc
lie

nt
 d

er
 F

irm
a 

O
C

LC
, m

it 
de

m
 B

üc
he

r, 
A

uf
sä

tz
e 

et
c.

 im
 Z

en
tra

le
n 

B
ib

lio
th

ek
ss

ys
te

m
 (C

B
S

) 
er

fa
ss

t w
er

de
n.

 
ne

in
ne

in

49
7

W
IN

IB
W

 (P
IC

A
)

B
ib

lio
th

ek
ss

of
tw

ar
e:

 P
IC

A
 is

t d
ie

 S
of

tw
ar

e 
de

s 
G

em
ei

ns
am

en
 B

ib
lio

th
ek

sv
er

bu
nd

es
 (G

B
V

, h
ttp

://
w

w
w

.g
bv

.d
e/

), 
di

e 
zu

r E
rs

ch
lie

ßu
ng

 (K
at

al
og

is
ie

ru
ng

) d
er

 M
ed

ie
n 

in
 d

er
 B

ib
lio

th
ek

 e
in

ge
se

tz
t w

ird
. B

en
ut

zt
 w

ird
 d

er
ze

it 
al

le
in

 d
as

 C
B

S
 

zu
r K

at
al

o g
is

ie
ru

ng
 s

ow
ie

 d
as

 L
B

S
 fü

r O
P

A
C

.

ne
in

ne
in

49
8

W
in

ke
y-

N
et

V
er

w
al

tu
ng

 d
er

 S
ch

lü
ss

el
ne

in
ne

in
49

9
W

in
sc

ho
ol

S
ch

ul
ve

rw
al

tu
ng

ss
of

tw
ar

e 
be

ru
fli

ch
e 

S
ch

ul
en

N
ei

n
50

0
W

S
V

-P
ru

f
D

at
en

ba
nk

 fü
r W

as
se

rb
au

w
er

ke
, B

et
rie

b 
un

d 
U

nt
er

ha
ltu

ng
ne

in
ne

in
50

1
ZA

M
A

dr
es

s-
 u

nd
 E

in
la

du
ng

sm
an

ag
em

en
t 

ne
in

ne
in

50
2

Ze
its

ch
rif

te
nv

er
w

al
tu

ng
Ze

its
ch

rif
te

nb
es

ch
af

fu
ng

, V
er

w
al

tu
ng

, U
m

lä
uf

e 
fü

r z
en

tra
le

 B
eh

ör
de

nb
ib

lio
th

ek
N

ei
n

50
3

Ze
nt

ra
le

 
G

eo
da

te
nb

an
k 

B
S

U
S

pe
ic

he
ru

ng
 u

nd
 B

er
ei

ts
te

llu
ng

 v
on

 G
eo

da
te

n 
fü

r N
ut

ze
r u

nd
 F

ac
hv

er
fa

hr
en

 in
 d

er
 B

S
U

, i
ns

b.
 fü

r e
in

e 
be

re
ic

hs
üb

er
gr

ei
fe

nd
e 

B
er

ei
ts

te
llu

ng
 d

er
 D

at
en

.
ne

in
ne

in

50
4

Ze
nt

ra
le

r
G

eo
di

en
st

e-
S

er
ve

r B
S

U
E

rs
te

llu
ng

 u
nd

 B
et

rie
b 

vo
n 

G
eo

-D
ie

ns
te

n 
zu

r B
er

ei
ts

te
llu

ng
 v

on
 G

eo
fa

ch
da

te
n 

de
r B

S
U

 fü
r N

ut
ze

r i
m

 F
H

H
N

E
T 

/ 
In

te
rn

et
 o

de
r f

ür
 d

ie
 In

te
gr

at
io

n 
in

 F
ac

hv
er

fa
hr

en
 d

er
 B

S
U

.
ne

in
ne

in

50
5

Ze
nt

ra
le

s 
S

pe
ic

he
rs

ys
te

m
S

to
ra

ge
ne

in
ne

in
50

6
ze

nt
ra

lis
ie

rte
s 

B
ac

ku
p 

(B
an

d;
 

N
A

S
)

B
an

dl
au

fw
er

k 
m

it 
11

 B
än

de
rn

  f
ür

 d
ie

 D
at

en
si

ch
er

un
g 

de
r B

ew
eg

un
gs

da
te

n 
hi

er
du

rc
h 

w
er

de
n 

D
at

en
be

st
än

de
 d

er
 

le
tz

te
n 

vi
er

 M
on

at
e 

ge
si

ch
er

t. 
Zu

sä
tz

lic
h 

w
ird

 e
in

e 
Ja

hr
es

en
ds

ic
he

ru
ng

 d
ur

ch
ge

fü
hr

t. 
E

in
 N

A
S

 d
ie

nt
 z

ur
 S

ic
he

ru
ng

 
gr

oß
er

 B
ild

da
te

ie
n.

ne
in

ne
in

50
7

Ze
ra

s/
ZS

tV
Ze

nt
ra

le
s 

R
eg

is
te

r-
A

nf
ra

ge
-S

ys
te

m
 / 

ze
nt

ra
le

s 
st

aa
ts

an
w

al
ts

ch
af

tli
ch

es
 V

er
fa

hr
en

sr
eg

is
te

r
ja

ne
in

50
8

ZE
V

IS
Ze

nt
ra

le
s 

V
er

ke
hr

si
nf

or
m

at
io

ns
-S

ys
te

m
 K

B
A

 F
le

ns
bu

rg
ja

ne
in

50
9

Zi
el

-L
ei

st
un

gs
-V

er
ei

nb
ar

un
g

E
rs

te
llu

ng
, D

ok
um

en
ta

tio
n 

un
d 

C
on

tro
lli

ng
 

Zi
el

-L
ei

st
un

gs
ve

re
in

ba
ru

ng
 S

ch
ul

e/
B

S
B

N
ei

n

51
0

ZO
FF

Ze
nt

ra
le

 O
rg

an
is

at
io

n 
Fr

ei
w

ill
ig

e 
Fe

ue
rw

eh
r. 

D
ie

 A
nw

en
du

ng
 Z

O
FF

 d
ie

nt
 s

ei
t 2

00
5 

da
zu

, d
ie

 D
at

en
 d

er
 M

itg
lie

de
r 

de
r F

re
iw

ill
ig

en
 F

eu
er

w
eh

r z
u 

ve
rw

al
te

n 
un

d 
zu

 b
ea

rb
ei

te
n.

 D
er

 Z
ug

rif
f a

uf
 d

ie
 D

at
en

 e
rfo

lg
t ü

be
r z

w
ei

 
A

nw
en

du
ng

en
 a

uf
 e

in
em

 z
en

tra
le

n 
D

at
en

be
st

an
d.

 F
ür

 d
ie

 P
er

so
na

l-v
er

w
al

tu
ng

 d
er

 F
re

iw
ill

ig
en

 F
eu

er
w

eh
r -

 
La

nd
es

be
re

ic
hs

m
an

ag
em

en
t (

LB
M

) e
rfo

lg
t d

er
 Z

ug
rif

f a
uf

 d
ie

 D
at

en
 ü

be
r d

ie
 Z

en
tra

le
 W

eb
an

w
en

du
ng

 Z
O

FF
. 

D
ar

üb
er

 h
in

au
s 

w
ird

 d
ie

  S
ch

ni
tts

te
lle

 z
um

 F
eu

er
w

eh
r I

nf
or

m
at

io
ns

 S
ys

te
m

 (F
IS

) -
 L

ei
ts

te
lle

 F
LO

R
IA

N
 m

it 
D

at
en

 
ve

rs
or

gt
.

ne
in

ne
in

51
1

ZO
FF

 - 
G

at
ew

ay
D

er
 L

an
de

sb
er

ei
ch

sf
üh

re
r, 

di
e 

B
er

ei
ch

sf
üh

re
r, 

di
e 

W
eh

rfü
hr

er
 s

ow
ie

 d
ie

 J
ug

en
df

eu
er

w
eh

rw
ar

te
 d

er
 F

re
iw

ill
ig

e 
Fe

ue
rw

eh
re

n 
un

d 
de

re
n 

je
w

ei
lig

e 
V

er
tre

te
r g

re
ife

n 
üb

er
 d

as
 H

am
bu

rg
 G

at
ew

ay
 ü

be
r e

in
e 

B
ro

w
se

r-
A

nw
en

du
ng

 a
uf

 
D

at
en

 d
er

 A
nw

en
du

ng
 Z

O
FF

 z
u.

ne
in

ne
in

51
2

ZP
D

 B
et

rie
b 

S
A

P
_1

.4
B

et
rie

b 
de

s 
V

er
fa

hr
en

s 
S

A
P

ne
in

ne
in

51
3

ZS
R

Ze
nt

ra
le

s 
S

ch
ül

er
re

gi
st

er
 m

it 
Zu

sa
tz

m
od

ul
en

Ja

Drucksache 21/3112  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

32

noch Anlage 2



lfd
. 

N
r.

IT
-V

er
fa

hr
en

sn
am

e
K

ur
zb

es
ch

re
ib

un
g 

5.
St

ag
e-

U
m

ge
bu

ng
vo

rh
an

de
n

5.
Vo

n 
be

so
nd

er
er

B
ed

eu
tu

ng
 fü

r
B

ez
irk

sä
m

te
r

51
4

ZS
V

Ze
nt

ra
le

s 
S

te
lle

np
la

nv
er

fa
hr

en
 - 

D
as

 F
ac

hv
er

fa
hr

en
 m

it 
de

m
 fü

r d
ie

 F
H

H
 d

er
 S

te
lle

np
la

n 
(D

ru
ck

fa
ss

un
g)

 e
rs

te
llt

 w
ird

ne
in

ne
in

51
5

Zt
ei

s
Tr

in
kw

as
se

rd
at

en
er

fa
ss

un
gs

sy
st

em
ne

in
ne

in
51

6
Zu

ve
x

Zu
ga

ng
 v

on
 E

xt
er

n:
 g

es
ic

he
rte

r Z
ug

rif
f a

uf
 v

er
w

al
tu

ng
si

nt
er

ne
 V

er
fa

hr
en

 a
us

 d
em

 In
te

rn
et

 h
er

au
s

ne
in

ne
in

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/3112

33

noch Anlage 2



D
ie

ns
ts

te
lle

7 
c.

 W
od

ur
ch

 is
t s

ic
he

rg
es

te
llt

, d
as

s 
ni

ch
t n

ur
 d

ie
 b

et
ro

ffe
ne

n 
D

ie
ns

ts
te

lle
n,

 
so

nd
er

n 
au

ch
 d

ie
 E

nd
ku

nd
en

 (B
ür

ge
r, 

U
nt

er
ne

hm
en

 u
nd

 O
rg

an
is

at
io

ne
n)

 
re

ch
tz

ei
tig

, u
m

fa
ss

en
d 

un
d 

sä
m

tli
ch

 v
on

 d
en

 E
in

sc
hr

än
ku

ng
en

 e
rf

ah
re

n?

7 
d.

 Is
t j

ew
ei

ls
 e

in
e 

vo
ra

us
si

ch
tli

ch
e 

ze
itl

ic
he

 D
au

er
 d

er
 E

in
sc

hr
än

ku
ng

 T
ei

l 
de

r I
nf

or
m

at
io

n,
 d

ie
 B

ür
ge

rn
 ü

be
rm

itt
el

t 
w

er
de

n?
7 

e.
   

  Ü
be

r w
el

ch
e 

M
ed

ie
nk

an
äl

e 
er

fo
lg

en
 

di
e 

B
ür

ge
rin

fo
rm

at
io

ne
n?

  
Be

zi
rk

e
Es

 g
ib

t e
in

en
 a

bg
es

tim
m

te
n 

Pr
oz

es
s,

 in
 d

em
 v

on
 d

en
 b

et
ei

lig
te

n 
St

el
le

n 
di

e 
zu

 
er

gr
ei

fe
nd

en
 M

aß
na

hm
en

 g
em

ei
ns

am
 fe

st
ge

le
gt

 w
er

de
n.

 B
ei

 v
or

he
rs

eh
ba

re
n 

Ei
ns

ch
rä

nk
un

ge
n 

od
er

 s
ch

w
er

w
ie

ge
nd

en
 S

tö
ru

ng
en

 w
er

de
n 

di
e 

M
ed

ie
n 

(P
re

ss
e,

 
R

un
df

un
k,

 T
V,

 In
te

rn
et

au
ftr

itt
e 

w
ie

 z
.B

. h
am

bu
rg

.d
e)

 in
fo

rm
ie

rt.

Im
 V

or
fe

ld
, z

.B
. b

ei
 V

er
si

on
sw

ec
hs

el
n,

 w
ird

 
au

f Ä
nd

er
un

ge
n 

un
d 

gg
f. 

Ei
ns

ch
rä

nk
un

ge
n 

hi
ng

ew
ie

se
n.

 A
n 

kr
iti

sc
he

n 
Ta

ge
n 

di
re

kt
 

na
ch

 U
m

st
el

lu
ng

en
 w

er
de

n 
gg

f. 
D

ie
ns

ts
te

lle
n 

vo
rs

or
gl

ic
h 

fü
r K

un
de

nb
es

uc
he

 g
es

ch
lo

ss
en

, 
um

 m
ög

lic
he

 S
tö

ru
ng

en
 b

eh
eb

en
 z

u 
kö

nn
en

. 
Be

i u
ne

rw
ar

te
te

n 
St

ör
un

ge
n 

w
ird

 ü
be

r d
ie

 
D

au
er

 d
er

 v
or

au
ss

ic
ht

lic
he

n 
Ei

ns
ch

rä
nk

un
g 

in
fo

rm
ie

rt,
 w

en
n 

di
e 

U
m

se
tz

un
g 

de
r 

er
fo

rd
er

lic
he

n 
M

aß
na

hm
en

 im
 In

ha
lt 

un
d 

in
 

de
r Z

ei
t g

es
ic

he
rt 

er
sc

he
in

en
.

Pr
es

se
, R

un
df

un
k,

 T
V,

 In
te

rn
et

au
ftr

itt
e 

w
ie

 
z.

B.
 h

am
bu

rg
.d

e.

Fi
na

nz
be

hö
rd

e/
eV

er
ga

be
 

Be
i g

ep
la

nt
en

 A
us

fä
lle

n 
M

el
du

ng
 in

 d
er

 S
of

tw
ar

e.
W

en
n 

m
ög

lic
h,

 ja
.

Ü
be

r d
as

 F
ac

hv
er

fa
hr

en

Fi
na

nz
be

hö
rd

e/
H

am
bu

rg
 

G
at

ew
ay

Be
i g

ep
la

nt
en

 A
us

fä
lle

n 
M

el
du

ng
 a

uf
 d

er
 S

ta
rts

ei
te

 H
am

bu
rg

S
er

vi
ce

-
O

nl
in

eD
ie

ns
te

.
W

en
n 

m
ög

lic
h,

 ja
.

In
te

rn
et

St
aa

ts
ar

ch
iv

 
So

w
ei

t p
la

nb
ar

, w
er

de
n 

In
fo

rm
at

io
ne

n 
üb

er
 B

et
rie

bs
ei

ns
ch

rä
nk

un
ge

n 
ei

ns
ch

lie
ßl

ic
h 

de
r H

in
te

rg
ru

nd
in

fo
rm

at
io

ne
n 

vo
ra

b 
an

ge
kü

nd
ig

t, 
z.

B
. a

uf
 d

er
 

St
ar

ts
ei

te
 d

es
 T

ra
ns

pa
re

nz
po

rta
ls

 u
nd

/o
de

r a
uf

 d
er

 H
om

ep
ag

e 
de

s 
St

aa
ts

ar
ch

iv
s.

 
Au

ch
 a

uf
 u

ng
ep

la
nt

e 
Au

sf
äl

le
 w

ird
 d

ur
ch

 e
nt

sp
re

ch
en

de
 H

in
w

ei
se

 re
ag

ie
rt,

 fü
r 

sc
op

eQ
ue

ry
 z

us
ät

zl
ic

h 
du

rc
h 

Au
sh

an
g 

im
 L

es
es

aa
l u

nd
 w

ei
te

re
n 

St
el

le
n 

de
s 

D
ie

ns
tg

eb
äu

de
s 

un
d 

du
rc

h 
Be

ka
nn

tm
ac

hu
ng

 im
 A

rc
hi

vj
ou

rn
al

.

So
w

ei
t b

ek
an

nt
 u

nd
 v

or
he

rs
eh

ba
r, 

w
ird

 d
ie

 
ze

itl
ic

he
 D

au
er

 d
er

 E
in

sc
hr

än
ku

ng
 p

ub
liz

ie
rt.

Si
eh

e 
An

tw
or

t z
u 

7.
c.

BI
S/

LB
V

D
ie

 F
ac

hb
er

ei
ch

e 
Fa

hr
er

la
ub

ni
s,

 T
ra

ns
po

rt-
 u

nd
 G

en
eh

m
ig

un
gs

-M
an

ag
em

en
t u

nd
 

Zu
la

ss
un

g 
m

el
de

n 
Au

sf
äl

le
 o

de
r E

in
sc

hr
än

ku
ng

en
 in

 d
er

 B
ed

ie
nu

ng
 a

n 
LB

V 
KI

M
 

(K
un

de
n 

un
d 

In
fo

rm
at

io
ns

m
an

ag
em

en
t).

 V
on

 h
ie

r w
ird

 e
in

e 
Ve

rö
ffe

nt
lic

hu
ng

 im
 

In
te

rn
et

-A
uf

tri
tt 

de
s 

LB
V 

vo
rg

en
om

m
en

.
Be

i l
än

ge
rfr

is
tig

en
 A

us
fä

lle
n 

kö
nn

en
 d

ie
 H

än
dl

er
, Z

ul
as

su
ng

sd
ie

ns
te

, F
ah

rs
ch

ul
en

 
üb

er
 M

ai
lin

g-
Li

st
en

 in
fo

rm
ie

rt 
w

er
de

n.

So
w

ei
t e

in
e 

ze
itl

ic
he

 A
us

sa
ge

 m
ög

lic
h 

is
t, 

w
ird

 d
ie

se
 a

uc
h 

w
ei

te
rg

eg
eb

en
. B

ei
 

Sy
st

em
au

sf
äl

le
n 

is
t d

ie
se

s 
ab

er
 n

ic
ht

 im
m

er
 

m
ög

lic
h,

 d
a 

in
 d

er
 R

eg
el

 m
eh

re
re

 b
et

ei
lig

t 
si

nd
 (z

.B
. D

at
ap

or
t u

nd
 

Ve
rfa

hr
en

sh
er

st
el

le
r)

.

Si
eh

e 
7c

 (I
nf

or
m

at
io

n 
pe

r I
nt

er
ne

ta
uf

tri
tt 

od
er

 
üb

er
 A

us
hä

ng
e)

BW
FG

D
ie

 B
W

FG
 w

ird
 fü

r d
en

 F
al

l v
on

 E
in

sc
hr

än
ku

ng
en

 d
es

 B
Af

öG
-F

ac
hv

er
fa

hr
en

s 
di

e 
na

ch
ge

or
dn

et
en

 D
ie

ns
ts

te
lle

n 
in

fo
rm

ie
re

n 
un

d 
da

du
rc

h 
si

ch
er

st
el

le
n,

 d
as

s 
di

e 
be

tro
ffe

ne
n 

Sc
hü

le
r u

nd
 S

tu
di

er
en

de
n,

 d
ie

 L
ei

st
un

ge
n 

na
ch

 d
em

 B
Af

öG
 e

rh
al

te
n,

 
vo

n 
de

n 
Ei

ns
ch

rä
nk

un
ge

n 
in

 K
en

nt
ni

s 
ge

se
tz

t w
er

de
n.

  

So
fe

rn
 d

ie
 D

au
er

 d
er

 z
ei

tli
ch

en
 

Ei
ns

ch
rä

nk
un

g 
be

ka
nn

t i
st

, w
ird

 d
ie

 B
W

FG
 

si
e 

au
ch

 ü
be

rm
itt

el
t.

D
ie

 A
us

w
ah

l d
er

 M
ed

ie
nk

an
äl

e 
se

ite
ns

 d
er

 
BW

FG
 e

rfo
lg

t i
n 

A
bh

än
gi

gk
ei

t v
on

 U
m

fa
ng

 
un

d 
ze

itl
ic

he
r D

au
er

 d
er

 E
in

sc
hr

än
ku

ng
en

. 

PA
/O

nl
in

e-
Be

w
er

bu
ng

Po
te

nt
ie

lle
 B

ew
er

be
r w

er
de

n 
au

f d
er

 E
in

st
ie

gs
se

ite
 d

es
 V

er
fa

hr
en

s 
O

nl
in

e-
Be

w
er

bu
ng

 ü
be

r a
kt

ue
lle

 S
tö

ru
ng

en
 in

fo
rm

ie
rt.

N
ei

n.
Si

eh
e 

An
tw

or
t z

u 
7.

c.

Drucksache 21/3112  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

34

Anlage 3


	3112ska_text
	3112_anlagen
	3112ska_Antwort_Anlage1
	3112ska_Antwort_Anlage2
	3112ska_Antwort_Anlage3