BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 21/5081 21. Wahlperiode 26.07.16 Große Anfrage der Abgeordneten Ksenija Bekeris, Kazim Abaci, Jens-Peter Schwieger, Annkathrin Kammeyer, Hendrikje Blandow-Schlegel, Uwe Giffei, Regina-Elisabeth Jäck, Doris Müller, Wolfgang Rose, Brigitta Schulz (SPD) und Fraktion und der Abgeordneten Phyliss Demirel, Mareike Engels, Dr. Stefanie von Berg, Christiane Blömeke, Antje Möller (GRÜNE) und Fraktion vom 30.06.16 und Antwort des Senats Betr.: Stand der Integrationsindikatoren des Hamburger Integrationskonzepts Das Hamburger Integrationskonzept: „Teilhabe, Interkulturelle Öffnung und Zusammenhalt“ (Drs. 20/7049) aus dem Jahr 2013, mit dem der Senat auf ein Ersuchen der Bürgerschaft zur Neuausrichtung der Hamburger Integrationspolitik (Drs. 20/4148) antwortete, hat erstmals messbare Ziele der Integrationspolitik formuliert und mit Indikatoren hinterlegt. Zugleich wurden für das Jahr 2015 konkrete Zielwerte festgelegt. Die letzte Aktualisierung der Kennzahlen zur Messung der Integrationserfolge erfolgte durch die Große Anfrage der SPD-Fraktion (Drs. 20/12843) von August 2014. Inzwischen sollten auch die Zahlen für das Jahr 2015 vorliegen. Wir fragen daher den Senat: Der Senat verfolgt mit dem Hamburger Integrationskonzept seit 2013 (Drs. 20/7049) einen Ansatz mit dem Ziel, den Integrationsprozess anhand von konkreten Teilzielen sowie von validen Indikatoren und Daten nachvollziehbar und messbar zu machen. Die kontinuierliche Steuerung dieses Prozesses anhand nachprüfbarer und differenzierter Indikatoren und Daten und mit einer jährlichen Erhebung der Zielwerterreichung ist ein Kerngedanke des Konzepts (siehe Drs. 20/12843). Das Konzept umfasst eine Vielzahl von Teilzielen mit insgesamt mehr als 140 Indikatoren zur Messung des Integrationserfolges. Viele dieser Indikatoren haben sich seit der Verabschiedung des Konzepts positiv entwickelt. Bei der Umsetzung des Konzepts sind Nachbesserungen im Detail bei der Suche nach adäquaten Indikatoren oder Zielwerten systemimmanenter Bestandteil des Prozesses. Der Ansatz und die regelhafte Steuerung der Umsetzung des Integrationskonzepts haben sich bewährt. Die erbetenen Informationen sind zur besseren Übersicht in tabellarischer Form als Anlage beigefügt. Auch die zwischenzeitlich vorgenommenen Anpassungen bei den Indikatoren und Zielwerten sind in der Tabelle kenntlich gemacht. Zu den meisten Indikatoren liegen die Ergebniswerte für 2015 vor. Soweit dies nicht der Fall ist – beispielsweise weil die benötigten Daten Quellen entstammen, die nur in mehrjährigen Abständen veröffentlicht werden –, wird hierauf in der Tabelle hingewiesen. Um trotzdem einen mehrjährigen Vergleich zu ermöglichen, sind in solchen Fällen Vergleichsdaten aus vorhergehenden Jahren in die Erläuterungen aufgenommen worden. Drucksache 21/5081 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 2 Die Ergebniswerte für 2015 markieren zugleich einen Ausgangspunkt für die Weiterentwicklung des Integrationskonzepts gemäß dem Ersuchen der Bürgerschaft „Konsens mit den Initiatoren der Volksinitiative „Hamburg für gute Integration““ (Drs. 21/5231). Sämtliche bislang formulierten Leitsätze, Teilziele und Indikatoren sollen geprüft und gegebenenfalls angepasst, ersetzt oder ergänzt werden. Da die bisherigen Zielwerte für das abgelaufene Jahr 2015 festgelegt wurden, müssen auch neue Zielwerte bestimmt werden. Als neuer Zeithorizont bietet sich das Jahr 2018 an. Dadurch wird es dem Senat mit Blick auf die im Jahr 2020 endende Legislaturperiode ermöglicht, die dann vorliegenden Ergebnisse der Bürgerschaft noch innerhalb der laufenden Legislaturperiode zu berichten. Die anliegende Tabelle enthält in einigen Fällen bereits erste Zielwertvorstellungen der jeweils fachlich zuständigen Behörden und Ämter für das Jahr 2018. Dabei ist zu berücksichtigen, dass es sich bei dem Integrationskonzept um ein Instrument handelt, das ständig weiterentwickelt wird, deren Zielwerte sich also noch verändern können. Auch werden aller Voraussicht nach noch einige Indikatoren entfallen, während neue – geeignetere – Indikatoren neu aufgenommen werden. Auch zwischenzeitlich haben sich einige Änderungen und Ergänzungen ergeben, auf die in der anliegenden Tabelle hingewiesen wird. Darüber hinaus wird das Integrationskonzept vor dem Hintergrund der gestiegenen Zahl Geflüchteter ergänzt und angepasst. Zwar schließt das Integrationskonzept bereits seit 2013 Geflüchtete als Zielgruppe ausdrücklich ein. Es ist aber ein eher auf eine mittel- bis langfristige Perspektive angelegtes Konzept, das den Fokus auf den nachhaltigen Integrationserfolg legt. In den vergangenen beiden Jahren haben aber auch die kurzfristig ansetzenden Maßnahmen der sogenannten Erstintegration, die gerade für geflüchtete Menschen in den circa ersten drei Jahren ihres Ankommens im Vordergrund stehen, eine enorme Bedeutung bekommen. Deshalb soll das Integrationskonzept um ein dreistufiges Phasenmodell zur Erstintegration ergänzt werden (siehe Drs. 21/5231). Einschließlich dieses Phasenmodells zur Erstintegration soll die Weiterentwicklung des Integrationskonzepts nicht nur zwischen den beteiligten Behörden und Ämtern abgestimmt, sondern auch in einem partizipativen Diskussionsprozess gestaltet werden . Wichtige Gremien und Akteure aus der Zivilgesellschaft wie insbesondere der Hamburger Integrationsbeirat, aber auch Geflüchtete selbst sollen beteiligt werden. Dies vorausgeschickt, beantwortet der Senat die Fragen wie folgt: I. Einbürgerung 1. Der Zielwert 2015 a) für die Anzahl der Beratungsgespräche über Einbürgerung beträgt 9.000. b) für die Zahl der Einbürgerungsanträge beträgt 4.200 pro Jahr. c) für die Anzahl der Einbürgerungen war im August 2014 noch offen. Sind diese Zielwerte erreicht worden? Wenn nein, warum nicht und wie lauten die erreichten Zielwerte für 2014 und 2015? Welche neuen Zielwerte wurden festgelegt? Siehe Anlage unter I. II. Bildung von Anfang an 1. FRÜHKINDLICHE FÖRDERUNG 1. Die Verbesserung der Sprachkenntnisse vor Schuleintritt soll gemessen werden am Anteil der circa fünf Jahre alten Kinder, die zum Zeitpunkt des Vorstellungsgesprächs gemäß § 42 HmbSG mindestens ein Jahr in Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/5081 3 der Kita gefördert wurden und einen besonderen Sprachförderbedarf haben. Der Zielwert 2015 für diesen Anteil soll bei 8 Prozent liegen. 2. Der Zielwert 2015 für die verstärkte Ausbildung von pädagogischen Fachkräften mit einem Migrationshintergrund soll an der Anzahl der Schülerinnen und Schüler mit einer nicht deutschen Familiensprache an den Fachschulen für Sozialpädagogik gemessen werden und 400 betragen . 3. Der Zielwert 2015 für die Inanspruchnahme frühkindlicher Bildungsangebote durch Kinder mit Migrationshintergrund a) im Alter bis zu drei Jahren beträgt 25 Prozent. b) im Alter von drei bis sechs Jahren beträgt 80 Prozent. 4. Der Zielwert 2015 für die Stärkung der Erziehungs- und Förderkompetenz von Eltern mit Migrationshintergrund für die a) Anzahl der durchschnittlich in einer Woche an Bildungs- und Beratungsangeboten in Eltern-Kind-Zentren teilnehmenden Eltern beträgt 1.000. b) Anzahl teilnehmender Familien an HIPPY beträgt 100. c) Anzahl teilnehmender Familien an Opstapje beträgt 40. 5. Der Zielwert 2015 für die Interkulturelle Öffnung von Einrichtungen der Familienförderung a) für den Anteil der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (inklusive Honorarkräfte ) mit Migrationshintergrund beträgt 29 Prozent. b) für die Anzahl der Kooperationen (Angebote/Projekte) zur Beratung/ Unterstützung von Menschen mit Migrationshintergrund beträgt 49. c) für den Anteil der Angebote für Menschen mit Migrationshintergrund und gleichzeitigem Sprachförderbedarf beträgt 10 Prozent. d) für den Anteil der Erziehungsberatungsstellen mit fremdsprachigem Informationsmaterial beträgt 75 Prozent. 6. Der Zielwert 2015 für die Verbesserung der Personalausstattung in Kitas gemäß Kita-Plus-Programm21 beträgt 300 (Anzahl der Kita-Plus-Kitas). 7. Der Zielwert 2015 für die verbesserte Teilhabe von Flüchtlingskindern (inklusive Asylbewerberinnen und -bewerbern im laufenden Verfahren) an der frühen Förderung beziehungsweise für die Anzahl der Kinder, die Leistungen nach §§ 2 und 3 Asylbewerberleistungsgesetz beziehen, war im August 2014 noch offen. Sind diese Zielwerte erreicht worden? Wenn nein, warum nicht und wie lauten die erreichten Zielwerte für 2014 und 2015? Welche neuen Zielwerte wurden festgelegt? Siehe Anlage unter II.1. 2. SPRACHFÖRDERUNG UND BILDUNG IN ALLGEMEINBILDENDEN SCHULEN 1. Der Zielwert 2015 für die Erhöhung des Anteils jugendlicher Schulabgängerinnen und -abgänger mit Migrationshintergrund mit Hochschulreife soll gemessen werden an dem Anteil jugendlicher Schulabgängerinnen und -abgänger mit Migrationshintergrund mit Hochschulreife an allen Schulabgängerinnen und -abgängern mit Migrationshintergrund eines Jahrgangs. Er soll 40 – 50 Prozent betragen. Drucksache 21/5081 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 4 2. Der Anteil jugendlicher Schulabgängerinnen und Schulabgänger mit Migrationshintergrund ohne Hauptschulabschluss soll gesenkt werden. Der Zielwert 2015 soll zwischen 7 und 10 Prozent liegen. 3. Der Zielwert 2015 zur Herstellung von Chancengleichheit im Zugang zu den verschiedenen Schulformen gemessen an dem Anteil der Schülerinnen und Schüler mit Migrationshinweis und einer Gymnasialempfehlung am Ende der Grundschulzeit beträgt 25 – 30 Prozent. 4. Der Zielwert 2015 zur Erhöhung des Anteils qualifizierten pädagogischen Personals mit Migrationshintergrund beträgt a) für den Anteil der Lehrkräfte im Vorbereitungsdienst mit Migrationshintergrund 22 Prozent (Niveau halten). b) für den Anteil der Lehrkräfte an staatlichen Schulen mit Migrationshintergrund 11 Prozent. 5. Der Zielwert 2015 zur Sicherung einer engen Kooperation von Schule und Eltern beziehungsweise für den Anteil der Eltern mit Migrationshintergrund in Elterngremien war im August 2014 noch offen. 6. Der Zielwert 2015 zur Erhaltung und Erweiterung mehrsprachiger Kompetenzen von Schülerinnen und Schülern beziehungsweise der Anzahl der Schülerinnen und Schüler mit einer erfolgreich absolvierten Sprachfeststellungsprüfung in der Herkunftssprache beträgt 250 – 300 Prüfungen pro Jahr. 7. Der Zielwert 2015 zur Steigerung des Anteils interkulturell qualifizierten Personals in Schulen und schulischen Unterstützungs- und Aufsichtssystemen beträgt laut späterer Festsetzung 1.500 Teilnehmerinnen und Teilnehmer an Fortbildungen des Instituts für Lehrerbildung (LI) pro Jahr. 8. Der Zielwert 2015 zur Erhöhung der Wirksamkeit von schulischer Sprachbildung und Sprachförderung a) für den Anteil der Schulen mit expliziter Berücksichtigung von Sprachbildung in der Planung des Regelunterrichts beträgt 65 Prozent . b) für den Anteil der Schülerinnen und Schüler mit ausgeprägtem Sprachförderbedarf, die nach einem Jahr keiner additiven Sprachförderung mehr bedürfen, beträgt 40 Prozent. c) für die Anzahl der ohne Deutschkenntnisse neu zugewanderten Schülerinnen und Schüler (Sekundarstufe I), die das Deutsche Sprachdiplom (DSD) 1 erwerben, beträgt 200 pro Jahr. Sind diese Zielwerte erreicht worden? Wenn nein, warum nicht und wie lauten die erreichten Zielwerte in 2014 und 2015? Welche neuen Zielwerte wurden festgelegt? Siehe Anlage unter II.2. 3. SPRACHFÖRDERUNG FÜR ERWACHSENE 1. Der Zielwert 2015 für die Verbesserung des Zugangs zu den Integrationskursen , insbesondere für Eltern, Frauen sowie Analphabetinnen und Analphabeten, a) für die Anzahl neuer Teilnehmerinnen und Teilnehmer an Integrationskursen beträgt 6.400 pro Jahr. b) für die Anzahl der Eltern und Frauen-Integrationskurse beträgt 34. c) für die Anzahl der Integrationskurse mit Alphabetisierung beträgt 53. d) für die Summe aller Integrationskurse beträgt 425. Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/5081 5 2. Der Zielwert 2015 für die Verbesserung des Sprachniveaus bzw. des Anteils der Personen, die die Sprachprüfung B1 zum Integrationskurs bestanden haben, beträgt 60 Prozent. 3. Der Zielwert 2015 für die Verbesserung der berufsbezogenen Deutschkenntnisse beziehungsweise für die Anzahl neuer Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die an berufsbezogenen Sprachförderprogrammen teilnehmen , beträgt 1.200 pro Jahr. 4. Der Zielwert 2015 für die Sicherstellung eines allgemein zugänglichen, offenen und durchlässigen Angebotes an Deutschkursen auf allen Niveaustufen des CEFR (A1 – C1) bei der VHS a) für die Anzahl der Belegungen in offenen Deutschkursen bei der VHS (ohne Integrationskurse) beträgt 5.000 pro Jahr. b) für die Anzahl der Personen, die die Sprachprüfung B1 bei der VHS abgelegt haben (ohne Integrationskurse), beträgt 650 pro Jahr. c) für die Anzahl der Personen, die die Sprachprüfung B2 und C1 bei der VHS abgelegt haben, beträgt 350 pro Jahr. 5. Der Zielwert 2015 für die Sicherstellung bedarfsgerechter Kommunikationsgelegenheiten zum Erhalt der erlernten Deutschkenntnisse für spezielle Zielgruppen beziehungsweise für die Anzahl der Gesprächsgruppen im Projekt „Dialog in Deutsch“ beträgt 70. 6. Der Zielwert 2015 für die Sicherstellung eines Angebots zur sprachlichen Förderung von geduldeten Flüchtlingen sowie Asylbewerberinnen und Asylbewerbern beziehungsweise der Anzahl der in die Deutschkurse vermittelten geduldeten Flüchtlinge und Asylbewerberinnen und Asylbewerber beträgt 600 pro Jahr. 7. Der Zielwert 2015 für die Alphabetisierung in der Herkunftssprache zur Vorbereitung auf die Teilnahme am Integrationskurs beziehungsweise für die Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer an Alphabetisierungskursen in der Herkunftssprache beträgt 100 pro Jahr. Sind diese Zielwerte erreicht worden? Wenn nein, warum nicht und wie lauten die erreichten Zielwerte in den Jahren 2014 und 2015 jeweils? Siehe Anlage unter II.3. 4. HOCHSCHULBILDUNG 1. Der Zielwert 2015 für die Verbesserung der Studienerfolgsquote von Bildungsinländerinnen und –Inländern beträgt 65 Prozent (bezogen auf die Kohorte 2006). 2 Der Zielwert 2015 für die Gewinnung von mehr Bildungsausländerinnen und -ausländern zur Aufnahme eines Studiums beträgt 2.400. 3. Der Zielwert 2015 für ein verstärktes Angebot an studienvorbereitenden und -begleitenden Sprachkursen Deutsch als Fremdsprache (DaF) beträgt circa 2.360 Teilnehmerinnen und Teilnehmer pro Jahr. 4. Der Zielwert 2015 für die Schaffung von öffentlich geförderten Wohnplätzen für Studierende beträgt 6.200. 5. Der Zielwert 2015 für die Finanzierungsmöglichkeiten des Studiums für ausländische Studierende beziehungsweise für die Anzahl der mit Hamburger Landesstipendien geförderten ausländischen Studierenden beträgt 219. 6. Der Zielwert 2015 für die Verbesserung des Studienerfolgs von Bildungsausländerinnen und -ausländern beziehungsweise für den Anteil Drucksache 21/5081 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 6 an Bildungsausländerinnen und -ausländern an Hamburger Hochschulabsolventinnen und -absolventen beträgt 9 Prozent. 7. Zur Erhöhung des Anteils von Menschen mit Migrationshintergrund an der Beschäftigtenzahl der Hochschulen (wissenschaftliches Personal) soll als Zielwert 2015 der Anteil von Ausländerinnen und Ausländern am wissenschaftlichen/künstlerischen Personal an den staatlichen Hamburger Hochschulen 16 Prozent betragen. Sind diese Zielwerte erreicht worden? Wenn nein, warum nicht und wie lauten die erreichten Zielwerte in den Jahren 2014 und 2015? Siehe Anlage unter II.4. 5. WEITERBILDUNG 1. Der Zielwert 2015 für die Erhöhung der Beteiligung von Menschen mit Migrationshintergrund an Weiterbildungsmaßnahmen beziehungsweise für die Anzahl der Teilnehmenden mit Migrationshintergrund an der Weiterbildungsberatung durch W.H.S.B. (Weiterbildung Hamburg Service und Beratung gGmbH) beträgt 20 Prozent. 2. Zur Erhöhung der Weiterbildungsangebote speziell für Mütter mit Migrationshintergrund soll als Zielwert 2015 die Anzahl der Mütterkurse/ Kursangebote in den Bildungsinstitutionen der Kinder 400 – 450 pro Halbjahr betragen. Sind diese Zielwerte erreicht worden? Wenn nein, warum nicht und wie lauten die erreichten Zielwerte in den Jahren 2014 und 2015? Siehe Anlage unter II.5. 6. POLITISCHE BILDUNG 1. Zur Erhöhung der Anzahl der Veranstaltungen mit migrations- beziehungsweise integrationsbezogenen Inhalten (unter anderem zu Vielfalt in den migrantischen Communities und Entwicklungen in deren Herkunftsländern ) soll deren Anteil an den Veranstaltungen der Träger der politischen Bildung als Zielwert 2015 bei 20 bis 25 Prozent liegen. 2. Der Zielwert 2015 für die Einbindung von Menschen mit Migrationshintergrund in die Maßnahmen der politischen Bildung beziehungsweise der Anteil der Menschen mit Migrationshintergrund an Veranstaltungen der politischen Bildung insgesamt beträgt 20 – 25 Prozent. 3. Der Zielwert 2015 für die Steigerung der Veranstaltungen der politischen Bildung auf Sprachniveau B1 (im Durchschnitt) beträgt 8 – 10 Prozent. Sind diese Zielwerte erreicht worden? Wenn nein, warum nicht und wie lauten die erreichten Zielwerte in den Jahren 2014 und 2015? Siehe Anlage unter II.6. III. Ausbildung und Arbeitsmarkt 1. AUSBILDUNG 1. Der Zielwert 2015 für die Verbesserung der Ausbildungsbeteiligung von Jugendlichen mit Migrationshintergrund war im August 2014 noch offen. Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/5081 7 2. Der Zielwert 2015 für die Steigerung der Erfolgsquote in der dualen Ausbildung von Jugendlichen und Jungerwachsenen mit Migrationshintergrund war im August 2014 noch offen. 3. Der Zielwert 2015 für die Verbesserung der interkulturellen Kompetenz der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den regionalen Standorten der Jugendberufsagentur war im August 2014 noch offen. 4. Der Zielwert 2015 für die gleichberechtigte Teilhabe von geduldeten Jugendlichen in der dualen Ausbildung a) für die Ausbildungsbeteiligungsquote war im August 2014 noch offen. b) für die Anzahl der Berufsabschlüsse in der dualen Ausbildung war im August 2014 noch offen. Welche Zielwerte sind nachträglich festgesetzt worden? Sind diese Zielwerte erreicht worden? Wenn nein, warum nicht? Siehe Anlage unter III.1. 2. ARBEITSMARKT 1. Der Zielwert 2015 für die Steigerung der Teilnahme am Erwerbsleben beträgt für die Erwerbstätigenquote von Menschen mit Migrationshintergrund 65 – 70 Prozent. Der Zielwert 2015 für die Erwerbsquote von Menschen mit Migrationshintergrund beträgt 70 – 75 Prozent. 2. Der Zielwert 2015 für den Abbau von Arbeitslosigkeit beträgt für die Arbeitslosenquote von Ausländerinnen und Ausländern weniger als 12 Prozent. Der Zielwert 2015 für die Erwerbslosenquote (I-LO-Konzept) von Menschen mit Migrationshintergrund beträgt weniger als 8 Prozent. 3. Der Zielwert 2015 für die gleichberechtigte Teilhabe an Maßnahmen von Jobcenter team.arbeit.hamburg beziehungsweise für den Anteil der Ausländerinnen und Ausländer an Maßnahmen des Jobcenters von allen erwerbsfähigen Leistungsberechtigten beträgt 10,4 Prozent. 4. Der Anteil abhängig Erwerbstätiger mit geringfügiger Beschäftigung als einziger oder hauptsächlicher Tätigkeit von Personen mit Migrationshintergrund an allen abhängig Erwerbstätigen dieser Gruppe soll als Zielwert 2015 bei 11 Prozent liegen. 5. Der Zielwert 2015 für die Förderung der Selbständigkeit von Menschen mit Migrationshintergrund war im August 2014 noch offen. 6. Der Zielwert 2015 für die Vereinfachung des Verfahrens zur Anerkennung von Abschlüssen war im August 2014 noch offen. 7. Der Zielwert 2015 für die Einbindung ausländischer Studienabsolventinnen und -absolventen in den Hamburger Arbeitsmarkt soll gemessen an der Anzahl der erteilten Aufenthaltstitel nach § 16 Absatz 4 AufenthG 240 pro Jahr betragen. Welche Zielwerte sind nachträglich festgesetzt worden? Sind die Zielwerte , auch die nachträglich festgesetzten, erreicht worden? Wenn nein, warum nicht und wie lauten die erreichten Zielwerte in den Jahren 2014 und 2015? Siehe Anlage unter III.2. IV. Zusammenhalt stärken 1. MEDIEN Drucksache 21/5081 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 8 1. Der Zielwert 2015 für das Ziel, den Diskurs zwischen Vertreterinnen und Vertretern von Medien und Menschen mit Migrationshintergrund zu verstetigen beziehungsweise für die Anzahl entsprechender Veranstaltungen , beträgt 2 im Jahr. 2. Der Zielwert 2015 für die Förderung der Mediennutzungskompetenz von Menschen mit Migrationshintergrund beziehungsweise der Teilnahmetage an einschlägigen Fortbildungsveranstaltungen war im August 2014 noch offen. 3. Der Zielwert 2015 für die Professionalisierung der Medienarbeit von Migrantenorganisationen und Integrationsbeirat beziehungsweise für die Inanspruchnahme von Bildungsangeboten für Migrantenorganisationen beträgt 2 Veranstaltungen im Jahr (30 Teilnahmetage). Welche Zielwerte sind nachträglich festgesetzt worden? Sind die Zielwerte , auch die nachträglich festgesetzten, erreicht worden? Wenn nein, warum nicht und wie lauten die erreichten Zielwerte in den Jahren 2014 und 2015? Siehe Anlage unter IV.1. 2. KINDER- UND JUGENDARBEIT 1. Offene Kinder- und Jugendarbeit (OKJA) a) Die Berücksichtigung der unterschiedlichen Bedarfe junger Menschen entsprechend ihres kulturellen Hintergrunds soll im Jahr 2015 in 75 Prozent aller pädagogischen Konzeptionen der Einrichtungen verankert sein. b) Die Steigerung des Anteils der haupt- und nebenamtlichen Fachkräfte (HA/ NA) mit Migrationshintergrund in den Einrichtungen soll gemessen werden an dem prozentualen Anteil von Einrichtungen der OKJA mit hauptamtlichen Fachkräften mit Migrationshintergrund (Zielwert: 35 Prozent) und Einrichtungen mit nebenamtlichen Fachkräften mit Migrationshintergrund (Zielwert: 70 Prozent). c) Der Zielwert 2015 für die Förderung der interkulturellen Kompetenz der pädagogischen Fachkräfte im Arbeitsfeld Offene Kinder- und Jugendarbeit beziehungsweise für die Anzahl der im Jahresprogramm angebotenen Veranstaltungen der sozialpädagogischen Fortbildung, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus der OKJA offen stehen, beträgt 4 pro Jahr. Sind diese Zielwerte erreicht worden? Wenn nein, warum nicht und wie lauten die erreichten Zielwerte in den Jahren 2014 und 2015? 2. Jugendverbandsarbeit a) Der Zielwert 2015 für die Anregung der Interkulturellen Organisationsentwicklung von Jugendverbänden (Öffentlichkeitsarbeit, Angebote , Fortbildungen) beziehungsweise für die Anzahl der Beratungsgespräche mit Jugendverbänden, in denen die Thematik angesprochen wurde, beträgt 35 pro Jahr. b) Der Zielwert 2015 für die Förderung der Interkulturellen Bildung und Öffnung von Jugendverbänden durch Fortbildungsangebote aa) für die Anzahl der Fortbildungstage beträgt 16 pro Jahr. bb) für die Anzahl der beteiligten Jugendverbände beträgt 12. Sind diese Zielwerte erreicht worden? Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/5081 9 Wenn nein, warum nicht und wie lauten die erreichten Zielwerte in den Jahren 2014 und 2015? Siehe Anlage unter IV.2. 3. SENIORENARBEIT 1. Der Zielwert 2015 für die Interkulturelle Öffnung der Seniorentreffs/ Angebote der Seniorenarbeit für älteren Menschen mit Migrationshintergrund beträgt 1.500. 2. Der Zielwert 2015 für die Vertretung von älteren Menschen mit Migrationshintergrund in Seniorenvertretungen (Seniorenmitwirkungsgesetz) beziehungsweise für den Anteil von Seniorinnen und Senioren mit Migrationshintergrund im Landes-Seniorenbeirat und in Bezirks-Seniorenbeiräten beträgt: je 2 pro Landes-Seniorenbeirat und Bezirks- Seniorenbeirat, das heißt insgesamt 16 Prozent. Sind diese Zielwerte erreicht worden? Wenn nein, warum nicht und wie lauten die erreichten Zielwerte in den Jahren 2014 und 2015? Siehe Anlage unter IV.3. 4. SPORT 1. Der Zielwert 2015 für die Verbesserung der Beteiligungsmöglichkeiten im organisierten Sport beziehungsweise für die Anzahl der niedrigschwelligen , zielgruppenspezifischen Integrationsmaßnahmen im Sportverein beträgt 55 pro Jahr. 2. Der Zielwert 2015 für die Förderung der Akzeptanz kultureller Vielfalt im Sport beziehungsweise für die Anzahl der Qualifizierungsmaßnahmen zu interkultureller Kompetenz und Informationsangebote zu interkulturellen Themen beträgt 5 pro Jahr. 3. Der Zielwert 2015 für die Förderung der Interkulturellen Öffnung und gezielten Integrationsarbeit in Sportvereinen a) für die Anzahl der Prozessberatungen durch den HSB in Sportvereinen und in Sozialräumen mit hohem Anteil von Menschen mit Migrationshintergrund beträgt 4 pro Jahr. b) für die Anzahl der Personen mit Migrationshintergrund, die aus den Integrationsmaßnahmen als Mitglied für den Sportverein gewonnen werden, beträgt 300 pro Jahr. 4. Der Zielwert 2015 für die Förderung und Anerkennung des freiwilligen Engagements von Menschen mit Migrationshintergrund als wichtiges Instrument der Partizipation a) für Personen mit Migrationshintergrund, die gezielt für Qualifizierungsmaßnahmen im organisierten Sport gewonnen werden, beträgt 15. b) für die Anzahl der Menschen mit Migrationshintergrund in ehrenamtlichen Positionen im Sportverein beträgt 200 (im Programm Integration durch Sport). Sind diese Zielwerte erreicht worden? Wenn nein, warum nicht und wie lauten die erreichten Zielwerte in den Jahren 2014 und 2015? Siehe Anlage unter IV.4. 5. KULTUR Drucksache 21/5081 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 10 1. Der Zielwert 2015 für die Interkulturelle Öffnung der staatlichen Theater beziehungsweise für die Beschäftigten mit Migrationshintergrund in den Theatern beziehungsweise für die Anzahl der Theaterbesucherinnen und -besucher mit Migrationshintergrund war im August 2014 noch offen. 2. Der Zielwert 2015 für die Interkulturelle Öffnung der HÖB/Ausbau der fremdsprachigen Medien und Deutschlernmaterialien a) für die Anzahl der fremdsprachigen Medien für Kinder und Erwachsene in der Zentralbibliothek beträgt 24.000. b) für die Anzahl der Deutschlernmaterialien (DaZ) in den Bücherhallen beträgt 2.500. 3. Der Zielwert 2015 für die Interkulturelle Öffnung der HÖB/Auf- und Ausbau einer Interkulturellen Sammlung beziehungsweise für die Anzahl der Medien, die das Thema Migration und Interkultur berücksichtigen, beträgt circa 1.500. 4. Der Zielwert 2015 für die Interkulturelle Öffnung der HÖB/Weiterer Ausbau des Bildungs- und Teilhabepaketes gemessen an der Anzahl der teilnehmenden Kinder und Jugendlichen mit Migrationshintergrund beträgt circa 4.000. 5. Die kulturelle Vielfalt in staatlichen Museen beziehungsweise die Förderung der Zusammenarbeit mit Schulen soll durch den Ausbau der Museumsgespräche für Schülerinnen und Schüler unter migrantischen Fragestellungen erreicht werden. Der Zielwert beträgt 5 pro Jahr. 6. Die kulturelle Vielfalt in Museen soll durch „Zielgruppenorientierte Angebote in den Museen“ gesteigert werden. Hierzu soll es 30 Ausstellungen oder Veranstaltungen geben, die das Thema Migration, Interkultur, Identität , Heimat und ähnliches aufgreifen. Sind diese Zielwerte erreicht worden? Wenn nein, warum nicht und wie lauten die erreichten Zielwerte in den Jahren 2014 und 2015? Siehe Anlage unter IV.5. 6. BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT UND NACHBARSCHAFT 1. Der Zielwert 2015 für die verstärkte Vernetzung von Migrantenorganisationen an einschlägigen Netzwerken und deren Aktivitäten a) für die Anzahl von Migrantenorganisationen, die ins AKTIVOLI- Landesnetzwerk aufgenommen wurden, beträgt 4. b) für die Anzahl der an der AKTIVOLI-Freiwilligenbörse teilnehmenden Migrantenorganisationen beträgt 7. c) für die Anzahl der Mentoring-Projekte zwischen etablierten Vereinen und Migrantenorganisationen beträgt 10. 2. Die Interkulturelle Öffnung der Freiwilligenagenturen soll gemessen werden an der Anzahl der Freiwilligenagenturen, die in der Lage sind, gezielt Menschen mit Migrationshintergrund in Bezug auf bürgerschaftliches Engagement zu beraten. Ihre Zahl soll 5 betragen. 3. Der Zielwert 2015 für die Qualifizierung von Migrantenorganisationen für ein stärkeres Verständnis von Bürgerbeteiligung und Zivilgesellschaft beziehungsweise für die Anzahl entsprechender Fachveranstaltungen beträgt 10 pro Jahr. 4. Der Zielwert 2015 für die Stärkung des Zusammenhalts: Förderung von Begegnungen von Menschen mit und ohne Migrationshintergrund Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/5081 11 a) für die Anzahl der Veranstaltungen von Migrantenorganisationen (Veranstalter oder Kooperationspartner) im Rahmen der Aktionstage „Nachbarschaft verbindet!“ oder ähnlicher auf den gesellschaftlichen und interkulturellen Zusammenhalt in der Stadt gerichteter Veranstaltungsformate beträgt 30 Veranstaltungen. b) für „Zusammenhalt stärken“ als Schwerpunkt der Förderung von Integrationsprojekten der BASFI besteht darin, dass dieser Schwerpunkt weiterhin gesetzt wird. Sind diese Zielwerte erreicht worden? Wenn nein, warum nicht und wie lauten die erreichten Zielwerte in den Jahren 2014 und 2015? Siehe Anlage unter IV.6. 7. PARTIZIPATION IN DER INTEGRIERTEN STADTTEILENTWICK- LUNG 1. Die Verbesserung der Beteiligung von Menschen mit Migrationshintergrund sowie von Migrantenorganisationen in den formalen Beteiligungsstrukturen (Gremien, Beiräte) der Stadtteilentwicklung soll a) an dem prozentualen Anteil der strukturell geöffneten Gremien gemessen werden. Der Zielwert 2015 soll 80 Prozent betragen. b) Der prozentuale Anteil der Gremien, in denen der Anteil der Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit Migrationshintergrund mindestens halb so hoch ist wie ihr Bevölkerungsanteil im Gebiet, soll als Zielwert bei 80 Prozent liegen. 2. Der Zielwert 2015 für die Einbeziehung von Menschen mit Migrationshintergrund sowie Migrantenorganisationen bei der Entwicklung und Umsetzung von Einzelprojekten beträgt für die Anzahl zusätzlicher Beteiligungsprojekte für Menschen mit Migrationshintergrund 2 pro Gebiet und Jahr. 3. Der Zielwert 2015 für Stärkung der interkulturellen Kompetenzen von Gebietsentwicklern a) für die Anzahl der Fortbildungen beträgt 2 in 2013, dann nach Bedarf. b) für die Anzahl der Vergabe von Gebietsentwicklerleistungen gemäß den Kriterien des Leitfadens Integrierte Stadtteilentwicklung umfasst alle der bis 2015 zu vergebenen Leistungen. c) für den prozentualen Anteil der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Migrationshintergrund oder nachgewiesener interkultureller Kompetenz in den Gebietsmanagements beträgt 60 Prozent. 4. Der Zielwert 2015 für die Zusammenarbeit von Gebietsentwicklerinnen und -entwicklern mit Menschen mit Migrationshintergrund sowie Migrantenorganisationen beziehungsweise für die Anzahl gemeinsamer Projekte beträgt pro Fördergebiet 1 – 2 pro Gebiet und Jahr. Sind diese Zielwerte erreicht worden? Wenn nein, warum nicht und wie lauten die erreichten Zielwerte in den Jahren 2014 und 2015? Siehe Anlage unter IV.7. V. Gesundheit, Rehabilitation, Pflege und Verbraucherschutz 1. GESUNDHEIT Drucksache 21/5081 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 12 1. Der Zielwert 2015 für die Verbesserung des Gesundheitswissens und der Gesundheitskompetenzen von Menschen mit Migrationshintergrund beziehungsweise für die Anzahl der Einsätze zweisprachiger „MiMi- Gesundheits-Mediatorinnen/Mediatoren“ beträgt 300 im Jahr 2015. 2. Der Zielwert für die Steigerung der Teilnahme an den Kinderfrüherkennungsuntersuchungen U7 bis U9 beziehungsweise für die Teilnahmequoten an Kinderfrühuntersuchungen beträgt 85 Prozent. 3. Der Zielwert 2015 für die Verbesserung des Impfschutzes (Masern, Mumps, Röteln) beziehungsweise für die Erzielung eines vollständigen Impfschutzes (Masern, Mumps, Röteln) beträgt 95 Prozent. Sind diese Zielwerte erreicht worden? Wenn nein, warum nicht und wie lauten die erreichten Zielwerte in den Jahren 2014 und 2015? Siehe Anlage unter V.1. 2. PFLEGE 1. Der Zielwert 2015 für die Behebung der Informationsdefizite beziehungsweise für die Anzahl zielgruppenspezifischer Informationsveranstaltungen der Pflegestützpunkte beträgt 10 pro Jahr. 2. Die Schaffung kultursensibler Angebote und die Beachtung kulturell geprägter Entscheidungen soll durch entsprechende zielgruppenspezifische und niedrigschwellige Betreuungsangebote erreicht werden. Deren Anzahl soll 3 betragen. 3. Der Zielwert 2015 für die Verbesserung der rechtlichen Betreuung a) für die Anzahl zielgruppenspezifischer Informationsveranstaltungen zu Vorsorgemöglichkeiten beträgt 4 pro Jahr. b) für die Anzahl zielgruppenspezifischer Veranstaltungen zum Erfahrungsaustausch ehrenamtlicher Betreuerinnen und -betreuer beträgt 4 pro Jahr. Sind diese Zielwerte erreicht worden? Wenn nein, warum nicht und wie lauten die erreichten Zielwerte in den Jahren 2014 und 2015? Siehe Anlage unter V.2. 3. VERBRAUCHERSCHUTZ 1. Der Zielwert 2015 für die Verbesserung des Arbeitsschutzes in Kleinbetrieben ausgewählter Branchen mit einem hohen Anteil an Arbeitgeberinnen und Arbeitgebern mit Migrationshintergrund (zum Beispiel Kfz- Werkstätten, Gastronomie, Nagelstudios) war im August 2014 noch offen. 2. Der Zielwert 2015 für die Verbesserung der Kenntnisse über Verbraucherschutz bei Betreiberinnen und Betreibern von Einzelhandelsgeschäften im unteren Preissegment für Non-Food-Produkte beträgt gemessen an der Zahl der Mängelmeldungen über Zoll, ICSMS oder Beschwerden 10 pro Jahr. 3. Der Zielwert für die Verbesserung der Kenntnisse über Verbraucherschutz bei Betreiberinnen und Betreibern von Einzelhandelsgeschäften im unteren Preissegment für Non-Food- Produkte beträgt gemessen an der Anzahl der eigenen Mängelfeststellungen 4 pro Jahr. 4. Der Zielwert für die Verbesserung der Kenntnisse über Verbraucherschutz bei Betreiberinnen und Betreibern von Einzelhandelsgeschäften Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/5081 13 im unteren Preissegment für Non-Food- Produkte beträgt gemessen an der Anzahl der Beratungsgespräche 5 pro Jahr. 5. Der Zielwert 2015 für die gleichberechtigte Teilhabe an den Beratungsangeboten in den Verbraucherzentralen besteht in einer Verstetigung der Nutzungszahlen in den verschiedenen Beratungsbereichen der Verbraucherzentrale durch Nutzerinnen und Nutzer mit Migrationshintergrund . Welche Zielwerte sind nachträglich festgesetzt worden? Sind die Zielwerte , auch die nachträglich festgesetzten, erreicht worden? Wenn nein, warum nicht und wie lauten die erreichten Zielwerte in den Jahren 2014 und 2015? Siehe Anlage unter V.3. VI. Wohnungsmarkt 1. Der Zielwert 2015 für die Sensibilisierung für Potenziale des guten Zusammenlebens von Menschen mit und ohne Migrationshintergrund, sowohl im frei finanzierten als auch im Sozialwohnungsbestand, beträgt für die Anzahl der durchgeführten Veranstaltungen (zum Beispiel Workshop ) mit Vertreterinnen und Vertretern von Migrantenorganisationen und Wohnungswirtschaft zur Erörterung der Thematik ab 2013 jährlich 1. 2. Der Zielwert 2015 für die Verbesserung der Informationslage von Menschen mit Migrationshintergrund über die Wohnraumförderung Hamburgs (insbesondere unter Berücksichtigung besonderer (kultureller) Wohnbedürfnisse in der Wohnungsbauförderung) beträgt ab 2013 jährlich 2 Veranstaltungen. 3. Der Zielwert für die Verbesserung der Informationslage von Menschen mit Migrationshintergrund über die Wohnraumförderung Hamburgs (insbesondere in Bezug auf Erwerb von Eigentum) beträgt ab 2013 jährlich 2 Veranstaltungen. 4. Der Zielwert 2015 für die gleichberechtigte Teilhabe von Menschen mit Migrationshintergrund bei der Wohnungsvergabe gemessen an der Anzahl der Beschwerden von Menschen mit Migrationshintergrund an Wohnungsunternehmen besteht darin, dass diese Anzahl abnehmend sein soll. Welche Zielwerte sind nachträglich festgesetzt worden? Sind die Zielwerte , auch die nachträglich festgesetzten, erreicht worden? Wenn nein, warum nicht und wie lauten die erreichten Zielwerte in den Jahren 2014 und 2015? Siehe Anlage unter VI. VII. Interkulturelle Öffnung und Antidiskriminierung 1. Der Zielwert 2015 für die Erhöhung der Einstellungsanteile junger Menschen mit Migrationshintergrund im Bereich der Nachwuchskräftegewinnung der hamburgischen Verwaltung (ehemaliger mittlerer und gehobener Dienst, Einbeziehung auch der Ausbildungen beziehungsweise Einführungszeiten des ehemaligen höheren Dienstes) beträgt 20 Prozent. 2. Der Zielwert 2015 für die Erhöhung des Anteils der Beschäftigten mit Migrationshintergrund insgesamt in der Hamburgischen Verwaltung war im August 2014 noch offen. 3. Der Zielwert 2015 für die (Weiter-)Entwicklung der interkulturellen Kompetenz der Führungskräfte beziehungsweise für die Steigerung des Drucksache 21/5081 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 14 Anteils der Teilnahmetage im Bereich der interkulturellen Fortbildung beträgt 3 Prozent. 4. Der Zielwert 2015 für die (Weiter-)Entwicklung der interkulturellen Kompetenz der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter insgesamt gemessen an der Steigerung des Anteils der Teilnahmetage im Bereich der interkulturellen Fortbildung beträgt 3 Prozent. 5. Der Zielwert 2015 für die Stärkung der organisationsbezogenen Auseinandersetzung mit Fragen zu Interkulturalität und Antidiskriminierung war im August 2014 noch offen. 6. Der Zielwert 2015 für die diskriminierungsfreie Beratung in Behörden und Ämtern mit Kundenkontakt soll in der Tendenz steigend sein. 7. Der Zielwert 2015 für die Sicherstellung eines niedrigschwelligen, mehrsprachigen und qualifizierten Angebots zur Antidiskriminierungsberatung ab 2014 („Merkmal Migrationshintergrund“) beträgt 100 Beratungen pro Jahr. 8. Der Zielwert 2015 für die Erhöhung des Anteils von Menschen mit Migrationshintergrund in den kollegialen öffentlich-rechtlichen Beschluss- und Beratungsorganen beträgt 20 Prozent bis 2018. Welche Zielwerte sind nachträglich festgesetzt worden? Sind die Zielwerte , auch die nachträglich festgesetzten, erreicht worden? Wenn nein, warum nicht und wie lauten die erreichten Zielwerte in den Jahren 2014 und 2015? Siehe Anlage unter VII. VIII. Geschlechtersensible Darstellung der Integrationsindikatoren 1. Welche der unter I. – VII. genannten Indikatoren können getrennt nach Geschlecht (Frauen und Männer) dargestellt werden und welche nicht? Bitte in einer Tabelle aufführen. 2. Wie hoch waren die erreichten Werte in den Jahren 2014 und 2015 in den Bereichen, in denen eine Darstellung nach Geschlecht möglich ist, jeweils für Frauen und Männer? 3. Welche Indikatoren können aktuell nicht, aber künftig geschlechtergetrennt dargestellt werden? Siehe Anlage. U m se tz u n g H am b u rg er In te gr at io n sk o n ze p t Te ilz ie l In d ik at o r Zi el w er t 2 0 15 Er ge b n is 2 01 5 20 15 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 2 01 4 20 14 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 20 13 Er lä u te ru n g B ew er tu n g d er Z ie le rr e ic h u n g n eu : Z ie lw er t 2 0 18 Er lä u te ru n g zu Z ie lw e rt 2 01 8 I. E in b ü rg e ru n g u n d p o lit is ch e M it ge st al tu n g A n za h l d er E in b ü rg er u n ge n s te ig er n A n za h l d er B e ra tu n gs ge sp rä ch e 9. 00 0 8. 46 3 _ _ _ 9. 73 7 _ _ _ 10 .8 49 D as G es ch le ch t o d er a n d er e p er so n en b ez o ge n e M er km al e w er d en ak tu el l n ic h t e rf as st . D er en E rf as su n g is t au ch z u kü n ft ig b ei d en B er at u n ge n n ic h t vo rg es eh en . D er Z ie lw er t ko n n te n ic h t ga n z e rr ei ch t w er d en . E s is t zu v e rm u te n , d as s d ie s e in e Fo lg e so w o h l d er w ei te st ge h en d ab ge sc h lo ss en en B e ar b ei tu n g d er B e ra tu n gs b ed ar fe in fo lg e d er B ri ef ka m p ag n e d es E rs te n B ü rg er m ei st er s is t al s au ch m it d em A u sl au fe n d ie se r K am p ag n e so w ie m it u n er fü llt en Er w ar tu n ge n ( z. B . E in fü h ru n g d er ge n er el le n H in n ah m e d er M eh rs ta at ig ke it ) d er p o te n zi el le n A n tr ag st el le r zu sa m m en h än gt . 8. 50 0 Si eh e B e w er tu n g d er Z ie le rr ei ch u n g. A n za h l d er E in b ü rg er u n ge n s te ig er n A n za h l d er A n tr äg e 4. 20 0 6. 66 6 m : 3 .1 29 w : 3 .5 3 7 6. 83 9 m : 3 .1 59 w : 3 .6 8 0 7. 24 6 D er Z ie lw er t w u rd e d eu tl ic h ü b er sc h ri tt en . 6. 50 0 A n za h l d er E in b ü rg er u n ge n s te ig er n A n za h l d er E in b ü rg er u n ge n 5. 89 1 m : 2 .6 74 w : 3 .2 1 7 6. 49 2 m : 3 .0 04 w : 3 .4 8 8 7. 32 9 A u f d ie F o rm u lie ru n g ei n es Z ie lw er te s w u rd e b ew u ss t ve rz ic h te t (s ie h e au ch In te gr at io n sk o n ze p t; D rs . 20 /7 0 49 ) II . B ild u n g vo n A n fa n g an II .1 F rü h ki n d lic h e F ö rd e ru n g 1. 1 V e rb es se ru n g d er S p ra ch ke n n tn is se vo r Sc h u le in tr it t A n te il d er c a. f ü n f Ja h re a lt en K in d er , d ie z u m Z ei tp u n kt d es V o rs te llu n gs ge sp rä ch s ge m . § 42 H m b SG m in d es te n s e in J ah r in d er K it a ge fö rd er t w u rd en u n d ei n en b es o n d er en Sp ra ch fö rd er b ed ar f h ab en (A n ga b en in % ) 8, 0 8, 9 m : 1 0, 2 w : 7, 5 10 ,6 m : 1 1 ,9 w : 9 ,2 10 ,5 In d ie A u sw er tu n g 2 0 15 k o n n te n c a. 7 0 P ro ze n t d er v o rg es te llt en K in d er ei n b ez o ge n w er d en ; b ei d en a n d er en K in d er n la g ke in e In fo rm at io n v o r, w ie la n ge s ie in d er K it a ge fö rd er t w u rd en . D er an ge ge b en e A n te il b ez ie h t si ch je w ei ls a u f al le K in d er , d ie m in d es te n s e in J ah r la n g ei n e K it a b es u ch t h ab en . E s w ir d n ic h t er fa ss t, w el ch e K in d er in d er K it a m in d es te n s ei n J ah r ei n e sp ez ie lle Sp ra ch fö rd er u n g e rh al te n h ab en u n d w ie vi el e d ie se r K in d er z u m Z ei tp u n kt d es V o rs te llu n gs ve rf ah re n s n o ch sp ra ch fö rd er b ed ü rf ti g si n d . D as A u sm aß d es S p ra ch fö rd er b ed ar fs h än gt e n g m it d er D au er d es K it ab es u ch s zu sa m m en : V o n d en K in d er n , d ie 2 0 14 /1 5 w en ig er a ls e in J ah r e in e K it a b es u ch t h at te n , h ab en 2 6, 5 % a u sg ep rä gt en Sp ra ch fö rd er b ed ar f, v o n d en K in d er n , d ie ei n b is z w ei J ah re e in e K it a b es u ch t h ab en , si n d e s 1 4, 7 % , v o n d en en , d ie z w ei b is d re i Ja h re e in e K it a b es u ch t h ab en , 9 ,6 % u n d vo n d en en , d ie m in d es te n s d re i J ah re e in e K it a b es u ch t h ab en , s in d e s le d ig lic h 3 ,8 % . D ie p o si ti ve E n tw ic kl u n g 2 0 15 d eu te t d ar au f h in , d as s d as v o m S en at a u fg el eg te P ro gr am m z u r Sp ra ch fö rd er u n g "K it a- P lu s" al lm äh lic h w ir kt u n d d am it d er A n te il d er K in d er m it e in em a u sg ep rä gt em Sp ra ch fö rd er b ed ar f, d ie lä n ge r al s ei n J ah r ei n e K it a b es u ch t h ab en , v o n 1 0 ,6 a u f 8 ,9 % ve rr in ge rt w er d en k o n n te . 8, 9 Er st e fü r d as J ah r 2 0 16 v o rl ie ge n d e Er ge b n is se z ei ge n , d as s d er A n te il d er K in d er m it e in em a u sg ep rä gt em Sp ra ch fö rd er b ed ar f, d ie lä n ge r al s ei n J ah r e in e K it a b es u ch t h ab en , w ie d er a n ge st ie ge n is t. U n te rs ch ie d e im V e rg le ic h z u m V o rj ah r ze ig en s ic h v o r al le m b ei K in d er n m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d , d ie w en ig er a ls d re i J ah re e in e K it a b es u ch en . D ie s kö n n te a u ch d ar au f zu rü ck zu fü h re n s ei n , d as s d ie K in d er te n d en zi el l m it g er in ge re n D eu ts ch ke n n tn is se n in d ie K it a ei n tr et en . A u fg ru n d d er s te ig en d en Za h l v o n K in d er n a u s Fl ü ch tl in gs - u n d Zu w an d er er fa m ili en n ac h H am b u rg w ir d d ie s au ch in d en n äc h st en Ja h re n n o ch d er F al l s ei n . V o r d ie se m H in te rg ru n d w är e es a ls E rf o lg z u b ew er te n , w en n d as E rg eb n is d es Ja h re s 20 15 a u ch 2 01 8 (w ie d er ) er re ic h t w ir d . 1. 2 V e rs tä rk te A u sb ild u n g vo n p äd ag o gi sc h en F ac h kr äf te n m it e in em M ig ra ti o n sh in te rg ru n d A n za h l d er S ch ü le ri n n en u n d Sc h ü le r m it e in er n ic h td eu ts ch en Fa m ili en sp ra ch e an d en Fa ch sc h u le n f ü r So zi al p äd ag o gi k 40 0 55 6 m : 5 9 w : 4 9 7 56 8 m : 5 7 w : 5 1 1 51 3 Q u el le : S ch u lja h re ss ta ti st ik , 1 . H al b ja h r D er f ü r 2 01 5 vo rg eg eb en e Zi el w er t w u rd e kl ar ü b er sc h ri tt en . 45 0 D er n eu e Zi el w er t w ir d a u fg ru n d d er Er ge b n is se d er Z ie le rr ei ch u n g in 20 13 , 2 01 4 u n d 2 0 15 s o w ie d er en Te n d en z b es ti m m t. Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/5081 15 Anlage U m se tz u n g H am b u rg er In te gr at io n sk o n ze p t Te ilz ie l In d ik at o r Zi el w er t 2 0 15 Er ge b n is 2 01 5 20 15 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 2 01 4 20 14 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 20 13 Er lä u te ru n g B ew er tu n g d er Z ie le rr e ic h u n g n eu : Z ie lw er t 2 0 18 Er lä u te ru n g zu Z ie lw e rt 2 01 8 1. 3 In an sp ru ch n ah m e fr ü h ki n d lic h er B ild u n gs an ge b o te d u rc h K in d er m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d a) A n te il d er 0 -3 J ah re a lt en K in d er m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d , d er e in A n ge b o t d er K in d er ta ge sb et re u u n g n u tz t (A n ga b en in % ) 25 ,0 _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ei n e K lä ru n g m it d em S ta ti st is ch en B u n d es am t er ga b , d as s d ie d ie f ü r H am b u rg e rm it te lt en B e tr eu u n gs q u o te n vo n K in d er n m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d au fg ru n d v o n D at en in ko n si st en ze n n ic h t va lid e si n d . D as g ilt a u ch f ü r rü ck w ir ke n d e D at en . H ilf sw ei se w ir d h ie r d er m it d em In te gr at io n sm o n it o ri n g d er L än d er ve rö ff en tl ic h te W er t d ar ge st el lt (a kt u el ls te r W er t: 2 0 13 ). V er gl ei ch sw er t 2 01 1: 2 0% . D a ke in e ak tu el le n W er te b ek an n t si n d , k an n d er ze it k ei n n eu er Zi el w er t e n tw ic ke lt w er d en . 1. 3 In an sp ru ch n ah m e fr ü h ki n d lic h er B ild u n gs an ge b o te d u rc h K in d er m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d b ) A n te il d er 3 b is u n te r 6 J ah re al te n K in d er m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d , d er e in A n ge b o t d er K in d er ta ge sb et re u u n g n u tz t (o h n e V o rs ch u lk la ss en ) (A n ga b en in % ) 80 ,0 _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ei n e K lä ru n g m it d em S ta ti st is ch en B u n d es am t er ga b , d as s d ie f ü r H am b u rg er m it te lt en B e tr eu u n gs q u o te n v o n K in d er n m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d au fg ru n d v o n D at en in ko n si st en ze n n ic h t va lid e si n d . D as g ilt a u ch f ü r rü ck w ir ke n d e D at en . D ah er k an n d ie se r In d ik at o r n ic h t au sg ew ie se n w er d en . A u ch im In te gr at io n sm o n it o ri n g d er Lä n d er w ir d d ie se r W er t n eb en e in ig en an d er en L än d er n a u ch n ic h t fü r H am b u rg au sg ew ie se n . D a ke in e ak tu el le n W er te b ek an n t si n d , k an n d er ze it k ei n n eu er Zi el w er t e n tw ic ke lt w er d en . 1. 4 St är ku n g d er E rz ie h u n gs - u n d Fö rd er ko m p et en z vo n E lt er n m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d a) A n za h l d er d u rc h sc h n it tl ic h in ei n er W o ch e an B ild u n gs - u n d B e ra tu n gs an ge b o te n in E lt er n -K in d - Ze n tr en t ei ln eh m en d en E lt er n 1. 00 0 1. 12 5 _ _ _ 1. 03 3 _ _ _ 98 3 D u rc h sc h n it t au s d em IV . Q u ar ta l e in es Ja h re s so w ie d en d re i e rs te n Q u ar ta le n d es F o lg ej ah re s. B ei d en E lt er n h an d el t e s si ch f as t au ss ch lie ß lic h u m F ra u en . M än n er n eh m en n u r ve re in ze lt a n d en A n ge b o te n te il. U m d ie E rh eb u n gs b ö ge n a u s A kz ep ta n zg rü n d en m ö gl ic h st e in fa ch u n d n u tz er fr eu n d lic h z u g es ta lt en , i st e in e n ac h G es ch le ch t d if fe re n zi er te E rf as su n g d er E lt er n n ic h t ge p la n t. 1. 30 0 D as R eg ie ru n gs p ro gr am m s ie h t vo r, w ei te re E lt er n -K in d -Z en tr en im U m fe ld v o n F lü ch tl in gs u n te rk ü n ft en ei n zu ri ch te n . D ad u rc h k ö n n en m eh r El te rn e rr ei ch t w er d en . 1. 4 St är ku n g d er E rz ie h u n gs - u n d Fö rd er ko m p et en z vo n E lt er n m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d b ) A n za h l t ei ln eh m en d er F am ili en an H IP P Y 10 0 10 0 _ _ _ 10 0 _ _ _ 10 0 Ei n e D if fe re n zi er u n g n ac h G es ch le ch t w u rd e b is h er n ic h t vo rg en o m m en u n d w ir d a u ch z u kü n ft ig f ü r n ic h t si n n vo ll er ac h te t. V o m P ro je kt a n ge sp ro ch en u n d ge zä h lt w er d en d ie F am ili en . Ü b er w ie ge n d en ga gi er en s ic h d ie M ü tt er im P ro je kt , w o b ei a u ch d ie V ät er e in ze ln e A u fg ab en ü b er n eh m en . D ie s is t n ic h t d if fe re n zi er t d ar zu st el le n . D er Z ie lw er t w u rd e e rr ei ch t. 10 0 Zi el w er t b le ib t zu n äc h st u n ve rä n d er t, w ir d b ei B e d ar f an ge p as st . Drucksache 21/5081 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 16 U m se tz u n g H am b u rg er In te gr at io n sk o n ze p t Te ilz ie l In d ik at o r Zi el w er t 2 0 15 Er ge b n is 2 01 5 20 15 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 2 01 4 20 14 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 20 13 Er lä u te ru n g B ew er tu n g d er Z ie le rr e ic h u n g n eu : Z ie lw er t 2 0 18 Er lä u te ru n g zu Z ie lw e rt 2 01 8 1. 4 St är ku n g d er E rz ie h u n gs - u n d Fö rd er ko m p et en z vo n E lt er n m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d c) A n za h l t ei ln eh m en d er F am ili en an O p st ap je 40 37 _ _ _ 41 _ _ _ 40 Ei n e D if fe re n zi er u n g n ac h G es ch le ch t w u rd e b is h er n ic h t vo rg en o m m en u n d w ir d a u ch z u kü n ft ig f ü r n ic h t si n n vo ll er ac h te t. V o m P ro je kt a n ge sp ro ch en u n d ge zä h lt w er d en d ie F am ili en . Ü b er w ie ge n d en ga gi er en s ic h d ie M ü tt er im P ro je kt , w o b ei a u ch d ie V ät er e in ze ln e A u fg ab en ü b er n eh m en . D ie s is t n ic h t d if fe re n zi er t d ar zu st el le n . D er Z ie lw er t w u rd e e rr ei ch t. 40 Zi el w er t b le ib t zu n äc h st u n ve rä n d er t, w ir d b ei B e d ar f an ge p as st . 1. 4 St är ku n g d er E rz ie h u n gs - u n d Fö rd er ko m p et en z vo n E lt er n m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d n eu : d ) A n za h l e rr ei ch te r Fa m ili en d u rc h E lt er n lo ts en im R ah m en d es "R ah m en ko n ze p te s zu r Fö rd er u n g vo n E lt er n lo ts en p ro je kt en " __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 60 0 Zu rz ei t b es te h en 6 El te rn lo ts en p ro je kt e, d ie a b 2 01 7 vo n d er B A SF I r eg el fi n an zi er t w er d en so lle n . P ro P ro je kt s o lle n b ei je w ei ls ei n er S te lle K o o rd in at io n 1 0 0 Fa m ili en e rr ei ch t w er d en . 1. 5 In te rk u lt u re lle Ö ff n u n g vo n Ei n ri ch tu n ge n d er F am ili en fö rd er u n g a) A n te il d er M it ar b ei te ri n n en u n d M it ar b ei te r (i n kl . H o n o ra rk rä ft e) m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d (A n ga b en in % ) 29 ,0 17 _ _ _ 14 _ _ _ 15 Ei n e D if fe re n zi er u n g n ac h G es ch le ch t w u rd e b is h er n ic h t vo rg en o m m en . E s h an d el t si ch u m k le in e Fa llz ah le n , e in e zu sä tz lic h e D if fe re n zi er u n g n ac h G es ch le ch t w ir d n ic h t fü r si n n vo ll ge h al te n . D er Z ie lw er t 2 01 5 e n ts p ri ch t d em u n ge fä h re n A n te il d er M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d in H am b u rg u n d is t d am it la n gf ri st ig a n zu st re b en . D ie St eu er u n gs m ö gl ic h ke it en d u rc h N eu ei n st el lu n ge n w ar en in d en le tz te n Ja h re n n ac h A u ss ag e d er B e zi rk sä m te r je d o ch s eh r b eg re n zt u n d g es ch ah en in er st er L in ie n ac h f ac h lic h en K ri te ri en . 1. 5 In te rk u lt u re lle Ö ff n u n g vo n Ei n ri ch tu n ge n d er F am ili en fö rd er u n g b ) A n za h l d er K o o p er at io n en (A n ge b o te / P ro je kt e) z u r B e ra tu n g/ U n te rs tü tz u n g vo n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d 49 53 _ _ _ 54 _ _ _ 51 D er Z ie lw er t w u rd e e rr ei ch t. 1. 5 In te rk u lt u re lle Ö ff n u n g vo n Ei n ri ch tu n ge n d er F am ili en fö rd er u n g c) A n te il d er A n ge b o te f ü r M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d u n d gl ei ch ze it ig em S p ra ch fö rd er b ed ar f (A n ga b en in % ) 10 ,0 6 _ _ _ 5 _ _ _ 5 D ie d em Z ie lw er t zu gr u n d e lie ge n d e D ef in it io n b ild et z ah lr ei ch e vo rh an d en e A n ge b o te f ü r M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d u n d u n te rs ch ie d lic h em S p ra ch fö rd er b ed ar f n ic h t ab . D er In d ik at o r so ll ü b er ar b ei te t w er d en . 1. 5 In te rk u lt u re lle Ö ff n u n g vo n Ei n ri ch tu n ge n d er F am ili en fö rd er u n g d ) A n te il d er Er zi eh u n gs b er at u n gs st el le n m it fr em d sp ra ch ig em In fo rm at io n sm at er ia l (A n ga b en in % ) 75 ,0 58 _ _ _ 69 _ _ _ 50 D ie d em Z ie lw er t zu gr u n d e lie ge n d e D ef in it io n is t n ic h t e in d eu ti g u n d is t n u r im K o n te xt v o n f re m d sp ra ch lic h en B e ra tu n gs an ge b o te n in d en e in ze ln en B e ra tu n gs st el le n s in n vo ll zu b ew er te n . D er In d ik at o r so ll ü b er ar b ei te t w er d en . A lle B er at u n gs st el le n e rh al te n jä h rl ic h e in e m eh rs p ra ch ig e B ro sc h ü re , i n d er a lle w ic h ti ge n U n te rs tü tz u n gs an ge b o te f ü r Fa m ili en a u fg ef ü h rt u n d k u rz e rk lä rt w er d en . D as Z ie l d er in te rk u lt u re lle n Ö ff n u n g w ir d v o n d en E in ri ch tu n ge n d er Fa m ili en fö rd er u n g w ei te r ve rf o lg t. G ee ig n et e In d ik at o re n , d ie d en G ra d d er i n te rk u lt u re lle n Ö ff n u n g b es se r ab b ild en , w er d en g ep rü ft . Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/5081 17 U m se tz u n g H am b u rg er In te gr at io n sk o n ze p t Te ilz ie l In d ik at o r Zi el w er t 2 0 15 Er ge b n is 2 01 5 20 15 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 2 01 4 20 14 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 20 13 Er lä u te ru n g B ew er tu n g d er Z ie le rr e ic h u n g n eu : Z ie lw er t 2 0 18 Er lä u te ru n g zu Z ie lw e rt 2 01 8 1. 6 V e rb es se ru n g d er P er so n al au ss ta tt u n g in K it as g em äß K it a- P lu s- P ro gr am m A n za h l d er K it a- P lu s- K it as 30 0 28 0 _ __ 27 6 _ _ _ 28 1 Fü r 2 01 5 w u rd en z u sä tz lic h e K it a- P lu s- K it as au sg ew äh lt . N ic h t al le K it as h ab en d ie se M ö gl ic h ke it g en u tz t o d er h ab en d ie A n fo rd er u n ge n e rf ü llt . A n d er e K it as s in d au s d em P ro gr am m a u sg es ch ie d en ( z. B . d u rc h S ch lie ß u n g) . 32 0 D as P ro gr am m " K it a P lu s" w u rd e a b 20 16 k o n ze p ti o n el l a u f d en K ri p p en b er ei ch e rw ei te rt u n d d ie Fö rd er u n g in sg es am t au sg eb au t. 1. 7 V e rb es se rt e Te ilh ab e vo n Fl ü ch tl in gs ki n d er n ( in kl . A sy lb ew er b er in n en u n d - b ew er b er n im la u fe n d en V er fa h re n ) an d er f rü h en Fö rd er u n g A n za h l d er K in d er , d ie L ei st u n ge n n ac h § § 2 ,3 A sy lb ew er b er - le is tu n gs ge se tz b ez ie h en __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A u fg ru n d d er D at en la ge k an n d ie se r In d ik at o r n ic h t va lid e b er ic h te t w er d en . A lt er n at iv s o ll ei n In d ik at o r e n tw ic ke lt w er d en , w el ch er a u ch d ie in W o h n u n te rk ü n ft en le b en d en K in d er u n d d er en K it a- B et re u u n g in d en B lic k n im m t. II .2 S p ra ch fö rd e ru n g u n d B ild u n g in a llg e m e in b ild e n d e n S ch u le n 2. 1 Er h ö h u n g d es A n te ils ju ge n d lic h er Sc h u la b gä n ge ri n n en u n d – ab gä n ge r m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d m it H o ch sc h u lr ei fe A n te il ju ge n d lic h er Sc h u la b gä n ge ri n n en u n d – ab gä n ge r m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d m it H o ch sc h u lr ei fe a n a lle n Sc h u la b gä n ge ri n n en u n d –a b gä n ge rn m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d e in es Ja h rg an gs (A n ga b en in % ) 40 ,0 M h w : 4 0 ,4 M h g: 4 1 ,1 m : 3 5 ,5 w : 4 5 ,3 (M h g) 39 ,7 m : 3 4 ,8 w : 4 4 ,8 43 ,2 H in w ei s: Z u m S ch u lja h r 2 01 4/ 15 w u rd e d ie B er ic h ts w ei se d er B SB z u m M ig ra ti o n sh in te rg ru n d ( M h g) u m ge st el lt au f d ie D ef in it io n n ac h M ik ro ze n su s. D ie se D ef in it io n b ez ie h t im G eg en sa tz z u m b is h er b er ic h te te n „ M ig ra ti o n sh in w ei s“ (M h w ) au ch d ie M ig ra ti o n sg es ch ic h te d er El te rn m it e in . D a d ie E lt er n an ga b en ge ra d e an d en S o n d er sc h u le n im m er n o ch lü ck en h af t vo rl ie ge n u n d u m in d ie se r Ze it re ih e d er S ch u lja h re 2 01 2/ 13 b is 20 14 /1 5 ve rg le ic h b ar e D at en li ef er n z u kö n n en , w ir d h ie r n o ch d as M er km al M ig ra ti o n sh in w ei s b er ic h te t. D er Z ie lw er t w u rd e e rr ei ch t. M h g: 4 2 ,0 Ei n e sc h n el le E rh ö h u n g in n er h al b ei n es D re ija h re sz ei tr au m s is t n ic h t zu er w ar te n , d a d ie S ch ü le ri n n en u n d Sc h ü le r b er ei ts d en G ro ß te il ih re r sc h u lis ch en B ild u n g ab so lv ie rt h ab en . 2. 2 Se n ke n d es A n te ils ju ge n d lic h er Sc h u la b gä n ge ri n n en u n d S ch u la b gä n ge r m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d o h n e H au p ts ch u la b sc h lu ss A n te il ju ge n d lic h er Sc h u la b gä n ge ri n n en u n d Sc h u la b gä n ge r m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d o h n e H au p ts ch u la b sc h lu ss (A n ga b en in % ) 10 ,0 M h w : 8 ,2 M h g: 7 ,1 m : 8 ,5 w : 5 ,6 ( M h g) m = 8 ,5 w = 5 ,6 (M h g) m : 8 ,8 w : 6 ,4 9, 4 si eh e Er lä u te ru n g zu 2 .1 D er Z ie lw er t w u rd e d eu tl ic h e rr ei ch t. M h g: 7 D er Z ie lw er t fü r 2 01 8 st el lt e in e Fo rt sc h re ib u n g d es e rr ei ch te n W er ts in 2 0 15 d ar . E in e w ei te re A b se n ku n g d es Z ie lw er ts is t ab h än gi g vo n d er kü n ft ig en E n tw ic kl u n g d er Zu w an d er u n g n ac h H am b u rg . B ei Zu zu g vi el er J u ge n d lic h er m it ge ri n ge r sc h u lis ch er V o rb ild u n g er h ö h t si ch v e rm u tl ic h d ie A n za h l d er Sc h u la b gä n ge ri n n en u n d - ab gä n ge r o h n e H au p ts ch u la b sc h lu ss . 2. 3 H er st el lu n g vo n C h an ce n gl ei ch h ei t im Z u ga n g zu d en v er sc h ie d en en Sc h u lf o rm en A n te il d er S ch ü le ri n n en u n d S ch ü le r m it M ig ra ti o n sh in w ei s u n d e in er G ym n as ia le m p fe h lu n g am E n d e d er G ru n d sc h u lz ei t (A n ga b en in % ) 25 ,0 M h w : 2 5 ,2 M h g: 3 3 ,7 m : 3 1 ,0 w : 3 6 ,6 (M h g) 29 ,9 m : 2 8 ,3 w : 3 1 ,7 21 ,3 si eh e Er lä u te ru n g zu 2 .1 D er Z ie lw er t w u rd e e rr ei ch t. M h g: 3 5 D er Z ie lw er t fü r 2 01 8 st el lt e in e ge ri n ge E rh ö h u n g ge ge n ü b er d em er re ic h te n E rg eb n is v o n 2 0 15 d ar . Ei n e w ei te re E rh ö h u n g d es Z ie lw er ts is t ab h än gi g vo n d er k ü n ft ig en En tw ic kl u n g d er Z u w an d er u n g n ac h H am b u rg . B ei Z u zu g vi el er K in d er v. a. in J g. 3 u n d 4 is t d am it z u re ch n en , d as s vi el e vo n ih n en k ei n e G ym n as ia le m p fe h lu n g er h al te n . Drucksache 21/5081 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 18 U m se tz u n g H am b u rg er In te gr at io n sk o n ze p t Te ilz ie l In d ik at o r Zi el w er t 2 0 15 Er ge b n is 2 01 5 20 15 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 2 01 4 20 14 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 20 13 Er lä u te ru n g B ew er tu n g d er Z ie le rr e ic h u n g n eu : Z ie lw er t 2 0 18 Er lä u te ru n g zu Z ie lw e rt 2 01 8 2. 4 Er h ö h u n g d es A n te ils q u al if iz ie rt en p äd ag o gi sc h en P er so n al s m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d a) A n te il d er R ef er en d ar in n en u n d R e fe re n d ar e m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d (A n ga b en in % ) 22 ,5 24 ,3 m : 2 8 ,8 w : 7 1 ,2 22 ,3 m : 2 7 ,4 w : 7 2 ,6 22 ,6 Za h le n w er te b ez ie h en s ic h a u f d ie N eu ei n st el lu n ge n v o n R ef er en d ar in n en u n d R ef er en d ar en ( Fe b ru ar - o d er A u gu st te rm in e) D er Z ie lw er t w u rd e d eu tl ic h e rr ei ch t. 24 ,0 2. 4 Er h ö h u n g d es A n te ils q u al if iz ie rt en p äd ag o gi sc h en P er so n al s m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d b ) A n te il d er L eh rk rä ft e m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d a n st aa tl ic h en S ch u le n (A n ga b en in % ) 11 ,0 _ __ _ _ _ 12 ,9 Ei n e D if fe re n - zi er u n g d es G es am tw er te s lie gt n ic h t vo r. F ü r d ie ei n ze l- n en S ch u lf o r- m en e rg ib t si ch fo lg en d es B ild ( in P ro ze n t) : St ad tt ei ls ch u l.: m : 1 4 ,9 ; w : 1 9 ,8 G ru n d sc h u le n : m : 1 5 ,9 ; w .: 1 2, 2 G ym n as ie n : m : 1 0 ,1 ; w . 1 4, 5 So n d er sc h u le n : m : . /. ; w : 7 ,8 B er u fl . S ch u le n : m : 6 ,2 ; w : 7 ,7 _ _ _ D er In d ik at o r „A n te il d er N eu ei n st el lu n ge n m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d “ w u rd e er se tz t d u rc h d en In d ik at o r „A n te il d er L eh rk rä ft e m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d a n s ta at lic h en Sc h u le n “. D er E rg eb n is w er t 2 0 14 is t d em E rg eb n is d er B e sc h äf ti gt en b ef ra gu n g d es P er so n al am te s en tn o m m en , d ie im m eh rj äh ri ge n A b st an d v o rg en o m m en w ir d . D er Z ie lw er t w u rd e b er ei ts 2 01 4 ü b er tr o ff en . 14 ,0 D ie E rh eb u n g vo n D at en is t n u r m ö gl ic h b ei e in er e rn eu te n B e sc h äf ti gu n gs - b ef ra gu n g d es P er so n al am ts . Es is t d av o n a u sz u ge h en , d as s im R ah m en d er N eu ei n st el lu n ge n d er A n te il d er Le h rk rä ft e m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d w ei te r ge st ei ge rt w er d en k an n . 2. 5 Si ch er u n g ei n er e n ge n K o o p er at io n vo n S ch u le u n d E lt er n A n te il d er E lt er n m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d in El te rn gr em ie n (A n ga b en in % ) __ _ 38 ,9 _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ D ie E rh eb u n g ei n es M ig ra ti o n sh in te rg ru n d s vo n s ch u lis ch en El te rn rä te n k an n n u r au f fr ei w ill ig er u n d an o n ym er B as is e rf o lg en u n d w u rd e 2 01 5 er st m al ig d u rc h ge fü h rt . 40 ,0 Ei n e zw ei te E rh eb u n g u n te r d en sc h u lis ch en E lt er n rä te n is t b is 2 01 8 ge p la n t. 2. 6 Er h al t u n d E rw ei te ru n g m eh rs p ra ch ig er K o m p et en ze n v o n Sc h ü le ri n n en u n d S ch ü le rn A n za h l d er S ch ü le ri n n en u n d Sc h ü le r m it e in er e rf o lg re ic h ab so lv ie rt en Sp ra ch fe st st el lu n gs p rü fu n g in d er H er ku n ft ss p ra ch e 25 0 40 0 _ __ 29 8 _ _ _ 23 8 Sp ra ch fe st st el lu n gs p rü fu n ge n f in d en im Fr ü h ja h r im a llg em ei n b ild en d en u n d b er u fs b ild en d en S ch u lb er ei ch u n d im H er b st a n A b en d gy m n as ie n s ta tt . D ie A n ga b e fü r 2 0 15 b ez ie h t si ch a u f d as Sc h u lja h r 2 0 15 /1 6. Ei n n ac h G es ch le ch te rn d if fe re n zi er te r A u sw ei s is t vo rg es eh en . D er Z ie lw er t w u rd e ü b er tr o ff en . 40 0 (E rg än zu n g: Er fo lg sq u o te v o n 8 0 % b ei d en Sp ra ch fe st st el lu n gs p r ü fu n ge n in d er H er ku n ft ss p ra ch e) D er b is h er ig e au f d ie S ch ü le ra n za h l b ez o ge n e In d ik at o r is t ab h än gi g vo n d er E n tw ic kl u n g d er w ei te re n Zu w an d er u n g (s te ig en d e A n za h l b ei st ei ge n d er Z u w an d er u n g u n d u m ge ke h rt ). D ie E rg än zu n g e in es In d ik at o rs " Er fo lg sq u o te b ei d en Sp ra ch fe st st el lu n gs p rü fu n ge n " m it ei n em Z ie lw er t vo n 8 0% w ir d ge p rü ft . D ie se r Zi el w er t en ts p rä ch e 20 16 d er e rr ei ch te n E rf o lg sq u o te . Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/5081 19 U m se tz u n g H am b u rg er In te gr at io n sk o n ze p t Te ilz ie l In d ik at o r Zi el w er t 2 0 15 Er ge b n is 2 01 5 20 15 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 2 01 4 20 14 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 20 13 Er lä u te ru n g B ew er tu n g d er Z ie le rr e ic h u n g n eu : Z ie lw er t 2 0 18 Er lä u te ru n g zu Z ie lw e rt 2 01 8 2. 7 St ei ge ru n g d es A n te ils in te rk u lt u re ll q u al if iz ie rt en P er so n al s in S ch u le n u n d sc h u lis ch en U n te rs tü tz u n gs - u n d A u fs ic h ts sy st em en Te iln ah m ez ah le n a n In te rk u lt u re lle n Fo rt b ild u n gs - u n d Q u al if iz ie - ru n gs m aß n ah m en d es La n d es in st it u ts f ü r Le h re rb ild u n g u n d S ch u le n tw ic kl u n g (L I) 1. 50 0 3. 74 4 _ _ _ 1. 53 6 _ _ _ 1. 64 5 D ie Z ah l d er T ei ln eh m en d en b ez ie h t si ch je w ei ls a u f d as z w ei te S ch u lh al b ja h r (0 1. 02 . - 3 1. 07 . ) u n d d as e rs te Sc h u lh al b ja h r ( 01 .0 8 . - 3 1. 01 .) . Ei n n ac h G es ch le ch te rn d if fe re n zi er te r A u sw ei s is t n ic h t m ö gl ic h . D ie V e rd o p p el u n g d er Z ah l d er Te iln eh m en d en is t au f d en e rh eb lic h en A u sb au d er F o rt b ild u n ge n z u r B e sc h u lu n g n eu z u ge w an d er te r Sc h ü le ri n n en u n d Sc h ü le r zu rü ck zu fü h re n . 2. 50 0 D er In d ik at o r is t st ar k ab h än gi g vo n d er E n tw ic kl u n g d er w ei te re n Zu w an d er u n g. Im J ah re 2 0 15 h at s ic h d ie T ei ln eh m er za h l i m V e rg le ic h z u d en V o rj ah re n m eh r al s ve rd o p p el t au fg ru n d d es e rh eb lic h en A u sb au s d er F o rt b ild u n ge n z u r B e sc h u lu n g n eu z u ge w an d er te r Sc h ü le ri n n en u n d S ch ü le r. D ie T re n d ve rm u tu n g ge h t v o n e in er A b n ah m e d er Fo rt b ild u n gs b ed ar fe a u fg ru n d d er vo ra u ss ic h tl ic h en A b n ah m e vo n n eu zu ge w an d er te n S ch ü le ri n n en u n d Sc h ü le rn a u s. D a je d o ch d ie b er ei ts n eu zu ge w an d er te n S ch ü le ri n n en u n d Sc h ü le r in d ie R e ge lk la ss en ü b er ge h en , w ir d v o n e in em M it te lw er t zw is ch en d er Te iln ah m ez ah l v o n 2 01 5 u n d d er Te iln ah m ez ah l d er V o rj ah re au sg eg an ge n . 2. 8 Er h ö h u n g d er W ir ks am ke it v o n sc h u lis ch er S p ra ch b ild u n g u n d Sp ra ch fö rd er u n g a) A n te il d er S ch u le n m it e xp liz it er B e rü ck si ch ti gu n g vo n S p ra ch b ild u n g in d er P la n u n g d es R eg el u n te rr ic h ts (A n te il in % ) 65 ,0 71 ,9 _ __ 75 ,1 _ _ _ 58 ,2 Se lb st ei n sc h ät zu n g d er b ef ra gt en S ch u le n u n d Sp ra ch le rn b er at er in n en /S p ra ch le rn b er at e r .A b d em S ch u lja h r 2 0 15 /1 6 is t d as Sp ra ch fö rd er m o n it o ri n g au f e in e ve rä n d er te D at en b as is g es te llt . I n d er Fo lg e w er d en k ei n e sc h u lb ez o ge n en B ef ra gu n ge n z u r U m se tz u n g d er Sp ra ch fö rd er u n g d u rc h ge fü h rt , s o d as s d ie W er te z u d em In d ik at o r n ic h t m eh r au f d ie se W ei se e rm it te lt w er d en k ö n n en . 65 Es w ir d g ep rü ft , a n st el le v o n Se lb st ei n sc h ät zu n ge n d en In d ik at o r n eu f es tz u le ge n : A n za h l d er S ch u le n , d ie s ic h f ü r d ie S p ra ch b ild u n g im R e ge lu n te rr ic h t q u al if iz ie re n (T ei ln ah m e an s p ra ch fö rd er lic h en P ro je kt en w ie " (D eu ts ch a ls Z w ei t- )S p ra ch e im F ac h u n te rr ic h t" , B ild u n g d u rc h S p ra ch e u n d S ch ri ft o d er D u rc h fü h ru n g sc h u lin te rn er Fo rt b ild u n ge n z u r d u rc h gä n gi ge n Sp ra ch b ild u n g) o d er m it d er Sc h u la u fs ic h t ei n e Zi el - u n d Le is tu n gs ve re in b ar u n g zu r Sp ra ch fö rd er u n g ab ge sc h lo ss en h ab en . 2. 8 Er h ö h u n g d er W ir ks am ke it v o n sc h u lis ch er S p ra ch b ild u n g u n d Sp ra ch fö rd er u n g b ) A n te il d er S ch ü le ri n n en u n d Sc h ü le r m it a u sg ep rä gt em Sp ra ch fö rd er b ed ar f, d ie n ac h e in em Ja h r ke in er a d d it iv en Sp ra ch fö rd er u n g m eh r b ed ü rf en (A n ga b en in % ) 40 ,0 k. A . _ __ 30 ,1 m : 2 8 ,4 w : 3 2 ,4 28 ,5 n o ch k ei n e A n ga b e m ö gl ic h W en n d ie g ep la n te Sc h u lg es et zä n d er u n g (§ 9 8 a H m b SG ) vo n d er B ü rg er sc h af t b es ch lo ss en is t, ka n n d er In d ik at o r p er sp ek ti vi sc h ü b er d ie D at en a u s d er Sc h u lja h re ss ta ti st ik g en er ie rt w er d en . Drucksache 21/5081 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 20 U m se tz u n g H am b u rg er In te gr at io n sk o n ze p t Te ilz ie l In d ik at o r Zi el w er t 2 0 15 Er ge b n is 2 01 5 20 15 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 2 01 4 20 14 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 20 13 Er lä u te ru n g B ew er tu n g d er Z ie le rr e ic h u n g n eu : Z ie lw er t 2 0 18 Er lä u te ru n g zu Z ie lw e rt 2 01 8 2. 8 Er h ö h u n g d er W ir ks am ke it v o n sc h u lis ch er S p ra ch b ild u n g u n d Sp ra ch fö rd er u n g c) A n za h l d er o h n e D eu ts ch ke n n tn is se n eu zu ge w an d er te n S ch ü le ri n n en u n d Sc h ü le r (S ek u n d ar st u fe I) , d ie d as D eu ts ch e Sp ra ch d ip lo m ( D SD ) 1 er w er b en 20 0 14 2 _ __ 19 6 _ _ _ 16 2 D ie T ei ln ah m e an d em D SD I is t n ic h t ve rb in d lic h . R ü ck ga n g d er T ei ln eh m er za h l in 2 0 15 a u fg ru n d d er N ic h ta n m el d u n g vo n Te iln eh m en d en e in er in d en V o rj ah re n b ei m D SD I st ar k ve rt re te n en S ch u le . Ei n n ac h G es ch le ch te rn d if fe re n zi er te r A u sw ei s is t vo rg es eh en . In 2 01 6 w u rd e d er Z ie lw er t 2 0 15 m it 2 11 b es ta n d en en P rü fu n ge n n ac h tr äg lic h er re ic h t. 25 0 (E rg än zu n g: Er fo lg sq u o te v o n 8 5 % b ei d en P rü fu n ge n zu m D SD I) D er b is h er ig e au f d ie S ch ü le ra n za h l b ez o ge n e In d ik at o r is t ab h än gi g vo n d er E n tw ic kl u n g d er w ei te re n Zu w an d er u n g (s te ig en d e A n za h l b ei st ei ge n d er Z u w an d er u n g u n d u m ge ke h rt ). D ie E rg än zu n g e in es In d ik at o rs " E rf o lg sq u o te b ei d en P rü fu n ge n z u m D SD I" m it e in em Zi el w er t 8 5 % w ir d g ep rü ft . D ie Zi el w er t vo n 8 5% e n ts p rä ch e d er in 20 16 e rr ei ch te n E rf o lg sq u o te . II .3 S p ra ch fö rd e ru n g fü r Er w ac h se n e 3. 1 V e rb es se ru n g d es Z u ga n gs z u d en In te gr at io n sk u rs en , i n sb es o n d er e fü r El te rn , F ra u en s o w ie A n al p h ab et in n en u n d A n al p h ab et en a) A n za h l n eu er T ei ln eh m er in n en u n d T ei ln eh m er a n In te gr at io n sk u rs en 6. 40 0 6. 43 7 m : 3 .1 93 w : 3 .2 4 4 4. 75 4 m : 1 .8 71 w : 2 .8 8 3 4. 98 7 D ie A n ga b en s in d d er In te gr at io n sk u rs ge sc h äf ts st at is ti k d es B A M F e n tn o m m en . Se it In kr af tt re te n d es A sy lv er fa h re n sb es ch le u n ig u n gs ge se tz es im O kt o b er 2 0 15 k ö n n en a u ch A sy ls u ch en d e au s d en H er ku n ft sl än d er n Sy ri en , I ra k , I ra n u n d E ri tr ea z u d en In te gr at io n sk u rs en z u ge la ss en w er d en . B e so n d er s im le tz te n Q u ar ta l 2 01 5 is t d ie N ac h fr ag e im In te gr at io n sk u rs an ge b o t d es B u n d es s ta rk a n ge st ie ge n . D er Z ie lw er t w u rd e e rr ei ch t. 7. 50 0 B e la st b ar e Er ke n n tn is se z u d en P la n u n ge n d es B u n d es f ü r 2 0 17 f f. lie ge n n ic h t vo r. F ü r 2 0 16 e rg ib t si ch au f G ru n d la ge d er M it te la u fs to ck u n g fü r d ie In te gr at io n sk u rs e u m in sg es am t 2 90 M io . E u ro e in re ch n er is ch er W er t vo n 7 .5 0 0 K u rs te iln eh m en d en in H am b u rg (s ie h e D rs . 2 1 /4 56 6) . G gf . w ir d d er Z ie lw er t n o ch an ge p as st . 3. 1 V e rb es se ru n g d es Z u ga n gs z u d en In te gr at io n sk u rs en , i n sb es o n d er e fü r El te rn , F ra u en s o w ie A n al p h ab et in n en u n d A n al p h ab et en b ) A n za h l d er E lt er n - u n d F ra u en - In te gr at io n sk u rs e 34 22 _ _ _ 32 _ _ _ 39 si eh e In d ik at o r 3 .1 a ) D ie A n za h l d ie se s sp ez ie lle n K u rs an ge b o ts h at k o n ti n u ie rl ic h a b ge n o m m en . D as In te gr at io n sk u rs an ge b o t d es B u n d es w ir d d er ze it v o n e in er U n te rn eh m en sb er at u n g im A u ft ra g d es B u n d es e va lu ie rt . G eg en st an d d er E va lu ie ru n g si n d a u ch d ie sp ez ie lle n K u rs ar te n . 34 A n d em Z ie lw er t s o ll vo re rs t fe st ge h al te n w er d en . G gf . w ir d d er Z ie lw er t n o ch an ge p as st . 3. 1 V e rb es se ru n g d es Z u ga n gs z u d en In te gr at io n sk u rs en , i n sb es o n d er e fü r El te rn , F ra u en s o w ie A n al p h ab et in n en u n d A n al p h ab et en c) A n za h l d er In te gr at io n sk u rs e m it A lp h ab et is ie ru n g 53 85 _ _ _ 56 _ _ _ 54 si eh e In d ik at o r 3 .1 a ) D ie A n za h l d er In te gr at io n sk u rs e m it A lp h ab et is ie ru n g lie gt d eu tl ic h ü b er d em Zi el w er t. E in G ru n d is t d er h o h e A n te il v o n "Z w ei ts ch ri ft le rn er n " (z . B . a u s ar ab is ch sp ra ch ig en H er ku n ft sl än d er n ) u n te r d en n eu en K u rs te iln eh m en d en . 10 0 Er ke n n b ar is t e in w ei te r w ac h se n d er B e d ar f an A lp h ab et is ie ru n g in sb es o n d er e au ch f ü r Zw ei ts ch ri ft le rn en d e. 3. 1 V e rb es se ru n g d es Z u ga n gs z u d en In te gr at io n sk u rs en , i n sb es o n d er e fü r El te rn , F ra u en s o w ie A n al p h ab et in n en u n d A n al p h ab et en d ) Su m m e al le r In te gr at io n sk u rs e 42 5 44 9 _ __ 38 4 _ _ _ 37 3 si eh e In d ik at o r 3 .1 a ) D er Z ie lw er t w u rd e e rr ei ch t. D as In te gr at io n sk u rs an ge b o t d es B u n d es w ir d d er ze it v o n d er U n te rn eh m en sb er at u n g R am b ö ll ev al u ie rt . 60 0 A u fg ru n d d es M it te lz u w ac h se s im In te gr at io n sk u rs sy st em ( si eh e au ch Er lä u te ru n g zu In d ik at o r 3 .1 a )) u n d d er Ö ff n u n g d er K u rs e fü r A sy ls u ch en d e is t vo n e in em w ei te re n A u sb au d es K u rs an ge b o te s au ch in H am b u rg a u sz u ge h en . 3. 2 V e rb es se ru n g d es S p ra ch n iv ea u s A n te il d er P er so n en , d ie d ie Sp ra ch p rü fu n g B 1 z u m In te gr at io n sk u rs b es ta n d en h ab en (A n ga b en in % ) 60 ,0 60 ,5 O h n e K u rs - w ie d er h o le r in sg es . 65 ,1 , d av o n m : 6 0 ,6 w : 6 8 ,4 56 ,9 O h n e K u rs - w ie d er h o le r in sg es . 62 ,1 , d av o n m : 5 7 ,3 w : 6 4, 9 58 ,0 D ie In te gr at io n sk u rs ge sc h äf ts st at is ti k w ei st d ie B es te h en sq u o te n ac h G es ch le ch t n u r o h n e d ie K u rs w ie d er h o le n d en a u s. D as w ir d b ei d er D ar st el lu n g d er B e st eh en sq u o te n ac h G es ch le ch t b er ü ck si ch ti gt . N ac h A n ga b en d es B u n d es am ts f ü r M ig ra ti o n u n d F lü ch tl in ge w u rd e im In te gr at io n sk u rs sy te m in 2 0 15 d as Sp ra ch n iv ea u B 1 v o n s o v ie le n Te iln eh m en d en e rr ei ch t w ie n ie z u vo r. 60 A u fg ru n d d er w ac h se n d en Z ah l a n Zw ei ts ch ri ft le rn en d en im In te gr at io n sk u rs sy st em w är e ei n e V e rs te ti gu n g d es e rr ei ch te n N iv ea u s b er ei ts e in E rf o lg . Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/5081 21 U m se tz u n g H am b u rg er In te gr at io n sk o n ze p t Te ilz ie l In d ik at o r Zi el w er t 2 0 15 Er ge b n is 2 01 5 20 15 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 2 01 4 20 14 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 20 13 Er lä u te ru n g B ew er tu n g d er Z ie le rr e ic h u n g n eu : Z ie lw er t 2 0 18 Er lä u te ru n g zu Z ie lw e rt 2 01 8 3. 3 V e rb es se ru n g d er b er u fs b ez o ge n en D eu ts ch ke n n tn is se A n za h l n eu er T ei ln eh m er in n en u n d Te iln eh m er , d ie a n b er u fs b ez o ge n en Sp ra ch fö rd er p ro gr am m en im E SF - B A M F- P ro gr am m t ei ln eh m en 1. 20 0 88 7 _ _ _ 80 5 _ _ _ 1. 15 0 D ie n ac h G es ch le ch te rn d if fe re n zi er te n D at en li eg en d er ze it n ic h t vo r. S ie w er d en ab er k ü n ft ig m it e rh o b en . B e re it s ab 2 01 4 ze ic h n et e si ch a b , d as s d er B u n d d ie F in an zi er u n g d ie se s P ro gr am m s re d u zi er en u n d d er Z ie lw er t 2 0 15 n ic h t er re ic h t w er d e (s ie h e D rs . 2 0/ 1 28 4 3) . D ie se En tw ic kl u n g h at s ic h b es tä ti gt . D er Z ie lw er t 2 01 5 e rg ib t si ch a u s d er B u d ge ti er u n g d es B A M F fü r d ie e in ze ln en Fö rd er re gi o n en . I n d er n eu en Fö rd er p er io d e 2 01 5- 2 01 7 st eh en b u n d es w ei t in sg es am t w en ig er M it te l z u r V e rf ü gu n g al s in d er v o rh er ge h en d en . _ _ _ D as E SF -B A M F- P ro gr am m w ir d vo ra u ss ic h tl ic h E n d e 20 1 7 au sl au fe n zu gu n st en d er r ei n b u n d es fi n an zi er te n b er u fs b ez o ge n en Sp ra ch fö rd er u n g n ac h § 4 5a A u fe n th G ( D eu Fö V - " V e ro rd n u n g ü b er d ie b er u fs b ez o ge n e D eu ts ch sp ra ch fö rd er u n g" ). G gf . w ir d h ie rz u e in n eu er In d ik at o r au sg ep rä gt . 3. 4 Si ch er st el lu n g ei n es a llg em ei n zu gä n gl ic h en , o ff en en u n d d u rc h lä ss ig en A n ge b o te s an D eu ts ch ku rs en a u f al le n N iv ea u st u fe n d es C EF R a) A n za h l d er B e le gu n ge n in o ff en en D eu ts ch -K u rs en b ei d er V H S (o h n e In te gr at io n sk u rs e) 5. 00 0 5. 58 6 m : 2 .1 65 w : 3 .4 2 1 5. 41 8 m : 2 .1 22 w : 3 .2 9 6 5. 41 8 D er Z ie lw er t w u rd e e rr ei ch t. 5. 00 0 3. 4 Si ch er st el lu n g ei n es a llg em ei n zu gä n gl ic h en , o ff en en u n d d u rc h lä ss ig en A n ge b o te s an D eu ts ch ku rs en a u f al le n N iv ea u st u fe n d es C EF R b ) A n za h l d er P er so n en , d ie d ie Sp ra ch p rü fu n g B 1 b ei d er V H S ab ge le gt h ab en ( o h n e In te gr at io n sk u rs e) 65 0 51 0 m : 2 5 3 w : 2 5 7 54 5 m : 2 8 7 w : 2 5 8 56 5 M ö gl ic h e U rs ac h en f ü r d ie Zi el w er tu n te rs ch re it u n g: 1: w en ig er E in b ü rg er u n gs ka n d id at en m it B 1 -N ac h w ei sb ed ar f; 2: T ei ln eh m en d e ve rz ic h te n a u f B 1 -P rü fu n g u n d le rn en w ei te r au f B 2 ( P rü fu n ge n w er d en h äu fi ge r in A n sp ru ch g en o m m en ). 50 0 Ei n e V er la ge ru n g d er P rü fu n gs te iln ah m en z u m D eu ts ch te st f ü r Zu w an d er er ( D TZ ) w ir d e rw ar te t. D ie F es tl eg u n g ei n es G es am tz ie lw er ts in kl . D TZ w ir d ge p rü ft . 3. 4 Si ch er st el lu n g ei n es a llg em ei n zu gä n gl ic h en , o ff en en u n d d u rc h lä ss ig en A n ge b o te s an D eu ts ch ku rs en a u f al le n N iv ea u st u fe n d es C EF R c) A n za h l d er P er so n en , d ie d ie Sp ra ch p rü fu n g B 2 u n d C 1 b ei d er V H S ab ge le gt h ab en 35 0 40 2 m : 1 0 6 w : 2 9 6 43 7 m : 1 0 9 w : 3 2 8 35 5 D er Z ie lw er t w u rd e ü b er sc h ri tt en . 65 0 N eu es S p ra ch fö rd er p rp gr am m D eu FÖ V ( b is C 2) m it v er p fl ic h te n d er A b sc h lu ss p rü fu n g lä ss t St ei ge ru n g er w ar te n 3. 5 Si ch er st el lu n g b ed ar fs ge re ch te r K o m m u n ik at io n sg el eg en h ei te n z u m Er h al t d er e rl er n te n D eu ts ch ke n n tn is se fü r sp ez ie lle Z ie lg ru p p en A n za h l d er w ö ch en tl ic h st at tf in d en d en G es p rä ch sg ru p p en im P ro je kt „ D ia lo g in D eu ts ch “ 70 80 _ _ _ 74 _ _ _ 68 In d en o ff en en G es p rä ch sg ru p p en w er d en ke in e Te iln eh m en d en -L is te n g ef ü h rt . E in e D if fe re n zi er u n g n ac h G es ch le ch te rn is t so m it n ic h t m ö gl ic h . D er Z ie lw er t w u rd e ü b er sc h ri tt en . 10 5 In 2 01 6 w u rd e d as P ro je kt au sg ew ei te t, s o d as s 2 5 z u sä tz lic h e G ru p p en in 2 0 16 s ta tt fi n d en k ö n n en . 3. 6 Si ch er st el lu n g ei n es A n ge b o ts z u r sp ra ch lic h en F ö rd er u n g vo n g ed u ld et en Fl ü ch tl in ge n s o w ie A sy lb ew er b er in n en u n d A sy lb ew er b er n A n za h l d er in d ie D eu ts ch ku rs e ve rm it te lt en g ed u ld et en F lü ch tl in ge u n d A sy lb ew er b er in n en u n d A sy lb ew er b er 60 0 1. 23 2 m : 9 2 3 w : 3 0 9 88 2 _ _ _ 60 8 Ei n e A u ft ei lu n g n ac h G es ch le ch t lie gt er st m al ig f ü r d as J ah r 2 01 5 vo r. S ie w ir d kü n ft ig m it e rh o b en . D er Z ie lw er t w u rd e an ge si ch ts d er u n er w ar te te n E n tw ic kl u n g b ei d en Fl ü ch tl in gs za h le n d eu tl ic h ü b er sc h ri tt en . 1. 80 0 D er Z ie lw er t h än gt v o n v ie le n Fa kt o re n a b u n d w ir d v o ra u ss ic h tl ic h n o ch a n ge p as st . Z u d en F ak to re n zä h lt n eb en d en n ic h t p ro gn o st iz ie rb ar en F lü ch tl in gs za h le n z. B . a u ch d ie F ra ge , i n w ie w ei t d as B A M F se in e In te gr at io n sk u rs e fü r w ei te re Z ie lg ru p p en ö ff n et . Drucksache 21/5081 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 22 U m se tz u n g H am b u rg er In te gr at io n sk o n ze p t Te ilz ie l In d ik at o r Zi el w er t 2 0 15 Er ge b n is 2 01 5 20 15 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 2 01 4 20 14 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 20 13 Er lä u te ru n g B ew er tu n g d er Z ie le rr e ic h u n g n eu : Z ie lw er t 2 0 18 Er lä u te ru n g zu Z ie lw e rt 2 01 8 3. 7 A lp h ab et is ie ru n g in d er H er ku n ft ss p ra ch e zu r V o rb er ei tu n g au f d ie T ei ln ah m e am In te gr at io n sk u rs A n za h l d er T ei ln eh m er in n en u n d Te iln eh m er a n A lp h ab et is ie ru n gs ku rs en in d er H er ku n ft ss p ra ch e 10 0 53 m : 3 w : 5 0 97 _ _ _ 75 D as K u rs an ge b o t ri ch te t si ch im R ah m en d er n ac h h o le n d en In te gr at io n a n P er so n en , d ie b er ei ts lä n ge r in D eu ts ch la n d le b en , a b er n o ch n ic h t ü b er d ie s p ra ch lic h en V o ra u ss et zu n ge n ve rf ü ge n , u m a n e in em In te gr at io n sk u rs d es B u n d es t ei lz u n eh m en . D er B e d ar f is t ge ri n ge r al s p ro gn o st iz ie rt . I n 20 15 h at n u r e in T rä ge r d ie en ts p re ch en d en K u rs e an ge b o te n . 10 0 A b M it te 2 0 16 w er d en in d ie se m R ah m en w ie d er v er st är kt K u rs e vo n m eh re re n T rä ge rn a n ge b o te n , z .B . i m R ah m en d es E H A P -P ro gr am m s fü r EU - B ü rg er in n en u n d B ü rg er a u s Sü d o st eu ro p a (i n sb es . R u m än ie n u n d B u lg ar ie n ). II .4 H o ch sc h u lb ild u n g 4. 1 V e rb es se ru n g d er St u d ie n er fo lg sq u o te v o n B ild u n gs in lä n d er in n en u n d - in lä n d er n St u d ie n er fo lg sq u o te v o n B ild u n gs in lä n d er in n en u n d - in lä n d er n (A n ga b en in % ) 65 ,0 _ __ _ _ _ 55 ,7 _ _ _ _ _ _ D er a kt u el le W er t b ez ie h t si ch a u f er fo lg re ic h e St u d ie n ab sc h lü ss e in 2 01 4 fü r d en S tu d ie n b eg in n in 2 00 6. A kt u el le re D at en li eg en n ic h t vo r. V er gl ei ch sw er t 2 01 2 fü r St u d ie n b eg in n 20 04 : 4 6% Ei n k ü n ft ig er n ac h G es ch le ch te rn d if fe re n zi er te r A u sw ei s w ir d g ep rü ft . Es k o n n te z w ar e in e ko n ti n u ie rl ic h e St ei ge ru n g d er S tu d ie n er fo lg sq u o te er re ic h t w er d en , a b er n ic h t in d em M aß e w ie p ro gn o st iz ie rt . 4. 2 G ew in n u n g vo n m eh r B ild u n gs au sl än d er in n en u n d - au sl än d er n z u r A u fn ah m e ei n es St u d iu m s A n za h l B ild u n gs au sl än d er in n en u n d –a u sl än d er ( St u d ie n an fä n ge ri n n en u n d - an fä n ge r) 2. 40 0 _ __ _ _ _ 2. 45 7 _ _ _ _ _ _ D er Is tw er t b ez ie h t si ch a u f D at en a u s 20 14 . V er gl ei ch sw er t 2 01 2: 2 .3 58 . Ei n k ü n ft ig er n ac h G es ch le ch te rn d if fe re n zi er te r A u sw ei s w ir d g ep rü ft . D ie Z ah le n s in d k o n ti n u ie rl ic h g es ti eg en , d er P la n w er t w u rd e sc h o n in 2 01 4 ü b er tr o ff en . E in e w ei te re S te ig er u n g w ir d er w ar te t. 4. 3 V e rs tä rk te s A n ge b o t an st u d ie n vo rb er ei te n d en u n d - b eg le it en d en S p ra ch ku rs en D eu ts ch a ls Fr em d sp ra ch e (D aF ) A n za h l d er T ei ln eh m er in n en u n d Te iln eh m er a n e n ts p re ch en d en D aF - A n ge b o te n d er H o ch sc h u le n 2. 36 0 3. 58 7 _ _ _ 2. 81 7 _ _ _ 2. 03 7 Ei n k ü n ft ig er n ac h G es ch le ch te rn d if fe re n zi er te r A u sw ei s w ir d g ep rü ft . D er Z ie lw er t fü r 2 01 5 w u rd e b er ei ts in 2 01 4 ü b er tr o ff en . D ie H o ch sc h u le n b au en ih re A n ge b o te w ei te r au s. 4. 4 Sc h af fu n g vo n ö ff en tl ic h g ef ö rd er te n W o h n p lä tz en f ü r St u d ie re n d e A n za h l ö ff en tl ic h g ef ö rd er te r W o h n p lä tz e in H am b u rg 6. 20 0 5. 61 2 _ _ _ 5. 78 1 _ _ _ 5. 82 8 In d en Z ie lw er t 2 0 15 is t d ie s tu d en ti sc h e N u tz u n g d er S o zi al w o h n u n ge n in d en G eb ie te n V e d d el u n d H am b u rg -S ü d ei n ge fl o ss en . M it F er ti gs te llu n g d er 3 9 0 in B au b zw . i n P la n u n g b ef in d lic h en W o h n h ei m p lä tz e in A lle rm ö h e u n d d er H af en C it y w ir d d er P la n w er t in 2 01 6 a n n äh er n d e rr ei ch t w er d en . 4. 5 Fi n an zi er u n gs m ö gl ic h ke it en d es St u d iu m s fü r au sl än d is ch e St u d ie re n d e A n za h l d er m it H am b u rg er La n d es st ip en d ie n g ef ö rd er te n au sl än d is ch en S tu d ie re n d en (E xa m en sb ei h ilf e, Le is tu n gs st ip en d ie n ) 21 9 14 6 _ __ 14 6 _ _ _ 14 7 Ei n k ü n ft ig er n ac h G es ch le ch te rn d if fe re n zi er te r A u sw ei s w ir d g ep rü ft . D er s ei t 2 01 1 u n ve rä n d er te M it te la n sa tz er la u b te b is h er k ei n e St ei ge ru n g d er St ip en d ie n an za h l. 4. 6 V e rb es se ru n g d es S tu d ie n er fo lg s vo n B ild u n gs au sl än d er in n en u n d - au sl än d er n A n te il B ild u n gs au sl än -d er in n en u n d - au sl än d er a n H am b u rg er H o ch sc h u la b so lv en ti n n en u n d –a b so lv en te n in sg es am t (A n ga b en in % ) 9, 0 _ __ _ _ _ 8, 8 _ _ _ 7, 8 D ie W er te li eg en e rs t m it z w ei jä h ri ge r V er zö ge ru n g vo r (2 0 15 er W er t al so e rs t 20 17 ). D er Z ie lw er t is t ab er n ah ez u er re ic h t. Ei n k ü n ft ig er n ac h G es ch le ch te rn d if fe re n zi er te r A u sw ei s w ir d g ep rü ft . D er Z ie lw er t w u rd e n ah ez u e rr ei ch t. H ie rm it h at s ic h d er S en at n o ch n ic h t b ef as st . Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/5081 23 U m se tz u n g H am b u rg er In te gr at io n sk o n ze p t Te ilz ie l In d ik at o r Zi el w er t 2 0 15 Er ge b n is 2 01 5 20 15 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 2 01 4 20 14 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 20 13 Er lä u te ru n g B ew er tu n g d er Z ie le rr e ic h u n g n eu : Z ie lw er t 2 0 18 Er lä u te ru n g zu Z ie lw e rt 2 01 8 4. 7 Er h ö h u n g d es A n te ils v o n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d a n d er B e sc h äf ti gt en za h l d er H o ch sc h u le n (w is se n sc h af tl ic h es P er so n al ) A n te il A u sl än d er in n en u n d A u sl än d er a m w is se n sc h af tl ic h en / kü n st le ri sc h en P er so n al a n d en st aa tl ic h en H am b u rg er H o ch sc h u le n (A n ga b en in % ) 16 ,0 _ __ _ _ _ 9 _ _ _ 12 D ie W er te f ü r 2 0 15 w er d en e rs t En d e d es Ja h re s vo rl ie ge n . Ei n k ü n ft ig er n ac h G es ch le ch te rn d if fe re n zi er te r A u sw ei s w ir d g ep rü ft . D ie S te lle n b es et zu n ge n in d en H o ch sc h u le n er fo lg en im f o rm al is ie rt en V e rf ah re n d er FH H n ac h Q u al if ik at io n u n d E ig n u n g d er B e w er b er in n en u n d B e w er b er . II .5 W e it e rb ild u n g 5. 1 Er h ö h u n g d er B e te ili gu n g vo n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d an W ei te rb ild u n gs m aß n ah m en A n te il d er T ei ln eh m en d en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d a n W ei te rb ild u n gs b er at u n g d u rc h W .H .S .B . ( W ei te rb ild u n g H am b u rg Se rv ic e u n d B er at u n g gG m b H ) (A n ga b en in % ) 20 ,0 36 ,2 m : 3 9 ,5 w : 3 4 ,1 31 ,9 m : 3 5 ,1 w : 3 0 ,7 28 ,6 D er Z ie lw er t w u rd e ü b er tr o ff en . D er Z ie lw er t w u rd e au fg ru n d g ro ß er N ac h fr ag e ü b er tr o ff en . 25 % Er h ö h u n g d es Z ie lw er te s au fg ru n d b is h er ig er N ac h fr ag e tr o tz u n ge w is se r En tw ic kl u n g 5. 2 M eh r W ei te rb ild u n gs an ge b o te sp ez ie ll fü r M ü tt er m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d A n za h l d er T ei ln eh m er in n en in M ü tt er ku rs en / K u rs an ge b o t in d en B ild u n gs in st it u ti o n en d er K in d er 80 0 1. 00 9 w : 1 .0 0 9 95 6 w : 9 5 6 93 8 D er Z ie lw er t w u rd e ü b er tr o ff en . D er Z ie lw er t w u rd e ü b er tr o ff en . 1. 00 0 D er U m fa n g d er M ü tt er ku rs e is t ve rt ra gl ic h f es tg el eg t. II .6 P o lit is ch e B ild u n g 6. 1 Er h ö h u n g d er A n za h l d er V er an st al tu n ge n m it m ig ra ti o n s- / in te gr at io n sb ez o ge n en In h al te n ( u .a . z u V ie lf al t in d en m ig ra n ti sc h en C o m m u n it ie s u n d E n tw ic kl u n ge n in d er en H er ku n ft sl än d er n ) A n te il d er V e ra n st al tu n ge n m it m ig ra ti o n s- / in te gr at io n sb ez o ge n en In h al te n (A n ga b en in % ) 20 ,0 22 _ _ _ 20 _ _ _ 18 N ac h d en R ic h tl in ie n f ü r d ie p o lit is ch e B ild u n g w er d en V er an st al tu n ge n m it m ig ra ti o n s- u n d in te gr at io n sb ez o ge n en In h al te n v er st är kt b er ü ck si ch ti gt . D ie M aß n ah m en m it m ig ra ti o n s- u n d in te gr at io n sb ez o ge n en T h em en s te ig en ko n ti n u ie rl ic h . Fü r 2 01 6 w ir e in e w ei te re S te ig er u n g er w ar te t. 25 D ie 1 4 an er ka n n te n T rä ge r d er p o lit is ch en B ild u n g b ie te n g em äß Fö rd er ri ch tl in ie f ü r d ie p o lit is ch e B ild u n g zu n eh m en d V e ra n st al tu n gs fo rm at e m it m ig ra ti o n s- u n d m ig ra ti o n sb ez o ge n en T h em en a n . D ie se F o rm at e si n d in zw is ch en B e st an d te il vo n d er en Z ie l- u n d Le it u n gs ve re in b ar u n ge n . 6. 2 Ei n b in d u n g d er M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d in d ie M aß n ah m en d er p o lit is ch en B ild u n g A n te il d er M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d a n V er an st al tu n ge n d er p o lit is ch en B ild u n g in sg es am t (A n ga b en in % ) 20 ,0 22 _ _ _ 20 _ _ _ 20 D ie T ei ln eh m en d en a n d en V er an st al tu n ge n d er p o lit is ch en B ild u n g w er d en n ac h ih re n M ig ra ti o n sh in te rg rü n d en n ic h t e in ze ln b ef ra gt . A u ch g es ch le ch ts sp ez if is ch e D at en w er d en n ic h t er fa ss t. D ah er b as ie re n d ie A n ga b en a u f Ei ge n id en ti fi ka ti o n ( A u sw er tu n g d er Te iln eh m er lis te n s o w ei t vo rh an d en ). E s ze ig t si ch , d as s d ie A n za h l d er w ei b lic h en Te iln eh m en d en ü b er w ie gt . Se it 2 00 9 si n d V er an st al tu n ge n f ü r d ie Zi el gr u p p e M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d z en tr al er B e st an d te il d es B e re ic h s "M ig ra ti o n " d er La n d es ze n tr al e fü r p o lit is ch e B ild u n g. D ie A n za h l d er T ei ln eh m en d en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d s te ig t ko n ti n u ie rl ic h . 25 D ie E in b in d u n g vo n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d in d ie M aß n ah m en d er p o lit is ch en B ild u n g w u rd e p ri o ri tä r u n te r P u n kt 1 .3 in d ie Fö rd er ri ch tl in ie f ü r d ie p o lit is ch e B ild u n g au fg en o m m en . D ah er w er d en v e rs tä rk t Fo rm at e ge fö rd er t, d ie s ic h a n d ie se Z ie lg ru p p e w en d en . 6. 3 St ei ge ru n g d er V e ra n st al tu n ge n d er p o lit is ch en B ild u n g au f Sp ra ch n iv ea u B 1 (i m D u rc h sc h n it t) A n te il d er V e ra n st al tu n ge n d er p o lit is ch en B ild u n g au f Sp ra ch n iv ea u B 1 (A n ga b en in % ) 8, 0 8 _ __ 8 _ _ _ 7 Ei n ze ln e gr u p p en sp ez if is ch e Se m in ar e d er p o lit is ch en B ild u n g w er d en m eh rs p ra ch ig an ge b o te n . E in ig e Tr äg er d er p o lit is ch en B ild u n g b ie te n a u ss ch lie ß lic h S em in ar e fü r M ig ra n ti n n en u n d M ig ra n te n a u f Sp ra ch n iv ea u im D u rc h sc h n it t vo n B 1. D er Z ie lw er t w u rd e e rr ei ch t. 10 Er w ar te te le ic h te S te ig er u n g vo n M en sc h en m it B 1 w eg en g rö ß er er M en ge e n ts p re ch en d er S p ra ch ku rs e. II I. A u sb ild u n g u n d A rb e it sm ar kt II I. 1 A u sb ild u n g H ie rm it h at s ic h d er S en at n o ch n ic h t b ef as st . Drucksache 21/5081 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 24 U m se tz u n g H am b u rg er In te gr at io n sk o n ze p t Te ilz ie l In d ik at o r Zi el w er t 2 0 15 Er ge b n is 2 01 5 20 15 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 2 01 4 20 14 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 20 13 Er lä u te ru n g B ew er tu n g d er Z ie le rr e ic h u n g n eu : Z ie lw er t 2 0 18 Er lä u te ru n g zu Z ie lw e rt 2 01 8 1. 1 V e rb es se ru n g d er A u sb ild u n gs b et ei lig u n g vo n Ju ge n d lic h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d A u sb ild u n gs b et ei lig u n gs - q u o te (D u al es S ys te m ) vo n d eu ts ch en u n d au sl än d is ch en J u ge n d lic h en im A lt er vo n 1 8 b is u n te r 2 1 J ah re n n ac h G es ch le ch t (A n ga b en in % ) _ _ _ 8, 1 m : 8 ,5 w : 7 ,7 7, 8 m : 8 ,1 w : 7 ,5 9, 8 7, 5 D at en z u r A u sb ild u n gs b et ei lig u n g vo n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d w er d en w ed er v o n d er B u n d es ag en tu r fü r A rb ei t, d er B e h ö rd e fü r Sc h u le u n d B er u fs b ild u n g n o ch d en K am m er n er h o b en . I n so fe rn b ez ie h en s ic h d ie D at en au f M en sc h en m it d em S ta tu s „A u sl än d er “, h ie r A n te il d er n ic h td eu ts ch en A u sz u b ild en d en a n s ta at lic h en H am b u rg er B e ru fs sc h u le n im A lt er v o n 1 8 b is u n te r 2 1 Ja h re n . 8, 1 Fo rt sc h re ib u n g d es E rg eb n is se s 20 1 5, d a fü r e in e an d er e P ro gn o se d ie A n h al ts p u n kt e fe h le n . 1. 2 St ei ge ru n g d er E rf o lg sq u o te in d er d u al en A u sb ild u n g vo n J u ge n d lic h en u n d J u n ge rw ac h se n en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d Q u o te d es e rf o lg re ic h en B e ru fs ab sc h lu ss es b ei J u ge n d lic h en u n d J u n ge rw ac h se n en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d (A n ga b en in % ) la n gf ri st ig g le ic h er A n te il w ie Ju ge n d lic h e u n d Ju n ge rw ac h se n e o h n e M ig ra ti o n sh in te rg ru n d 65 ,7 m : 6 1 ,1 w : 7 1 ,2 64 ,4 m : 5 9 ,8 w : 6 9 ,4 8 63 ,1 A n te il d er n ic h td eu ts ch en A b so lv en te n , d ie e rf o lg re ic h e in e d u al e A u sb ild u n g ab sc h lie ß en a n a lle n n ic h td eu ts ch en Sc h ü le ri n n en u n d S ch ü le rn , d ie im je w ei lig en S ch u lja h r ei n en B ild u n gs ga n g (d u al e A u sb ild u n g) v er la ss en . D az u ge h ö re n a u ch s o lc h e Sc h ü le ri n n en u n d Sc h ü le r, d ie d en B ild u n gs ga n g vo lls tä n d ig d u rc h la u fe n , a b er k ei n A b sc h lu ss ze u gn is er re ic h t h ab en . D ie E rg eb n is w er te s te ig en k o n ti n u ie rl ic h . D ie K e n n za h l w u rd e d ah in ge h en d an ge p as st , d as s vo rh er d ie Z ah l d er n ic h t d eu ts ch en S ch ü le ri n n en u n d S ch ü le r, d ie er fo lg re ic h e in e d u al e u n d f ac h sc h u lis ch e A u sb ild u n g ab sc h lie ß en a n a lle n Sc h ü le ri n n en u n d S ch ü le rn d ie in e in em Ja h r d ie d u al e o d er f ac h sc h u lis ch e A u sb ild u n g ab b re ch en u n d /o d er o h n e A b sc h lu ss b ee n d en d ar ge st el lt w u rd e. D ie se Q u o te w ar d em en ts p re ch en d w es en tl ic h k le in er . D ie s b er u h t gä n zl ic h a u f d er a n d er en R ec h n u n gs w ei se u n d s te llt so m it k ei n en ü b er p ro p o rt io n al en A n st ie g vo n g an z ge ri n g zu s eh r h o ch d ar . la n gf ri st ig g le ic h er A n te il w ie J u ge n d lic h e u n d J u n ge rw ac h se n e o h n e M ig ra ti o n sh in te rg ru n d 1. 3 V e rb es se ru n g d er in te rk u lt u re lle n K o m p et en z d er M it ar b ei te ri n n en u n d M it ar b ei te r in d en r eg io n al en St an d o rt en d er J u ge n d b er u fs ag en tu r (J B A ) A n za h l d er in d en r eg io n al en St an d o rt en T ät ig en , d ie e in e Sc h u lu n g zu r In te rk u lt u re lle n K o m p et en z b es u ch t h ab en b is E n d e 2 01 6 Sc h u lu n g al le r in d en r eg io n al en St an d o rt en Tä ti ge n 80 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ D ie a n ge ge b e Za h l b ild et d ie A n za h l d er Te iln eh m en d en a n d em S ch u lu n gs fo rm at ab . Zi el is t d ie S en si b ili si er u n g al le r M it ar b ei te ri n n en u n d M it ar b ei te r in d en St an d o rt en d er J B A . I n 2 01 6 w u rd en b er ei ts 13 4 M it ar b ei te ri n n en u n d M it ar b ei te r ge sc h u lt , s o d as s m it d em b er ei ts in 2 01 5 ge sc h u lt en P er so n al n u n r u n d 7 0% d er M it ar b ei te ri n n en u n d M it ar b ei te r zu m Th em a in te rk u lt u re lle K o m p et en z e in e Sc h u lu n g d u rc h la u fe n h ab en . b is E n d e 2 01 6 Sc h u lu n g al le r in d en re gi o n al en S ta n d o rt en Tä ti ge n 1. 4 G le ic h b er ec h ti gt e Te ilh ab e vo n ge d u ld et en J u ge n d lic h en in d er d u al en A u sb ild u n g a) A u sb ild u n gs b et ei lig u n gs - q u o te vo n g ed u ld et en J u -g en d lic h en (A n ga b en in % ) _ _ _ 9, 5 m : 9 ,0 w : 1 0 ,2 9, 0 m : 8 ,5 w : 9 ,7 8, 7 D as M er km al " ge d u ld et e Ju ge n d lic h e" w ir d in d er S ch u lja h re ss ta ti st ik n ic h t er fa ss t. A ls N äh er u n g w ir d h ie r d er A n te il d er n ic h td eu ts ch en A u sz u b ild en d en (d u al e A u sb ild u n g) a n s ta at lic h en H am b u rg er B e ru fs sc h u le n a n a lle n A u sz u b ild en d en a n s ta at lic h en H am b u rg er B er u fs sc h u le n b er ic h te t. 9, 5 Fo rt sc h re ib u n g d es E rg eb n is se s 20 1 5, d a fü r e in e an d er e P ro gn o se d ie A n h al ts p u n kt e fe h le n . 1. 4 G le ic h b er ec h ti gt e Te ilh ab e vo n ge d u ld et en J u ge n d lic h en in d er d u al en A u sb ild u n g b ) A n za h l d er B e ru fs ab sc h lü ss e fü r ge d u ld et e Ju ge n d lic h e in d er d u al en A u sb ild u n g _ _ _ 85 1 m : 4 3 3 w : 4 1 8 88 9 m : 4 3 3 w : 4 5 6 91 4 A n za h l d er n ic h td eu ts ch en A b so lv en te n , d ie e rf o lg re ic h e in e d u al e A u sb ild u n g ab ge sc h lo ss en h ab en . 85 1 Fo rt sc h re ib u n g d es E rg eb n is se s 20 1 5, d a fü r e in e an d er e P ro gn o se d ie A n h al ts p u n kt e fe h le n . II I. 2 A rb e it sm ar kt Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/5081 25 U m se tz u n g H am b u rg er In te gr at io n sk o n ze p t Te ilz ie l In d ik at o r Zi el w er t 2 0 15 Er ge b n is 2 01 5 20 15 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 2 01 4 20 14 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 20 13 Er lä u te ru n g B ew er tu n g d er Z ie le rr e ic h u n g n eu : Z ie lw er t 2 0 18 Er lä u te ru n g zu Z ie lw e rt 2 01 8 2. 1 St ei ge ru n g d er T ei ln ah m e am Er w er b sl eb en a) Er w er b st ät ig en q u o te v o n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d (A n ga b en in % ) 65 ,0 _ __ _ _ _ 64 ,7 _ _ _ 64 ,8 63 ,1 % f ü r 2 01 1 (Q u el le : In te gr at io n sm o n it o ri n g d er L än d er 2 01 1) ; Fl ü ch tl in ge e n th al te n s o w ei t vo m M ik ro ze n su s er fa ss t. Er ge b n is 2 01 5 im A u gu st 2 01 6 d u rc h d as St at is ti sc h e B u n d es am t. D ie E rw er b st ät ig en q u o te is t vo n 55 ,6 % in 2 00 5 au f 6 4, 7 % in 2 01 4 ge st ie ge n . A u ch d ie g es ch le ch te rs p ez if is ch e En tw ic kl u n g in d ie se m Z ei tr au m is t p o si ti v. D ie E rw er b st ät ig en q u o te d er Fr au en s ti eg in sg es am t u m 9 ,1 P ro ze n tp u n kt e. D ie s m ac h t e in e gr d s. p o si ti ve E n tw ic kl u n g d eu tl ic h . Es is t d av o n a u sz u ge h en , d as s d er Z ie lw er t 20 15 e rr ei ch t w er d en k an n ( d ie W er te lie ge n e rs t im A u gu st 2 01 6 vo r) . 65 ,0 Er w er b st ät ig en q u o te v o n F ra u en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d __ _ _ __ _ _ _ 58 ,2 _ _ _ 58 ,5 s. o . Er w er b st ät ig en q u o te v o n M än n er n m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d __ _ _ __ _ _ _ 70 ,9 _ _ _ 70 ,0 s. o . 2. 1 St ei ge ru n g d er T ei ln ah m e am Er w er b sl eb en b ) Er w er b sq u o te v o n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d (A n ga b en in % ) 70 ,0 _ __ _ _ _ 70 ,6 _ _ _ 70 ,1 69 ,4 f ü r 2 01 1; ( Q u el le : In te gr at io n sm o n it o ri n g d er L än d er 2 01 1) ; Fl ü ch tl in ge e n th al te n s o w ei t vo m M ik ro ze n su s er fa ss t. Er ge b n is 2 01 5 im A u gu st 2 01 6 d u rc h d as St at is ti sc h e B u n d es am t. D ie E rw er b sq u o te is t vo n 66 ,8 % in 2 00 5 au f 7 0, 6 % in 2 01 4 ge st ie ge n . A u ch d ie g es ch le ch te rs p ez if is ch e En tw ic kl u n g in d ie se m Z ei tr au m is t p o si ti v. D ie E rw er b st ät ig en q u o te d er Fr au en s ti eg in sg es am t 6 ,2 P ro ze n tp u n kt e. D ie s m ac h t e in e gr d s. p o si ti ve E n tw ic kl u n g d eu tl ic h . Es is t d av o n a u sz u ge h en , d as s d er Z ie lw er t 20 15 e rr ei ch t w er d en k an n ( d ie W er te lie ge n e rs t im A u gu st 2 01 6 vo r) . 70 ,0 Er w er b sq u o te v o n F ra u en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d __ _ _ __ _ _ _ 63 ,4 _ _ _ 62 ,8 s. o . Er w er b sq u o te v o n M än n er n m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d __ _ _ __ _ _ _ 77 ,4 _ _ _ 76 ,0 s. o . 2. 2 A b b au v o n A rb ei ts lo si gk ei t a) A rb ei ts lo se n q u o te v o n A u sl än d er in n en u n d A u sl än d er n (A n ga b en in % ) 12 ,0 15 ,9 _ __ 14 ,7 _ _ _ 14 ,8 18 ,8 % f ü r 2 01 1; ( Q u el le : In te gr at io n sm o n it o ri n g d er L än d er 2 01 1) Es g ib t ke in e sp ez ie lle n E rf as su n gs re ge ln fü r Fl ü ch tl in ge . D .h ., d ie se s in d e b en so w ie al le a n d er en P er so n en gr u p p en im Za h le n w er k d er B u n d es ag en tu r e n th al te n , so b al d s ie s ic h a rb ei ts su ch en d m el d en . D ie A rb ei ts lo se n q u o te k an n d ah er n ic h t al s N äh er u n gs w er t fü r d en A n te il d er A rb ei ts lo se n m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d h er an ge zo ge n w er d en . Tr o tz e in er g rd s. p o si ti ve n E n tw ic kl u n g au f d em A rb ei ts m ar kt s in d A u sl än d er in n en u n d A u sl än d er p ro ze n tu al h äu fi ge r vo n A rb ei ts lo si gk ei t b et ro ff en . D er p ro gn o st iz ie rt e Zi el w er t in 2 01 5 ko n n te n ic h t er re ic h t w er d en . E s gi lt d ah er zu kü n ft ig d as s o m it u n ge n u tz te Fa ch kr äf te p o te n zi al v er st är kt in d en F o ku s zu n eh m en u n d g ez ie lt d u rc h Fö rd er m aß n ah m en d es R eg el sy st em s in so zi al ve rs ic h er u n gs p fl ic h ti ge B e sc h äf ti gu n g o d er S el b st st än d ig ke it z u b ri n ge n . D ie s gi lt in sb es o n d er e fü r d ie n ac h H am b u rg ge fl ü ch te te n P er so n en . 12 ,0 A rb ei ts lo se n q u o te v o n au sl än d is ch en F ra u en __ _ 17 ,3 _ __ 16 ,6 _ _ _ 16 ,6 s. o . A rb ei ts lo se n q u o te v o n au sl än d is ch en M än n er n __ _ 14 ,8 _ __ 13 ,4 _ _ _ 13 ,4 s. o . D ie M ö gl ic h ke it en d er k u rz fr is ti ge n Ei n fl u ss n ah m e au f d ie n ac h h al ti ge In te gr at io n v o n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d in d en A rb ei ts m ar kt s ei te n s d es S en at s is t b eg re n zt . V ie lm eh r en tf al te n g es ch af fe n e R ah m en b ed in gu n ge n u n d M aß n ah m en e rs t m it te l- o d er la n gf ri st ig ih re W ir ku n g, s o d as s ku rz fr is ti ge A b w ei ch u n ge n z u V o rj ah re n k ei n e u n m it te lb ar en R ü ck sc h lü ss e au f E rf o lg o d er M is se rf o lg d er M aß n ah m en z u la ss en . D ar ü b er h in au s si n d d ie ar b ei ts m ar kt p o lit is ch en In d ik at o re n st ar k vo n d er g es am tw ir ts ch af tl ic h en En tw ic kl u n g ab h än gi g. E s w ir d d ah er ge ra d e in H in b lic k au f d ie z u d en V o rj ah re n d eu tl ic h g es ti eg en en M ig ra ti o n sw an d er u n ge n in 2 01 5 u n d 20 16 a u sd rü ck lic h a u f d ie U n w äg b ar ke it d er f ü r 2 01 8 in e in em er st en S ch ri tt h ie r an ge ge b en en Zi el w er te h in ge w ie se n . Drucksache 21/5081 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 26 U m se tz u n g H am b u rg er In te gr at io n sk o n ze p t Te ilz ie l In d ik at o r Zi el w er t 2 0 15 Er ge b n is 2 01 5 20 15 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 2 01 4 20 14 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 20 13 Er lä u te ru n g B ew er tu n g d er Z ie le rr e ic h u n g n eu : Z ie lw er t 2 0 18 Er lä u te ru n g zu Z ie lw e rt 2 01 8 2. 2 A b b au v o n A rb ei ts lo si gk ei t b ) Er w er b sl o se n q u o te ( IL O -K o n ze p t) vo n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d (A n ga b en in % ) 8, 0 _ __ _ _ _ 8, 3 _ _ _ 7, 4 9, 1 % f ü r 2 01 1 ; Q u el le : In te gr at io n sm o n it o ri n g d er L än d er 2 01 1; Fl ü ch tl in ge e n th al te n , s o w ei t vo m M ik ro ze n su s er fa ss t. Er ge b n is 2 01 5 im A u gu st 2 01 6 d u rc h d as St at is ti sc h e B u n d es am t. D ie E rw er b sl o se n q u o te v o n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d (n ac h I- LO -K o n ze p t) is t st ar k rü ck lä u fi g. S o b et ru g d ie se 2 00 5 n o ch 1 6 ,7 % u n d s an k ü b er 1 2, 3% in 2 0 09 a u f zu le tz t 8 ,3 % in 2 0 14 ab . D as E rg eb n is d es J ah re s 20 1 3 m it 7 ,4 % ko n n te a lle rd in gs n ic h t m eh r e rr ei ch t w er d en . D er p ro gn o st iz ie rt e Zi el w er t fü r d as J ah r 2 01 5 ka n n n o ch e rr ei ch t w er d en . A lle rd in gs k an n d ie A u sw ir ku n g d u rc h d ie st ar k ge st ie ge n en F lü ch tl in gs za h le n n o ch n ic h t ab ge sc h ät zt w er d en . 8, 0 Er w er b sl o se n q u o te v o n F ra u en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d __ _ _ __ _ _ _ 8, 3 _ _ _ 6, 8 s. o . Er w er b sl o se n q u o te v o n M än n er n m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d __ _ _ __ _ _ _ 8, 4 _ _ _ 8, 0 s. o . 2. 2 A b b au v o n A rb ei ts lo si gk ei t c) n e u : A n te il d er e rw er b sf äh ig en Le is tu n gs b er ec h ti gt en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d a n a lle n er w er b sf äh ig en Le is tu n gs b er ec h ti gt en im S G B II (A n ga b en in % ) __ _ 63 ,1 m : 5 4 ,3 w : 4 5 ,7 60 ,3 m : 5 3 ,1 w : 4 6 ,9 59 ,3 W er t 2 0 15 : S ti ch ta g Se p te m b er . D er In d ik at o r w u rd e n eu a u fg en o m m en . D ie se Z ah le n m ac h en d eu tl ic h , d as s M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d ü b er p ro p o rt io n al im L ei st u n gs b ez u g d es SG B II s te h en . E s is t d ah er b er ei ts Zi el se tz u n g d er H am b u rg er S tr at eg ie z u r Si ch er u n g d es F ac h kr äf te b ed ar fe s d ie se s P o te n zi al in te n si ve r zu n u tz en . D ie in te rk u lt u re lle Ö ff n u n g al s au ch d er A b b au vo n D is kr im in ie ru n g u n d m ig ra ti o n ss p ez if is ch en H in d er n is se n is t d ah er v o n b es o n d er er B e d eu tu n g. H ie rz u st eh t zu m B e is p ie l d ie H an d w er ks ka m m er al s Tr äg er d es N o rd d eu ts ch en N et zw er ke s zu r b er u fl ic h en In te gr at io n v o n M ig ra n ti n n en u n d M ig ra n te n ( N O B I) a ls w ic h ti ge r P ar tn er b er ei t. D an eb en in it ie rt u n d f ö rd er t d ie B A SF I e in P ro je kt z u r se n si b ili si er u n g vo n B et ri eb en f ü r m ig ra ti o n ss p ez if is ch en B es o n d er h ei te n u n d st eh t d en U n te rn eh m en a ls A n sp re ch p ar tn er z u r Se it e. D u rc h d ie ge st ie ge n e Zu w an d er u n g vo n F lü ch tl in ge n u n d d ie d am it e rw ar te te s te ig en d e A n za h l vo n A n er ke n n u n ge n w ir d d er A n te il vo n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d an st ei ge n . 2. 2 A b b au v o n A rb ei ts lo si gk ei t d ) n e u : A n te il d er Em p fä n ge r/ in n en v o n A rb ei ts lo se n ge ld an a lle n E m p fä n ge r/ in n en v o n A rb ei ts lo se n ge ld 1 ( SG B II I) (A n ga b en in % ) __ _ 41 ,8 _ __ 39 ,1 _ _ _ 37 ,7 W er t 2 0 15 : S ti ch ta g Se p te m b er . D er In d ik at o r w u rd e n eu a u fg en o m m en . Ei n e D if fe re n zi er u n g n ac h G es ch le ch t lie gt ak tu el l n ic h t vo r. A u ch d ie se Z ah le n z ei ge n e in en ü b er p ro p o rt io n al en L ei st u n gs b ez u g n ac h SG B II I v o n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d a n . I m w ei te re n w ir d a u f d ie A u sf ü h ru n ge n z u 2 .2 c ) ve rw ie se n . D ie M ö gl ic h ke it en d er k u rz fr is ti ge n Ei n fl u ss n ah m e au f d ie n ac h h al ti ge In te gr at io n v o n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d in d en A rb ei ts m ar kt s ei te n s d es S en at s is t b eg re n zt . V ie lm eh r en tf al te n g es ch af fe n e R ah m en b ed in gu n ge n u n d M aß n ah m en e rs t m it te l- o d er la n gf ri st ig ih re W ir ku n g, s o d as s ku rz fr is ti ge A b w ei ch u n ge n z u V o rj ah re n k ei n e u n m it te lb ar en R ü ck sc h lü ss e au f E rf o lg o d er M is se rf o lg d er M aß n ah m en z u la ss en . D ar ü b er h in au s si n d d ie ar b ei ts m ar kt p o lit is ch en In d ik at o re n st ar k vo n d er g es am tw ir ts ch af tl ic h en En tw ic kl u n g ab h än gi g. E s w ir d d ah er ge ra d e in H in b lic k au f d ie z u d en V o rj ah re n d eu tl ic h g es ti eg en en M ig ra ti o n sw an d er u n ge n in 2 01 5 u n d 20 16 a u sd rü ck lic h a u f d ie U n w äg b ar ke it d er f ü r 2 01 8 in e in em er st en S ch ri tt h ie r an ge ge b en en Zi el w er te h in ge w ie se n . Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/5081 27 U m se tz u n g H am b u rg er In te gr at io n sk o n ze p t Te ilz ie l In d ik at o r Zi el w er t 2 0 15 Er ge b n is 2 01 5 20 15 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 2 01 4 20 14 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 20 13 Er lä u te ru n g B ew er tu n g d er Z ie le rr e ic h u n g n eu : Z ie lw er t 2 0 18 Er lä u te ru n g zu Z ie lw e rt 2 01 8 2. 3 G le ic h b er ec h ti gt e Te ilh ab e an M aß n ah m en v o n J o b ce n te r te am .a rb ei t. h am b u rg a) A n te il d er A u sl än d er in n en u n d A u sl än d er a n M aß n ah m en d es Jo b ce n te rs v o n a lle n er w er b sf äh ig en Le is tu n gs b er ec h ti gt en ( eL b ) (A kt iv ie ru n gs q u o te ). (G em ei n t is t d ie A kt iv ie ru n gs q u o te d er a u sl än d is ch en L ZB ) (A n ga b en in % ) 10 ,4 6, 5 m : 6 ,7 w : 6 ,3 5, 9 m : 6 ,1 w : 5 ,8 7, 6 Es g ib t ke in e sp ez ie lle n E rf as su n gs re ge ln fü r G ef lü ch te te . D .h ., d ie se s in d e b en so w ie a lle a n d er en P er so n en gr u p p en im Za h le n w er k d er B u n d es ag en tu r e n th al te n , so b al d s ie s ic h a rb ei ts su ch en d m el d en . D er A n te il d er A u sl än d er in n en /A u sl än d er an M aß n ah m en d es J o b ce n te rs v o n a lle n er w er b sf äh ig en L ei st u n gs b er ec h ti gt en li eg t m it 6 ,5 P ro ze n t in 2 01 5 zw ar ü b er d em Er ge b n is v o n 2 01 4 , i n sg es am t is t d ie A kt iv ie ru n gs q u o te a lle rd in gs e h er g er in g u n d li eg t b ei d er Z ie lg ru p p e d er G ef lü ch te te n im F o ku s d er A ge n tu r fü r A rb ei t H am b u rg , d em J o b ce n te r t. a. h . so w ie d er B A SF I. 10 ,4 2. 3 G le ic h b er ec h ti gt e Te ilh ab e an M aß n ah m en v o n J o b ce n te r te am .a rb ei t. h am b u rg b ) n e u : T ei ln ah m eq u o te v o n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d in M aß n ah m en z u r "F ö rd er u n g d er b er u fl ic h en W ei te rb ild u n g" (A n ga b en in % ) O ri en ti er u n g an d en E rg eb n is - w er te n d es In d ik at o rs 2. 2 c) 52 ,2 _ __ 53 ,3 _ _ _ 50 ,6 D er In d ik at o r w u rd e n eu a u fg en o m m en u n d s o ll si ch in e in s ei n em Z ie lw er t an d en E rg eb n is se n z u In d ik at o r 2 .2 c ) o ri en ti er en . Ei n e D if fe re n zi er u n g n ac h d em G es ch le ch t w ir d in d er S ta ti st ik d er B u n d es ag en tu r fü r A rb ei t n ic h t au sg ew ie se n . D er Z ie lw er t so ll si ch a n d en E rg eb n is se n z u In d ik at o r 2 .2 c ) o ri en ti er en . D ie se s Zi el w u rd e n o ch n ic h t er re ic h t. O ri en ti er u n g an d en Er ge b n is - w er te n d es In d ik at o rs 2. 2 c) 2. 4 V e rr in ge ru n g d es A n te ils a b h än gi g Er w er b st ät ig er m it g er in gf ü gi ge r B e sc h äf ti gu n g A n te il ab h än gi g Er w er b st ät ig er m it ge ri n gf ü gi ge r B e sc h äf ti gu n g al s ei n zi ge r o d er h au p ts äc h lic h er Tä ti gk ei t vo n P er so n en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d a n a lle n ab h än gi g Er w er b st ät ig en d ie se r G ru p p e (A n ga b en in % ) 11 ,0 _ __ _ _ _ 10 ,5 m : 8 ,0 w : 1 3 ,4 12 ,8 D at en f ü r 2 01 5 s te h en e rs t im V e rl au f d es II I. Q u ar ta ls 2 0 16 z u r V e rf ü gu n g. V er gl ei ch sw er t 2 01 1: 1 2, 8% m : 1 0 ,7 % w : 1 5 ,2 % D er A n te il ab h än gi g Er w er b st ät ig er m it g er in gf ü gi ge r B e sc h äf ti gu n g al s ei n zi ge r o d er h au p ts äc h lic h er T ät ig ke it v o n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d is t in 20 14 m it 1 0, 5% a n a lle n a b h än gi g Er w er b st ät ig en m it 4 ,5 P ro ze n tp u n kt en h ö h er a ls d ie P er so n en gr u p p e o h n e M ig ra ti o n sh in te rg ru n d . M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d s in d s o m it h äu fi ge r ge ri n gf ü gi g b es ch äf ti gt . In sg es am t is t d er A n te il se it 2 00 5 (1 3, 9 % ) ge su n ke n u n d s o llt e si ch la n gf ri st ig n o ch w ei te r re d u zi er en . 11 ,0 2. 5 Fö rd er u n g d er S el b st än d ig ke it v o n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d A n te il d er s el b st än d ig en Er w er b st ät ig en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d (A n ga b en in % ) __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 ,7 (1 3, 9 ) [m ä n n lic h : 16 ,0 (1 6, 0 ) w ei b lic h : 8, 5 (1 1, 7 )] D ie Q u el le f ü r d ie h ie r an ge ge b en en W er te is t d er B e ri ch t zu m In te gr at io n sm o n it o ri n g d er L än d er , d er al le z w ei J ah re v e rö ff en tl ic h t w ir d . A kt u el l lie ge n n u r W er te b is 2 0 13 v o r (E rg eb n is 20 15 e rs t A n fa n g 2 0 17 ). D er W er te in K la m m er n b ez ei ch n en je w ei ls d en A n te il d er S el b st än d ig en o h n e M ig ra ti o n sh in te rg ru n d . D ie V er gl ei ch sw er te f ü r d ie V o rj ah re la u te n w ie f o lg t: 20 09 : 1 3, 7 % ( 13 ,5 % ) 20 11 : 1 4, 0 % ( 15 ,0 % ). 2. 6 V e re in fa ch u n g d es V e rf ah re n s zu r A n er ke n n u n g vo n A b sc h lü ss en a) A n te il d er p o si ti ve n B e sc h ei d e V o lla n er ke n n u n ge n (A n ga b en in % ) __ _ _ __ _ _ _ 44 8 m : 2 1 2 w : 2 3 6 13 2 D ie a n ge ge b en en W er te s in d a b so lu te Za h le n u n d s p ie ge ln d ie A n er ke n n u n ge n n ac h B u n d es - al s au ch L an d es re ch t w ie d er . D ie W er te f ü r d as J ah r 2 01 5 si n d im A u gu st 2 0 16 z u e rw ar te n . D er In d ik at o r w u rd e zw is ch en ze it lic h n o ch m al s ge sc h är ft . 60 0 In H in b lic k au f d ie s ta rk ge st ie ge n en F lü ch tl in gs za h le n is t vo n ei n em A n st ie g d er V o lla n er ke n n u n ge n a u sz u ge h en . H ie rb ei h an d el t es s ic h u m e in e er st e P ro gn o se . D ie M ö gl ic h ke it en d er k u rz fr is ti ge n Ei n fl u ss n ah m e au f d ie n ac h h al ti ge In te gr at io n v o n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d in d en A rb ei ts m ar kt s ei te n s d es S en at s is t b eg re n zt . V ie lm eh r en tf al te n g es ch af fe n e R ah m en b ed in gu n ge n u n d M aß n ah m en e rs t m it te l- o d er la n gf ri st ig ih re W ir ku n g, s o d as s ku rz fr is ti ge A b w ei ch u n ge n z u V o rj ah re n k ei n e u n m it te lb ar en R ü ck sc h lü ss e au f E rf o lg o d er M is se rf o lg d er M aß n ah m en z u la ss en . D ar ü b er h in au s si n d d ie ar b ei ts m ar kt p o lit is ch en In d ik at o re n st ar k vo n d er g es am tw ir ts ch af tl ic h en En tw ic kl u n g ab h än gi g. E s w ir d d ah er ge ra d e in H in b lic k au f d ie z u d en V o rj ah re n d eu tl ic h g es ti eg en en M ig ra ti o n sw an d er u n ge n in 2 01 5 u n d 20 16 a u sd rü ck lic h a u f d ie U n w äg b ar ke it d er f ü r 2 01 8 in e in em er st en S ch ri tt h ie r an ge ge b en en Zi el w er te h in ge w ie se n . Drucksache 21/5081 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 28 U m se tz u n g H am b u rg er In te gr at io n sk o n ze p t Te ilz ie l In d ik at o r Zi el w er t 2 0 15 Er ge b n is 2 01 5 20 15 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 2 01 4 20 14 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 20 13 Er lä u te ru n g B ew er tu n g d er Z ie le rr e ic h u n g n eu : Z ie lw er t 2 0 18 Er lä u te ru n g zu Z ie lw e rt 2 01 8 2. 6 V e re in fa ch u n g d es V e rf ah re n s zu r A n er ke n n u n g vo n A b sc h lü ss en b ) n e u : A n za h l d er B e ra tu n ge n _ _ _ 1. 52 7 _ _ _ 1. 56 5 _ _ _ _ _ _ D er W er t b ez ie h t si ch a u f d ie B e ra tu n ge n in d er " Ze n tr al en A n la u fs te lle A n er ke n n u n g" 1. 60 0 D ie In an sp ru ch n ah m e d er B e ra tu n g is t n u r sc h w er s te u er b ar ; d ie K ap az it ät d er Z en tr al en A n la u fs te lle A n er ke n n u n g w ir d w ei te r au fg es to ck t, w ei l d ie N ac h fr ag e an h al te n d h o ch is t. 2. 6 V e re in fa ch u n g d es V e rf ah re n s zu r A n er ke n n u n g vo n A b sc h lü ss en c) V e rf ah re n sd au er ( in T ag en ) < 90 _ __ _ _ _ 79 ,9 _ _ _ 59 ,1 D ie a n ge ge b en en W er te s te lle n d ie d u rc h sc h n it tl ic h e V e rf ah re n sd au er a u f B u n d es eb en e d ar . D at en z u r V er fa h re n sd au er a u f La n d es eb en e lie ge n d er ze it n ic h t vo r. D er z w is ch en ze it lic h f es tg el eg te Z ie lw er t vo n d re i M o n at en f ü r d ie V er fa h re n sd au er o ri en ti er t si ch a n d en r ec h tl ic h en V o rg ab en . D ie F ri st b eg in n t m it V o rl ie ge n al le r fü r d ie P rü fu n g er fo rd er lic h en U n te rl ag en . D ie V e rf ah re n sd au er k o rr el ie rt re ge lm äß ig m it d er A n za h l d er A n er ke n n u n gs an tr äg e. Z u m in d es t ku rz fr is ti g fü h rt e in e rh ö h te s A n tr ag sa u fk o m m en a u fg ru n d b eg re n zt er M it ar b ei te rk ap az it ät en z u e in er lä n ge re n V e rf ah re n sd au er . A lle rd in gs w u rd e d er ge se tz te Z ie lw er t vo n d re i M o n at en zu m in d es t in 2 01 4 n ic h t ü b er sc h ri tt en . < 90 A u ch z u kü n ft ig is t e s d ie Zi el se tz u n g d er V e rf ah re n in w en ig er al s 9 0 Ta ge n a b zu sc h lie ß en . 2. 7 Ei n b in d u n g au sl än d is ch er St u d ie n ab so lv en ti n n en u n d - ab so lv en te n in d en H am b u rg er A rb ei ts m ar kt A n za h l d er e rt ei lt en A u fe n th al ts ti te l n ac h § 1 6 A b sa tz 4 A u fe n th G 24 0 99 _ _ _ 85 _ _ _ 25 8 D ie se r W er t b ei n h al te t n u r P er so n en a u s D ri tt st aa te n ( ke in e EU -A u sl än d er ). N ac h e in er r el at iv h o h en N ac h fr ag e in 2 01 1 (2 05 e rt ei lt e A u fe n th al ts ti te l n ac h § 1 6 IV A u fe n th G ) gi n g d ie N ac h fr ag e d eu tl ic h z u rü ck . D ie s ka n n g gf . a u f e in E rs ta rk en d er ko n ju n kt u re lle n L ag e au f d em g lo b al en A rb ei ts m ar kt z u rü ck ge fü h rt w er d en . 15 0 In sg es am t is t d ie r el at iv h o h e N ac h fr ag e d es J ah re s 20 1 1 d eu tl ic h zu rü ck ge ga n ge n . E s is t ab er d av o n au sz u ge h en , d as s H am b u rg a u ch in Zu ku n ft w ei te rh in e in a tt ra kt iv er W ir ts ch af ts st an d o rt f ü r M en sc h en au s D ri tt st aa te n s ei n w ir d , s o d as s si ch e in p o si ti ve r Tr en d w ie d er sp ie ge ln s o llt e. IV . Z u sa m m e n h al t st är ke n IV .1 M ed ie n 1. 1 D is ku rs z w is ch en V er tr et er in n en u n d V er tr et er n v o n M ed ie n u n d M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d v e rs te ti ge n A n za h l d er V e ra n st al tu n ge n 2 _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1. 2 M ed ie n n u tz u n gs ko m p et en z vo n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d fö rd er n Te iln ah m et ag e an e in sc h lä gi ge n Fo rt b ild u n gs ve ra n st al tu n ge n __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1. 3 D ie M ed ie n ar b ei t vo n M ig ra n te n o rg an is at io n en u n d In te gr at io n sb ei ra t p ro fe ss io n al is ie re n In an sp ru ch n ah m e vo n B ild u n gs an ge b o te n f ü r M ig ra n te n o rg an is at io n en ( A n za h l d er V e ra n st al tu n ge n / Te iln ah m et ag e) 2 (3 0 Te iln ah m e- Ta ge ) _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 (1 8 Te iln ah m et a ge ) IV .2 K in d e r- u n d J u ge n d ar b e it 2. 1 B e rü ck si ch ti gu n g d er u n te rs ch ie d lic h en B ed ar fe ju n ge r M en sc h en e n ts p re ch en d ih re s ku lt u re lle n H in te rg ru n d s in d en p äd ag o gi sc h en K o n ze p ti o n en d er Ei n ri ch tu n ge n A n te il d er K o n ze p te , d ie d ie ku lt u re lle n H in te rg rü n d e ih re r Zi el gr u p p e b er ü ck si ch ti ge n (A n ga b en in % ) 75 ,0 78 ,3 _ __ 74 ,7 _ _ _ 75 ,5 D er Z ie lw er t w u rd e le ic h t ü b er sc h ri tt en . D ie b is h er ig en In d ik at o re n h ab en s ic h a ls n ic h t ge e ig n et e rw ie se n , d en In te gr at io n sf o rt sc h ri tt im B e re ic h "M ed ie n " au fz u ze ig en . H ie rb ei is t au ch z u b er ü ck si ch ti ge n , d as s d er S en at k ei n en Ei n fl u ss a u f d ie M ed ie n n eh m en d ar f. D ie Er ö rt er u n g ü b er g ee ig n et er e In d ik at o re n is t n o ch n ic h t ab ge sc h lo ss en . D ie n o tw en d ig en E rö rt er u n ge n u . a . m it d en B e zi rk sä m te rn f ü r d ie Fo rm u lie ru n g n eu er Z ie lw er te s in d n o ch n ic h t ab ge sc h lo ss en . Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/5081 29 U m se tz u n g H am b u rg er In te gr at io n sk o n ze p t Te ilz ie l In d ik at o r Zi el w er t 2 0 15 Er ge b n is 2 01 5 20 15 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 2 01 4 20 14 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 20 13 Er lä u te ru n g B ew er tu n g d er Z ie le rr e ic h u n g n eu : Z ie lw er t 2 0 18 Er lä u te ru n g zu Z ie lw e rt 2 01 8 2. 2 St ei ge ru n g d es A n te ils d er h au p t- u n d n eb en am tl ic h en F ac h kr äf te ( H A / N A ) m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d in d en Ei n ri ch tu n ge n a) A n te il d er E in ri ch tu n ge n d er O ff en en K in d er - u n d J u ge n d ar b ei t (O K JA ) m it h au p ta m tl ic h en Fa ch kr äf te n m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d (A n ga b en in % ) 35 ,0 37 ,4 _ __ 34 ,6 _ _ _ 33 ,7 D er Z ie lw er t w u rd e le ic h t ü b er sc h ri tt en . 2. 2 St ei ge ru n g d es A n te ils d er h au p t- u n d n eb en am tl ic h en F ac h kr äf te ( H A / N A ) m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d in d en Ei n ri ch tu n ge n b ) A n te il d er E in ri ch tu n ge n , i n d en en N eb en am tl ic h e m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d t ät ig s in d (A n ga b en in % ) 70 ,0 78 ,7 _ __ 77 _ _ _ 73 ,6 D er Z ie lw er t w u rd e le ic h t ü b er sc h ri tt en . 2. 3 Fö rd er u n g d er in te rk u lt u re lle n K o m p et en z d er p äd ag o gi sc h en Fa ch kr äf te im A rb ei ts fe ld o ff en e K in d er - u n d J u ge n d ar b ei t A n za h l d er im J ah re sp ro gr am m an ge b o te n en V e ra n st al tu n ge n d er so zi al p äd ag o gi sc h en F o rt b ild u n g, d ie M it ar b ei te ri n n en u n d M it ar b ei te rn a u s d er O K JA o ff en st eh en 4 4 _ _ _ 4 _ _ _ 4 D er Z ie lw er t w u rd e e rr ei ch t. E s gi b t ke in e H in w ei se a u f u n ge d ec kt e Fo rt b ild u n gs b ed ar fe . 4 D er b is h er ig e Zi el w er t so ll ve rs te ti gt w er d en ( s. H in w ei s zu r B e w er tu n g d er Z ie le rr ei ch u n g) . 2. 5 (J u ge n d ve rb an d sa rb ei t) In te rk u lt u re lle O rg an is at io n se n tw ic kl u n g vo n Ju ge n d ve rb än d en a n re ge n (Ö ff en tl ic h ke it sa rb ei t, A n ge b o te , Fo rt b ild u n ge n ) A n za h l d er B e ra tu n gs ge sp rä ch e m it Ju ge n d ve rb än d en , i n d en en d ie Th em at ik a n ge sp ro ch en w u rd e 35 13 6 _ _ _ 10 8 _ _ _ 45 D er Z ie lw er t is t d eu tl ic h ü b er sc h ri tt en , d er Zi el w er t so llt e ab er im r ea lis ti sc h en M aß vo n 3 5 ve rb le ib en , d a im F o rt la u f d ie se s Th em a in w en ig er B e ra tu n gs ge sp rä ch en ko n ze n tr ie rt er a n ge ga n ge n w er d en w ir d . 35 Si eh e H in w ei s zu r B e w er tu n g d er Zi el er re ic h u n g. 2. 6 (J u ge n d ve rb an d sa rb ei t) F ö rd er u n g d er In te rk u lt u re lle n B ild u n g u n d Ö ff n u n g vo n J u ge n d ve rb än d en d u rc h Fo rt b ild u n gs an ge b o te a) A n za h l d er F o rt b ild u n gs ta ge 25 76 __ _ 71 _ _ _ 87 D er z w is ch en ze it lic h a n ge h o b en e Zi el w er t (v o n 1 6 au f 2 5) w u rd e d eu tl ic h ü b er sc h ri tt en . 25 W er t so ll b ei b eh al te n w er d en , d a n ac h e in er z w is ch en ze it lic h en Fo rt b ild u n gs o ff en si ve b er ei ts e in h o h er K en n tn is ta n d e rr ei ch t w u rd e. 2. 6 (J u ge n d ve rb an d sa rb ei t) F ö rd er u n g d er In te rk u lt u re lle n B ild u n g u n d Ö ff n u n g vo n J u ge n d ve rb än d en d u rc h Fo rt b ild u n gs an ge b o te b ) A n za h l d er b et ei lig te n Ju ge n d ve rb än d e 16 28 _ _ _ 44 _ _ _ 30 D er z w is ch en ze it lic h a n ge h o b en e Zi el w er t (v o n 1 2 au f 1 6) w u rd e d eu tl ic h ü b er sc h ri tt en . 16 W er t so ll b ei b eh al te n w er d en , d a ei n Te il d er M aß n ah m en a ls E rs th ilf e zu r U n te rs tü tz u n g vo n G ef lü ch te te n d ie n te , s o d as s d ie e rr ei ch te n Er ge b n is w er te k ei n e ge e ig n et e G ru n d la ge f ü r ei n e H er au fs et zu n g d es Z ie lw er te s b ild en . IV .3 S e n io re n ar b e it 3. 1 In te rk u lt u re lle Ö ff n u n g d er Se n io re n tr ef fs : Ä lt er en M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d w er d en A n ge b o te d er S en io re n ar b ei t ge m ac h t A n za h l d er s p ez if is ch en A n ge b o te in Se n io re n tr ef fs 1. 50 0 _ __ _ _ _ 1. 50 0 _ _ _ D at en li eg en n ic h t vo r D as E rg eb n is 2 0 15 li eg t n o ch n ic h t vo r. Er st n ac h V o rl ie ge n d es E rg eb n is se s 20 15 m ö gl ic h . 1. 50 0 V e rs te ti gu n g d er A n ge b o te . D ie n o tw en d ig en E rö rt er u n ge n u . a . m it d en B e zi rk sä m te rn f ü r d ie Fo rm u lie ru n g n eu er Z ie lw er te s in d n o ch n ic h t ab ge sc h lo ss en . Drucksache 21/5081 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 30 U m se tz u n g H am b u rg er In te gr at io n sk o n ze p t Te ilz ie l In d ik at o r Zi el w er t 2 0 15 Er ge b n is 2 01 5 20 15 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 2 01 4 20 14 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 20 13 Er lä u te ru n g B ew er tu n g d er Z ie le rr e ic h u n g n eu : Z ie lw er t 2 0 18 Er lä u te ru n g zu Z ie lw e rt 2 01 8 3. 2 Ä lt er e M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d s in d in Se n io re n ve rt re tu n ge n v er tr et en (S en io re n m it w ir ku n gs ge se tz ) A n te il A n za h l v o n S en io ri n n en u n d Se n io re n m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d im L an d es -S en io re n b ei ra t u n d in B e zi rk s- Se n io re n b ei rä te n 16 19 s. § 3 A b s. 2 H m b Se n M it w G 17 ( St an d 30 .0 6. 20 1 4) s. § 3 A b s. 2 H m b Se n M it w G 18 D er d ef in ie rt e Zi el w er t b ez o g si ch n ic h t au f d en A n te il, w ie im In te gr at io n sk o n ze p t ir rt ü m lic h d ar ge st el lt , s o n d er n a u f d ie A n za h l ( je 2 p ro L an d es se n io re n b ei ra t so w ie p ro B e zi rk ss en io re n b ei ra t = 1 6) . G em . § 3 A b s. 2 H m b Se n M it w G m ü ss en in je d em S en io re n b ei ra t m in d . j e ei n M an n u n d e in e Fr au m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d ve rt re te n s ei n . B ei A u ss ch ei d en e in es M it gl ie d s m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d m u ss ku rz fr is ti g fü r e in e en ts p re ch en d e N ac h b es et zu n g ge so rg t w er d en ( § 5 A b s. 6 i.V . m . § 3 A b s. 2 H m b Se n M it w G ). D er Z ie lw er t fü r 2 01 5 w u rd e e rr ei ch t. 16 s. § 3 A b s. 2 H m b Se n M it w G IV .4 S p o rt 4. 1 V e rb es se ru n g d er B e te ili gu n gs m ö gl ic h ke it en im o rg an is ie rt en S p o rt A n za h l d er n ie d ri gs ch w el lig en , zi el gr u p p en sp ez if is ch en In te gr at io n sm aß n ah m en im Sp o rt ve re in ( z. B . f ü r Fr au en , Se n io ri n n en u n d S en io re n ) 55 87 m : - -- w : 4 3 81 n ic h t er h o b en 95 D ie P ro je kt e en th al te n je w ei ls e in e V ie lz ah l v o n M aß n ah m en u n d K u rs en . 43 M aß n ah m en s in d a u ss ch lie ß lic h f ü r Fr au en u n d M äd ch en u n d 4 f ü r Se n io r/ - in n en k o n zi p ie rt . D ie r es tl ic h en 4 0 M aß n ah m en w ar en f ü r al le G es ch le ch te r o ff en z u gä n gl ic h . I n sg es am t w u rd en 8 7 n ie d ri gs ch w el lig u n d /o d er zi el gr u p p en sp ez if is ch e M aß n ah m en f ü r M ig ra n te n /i n n en d u rc h ge fü h rt . D er Z ie lw er t w u rd e d eu tl ic h ü b er sc h ri tt en . Ei n Z ie lw er t ka n n e rs t fe st ge le gt w er d en , w en n d ie V e rw en d u n gs m o d al it ät en d er m it D rs . 2 1 /5 0 73 b es ch lo ss en en M it te l fe st st eh en . 4. 2 Fö rd er u n g d er A kz ep ta n z ku lt u re lle r V ie lf al t im S p o rt A n za h l d er Q u al if izi er u n gs m aß n ah m en z u In te rk u lt u re lle r K o m p et en z u n d In fo rm at io n sa n ge b o te z u in te rk u lt u re lle n T h em en 5 8 _ _ _ 8 _ _ _ 6 Er lä u te ru n g w g . f eh le n d er G es ch le ch ts a n g a b e : V o n e in er G es ch le ch te rd if fe re n zi er u n g si eh t d er H am b u rg er S p o rt b u n d ( H SB ) ab , d a vi el e V er ei n e m it d em w ei te r au fw ac h se n d en B er ic h ts w es en z u n eh m en d ü b er la st et w är en . Ei n F o rt b ild u n gs re ih e zu m T h em a "I n te rk u lt u re lle Ö ff n u n g d es o rg an is ie rt en Sp o rt s" is t in 2 01 3 e n tw ic ke lt w o rd en u n d w u rd e in 2 01 4 e rs tm al ig u m ge se tz t. E in K o n ze p tp ap ie r zu r Ei n b in d u n g ei n es B au st ei n s zu r in te rk u lt u re lle n Se n si b ili si er u n g in d ie Ü L- C -L iz en z is t vo m H SB in 2 0 13 e n tw ic ke lt w o rd en u n d w ir d in d ie L iz en za u sb ild u n ge n Ü L- C -L iz en z B re it en sp o rt s o w ie in d ie Li ze n za u sb ild u n ge n d es V e rb an d es f ü r Tu rn u n d F re iz ei t ab 2 0 14 e in ge b u n d en Zi el w er t ü b er sc h ri tt en Ei n Z ie lw er t ka n n e rs t fe st ge le gt w er d en , w en n d ie V e rw en d u n gs m o d al it ät en d er m it D rs . 2 1 /5 0 73 b es ch lo ss en en M it te l fe st st eh en . Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/5081 31 U m se tz u n g H am b u rg er In te gr at io n sk o n ze p t Te ilz ie l In d ik at o r Zi el w er t 2 0 15 Er ge b n is 2 01 5 20 15 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 2 01 4 20 14 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 20 13 Er lä u te ru n g B ew er tu n g d er Z ie le rr e ic h u n g n eu : Z ie lw er t 2 0 18 Er lä u te ru n g zu Z ie lw e rt 2 01 8 4. 3 Fö rd er u n g d er In te rk u lt u re lle n Ö ff n u n g u n d g ez ie lt en In te gr at io n sa rb ei t in S p o rt ve re in en a) A n za h l d er P ro ze ss b er at u n ge n in Sp o rt ve re in en in S o zi al rä u m en m it h o h em A n te il vo n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d d u rc h d en H SB 4 54 _ _ _ 9 _ _ _ 10 Er lä u te ru n g w g . f eh le n d er G es ch le ch ts a n g a b e: V o n e in er G es ch le ch te rd if fe re n zi er u n g si eh t d er H SB ab , d a vi el e V e re in e m it d em w ei te r au fw ac h se n d en B er ic h ts w es en zu n eh m en d ü b er la st et w är en . In 2 01 5 w u rd en 1 4 b eg le it en d e B er at u n gs p ro ze ss e d er S tü tz p u n kt ve re in e d u rc h ge fü h rt s o w ie z u sä tz lic h 4 0 V e re in e b ei d er P ro je kt en tw ic kl u n g in sb es o n d er e fü r d ie Z ie lg ru p p e d er F lü ch tl in ge b er at en . Zi el w er t d eu tl ic h ü b er sc h ri tt en Ei n Z ie lw er t ka n n e rs t fe st ge le gt w er d en , w en n d ie V e rw en d u n gs m o d al it ät en d er m it D rs . 2 1 /5 0 73 b es ch lo ss en en M it te l fe st st eh en . 4. 3 Fö rd er u n g d er In te rk u lt u re lle n Ö ff n u n g u n d g ez ie lt en In te gr at io n sa rb ei t in S p o rt ve re in en b ) A n za h l d er P er so n en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d , d ie a u s d en In te gr at io n sm aß n ah m en a ls M it gl ie d f ü r d en S p o rt ve re in ge w o n n en w er d en 30 0 23 5 _ _ _ 20 9 _ _ _ 15 0 Er lä u te ru n g w g . f eh le n d er G es ch le ch ts a n g a b e : V o n e in er G es ch le ch te rd if fe re n zi er u n g si eh t d er H SB ab , d a vi el e V e re in e m it d em w ei te r au fw ac h se n d en B er ic h ts w es en zu n eh m en d ü b er la st et w är en . D er In d ik at o r ka n n le d ig lic h d ie je n ig en P er so n en e rf as se n , d ie ü b er d as P ro gr am m " In te gr at io n d u rc h S p o rt " in d ie V er ei n e ge ko m m en s in d . Ü b er d ie t at sä ch lic h e Er re ic h u n g d es Zi el w er te s ka n n k ei n e A u ss ag e ge tr o ff en w er d en , d a d as K ri te ri u m "M ig ra ti o n sh in te rg ru n d " im R ah m en d er M it gl ie d er b es ta n d se rh eb u n g d es H SB k e in zw in ge n d z u e rf as se n d es K ri te ri u m d er V e re in e is t. D ie h ie r au fg ef ü h rt e A n ga b e vo n 2 35 b ez ie h t si ch d ah er n u r au f P er so n en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d , d ie ü b er d ie M aß n ah m en d es P ro gr am m s "I n te gr at io n d u rc h S p o rt " al s M it gl ie d er ge w o n n en w er d en . D er H SB s te llt f es t, d as s M it gl ie d sc h af te n s o w ie d ie E in b in d u n g vo n M ig ra n ti n n en /M ig ra n te n a ls Ü b u n gs le it er , H el fe r o d er a u f Fu n kt io n se b en e im Sp o rt ve re in in sb es o n d er e in V e re in en re al is ie rt w er d en , d ie s ic h in te n si v m it m ig ra ti o n ss p ez if is ch en F ra ge st el lu n ge n , al so d er in te rk u lt u re lle n Ö ff n u n g, au se in an d er se tz en . H ie ri n li eg t in e rs te r Li n ie a u ch d ie A n za h l d er M it gl ie d sc h af te n so w ie d er e h re n am tl ic h T ät ig en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d b eg rü n d et . Ei n Z ie lw er t ka n n e rs t fe st ge le gt w er d en , w en n d ie V e rw en d u n gs m o d al it ät en d er m it D rs . 2 1 /5 0 73 b es ch lo ss en en M it te l fe st st eh en . 4. 4 Fö rd er u n g u n d A n er ke n n u n g d es fr ei w ill ig en E n ga ge m en ts v o n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d a ls w ic h ti ge s In st ru m en t d er P ar ti zi p at io n a) P er so n en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d , d ie g ez ie lt fü r Q u al if iz ie ru n gs m aß n ah m en im o rg an is ie rt en S p o rt g ew o n n en w er d en 15 20 _ _ _ 22 _ _ _ 21 Er lä u te ru n g w g . f eh le n d er G es ch le ch ts a n g a b e: V o n e in er G es ch le ch te rd if fe re n zi er u n g si eh t d er H SB ab , d a vi el e V e re in e m it d em w ei te r au fw ac h se n d en B er ic h ts w es en zu n eh m en d ü b er la st et w är en . D er In d ik at o r ka n n le d ig lic h d ie je n ig en P er so n en e rf as se n , d ie ü b er d as P ro gr am m " In te gr at io n d u rc h S p o rt " in d ie V er ei n e ge ko m m en s in d . Zi el w er t e rr ei ch t Ei n Z ie lw er t ka n n e rs t fe st ge le gt w er d en , w en n d ie V e rw en d u n gs m o d al it ät en d er m it B ü - D rs . 2 1 /5 0 73 b es ch lo ss en en M it te l fe st st eh en . Drucksache 21/5081 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 32 U m se tz u n g H am b u rg er In te gr at io n sk o n ze p t Te ilz ie l In d ik at o r Zi el w er t 2 0 15 Er ge b n is 2 01 5 20 15 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 2 01 4 20 14 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 20 13 Er lä u te ru n g B ew er tu n g d er Z ie le rr e ic h u n g n eu : Z ie lw er t 2 0 18 Er lä u te ru n g zu Z ie lw e rt 2 01 8 4. 4 Fö rd er u n g u n d A n er ke n n u n g d es fr ei w ill ig en E n ga ge m en ts v o n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d a ls w ic h ti ge s In st ru m en t d er P ar ti zi p at io n b ) A n za h l d er M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d in eh re n am tl ic h en P o si ti o n en im Sp o rt ve re in 20 0 73 1 _ _ _ 42 8 _ _ _ 99 Er lä u te ru n g w g . f eh le n d er G es ch le ch ts a n g a b e : V o n e in er G es ch le ch te rd if fe re n zi er u n g si eh t d er H SB ab , d a vi el e V e re in e m it d en w ei te r au fw ac h se n d en B er ic h ts w es en zu n eh m en d ü b er la st et w är en . Ei n b in d u n g vo n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d in d en eh re n am tl ic h en B er ei ch ( al s H el fe r, Ü b u n gs le it er u n d /o d er a u f Fu n kt io n är se b en e) Zi el w er t d eu tl ic h ü b er sc h ri tt en Ei n Z ie lw er t ka n n e rs t fe st ge le gt w er d en , w en n d ie V e rw en d u n gs m o d al it ät en d er m it D rs . 2 1 /5 0 73 b es ch lo ss en en M it te l fe st st eh en . IV .5 K u lt u r 5. 1 In te rk u lt u re lle Ö ff n u n g d er st aa tl ic h en T h ea te r a) B e sc h äf ti gt e m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d in d en Th ea te rn __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Es k o n n te n n o ch k ei n e A b fr ag em ec h an is m en e n tw ic ke lt w er d en . D ie T h ea te r si n d a b er w ei te rh in b ed ac h t b ei N eu ei n st el lu n ge n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d g le ic h w er ti ge C h an ce n e in zu rä u m en u n d d en A n te il an M it ar b ei te rn m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d zu e rh ö h en . 5. 1 In te rk u lt u re lle Ö ff n u n g d er st aa tl ic h en T h ea te r b ) A n za h l d er Th ea te rb es u ch er in n en u n d - b es u ch er m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ B is la n g ko n n te n k ei n e A b fr ag em ec h an is m en e n tw ic ke lt w er d en . Ei n e m ö gl ic h e P ro je kt ko o p er at io n m it St u d ie re n d en d er H A W z u r En tw ic kl u n g vo n M et h o d en f ü r e in e B es u ch er b ef ra gu n g w ir d g ep rü ft . 5. 2 In te rk u lt u re lle Ö ff n u n g d er H Ö B : A u sb au d er f re m d sp ra ch ig en M ed ie n u n d D eu ts ch le rn m at er ia lie n a) A n za h l d er f re m d sp ra ch ig en M ed ie n f ü r K in d er u n d E rw ac h se n e in d er Z en tr al b ib lio th ek 60 .0 00 53 .3 19 _ _ _ 58 .0 00 _ _ _ 44 .0 00 D er Z ie lw er t w u rd e zw is ch en ze it lic h an ge p as st ( vo n 2 4 .0 00 a u f 6 0. 00 0) . D ie se r n eu e W er t is t „f ili al en w ei t“ z u in te rp re ti er en , d .h . d ie B e st än d e w er d en je tz t – e n tg eg en d er u rs p rü n gl ic h en A n n ah m e – st an d o rt ü b er gr ei fe n d e rf as st . D ie B ez ei ch n u n g d es In d ik at o rs w u rd e eb en fa lls e n ts p re ch en d a n ge p as st . D er z w is ch en ze it lic h a n ge p as st e Zi el w er t w u rd e n ic h t ga n z er re ic h t. 5. 2 In te rk u lt u re lle Ö ff n u n g d er H Ö B : A u sb au d er f re m d sp ra ch ig en M ed ie n u n d D eu ts ch le rn m at er ia lie n b ) A n za h l d er D eu ts ch le rn m at er ia lie n ( D aZ ) in d en B ü ch er h al le n 4. 50 0 5. 74 0 _ _ _ 4. 20 0 _ _ _ 4. 50 0 A n ge si ch ts d er v o rh an d en en M ed ie n b es tä n d e w u rd e zw is ch en ze it lic h ei n e Zi el w er ta n p as su n g (2 .5 00 a u f 4 .5 00 ) vo rg en o m m en . [H in w ei s: D ie m it d er G A 2 0/ 12 84 3 ve rö ff en tl ic h te n W er te ( je w ei ls 5 .0 00 ) b er u h te n a u f ei n er f eh le rh af te n E rh eb u n g. Si e w u rd en a n d ie se r St el le k o rr ig ie rt .] Zi el w er t ü b er sc h ri tt en . H ie rm it h at s ic h d er S en at n o ch n ic h t b ef as st . Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/5081 33 U m se tz u n g H am b u rg er In te gr at io n sk o n ze p t Te ilz ie l In d ik at o r Zi el w er t 2 0 15 Er ge b n is 2 01 5 20 15 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 2 01 4 20 14 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 20 13 Er lä u te ru n g B ew er tu n g d er Z ie le rr e ic h u n g n eu : Z ie lw er t 2 0 18 Er lä u te ru n g zu Z ie lw e rt 2 01 8 5. 3 In te rk u lt u re lle Ö ff n u n g H Ö B : A u f- u n d A u sb au e in er In te rk u lt u re lle n Sa m m lu n g A n za h l d er M ed ie n , d ie d as T h em a M ig ra ti o n u n d In te rk u lt u r b er ü ck si ch ti ge n 1. 50 0 2. 60 5 _ _ _ 1. 50 0 _ _ _ 12 00 A b w ei ch u n g zu r D rs . 2 0 /1 28 43 : D ie A n za h l d er M ed ie n w u rd e k o rr ig ie rt , d a si ch d ie Sa m m lu n g h ie r (i m G eg en sa tz z u d en ge n an n te n W er te n d er H Ö B in d en an gr en ze n d en Z ei le n ) zu n äc h st n u r au f M ed ie n in d er Z en tr al b ib lio th ek b ez ie h t. Zi el w er t d eu tl ic h ü b er sc h ri tt en . 5. 4 In te rk u lt u re lle Ö ff n u n g d er H Ö B : W ei te re r A u sb au d es B ild u n gs - u n d Te ilh ab ep ak et es A n za h l d er t ei ln eh m en d en K in d er u n d J u ge n d lic h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d 4. 00 0 6. 29 7 _ _ _ 4. 50 0 _ _ _ 4. 02 3 D ie v o rl ie ge n d en Z ah le n b ez ie h en s ic h a u f al le T ei lh ab eb er ec h ti ge n , d .h . a u f M en sc h en m it u n d o h n e M ig ra ti o n sh in te rg ru n d . D ie W er te w u rd en h ie r an h an d d er N am en sl is te n g es ch ät zt . Ei n e D if fe re n zi er u n g n ac h G es ch le ch te rn w ir d n ic h t vo rg en o m m en . Zi el w er t d eu tl ic h ü b er sc h ri tt en . 5. 5 K u lt u re lle V ie lf al t in s ta at lic h en M u se e n : F ö rd er u n g d er Zu sa m m en ar b ei t m it S ch u le n A u sb au d er M u se u m sg es p rä ch e fü r Sc h ü le ri n n en u n d S ch ü le r u n d G ru p p en u n te r m ig ra n ti sc h en Fr ag es te llu n ge n 5 5 _ _ _ 4 _ _ _ 4 D ie e n tw ic ke lt en F o rm at e d es M u se u m sd ie n st es s in d n ic h t n u r au f d ie Zi el gr u p p e d er M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d k o n ze n tr ie rt , so n d er n s in d v o n A n fa n g an in kl u si v ko n zi p ie rt . Zi el w er t e rr ei ch t. 5. 6 K u lt u re lle V ie lf al t in M u se e n : Zi el gr u p p en o ri en ti er te A n ge b o te in d en M u se e n A u ss te llu n ge n u n d V er an st al tu n ge n , d ie d as T h em a M ig ra ti o n , In te rk u lt u r, Id en ti tä t, H ei m at e tc . b er ü ck si ch ti ge n u n d g gf . i n a n d er en Sp ra ch en a ls D eu ts ch d u rc h ge fü h rt w er d en . A u ss te llu n ge n : 1 5 15 _ _ _ 14 _ _ _ 14 D er u rs p rü n gl ic h f o rm u lie rt e Zi el w er t "3 0" w u rd e d er n ö ti ge n D if fe re n zi er u n g n ac h A u ss te llu n ge n u n d V er an st al tu n ge n n ic h t ge re ch t. D ah er w u rd e ei n e Zi el w er ta n p as su n g vo rg en o m m en : D er Zi el w er t 1 5 b ez ie h t si ch a u f d ie A n za h l d er A u ss te llu n ge n ; m it d en A u ss te llu n ge n ve rb u n d en s in d c a. 1 0 00 V e ra n st al tu n ge n , d ie in 2 01 5 er re ic h t w u rd en . Zi el w er t e rr ei ch t. IV .6 B ü rg e rs ch af tl ic h e s En ga ge m e n t u n d N ac h b ar sc h af t 6. 1 V e rs tä rk te V e rn et zu n g vo n M ig ra n te n o rg an is at io n en a n ei n sc h lä gi ge n N et zw er ke n u n d d er en A kt iv it ät en a) A n za h l v o n M ig ra n te n o rg an is at io n en , d ie in s A K TI V O LI -L an d es n et zw er k au fg en o m m en w u rd en 4 2 _ _ _ 2 _ _ _ 2 Es li eg en m o m en ta n k ei n e w ei te re n A u fn ah m ea n tr äg e vo n M ig ra n te n o rg an is at io n en v o r. D as A K TI V O LI -L an d es n et zw er k p fl eg t je d o ch K o n ta kt e zu M ig ra n te n o rg an is at io n en , z .B . ü b er d ie n eu e in ge ri ch te te P ro je kt gr u p p e Fl ü ch tl in gs ar b ei t o d er d ie A K TI V O LI - Fr ei w ill ig en ak ad em ie . D ie z u st än d ig e Fa ch b eh ö rd e h at d as A K TI V O LI -L an d es n et zw er k ge b et en , w ei te re A kt iv it ät en z u e n tw ic ke ln , u m d ie K o o p er at io n m it M ig ra n te n o rg an is at io n en z u ve rb es se rn ( vg l. D rs . 2 0 /1 2 43 0 ). Es w ir d e rw ar te t, d as s im Z u ge d er ge p la n te n V e re in sg rü n d u n g d es A K TI V O LI - La n d es n et zw er ks d ie K o o p er at io n m it M ig ra n te n o rg an i s at io n en v er st är kt w ir d . 4 H ie rm it h at s ic h d er S en at n o ch n ic h t b ef as st . Drucksache 21/5081 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 34 U m se tz u n g H am b u rg er In te gr at io n sk o n ze p t Te ilz ie l In d ik at o r Zi el w er t 2 0 15 Er ge b n is 2 01 5 20 15 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 2 01 4 20 14 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 20 13 Er lä u te ru n g B ew er tu n g d er Z ie le rr e ic h u n g n eu : Z ie lw er t 2 0 18 Er lä u te ru n g zu Z ie lw e rt 2 01 8 6. 1 V e rs tä rk te V e rn et zu n g vo n M ig ra n te n o rg an is at io n en a n ei n sc h lä gi ge n N et zw er ke n u n d d er en A kt iv it ät en b ) A n za h l d er a n d er A K TI V O LI - Fr ei w ill ig en b ö rs e te iln eh m en d en M ig ra n te n o rg an is at io n en 7 10 10 _ _ _ 10 _ _ _ 9 D ie A K TI V O LI -F re iw ill ig en b ö rs e fi n d et jä h rl ic h im 1 . Q u ar ta l s ta tt . Im D ez em b er 2 01 5 h at d as e rs te F o ru m Fl ü ch tl in gs h ilf e st at tg ef u n d en , a n d em eb en fa lls M ig ra n te n o rg an is at io n en te ilg en o m m en h ab en . D er Z ie lw er t w u rd e zw is ch en ze it lic h v o n 7 au f 1 0 h o ch ge se tz t. D er Z ie lw er t w u rd e e rr ei ch t. 10 V e rs te ti gu n g d er e rr ei ch te n Er ge b n is se 6. 1 V e rs tä rk te V e rn et zu n g vo n M ig ra n te n o rg an is at io n en a n ei n sc h lä gi ge n N et zw er ke n u n d d er en A kt iv it ät en c) A n za h l d er M en to ri n g- P ro je kt e zw is ch en e ta b lie rt en V e re in en u n d M ig ra n te n o rg an is at io n en 10 0 _ _ _ 5 _ _ _ 5 N ac h A u sk u n ft d es p ro je kt ve ra n tw o rt lic h en Tr äg er s ko n n te n b es te h t zu F ra ge n d er K o o p er at io n n o ch K lä ru n gs b ed ar f so w o h l b ei e ta b lie rt en T rä ge rn a ls a u ch d er M ig ra n te n o rg an is at io n en . D ah er ko n n te n z. B . n o ch k ei n e w ei te re n M en to ri n gp ro je kt e ve rm it te lt w er d en . _ _ _ V o r d em H in te rg ru n d d er Er fa h ru n ge n ( si eh e u n te r "E rl äu te ru n g" ) w ir d d er ze it g ek lä rt , w ie d ie d ie sb ez ü gl ic h en V o rb eh al te ko m p en si er t w er d en k ö n n en V o ra u ss ic h tl ic h w ir d h ie r ei n n eu er In d ik at o r d ef in ie rt w er d en . 6. 2 In te rk u lt u re lle Ö ff n u n g d er Fr ei w ei lli ge n -A ge n tu re n A n za h l d er F re iw ill ig en ag en tu re n , d ie in d er L ag e si n d , g ez ie lt M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d in B ez u g au f b ü rg er sc h af tl ic h es E n ga ge m en t zu b er at en 5 5 _ _ _ 3 _ _ _ 3 D ie A u sr ic h tu n g vo n e in ze ln en Fr ei w ill ig en ag en tu re n , d ie in d er L ag e si n d , g ez ie lt M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d in B ez u g au f fr ei w ill ig es E n ga ge m en t zu b er at en , er fo lg t im R ah m en d er U m se tz u n g d er En ga ge m en ts tr at eg ie 2 02 0. E s w ir d zu kü n ft ig k ei n e sp ez ia lis ie rt e Fr ei w ill ig en ag en tu r ge b en , d a al le ge fö rd er te n A ge n tu re n In te re ss e an e in er in te rk u lt u re lle n Ö ff n u n g ze ig en . In 2 01 5 h ab en z w ei Fo rt b ild u n gs ve ra n st al tu n ge n z u r in te rk u lt u re lle n Ö ff n u n g d er Fr ei w ill ig en ag en tu re n s ta tt g ef u n d en . D ie F re iw ill ig en ag en tu re n b er at en a u ch in te re ss ie rt e B ü rg er in n en u n d B ü rg er , d ie si ch in d er F lü ch tl in gs h ilf e en ga gi er en w o lle n . A lle f ü n f ge fö rd er te n F re iw ill ig en ag en tu re n n eh m en a n F o rt b ild u n ge n z u r in te rk u lt u re lle n Ö ff n u n g te il. 5 6. 3 Q u al if iz ie ru n g vo n M ig ra n te n o rg an is at io n en f ü r e in st är ke re s V er st än d n is v o n B ü rg er b et ei lig u n g u n d Z iv ilg es el ls ch af t A n za h l d er F ac h ve ra n st al tu n ge n 10 6 _ _ _ 10 _ _ _ 11 A u fg ru n d v o rü b er ge h en d er St el le n va ka n ze n b ei d em p ro je kt ve ra n tw o rt lic h en T rä ge r w u rd e d er Zi el w er t in 2 01 5 n ic h t e rr ei ch t. F ü r 2 01 6 w ir d w ie d er d ie E rr ei ch u n g d er V o rg ab e vo n 1 0 Fa ch ve ra n st al tu n ge n e rw ar te t. D er ze it f in d en A b st im m u n gs - ge sp rä ch e m it d em p ro je kt ve ra n tw o rt lic h en T rä ge r st at t, so d as s n o ch k ei n e Fe st le gu n g e in es n eu en Z ie lw er ts m ö gl ic h is t. Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/5081 35 U m se tz u n g H am b u rg er In te gr at io n sk o n ze p t Te ilz ie l In d ik at o r Zi el w er t 2 0 15 Er ge b n is 2 01 5 20 15 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 2 01 4 20 14 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 20 13 Er lä u te ru n g B ew er tu n g d er Z ie le rr e ic h u n g n eu : Z ie lw er t 2 0 18 Er lä u te ru n g zu Z ie lw e rt 2 01 8 6. 4 Zu sa m m en h al t st är ke n : F ö rd er u n g vo n B e ge gn u n ge n v o n M en sc h en m it u n d o h n e M ig ra ti o n sh in te rg ru n d a) A n za h l d er V e ra n st al tu n ge n v o n M ig ra n te n o rg an is at io n en (V er an st al te r o d er K o o p er at io n sp ar tn er ) im R ah m en d er A kt io n st ag e „N ac h b ar sc h af t ve rb in d et !“ o d er ä h n lic h er a u f d en ge se lls ch af tl ic h en u n d in te rk u lt u re lle n Z u sa m m en h al t in d er S ta d t ge ri ch te te r V er an st al tu n gs fo rm at e 30 12 _ _ _ 4 _ _ _ 0 20 14 w u rd en u n te r d em M o tt o „ N ac h b ar sc h af t ve rb in d et - Z u sa m m en h al t st är ke n “ u .a . P ro je kt e fr ei w ill ig En ga gi er te r zu r In te gr at io n v o n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d vo n d er B A SF I a u sg ez ei ch n et . 2 01 5 ko n n te "N ac h b ar sc h af t ve rb in d et " au s K ap az it ät sg rü n d en n ic h t st at tf in d en . E in e Ü b er p rü fu n g d es K o n ze p ts u n te r Ei n b ez ie h u n g d er A u fg ab en u n d A u ft rä ge d er E n ga ge m en ts tr at eg ie 2 02 0, d em Fo ru m F lü ch tl in gs h ilf e u n d d em In te gr at io n sk o n ze p t is t ge p la n t. Im S ep te m b er 2 01 4 so w ie im N o ve m b er 20 15 f an d en im R ah m en d er J u n ge n Is la m - K o n fe re n z – H am b u rg v ie r V er an st al tu n gs ta ge z u m s tr u kt u ri er te n D ia lo g zw is ch en 4 0 J u ge n d lic h en m it u n d o h n e (m u sl im is ch em ) M ig ra ti o n sh in te rg ru n d s ta tt . Im R ah m en d es 2 0 15 g ef ö rd er te n P ro je kt s „C h an ce n d u rc h W is se n . D ia lo ge ü b er W u t u n d V o ru rt ei l“ f an d en a ch t D ia lo g- V er an st al tu n ge n z w is ch en G ef lü ch te te n u n d M en sc h en o h n e M ig ra ti o n sh in te rg ru n d s ta tt . Ei n e N eu au fl ag e vo n " N ac h b ar sc h af t ve rb in d et " w ir d g ep rü ft . Si eh e Sp al te " B e w er tu n g d er Zi el er re ic h u n g" 6. 4 Zu sa m m en h al t st är ke n : F ö rd er u n g vo n B e ge gn u n ge n v o n M en sc h en m it u n d o h n e M ig ra ti o n sh in te rg ru n d b ) „Z u sa m m en h al t st är ke n “ al s Sc h w er p u n kt d er F ö rd er u n g vo n In te gr at io n sp ro je kt en d er B A SF I ja ja _ __ ja _ _ _ n ei n D ie z u st än d ig e B e h ö rd e h at s ei t 2 0 14 d en Fö rd er sc h w er p u n kt " Zu sa m m en h al t st är ke n ". ja IV .7 P ar ti zi p at io n in d e r in te gr ie rt e n S ta d tt e ile n tw ic kl u n g 7. 1 V e rb es se ru n g d er B e te ili gu n g vo n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d so w ie M ig ra n te n o rg an is at io n en in d en fo rm al en B e te ili gu n gs st ru kt u re n (G re m ie n , B e ir ät e) d er St ad tt ei le n tw ic kl u n g a) P ro ze n t d er s tr u kt u re ll ge ö ff n et en B e ir ät e (i m S in n e d er Er fü llu n g b es ti m m te r o rg an is at o ri sc h er u n d s tr u kt u re lle r R ah m en b ed in gu n ge n , d ie e in en n ie d ri gs ch w el lig en Z u ga n g er m ö gl ic h en ) 80 ,0 48 _ _ _ 47 ,8 _ _ _ In 1 2 vo n d en 2 5 G re m ie n w ir d d er an ge st re b te W er t - so m it e in A n te il vo n 48 % e rr ei ch t. V o r d em H in te rg ru n d d er " R e st la u fz ei te n " d er M eh rz ah l d er G re m ie n w ar d er Z ie lw er t vo n 8 0% n ic h t zu e rr ei ch en . H ie rm it h at s ic h d er S en at n o ch n ic h t b ef as st . Drucksache 21/5081 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 36 U m se tz u n g H am b u rg er In te gr at io n sk o n ze p t Te ilz ie l In d ik at o r Zi el w er t 2 0 15 Er ge b n is 2 01 5 20 15 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 2 01 4 20 14 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 20 13 Er lä u te ru n g B ew er tu n g d er Z ie le rr e ic h u n g n eu : Z ie lw er t 2 0 18 Er lä u te ru n g zu Z ie lw e rt 2 01 8 7. 1 V e rb es se ru n g d er B e te ili gu n g vo n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d so w ie M ig ra n te n o rg an is at io n en in d en fo rm al en B e te ili gu n gs st ru kt u re n (G re m ie n , B e ir ät e) d er St ad tt ei le n tw ic kl u n g b ) P ro ze n t d er G re m ie n , i n d en en d er A n te il d er T ei ln eh m er in n en u n d Te iln eh m er m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d m in d es te n s h al b s o h o ch is t w ie i h r B e vö lk er u n gs an te il im G eb ie t 80 ,0 36 _ _ _ 42 ,9 _ _ _ 23 ,1 Si eh e B e w er tu n g zu In d ik at o r a) . 7. 2 Ei n b ez ie h u n g vo n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rgr u n d s o w ie M ig ra n te n o rg an is at io n en b ei En tw ic kl u n g u n d U m se tz u n g vo n Ei n ze lp ro je kt en A n za h l z u sä tz lic h er B e te ili gu n gs p ro je kt e (z .B . b ei d er V o rb er ei tu n g vo n in ve st iv en M aß n ah m en ) fü r M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d 2 p ro G eb ie t u n d Ja h r V o n d er D u rc h fü h ru n g zu sä tz lic h er P ro je kt e w u rd e ab ge se h en . S ta tt d es se n w ir d b ei d er p ro je kt b ez o ge n en B e te ili gu n g gr u n d sä tz lic h d ie B e vö lk er u n g m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d a n ge sp ro ch en . D ie s lä ss t si ch je d o ch n ic h t q u an ti ta ti v er fa ss en u n d c o n tr o lle n . D es h al b w ir d d ie se r In d ik at o r n ic h t w ei te r ve rf o lg t. en tf äl lt 7. 3 St är ku n g d er in te rk u lt u re lle n K o m p et en ze n v o n G eb ie ts en tw ic kl er n a) A n za h l d er F o rt b ild u n ge n 2 in 2 01 3, d an n n ac h B ed ar f 1 _ _ _ 2 _ _ _ 0 D er Z ie lw er t e in er b ed ar fs ge re ch te n Fo rt b ild u n g is t e rr ei ch t. 7. 3 St är ku n g d er in te rk u lt u re lle n K o m p et en ze n v o n G eb ie ts en tw ic kl er n b ) A n za h l d er V e rg ab e vo n G eb ie ts en tw ic kl er le is tu n ge n g em äß K ri te ri en d es L ei tf ad en s In te gr ie rt e St ad tt ei le n tw ic kl u n g al le d er b is 2 0 15 zu v e rg eb en d en Le is tu n ge n 2 _ _ _ 3 _ _ _ 3 A lle in 2 01 4 u n d 2 0 15 v er ge b en en G eb ie ts en tw ic kl er le is tu n ge n h ab en d as K ri te ri u m b er ü ck si ch ti gt . 7. 3 St är ku n g d er in te rk u lt u re lle n K o m p et en ze n v o n G eb ie ts en tw ic kl er n c) P ro ze n tu al er A n te il d er M it ar b ei te ri n n en u n d M it ar b ei te r m it n ac h ge w ie se n er in te rk u lt u re lle r K o m p et en z in d en G eb ie ts m an ag em en ts 60 ,0 60 % _ _ _ 47 ,4 _ _ _ 39 ,9 60 % d er G eb ie ts en tw ic kl er in d en R IS E- Fö rd er ge b ie te n h ab en in te rk u lt u re lle K o m p et en ze n , d ie a u f n ac h w ei sb ar e Q u al if ik at io n en b er u h en . D ie G eb ie ts en tw ic kl er s am m el n z u n eh m en d K e n n tn is se u n d E rf ah ru n ge n in B e zu g au f ih re in te rk u lt u re lle n K o m p et en ze n , d ie se s b ei sp ie ls w ei se d u rc h : E rf ah ru n ge n v o r O rt , m it d en v o n d er B SW k o n zi p ie rt en u n d v o m ZA F d u rc h ge fü h rt en F o rt b ild u n g "W as gu ck st D u ? - In te rk u lt u re lle W ah rn eh m u n g u n d K o m m u n ik at io n in d er In te gr ie rt en St ad tt ei le n tw ic kl u n g" u . a .; t ei lw ei se w ei se n d ie G eb ie ts en tw ic kl er e in en M ig ra ti o n sh in te rg ru n d a u f. H ie rm it h at s ic h d er S en at n o ch n ic h t b ef as st . Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/5081 37 U m se tz u n g H am b u rg er In te gr at io n sk o n ze p t Te ilz ie l In d ik at o r Zi el w er t 2 0 15 Er ge b n is 2 01 5 20 15 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 2 01 4 20 14 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 20 13 Er lä u te ru n g B ew er tu n g d er Z ie le rr e ic h u n g n eu : Z ie lw er t 2 0 18 Er lä u te ru n g zu Z ie lw e rt 2 01 8 7. 4 Zu sa m m en ar b ei t vo n G eb ie ts en tw ic kl er in n en u n d –e n tw ic kl er n m it M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d s o w ie M ig ra n te n o rg an is at io n en A n za h l g em ei n sa m er P ro je kt e p ro Fö rd er ge b ie t 1- 2 p ro G eb ie t si eh e au ch T ei lz ie l 7 .2 . D ie Z u sa m m en ar b ei t d er G eb ie ts en tw ic kl er in n en /G eb ie ts en tw ic kl e r m it M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d u n d M ig ra n te n o rg an is at io n en g eh ö rt z u d en R e ge la u fg ab en d es G eb ie ts m an ag em en ts . D er In d ik at o r w ir d d ah er n ic h t w ei te r ve rf o lg t. en tf äl lt V . G e su n d h e it , P fl e ge u n d V e rb ra u ch e rs ch u tz V .1 G e su n d h e it 1. 1 V e rb es se ru n g d es G es u n d h ei ts w is se n s u n d d er G es u n d h ei ts ko m p et en ze n v o n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d A n za h l d er E in sä tz e zw ei sp ra ch ig er „M iM i- G es u n d h ei ts -M ed ia to ri n n en / M ed ia to re n “ 30 0 1. 11 8 _ _ _ 35 7 _ _ _ 35 1 D as w ei t ü b er d em Z ie lw er t lie ge n d e Er ge b n is h at s ei n e U rs ac h e in d en s eh r h o h en F lü ch tl in gs za h le n im J ah r 2 01 5. D ie se S ch w er p u n kt ve rl ag er u n g d es P ro je kt es is t n u r vo rü b er ge h en d . D er Z ie lw er t fü r 2 01 5 w u rd e e rr ei ch t. 40 0 1. 2 St ei ge ru n g d er T ei ln ah m e an d en K in d er fr ü h er ke n n u n gs u n te rs u ch u n ge n U 7 - U 9 Te iln ah m eq u o te n a n K in d er fr ü h er ke n n u n gs - u n te rs u ch u n ge n in P ro ze n t 85 ,0 68 % m :6 9 ,3 w :6 6, 7 70 ,9 m :7 1 ,0 w :7 0, 8 70 ,9 D er u rs p rü n gl ic h e Zi el w er t o ri en ti er te s ic h an d er T ei ln ah m eq u o te d er u n te rs u ch te n K in d er o h n e M ig ra ti o n sh in te rg ru n d . E in e A n n äh er u n g an d ie se n W er t is t n ac h w ie vo r al s si n n vo lle s Zi el z u f o rm u lie re n . Je d o ch w ir d - u n d d ie s ze ig en d ie er re ic h te n IS T- W er te - a lle n fa lls e in e la n gs am e A n n äh er u n g m ö gl ic h s ei n . D er Z ie lw er t fü r 2 01 5 w u rd e n o ch n ic h t er re ic h t. D ie s h at u . a . z w ei G rü n d e: 1 . B ei d er G ru p p e d er K in d er m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d is t zu b er ü ck si ch ti ge n , d as s ei n ig e n ic h t in D eu ts ch la n d g eb o re n s in d u n d z u d em e rs t se it k u rz er Z ei t in D eu ts ch la n d le b en . B ei d ie se n K in d er n z ei gt s ic h g en er el l e in e ge ri n ge re T ei ln ah m e. 2. D ie E lt er n d er K in d er m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d h ab en h äu fi ge r ei n en n ie d ri ge re n B e ru fs st at u s. Im al lg em ei n en n eh m en K in d er v o n E lt er n m it n ie d ri ge re m B e ru fs st at u s d ie K in d er fr ü h er ke n n u n gs u n te rs u ch -u n ge n w en ig er h äu fi g in A n sp ru ch . 80 % M it S ch w an ku n ge n is t au ch w eg en d er u n te rs ch ie d lic h en Zu sa m m en se tz u n ge n n ac h H er ku n ft sl än d er n f ü r d ie K in d er m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d w ei te r zu re ch n en . 1. 3 V e rb es se ru n g d es Im p fs ch u tz es (M as er n , M u m p s, R ö te ln ) V o lls tä n d ig er Im p fs ch u tz (M as er n , M u m p s, R ö te ln ); A n ga b en in P ro ze n t 95 ,0 93 ,1 et w a gl ei ch v e rt ei lt 93 ,6 et w a gl ei ch v e rt ei lt 94 ,2 20 15 : M as er n 9 3, 3 % , M u m p s 9 3% , R ö te ln 93 % D er Z ie lw er t is t d u rc h d ie E m p fe h lu n ge n d er S tä n d ig en Im p fk o m m is si o n d es R o b er t- K o ch In st it u te s (R K I) f es tg el eg t. D er Z ie lw er t fü r 2 01 5 w u rd e an n äh er n d er re ic h t. 95 % M it S ch w an ku n ge n is t au ch w eg en d er u n te rs ch ie d lic h en Zu sa m m en se tz u n ge n n ac h H er ku n ft sl än d er n f ü r d ie K in d er m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d w ei te r zu re ch n en . V .2 P fl e ge 2. 1 In fo rm at io n sd ef iz it e b eh eb en A n za h l z ie lg ru p p en sp ez if is ch er In fo rm at io n sv e ra n st al tu n ge n d er P fl eg es tü tz p u n kt e 10 11 5 10 D ie T ei ln eh m er w er d en s ta ti st is ch n ic h t ge sc h le ch ts sp ez if is ch e rf as st . D er Z ie lw er t fü r 2 01 5 w u rd e e rr ei ch t. 10 D ie z ie lg ru p p en sp ez if is ch en In fo rm at io n sv e ra n st al tu n ge n d er P fl eg es tü tz p u n kt e so lle n im b is h er ig en U m fa n g fo rt ge se tz t w er d en . 2. 2 K u lt u rs en si b le A n ge b o te s ch af fe n u n d k u lt u re ll ge p rä gt e En ts ch ei d u n ge n b ea ch te n A n za h l z ie lg ru p p en sp ez if is ch er u n d n ie d ri gs ch w el lig er B e tr eu u n gs an ge b o te 3 1 1 0 D as b is h er ig e A n ge b o t is t n ic h t ge sc h le ch ts sp ez if is ch . E s ka n n in Z u ku n ft er fa ss t w er d en , o b s ic h e in A n ge b o t an Fr au en , M än n er o d er a lle G es ch le ch te r ri ch te t. D er Z ie lw er t fü r 2 01 5 w u rd e n ic h t er re ic h t, d a ke in e w ei te re n A n b ie te r e in en A n tr ag au f A n er ke n n u n g ei n es n ie d ri gs ch w el lig en B e tr eu u n gs an ge b o te s ge st el lt h ab en . 3 D ie A n ge b o te s o lle n a u sg eb au t w er d en , d a gr u n d sä tz lic h B ed ar f vo rh an d en is t. W ei te rh in w ir d ve rs u ch t, T rä ge r zu m o ti vi er en . H ie rm it h at s ic h d er S en at n o ch n ic h t b ef as st . Drucksache 21/5081 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 38 U m se tz u n g H am b u rg er In te gr at io n sk o n ze p t Te ilz ie l In d ik at o r Zi el w er t 2 0 15 Er ge b n is 2 01 5 20 15 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 2 01 4 20 14 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 20 13 Er lä u te ru n g B ew er tu n g d er Z ie le rr e ic h u n g n eu : Z ie lw er t 2 0 18 Er lä u te ru n g zu Z ie lw e rt 2 01 8 2. 3 R ec h tl ic h e B e tr eu u n g ve rb es se rn a) A n za h l z ie lg ru p p en sp ez if is ch er In fo rm at io n sv e ra n st al tu n ge n z u V o rs o rg em ö gl ic h ke it en 4 p . a . 6 6 4 D er Z ie lw er t w u rd e ü b er tr o ff en . 6 D as E rg eb n is 2 0 15 w u rd e zu n äc h st al s Zi el ke n n za h l a b 2 01 6 ve re in b ar t. D ie E rg eb n is se a u s 2 01 6 u n d 2 0 17 si n d z u n äc h st a b zu w ar te n . M ö gl ic h er w ei se k an n d ie Zi el ke n n za h l a u ch n o ch e rh ö h t w er d en . 2. 3 R ec h tl ic h e B e tr eu u n g ve rb es se rn b ) A n za h l z ie lg ru p p en sp ez if is ch er V er an st al tu n ge n z u m Er fa h ru n gs au st au sc h eh re n am tl ic h er B e tr eu er in n en u n d - b et re u er 4 p . a . 16 8 5 D er Z ie lw er t w u rd e ü b er tr o ff en . 10 D er T rä ge r ve rf ü gt in zw is ch en ü b er gr ö ß er e V e ra n st al tu n gs rä u m e, s o d as s m eh r Te iln eh m en d e zu d en ei n ze ln en V e ra n st al tu n ge n m ö gl ic h si n d . D ah er w u rd en z u n äc h st z eh n V e ra n st al tu n ge n v er ei n b ar t. D ie E rg eb n is se a u s 2 01 6 u n d 2 0 17 si n d z u n äc h st a b zu w ar te n . M ö gl ic h er w ei se k an n d ie Zi el ke n n za h l a u ch n o ch e rh ö h t w er d en . V .3 V e rb ra u ch e rs ch u tz 3. 1 V e rb es se ru n g d es A rb ei ts sc h u tz es in K le in b et ri eb en a u sg ew äh lt er B ra n ch en m it e in em h o h en A n te il an A rb ei tg eb er in n en u n d A rb ei tg eb er n m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d Er h ö h u n g d es A n te ils d er A n za h l vo n B e tr ie b en m it e in er fu n kt io n ie re n d en A rb ei ts sc h u tz o rg an is at io n in d en au sg ew äh lt en B ra n ch en 3 2 0 1 D u rc h v e rs tä rk te In fo rm at io n u n d sc h w er p u n kt m äß ig e A u fs ic h t in au sg ew äh lt en B ra n ch en m it h o h em A n te il an A rb ei tg eb er n u n d A rb ei te rn eh m er n m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d t rä gt d as A m t fü r A rb ei ts sc h u tz d az u b ei , d as s d er A n te il vo n B et ri eb en m it e in er f u n kt io n ie re n d en A rb ei ts sc h u tz o rg an is at io n e rh ö h t w ir d . D ir ek t e rf as st w er d en n u r d ie B et ri eb e, d ie vo m A m t fü r A rb ei ts sc h u tz f ü r vo rb ild lic h en A rb ei ts sc h u tz a u sg ez ei ch n et w er d en . D ie s is t e in in d ir ek te r In d ik at o r fü r d ie V er b es se ru n g d er S it u at io n in d er B ra n ch e. D er Z ie lw er t ve rs te h t si ch k u m u la ti v ü b er d en G es am tz ei tr au m b is 2 0 15 u n d w u rd e n ac h tr äg lic h f es tg el eg t. E r w u rd e er re ic h t. 6 3. 2 V e rb es se ru n g d er K en n tn is se ü b er V er b ra u ch er sc h u tz b ei B et re ib er in n en u n d B et re ib er n v o n E in ze lh an d el sg esc h äf te n im u n te re n P re is se gm en t fü r N o n - a) A n za h l d er M än ge lm el d u n ge n ü b er Z o ll, IC SM S o d er B e sc h w er d en 10 7 9 10 B ei d er B e ar b ei tu n g vo n M än ge lm el d u n ge n w ir d d er M ig ra ti o n sh in te rg ru n d i. d .R . n ic h t e rf ra gt u n d s te llt in zw is ch en a u ch k ei n vo rr an gi ge s K ri te ri u m f ü r d ie B ea ch tu n g vo n P ro d u kt si ch er h ei ts vo rs ch ri ft en m eh r d ar . D er Z ie lw er t fü r 2 01 5 w u rd e e rr ei ch t. D as Z ie l w ir d n ic h t m eh r w ei te rv e rf o lg t, d a es f ü r d ie In te gr at io n sp o lit ik k ei n e R el ev an z h at . 3. 2 V e rb es se ru n g d er K en n tn is se ü b er V er b ra u ch er sc h u tz b ei B et re ib er in n en u n d B et re ib er n v o n Ei n ze lh an d el sg es ch äf te n im u n te re n P re is se gm en t fü r N o n -F o o d -P ro d u kt e: V er b es se ru n g d es K en n tn is st an d es d er H än d le ri n n en u n d H än d le r ü b er R e ge lu n ge n z u s ic h er en P ro d u kt en b ) A n za h l d er e ig en en M än ge l- Fe st st el lu n ge n 4 4 6 3 B ei e ig en en M än ge lf es ts te llu n ge n s p ie lt d ie e th n is ch e H er ku n ft d er H än d le r eb en fa lls k ei n e vo rr an gi ge R o lle m eh r. D ie U n ke n n tn is d er P ro d u kt si ch er h ei ts - vo rs ch ri ft en is t n ac h d en E rf ah ru n ge n d er zu st än d ig en B e h ö rd e ke in s p ez if is ch es M ig ra ti o n sp ro b le m . D er Z ie lw er t fü r 2 01 5 w u rd e e rr ei ch t. D as Z ie l w ir d n ic h t m eh r w ei te rv e rf o lg t, d a es f ü r d ie In te gr at io n sp o lit ik k ei n e R el ev an z h at . Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/5081 39 U m se tz u n g H am b u rg er In te gr at io n sk o n ze p t Te ilz ie l In d ik at o r Zi el w er t 2 0 15 Er ge b n is 2 01 5 20 15 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 2 01 4 20 14 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 20 13 Er lä u te ru n g B ew er tu n g d er Z ie le rr e ic h u n g n eu : Z ie lw er t 2 0 18 Er lä u te ru n g zu Z ie lw e rt 2 01 8 3. 3 V e rb es se ru n g d er K en n tn is se ü b er V er b ra u ch er sc h u tz b ei B et re ib er in n en u n d B et re ib er n v o n Ei n ze lh an d el sg es ch äf te n im u n te re n P re is se gm en t fü r N o n -F o o d -P ro d u kt e: V er b es se ru n g d es K o n ta kt es z w is ch en B e tr ei b er in n en u n d B e tr ei b er n u n d A u fs ic h ts b eh ö rd e A n za h l d er B e ra tu n gs ge sp rä ch e 5 2 4 5 B e ra tu n gs ge sp rä ch e fi n d en a u fg ru n d d er P er so n al si tu at io n n u r n o ch a n la ss b ez o ge n im R ah m en e in es e n ts ta n d en en V o rg an gs st at t u n d b es ch rä n ke n s ic h a u f d ie N en n u n g d er e in sc h lä gi ge n V o rs ch ri ft en (G es et ze , V e ro rd n u n ge n , N o rm en ). D as Z ie l w ir d n ic h t m eh r w ei te rv e rf o lg t, d a es f ü r d ie In te gr at io n sp o lit ik k ei n e R el ev an z h at . 3. 4 G le ic h b er ec h ti gt e Te ilh ab e an d en B e ra tu n gs an ge b o te n in d en V er b ra u ch er ze n tr al en A n te il d er N u tz er in n en u n d N u tz er m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d i n d en B e ra tu n gs b er ei ch en • Te le ko m m u n ik at io n u n d R u n d fu n kg eb ü h re n • K o n to / K re d it / Sc h u ld en • V er b ra u ch er re ch t (K au f, R ei se , H an d w er ke r… ) u n d U m w el t • P at ie n te n sc h u tz u n d E rn äh ru n g/ Le b en sm it te l • G el d an la ge / V e rs ic h er u n ge n / B au fi n an zi er u n g u n d b ei P ro d u kt b er at u n g (T es ts ) V er st et ig u n g d er N u tz u n gs za h -l en • 50 % • 25 % • 15 % • 10 % • < 1 0 % • 50 % • 25 % • 15 % • 10 % • < 1 0 % • 50 % • 25 % • 15 % • 10 % • < 1 0 % Ei n e n ac h G es ch le ch te rn d if fe re n zi er te Er fa ss u n g is t n ic h t vo rg es eh en . D as Z ie l d er V e rs te ti gu n g w u rd e n ac h Ei n sc h ät zu n g d er z u st än d ig en B e h ö rd e er re ic h t. V e rs te ti gu n g d er N u tz u n gs za h le n V I. W o h n u n gs m ar kt 1. S en si b ili si er u n g fü r P o te n zi al e d es gu te n Z u sa m m en le b en s vo n M en sc h en m it u n d o h n e M ig ra ti o n sh in te rg ru n d , so w o h l i m f re i f in an zi er te n a ls a u ch im So zi al w o h n u n gs b es ta n d a) A n za h l d er d u rc h ge fü h rt en V er an st al tu n ge n ( z. B . W o rk sh o p ) m it V e rt re te rn v o n M ig ra n te n o rg an is at io n en u n d W o h n u n gs w ir ts ch af t zu r Er ö rt er u n g d er T h em at ik 1 1 1 0 D as Z ie l w u rd e e rr ei ch t. 1 1. S en si b ili si er u n g fü r P o te n zi al e d es gu te n Z u sa m m en le b en s vo n M en sc h en m it u n d o h n e M ig ra ti o n sh in te rg ru n d , so w o h l i m f re i f in an zi er te n a ls a u ch im So zi al w o h n u n gs b es ta n d b ) Er ar b ei tu n g vo n H an d lu n gs em p fe h lu n ge n 1 1 0 0 D as Z ie l w u rd e e rr ei ch t. 1 2. V er b es se ru n g d er In fo rm at io n sl ag e vo n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d ü b er d ie W o h n ra u m fö rd er u n g H am b u rg s (i n sb . B e rü ck si ch ti gu n g b es o n d er er (k u lt u re lle r) W o h n b ed ü rf n is se in d er W o h n u n gs b au fö rd er u n g) A n za h l d er d u rc h ge fü h rt en In fo rm at io n sv e ra n st al tu n ge n d u rc h d ie H am b u rg is ch e W o h n u n gs b au kr ed it an st al t (W K ) In ve st it io n s- u n d F ö rd er b an k (I FB ), z. B . b ei M ig ra n te n o rg an is at io n en 2 p .a . 1 1 0 D ie IF B k o m m u n iz ie rt h ie r n eb en D eu ts ch au ch a u f Tü rk is ch , R u ss is ch u n d E n gl is ch . Ei n e Tr en n u n g n ac h G es ch le ch t is t zu d ie se m In d ik at o r n ic h t m ö gl ic h . D ie IF B f ü h rt jä h rl ic h e in e se lb st o rg an is ie rt e In fo rm at io n sv e ra n st al tu n g fü r d ie se n B er ei ch d u rc h . 1 D ie O rg an is at io n d er V e ra n st al tu n g b et re ib t d ie IF B m it h o h em A u fw an d u n d K o st en . W ei te re V e ra n st al tu n ge n k ö n n en v o n d er IF B n ic h t ge w äh rl ei st et w er d en . Zu sä tz lic h k ö n n en d ie In d ik at o re n z u d en T ei lz ie le n 2 u n d 3 zu sa m m en ge fa ss t w er d en . D ie In d ik at o re n b ez ie h en s ic h a u f ve rs ch ie d en e V er an st al tu n gs te ile d es se lb en E re ig n is se s. 3. V er b es se ru n g d er In fo rm at io n sl ag e vo n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d ü b er d ie W o h n ra u m fö rd er u n g H am b u rg s (i n sb es o n d er e in B e zu g au f Er w er b v o n Ei ge n tu m ) A n za h l d er d u rc h ge fü h rt en In fo rm at io n sv e ra n st al tu n ge n d u rc h d ie W K IF B , z .B . b ei M ig ra n te n o rg an is at io n en 2 p .a . 1 1 0 si eh e Te ilz ie l 2 . 1 si eh e Er lä u te ru n g zu T ei lz ie l 2 . D ie T h em at ik u n d d ie e ra rb ei te te n H an d lu n gs em p fe h lu n ge n ( si eh e V I. 1. b .) s o lle n im B ü n d n is f ü r d as W o h n en w ei te r er ö rt er t w er d en . Z ie l is t e s, e in L ei tb ild " G u te N ac h b ar sc h af t" z u e n tw ic ke ln . Drucksache 21/5081 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 40 U m se tz u n g H am b u rg er In te gr at io n sk o n ze p t Te ilz ie l In d ik at o r Zi el w er t 2 0 15 Er ge b n is 2 01 5 20 15 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 2 01 4 20 14 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 20 13 Er lä u te ru n g B ew er tu n g d er Z ie le rr e ic h u n g n eu : Z ie lw er t 2 0 18 Er lä u te ru n g zu Z ie lw e rt 2 01 8 4. G le ic h b er ec h ti gt e Te ilh ab e vo n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d b ei d er W o h n u n gs ve rg ab e A n za h l d er B e sc h w er d en v o n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d a n W o h n u n gs u n te rn eh m en ab n eh m en d 27 ( d av o n 2 D is kr im i- n ie ru n gs - vo rw ü rf e) m : 2 1 w : 1 4 15 ( d av o n 3 D is kr im i- n ie ru n gs - vo rw ü rf e) m : 8 w : 9 22 ( d av o n 7 D is kr im in ie ru n gs - vo rw ü rf e) D a ei n ig e Ei n ga b en v o n m eh re re n P er so n en g em ei n sc h af tl ic h e in ge re ic h t w u rd en , i st d ie A n za h l d er P et en te n gr ö ß er a ls d ie A n za h l d er E in ga b en . H ab en P et en te n m eh rf ac h E in ga b en z u m gl ei ch en In h al t ei n ge re ic h t, s o w er d en d ie se P er so n en n u r ei n m al g ez äh lt . ab n eh m en d V II .I n te rk u lt u re lle Ö ff n u n g u n d A n ti d is kr im in ie ru n g 1. E rh ö h u n g d er E in st el lu n gs an te ile ju n ge r M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d im B e re ic h d er N ac h w u ch sk rä ft eg ew in n u n g d er h am b u rg is ch en V er w al tu n g Ei n st el lu n gs an te ile ju n ge r M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d , a u ch d if fe re n zi er t n ac h A u sb ild u n gs gä n ge n u n d La u fb ah n gr u p p en 20 ,0 18 ,1 61 % a lle r N ac h w u ch sk rä ft e m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d s in d m än n lic h , 39 % w ei b lic h 15 ,2 46 % a lle r N ac h w u ch sk rä ft e m it M ig ra ti o n sh in te rg r u n d s in d m än n lic h , 54 % w ei b lic h 16 ,8 D ie E in st el lu n gs an te ile w u rd en s ei t B e gi n n d er K am p ag n e "W ir s in d H am b u rg ! B is t D u d ab ei ?" ( A u sg an gs w er t 5 ,2 % in 2 00 6) m eh r al s ve rd re if ac h t. D er a kt u el le W er t st el lt ei n e w ei te re S te ig er u n g u n d S ch ri tt in R ic h tu n g d er Z ie le rr ei ch u n g d ar . 20 ,0 D ie 2 0% -Z ie lm ar ke h at s ic h v o n A n fa n g an a ls e h rg ei zi ge u n d zu ku n ft sw ei se n d e R ic h ts ch n u r m it ei n er k la re n u n d p o si ti ve n Si gn al se tz u n g er w ie se n . S ie is t n ic h t m it e in er J ah re sz ah l v er b u n d en u n d u n ve rä n d er t ge e ig n et , d ie ge se lls ch af tl ic h en E n tw ic kl u n ge n ab zu b ild en . 2. E rh ö h u n g d es A n te ils d er B e sc h äf ti gt en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d in sg es am t G es am ta n te il d er B e sc h äf ti gt en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d in d er h am b u rg is ch en V er w al tu n g -- - 12 ,3 11 ,5 % a lle r m än n lic h en u n d 13 ,0 % a lle r w ei b lic h en B es ch äf ti gt en h ab en e in en M ig ra ti o n s- h in te rg ru n d . Es w u rd en in d en J ah re n 2 00 8 (E rg .: 8 ,9 % ) u n d 2 01 4 B e sc h äf ti gt en b ef ra gu n ge n d u rc h ge fü h rt . D ie D u rc h fü h ru n g e in er w ei te re n B e sc h äf ti gt en b ef ra gu n g w ir d ge p rü ft . D ie K e n n za h l i st n ic h t (z en tr al ) st eu er b ar . S ie e ig n et s ic h a ls D ia gn o se ke n n zi ff er - n ic h t al s Zi el m ar ke . A u ch f ü r 2 01 5 w ar b ew u ss t au f e in en Z ie lw er t ve rz ic h te t w o rd en . 3. ( W ei te r- ) En tw ic kl u n g d er in te rk u lt u re lle n K o m p et en z d er Fü h ru n gs kr äf te A n te il d er T ei ln ah m et ag e im B e re ic h d er in te rk u lt u re lle n Fo rt b ild u n g d er F ü h ru n gs kr äf te 3, 0 3, 2 56 % a lle r Te iln eh m en d en a n in te rk u lt u re lle n Fo rt b ild u n ge n f ü r Fü h ru n gs kr äf te w ar en w ei b lic h - 44 % m än n lic h . 1, 8 55 % a lle r Te iln eh m en d en a n in te rk u lt u re lle n Fo rt b ild u n ge n f ü r Fü h ru n gs kr äf te w ar en w ei b lic h - 45 % m än n lic h . 1, 2 Im J ah r 2 01 5 w u rd en T h em en d er in te rk u lt u re lle n Ö ff n u n g e rs tm al ig zu sä tz lic h z u e ig en en F o rm at en a u ch in d en b es te h en d en A n ge b o te n d er Fü h ru n gs fo rt b ild u n g ve ra n ke rt . 3, 0 D ie F o rt b ild u n g u n d Q u al if iz ie ru n g d er F ü h ru n gs kr äf te u m fa ss t ei n b re it es T h em en sp ek tr u m . D as T h em a In te rk u lt u re lle Ö ff n u n g n im m t b er ei ts e in e So n d er ro lle e in u n d st el lt e in en b es o n d er en S ch w er p u n kt d ar . E in e w ei te re E rh ö h u n g d es A n te ils is t n ic h t e rf o rd er lic h . 4. ( W ei te r- ) En tw ic kl u n g d er in te rk u lt u re lle n K o m p et en z d er M it ar b ei te ri n n en u n d M it ar b ei te r A n te il d er T ei ln ah m et ag e im B e re ic h d er in te rk u lt u re lle n Fo rt b ild u n g 3, 0 3, 7 68 % a lle r Te iln eh m en d en a n in te rk u lt u re lle n Fo rt b ild u n ge n w ar en w ei b lic h - 32 % m än n lic h . 3, 8 74 % a lle r Te iln eh m en d en a n in te rk u lt u re lle n Fo rt b ild u n ge n w ar en w ei b lic h - 26 % m än n lic h . 2, 1 D as A n ge b o t an in te rk u lt u re lle n Fo rt b ild u n ge n k o n n te w ei te r au sg eb au t w er d en . D as e rw ei te rt e A n ge b o t st ie ß a u f b er ei te s In te re ss e d er T ei ln eh m en d en , s o d as s d ie Z ie lm ar ke ü b er sc h ri tt en w u rd e. 3, 0 D ie F o rt b ild u n g u n d Q u al if iz ie ru n g d er B e sc h äf ti gt en u m fa ss t ei n g ro ß es Th em en sp ek tr u m . D as T h em a In te rk u lt u re lle Ö ff n u n g n im m t b er ei ts e in e So n d er ro lle e in u n d st el lt e in en b es o n d er en S ch w er p u n kt d ar . E in e w ei te re E rh ö h u n g d es A n te ils is t n ic h t e rf o rd er lic h . 5. S tä rk u n g d er o rg an is at io n sb ez o ge n en A u se in an d er se tz u n g m it F ra ge n z u In te rk u lt u ra lit ät u n d A n ti d is kr im in ie ru n g U n te rs tü tz u n g d er B e h ö rd en u n d Ä m te r b ei d er V e ra n ke ru n g d er Th em en In te rk u lt u ra lit ät u n d A n ti d is kr im in ie ru n g U m se tz u n g au sg ew äh lt er M aß n ah m en B er ic h te r- st at tu n g im P er so n al - m an ag e- m en tb er ic h t 20 15 (D rs . 2 1/ 1 00 0 ) B e ri ch te r- st at tu n g im P er so n al - m an ag e- m en tb e- ri ch t 2 0 13 (D rs . 20 /8 3 61 ) (( D rs .2 0/ 1 51 0) ) Im P er so n al m an ag em en tb er ic h t 2 01 5 w er d en b es tp ra ct ic e B ei sp ie le d er B eh ö rd en u n d Ä m te r au s d en J ah re n 2 01 3 - 20 14 b es ch ri eb en , m it d em Z ie l, vo n ei n an d er z u le rn en . Er lä u te ru n g zu G es ch le ch te rd ar st el lu n g: In B ez u g au f d ie P u b lik at io n "P er so n al m an ag em en tb er ic h t" is t ei n e A u ft ei lu n g n ac h G es ch le ch te rn n ic h t zw ec km äß ig . Im P er so n al m an ag em en tb er ic h t 2 01 5 w u rd e ü b er d ie r el ev an te n V o rh ab en d er V e rw al tu n g zu r In te rk u lt u re lle n Ö ff n u n g b er ic h te t u n d S ch lu ss fo lg er u n ge n z u r w ei te re n V e ra n ke ru n g ge zo ge n . R e ge lm äß ig e B e ri ch te rs ta tt u n g im R ah m en d es P er so n al b er ic h ts D ie E n tw ic kl u n ge n s o lle n w ei te rh in ge ge n ü b er d er B ü rg er sc h af t d o ku m en ti er t w er d en . Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/5081 41 U m se tz u n g H am b u rg er In te gr at io n sk o n ze p t Te ilz ie l In d ik at o r Zi el w er t 2 0 15 Er ge b n is 2 01 5 20 15 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 2 01 4 20 14 n ac h G e sc h le ch t Er ge b n is 20 13 Er lä u te ru n g B ew er tu n g d er Z ie le rr e ic h u n g n eu : Z ie lw er t 2 0 18 Er lä u te ru n g zu Z ie lw e rt 2 01 8 6. D is kr im in ie ru n gs fr ei e B er at u n g in B e h ö rd en u n d Ä m te rn m it K u n d en ko n ta kt K u n d en zu fr ie d en h ei t st ei ge n d D ie E rö rt er u n ge n ü b er d ie D u rc h fü h ru n g ei n er K u n d en b ef ra gu n g in d en B ez ir ks äm te rn s in d n o ch n ic h t ab ge sc h lo ss en . 7. S ic h er st el lu n g ei n es n ie d ri gs ch w el lig en , m eh rs p ra ch ig en u n d q u al if iz ie rt en A n ge b o ts z u r A n ti d is kr im in ie ru n gs b er at u n g ab 2 0 14 („ M er km al M ig ra ti o n sh in te rg ru n d “) A n za h l d er B e ra tu n ge n 10 0 35 9 21 D ie D at en w er d en e rs tm al ig a b J u li 2 01 4 er h o b en . D er Z ie lw er t w u rd e w ei t ü b er tr o ff en . A u ss ag ek rä ft ig er a ls d ie A n za h l d er B e ra tu n ge n is t je d o ch d ie Z ah l d er R at su ch en d en . H ie rz u w ir d e in n eu er In d ik at o r ei n ge fü gt . _ _ _ D er In d ik at o r w ir d z u gu n st en au ss ag ek rä ft ig er er In d ik at o re n au fg eg eb en . ( si eh e Te ilz ie le 7 u n d 8 n eu ) 7. n eu : S ic h er st el lu n g ei n es m eh rs p ra ch ig en u n d q u al if iz ie rt en A n ge b o ts z u r A n ti d is kr im in ie ru n gs b er at u n g („ M er km al : z u ge sc h ri eb en er M ig ra ti o n sh in te rg ru n d “) A n za h l d er R at su ch en d en ( n eu ) n eu 87 21 Ei n e rü ck w ir ke n d e A u sw er tu n g zu r D if fe re n zi er u n g n ac h G es ch le ch t lie gt n ic h t vo r. E s w ir d g ep rü ft , i n w ie w ei t d ie Za h l d er R at su ch en d en k ü n ft ig m it ve rt re tb ar em A u fw an d ge sc h le ch te rs p ez if is ch e rf as st w er d en ka n n . 10 0 A u sg eh en d v o n d em V er gl ei ch sw er t 20 15 w ir d z u n äc h st e in e le ic h te A n h eb u n g u n d V er st et ig u n g au f d ie se m N iv ea u g ep la n t. 8. n eu : V e rb es se ru n g d er In fo rm at io n en d u rc h V er an st al tu n ge n u n d Fo rt b ild u n ge n f ü r M u lt ip lik at o r/ In n en u n d M it ar b ei te r/ In n en in B e ra tu n gs ei n ri ch tu n ge n A n za h l d er d u rc h ge fü h rt en In fo rm at io n sv e ra n st al tu n ge n u n d Fo rt b ild u n ge n n eu 11 5 10 -1 2 A u sg eh en d v o n d em V er gl ei ch sw er t 20 15 w ir d z u n äc h st e in e V e rs te ti gu n g au f d ie se m N iv ea u ge p la n t. 9. E rh ö h u n g d es A n te ils v o n M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d in d en ko lle gi al en ö ff en tl ic h -r ec h tl ic h en B e sc h lu ss - u n d B er at u n gs o rg an en - P er so n al am t A n te il d er M en sc h en m it M ig ra ti o n sh in te rg ru n d in d en ko lle gi al en ö ff en tl ic h -r ec h tl ic h en B e sc h lu ss - u n d B er at u n gs o rg an en 20 ,0 (f ü r 2 01 8) D er E rh eb u n g d er D at en is t n u r in F o rm d ir ek te r B e fr ag u n ge n m ö gl ic h ( vg l. D rs . 20 /1 2 84 3 ). Ei n e N ac h er h eb u n g zu e in em e rs te n A n la u f, d er z u k ei n en v er w er tb ar en Er ge b n is se n g ef ü h rt h at te , i st in V o rb er ei tu n g. Drucksache 21/5081 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 42 5081ga_Text 5081ga_Anlage