BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 21/5380 21. Wahlperiode 02.08.16 Schriftliche Kleine Anfrage des Abgeordneten Dennis Thering (CDU) vom 25.07.16 und Antwort des Senats Betr.: Fördert der Bezirk Wandsbek das ehrenamtliche Engagement für Flüchtlinge in Hummelsbüttel, Poppenbüttel, Ohlstedt und Lemsahl- Mellingstedt? Im September 2015 wurde die finanzielle Förderung von ehrenamtlichen Tätigkeiten im Bereich der Flüchtlingsarbeit (Drs. 21/1354) beschlossen. In diesem Zusammenhang wurde 1 Million Euro freigegeben, die die Bezirke erhalten und mit der sie das „freiwillige Engagement für geflüchtete Menschen auf lokaler und bezirklicher Ebene“ (Drs. 21/3705) unterstützten sollten . Ende April jedoch (Drs. 21/4079) hieß es, das Geld sei zum Großteil von den Bezirken noch nicht abgerufen. Zudem seien erst 900.000 Euro verteilt worden, die verbleibenden 100.000 Euro würden auf Basis der Flüchtlingszahlen in den Bezirken mit Stichtag 30. April 2016 vergeben. Vor diesem Hintergrund frage ich den Senat: 1. Welchen Betrag hat der Bezirk Wandsbek aus der ersten Tranche zugeteilt bekommen, wie viel aus der zweiten? Wie viel erhielten jeweils die anderen Bezirke aus den beiden Tranchen? Die Verteilung der Mittel aus der ersten Tranche in Höhe von 900.000 Euro auf die Bezirke im Wege der Fremdbewirtschaftung erfolgte entsprechend ihres prozentualen Anteils bei der Unterbringung von Flüchtlingen in den Zentralen Erstaufnahmeeinrichtungen und der Folgeunterbringung zum Stichtag 1.10.2015. Hieraus ergibt sich folgende Verteilung: Bezirk Betrag Wandsbek 191.664,76 € Altona 162.864,17 € Eimsbüttel 77.745,37 € Hamburg-Mitte 165.216,29 € Hamburg-Nord 112.901,85 € Bergedorf 92.020,32 € Harburg 97.587,25 € Die Verteilung der Mittel aus der zweiten Tranche in Höhe von 100.000 Euro auf die Bezirke entsprechend ihres prozentualen Anteils bei der Unterbringung von Flüchtlingen in den Erstaufnahmeeirichtungen und der Folgeunterbringung zum Stichtag 30. April 2016 wurde vereinbart, um Verschiebungen zwischen den Bezirken auszugleichen . Diese Verteilung erfolgt zurzeit. 2. Wann wurden welche Beträge davon vom Bezirk Wandsbek abgerufen? Wie viel Geld haben jeweils die anderen Bezirke bisher abgerufen? Der Bezirk Wandsbek hat bei der BASFI zum 26. Juli 2016 wie folgt Mittel abgerufen: Drucksache 21/5380 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 2 Datum Betrag 31.12.2015 531,58 € 31.12.2015 502,20 € 31.12.2015 351,05 € 31.12.2015 533,93 € 31.12.2015 430,00 € 31.12.2015 106,17 € 31.12.2015 4.700,00 € 29.02.2016 16.667,00 € 29.02.2016 9.600 € 30.04.2016 18.800,00 € 30.04.2016 95,00 € 31.05.2016 2.475,20 € Gesamt: 54.792,13 € Die übrigen Bezirke haben bei der BASFI zum 26. Juli 2016 folgende Beträge abgerufen : Bezirk Betrag Altona 31.360,00 € Eimsbüttel 0,00 € Hamburg-Mitte 12.205,04 € Hamburg-Nord 21.005,62 € Bergedorf 0,00 €1 Harburg 23.743,00 € 3. Wie wurden diese Gelder vom Bezirk Wandsbek wann und an wen bisher verteilt? Die Mittelvergabe der Mittel aus dem Forum Flüchtlingshilfe erfolgt auf der Basis der Förderrichtlinie „Forum Flüchtlingshilfe“, „Amtlicher Anzeiger“ 2016, 469. Diese definiert die Fördervoraussetzungen, eröffnet den Bezirken aber die Möglichkeit, für die Vergabe eigene Verfahren festzulegen. Im Bezirksamt Wandsbek wurden die Mittel 2015 im Ausschuss für Soziales und Bildung (ASB) und der Bezirksversammlung Wandsbek einzeln nach Antrag abgestimmt und beschlossen. Der Lawaetz-Stiftung wurden für die Koordinierung, Begleitung des Ehrenamtes, der Koordination des Tages des Ehrenamtes und der Verwaltung des Fonds für Kleinprojekte Mittel in Höhe von 22.577 Euro zugewendet. 2016 wurde das Verfahren verändert. Die Mittel werden nach einem mit der Bezirksversammlung und dem ASB vereinbarten Verfahren verteilt. Die Initiativen stellen Anträge beim Fachamt Sozialraummanagement. Anträge bis 700 Euro werden per Mail mit ausgewählten Mitgliedern des ASB abgestimmt. Anträge ab 700 Euro werden im ASB beraten und mit Beschlussempfehlung in die Bezirksversammlung gegeben. Die Beratung der Antragsteller und die administrative Abwicklung der Zuwendungen erfolgt über die Lawaetz-Stiftung, die dafür pauschal 10 Prozent der Zuwendungssumme erhält. Zu den in den Jahren 2015 und 2016 bisher vergebenen Mitteln siehe Anlagen 1 und 2. Eine Auflistung aller einzelnen Bewilligungstermine ist der Lawaetz-Stiftung so kurzfristig nicht möglich. 4. Gingen Gelder aus der Drs. 21/1354 in die Stadtteile Ohlstedt, Lemsahl- Mellingstedt, Poppenbüttel und Hummelsbüttel? Wenn ja, in welcher Höhe, für welchen Zweck und an wen genau? Sind darüber hinaus weitere Mittel für die Förderung ehrenamtlicher Flüchtlingsarbeit geflossen? 1 Das Bezirksamt Bergedorf hat bisher die Förderung von Einzelvorhaben aus dem Budget des Forums Flüchtlingshilfe im Umfang von insgesamt 88.186,78 Euro genehmigt, die in naher Zukunft abgerufen werden. Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/5380 3 Wenn ja, an wen, in welcher Höhe, wofür und woher stammen diese? Zu den für die genannten Stadtteile bewilligten Mitteln siehe Anlage 3. Ü be rs ic ht A nt ra gs su m m en 2 01 5 In iti at iv e / A nt ra gs te lle r Zw ec k Zu w en du ng ss um m e Zu w en du ng sb es ch ei d Fr eu nd es kr ei s S en io re nh ilf e B er ne e. V. E in ric ht en e in er N äh st ub e 1 .0 00 ,0 0 € 19 .0 5. 20 15 La w ae tz - S tif tu ng Fo nd s fü r K le in pr oj ek t Fo nd s fü r K le in pr oj ek te 1 0. 00 0, 00 € 30 .0 6. 20 15 La w ae tz - S tif tu ng Ta g de s E hr en am te s O rg an is at io n un d D ur ch fü hr un g Ta g de s E hr en am te s 2. 57 7, 00 € 22 .1 2. 20 15 La w ae tz - S tif tu ng K oo rd in ie ru ng u nd B eg le itu ng e hr en am tli ch e In iti at iv en in W an ds be k 20 .0 00 ,0 0 € 17 .0 4. 20 15 TS V W an ds et al K oo pe ra tio n S po rt: S po rt m it Fr au en u nd S po rt m it Ju ge nd lic he n 3. 00 0, 00 € 17 .0 7. 20 15 IG L en te rs w eg e .V . Fr ei ze itp äd ag og is ch e A ng eb ot e fü r J un ge rw ac hs en e so w ie S pi el et re ff fü r F am ilie n 3. 07 5, 00 € 17 .0 7. 20 15 S C C on do r S po rta ng eb ot e, M at er ia l, H on or ar e, F ah rtk os te n 6. 18 0, 00 € 17 .0 7. 20 15 S C U ra ni a vo n 19 31 e .V . S ch w im m ku rs e fü r F lü ch tli ng sf ra ue n un d M äd ch en 7. 40 0, 00 € 17 .0 7. 20 15 K ul tu rz en tru m W an ds be k e. V . A us st el lu ng , T he at er w or ks ho p, T an zp ro je kt , I nt er ku ltu re lle s Fe st , Fl ye r 3. 50 0, 00 € 28 .0 7. 20 15 Tu rn - u nd S po rtv er ei n B er ne e .V . S po rta ng eb ot e, M at er ia l, H on or ar e, F ah rtk os te n 3. 20 0, 00 € 21 .0 9. 20 15 Q ua dr ig a gG m bH Fl üc ht lin gs ar be it im J ug en dz en tru m J en fe ld 7 .3 83 ,0 0 € 21 .0 9. 20 15 Q ua dr ig a gG m bH H on or ar ko st en fü r d ie F ah rra dw er ks ta tt G ru ne w al ds tra ße 3 .5 00 ,0 0 € 21 .0 9. 20 15 K ul tu rz en tru m W an ds be k e. V . H on or ar kr af t z ur K oo rd in at io n de r F lü ch tli ng sh ilf e in W an ds be k 3 .9 15 ,0 0 € 21 .0 9. 20 15 K irc he ng em ei nd e A lt R ah ls te dt A uf w an ds en ts ch äd ig un g fü r e in e H on or ar kr af t z ur K oo rd in at io n 2 .0 70 ,0 0 € 16 .1 0. 20 15 K irc he ng em ei nd e A lt R ah ls te dt B es ch af fu ng e in es A ut oa nh än ge rs 2 .6 00 ,0 0 € 16 .1 0. 20 15 La w ae tz st ift un g E rh öh un g Fo nd s fü r K le in pr oj ek te Fo nd s fü r K le in pr oj ek te 7. 00 0, 00 € 28 .1 0. 20 15 La w ae tz st ift un g E rh öh un g Fo nd s fü r K le in pr oj ek te Fo nd s fü r K le in pr oj ek te 5. 00 0, 00 € 27 .1 1. 20 15 G es am ts um m e 91 .4 00 ,0 0 € Drucksache 21/5380 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 4 Anlage 1 Fo nd s U nt er st üt zu ng e hr en am tli ch es E ng ag em en t Fl üc ht lin gs hi lfe W an ds be k Pr oj ek tü be rs ic ht 2 01 6 Ve rf üg un gs fo nd s Fl üc ht lin gs hi lfe W an ds be k vo rh an de ne M itt el : 17 1. 90 0, 00 € Lf d. N r. / J ah r A nt ra gs te lle r/i n K ur ze rlä ut er un g zu m In ha lt St ad tte il A nt ra gs um m e be w ill ig te Su m m e FW F 1_ 16 W el co m e W an ds be k, K ul tu rs ch lo ss W an ds be k H on or ar kr af t K oo rd in at io n Fl üc ht lin gs hi lfe E hr en am t W an ds be k- Ke rn 1 1. 74 5, 00 € 11 .7 45 ,0 0 € FW F 2_ 16 xx xx xx xx xx xx xx , K oo rd in at or in d er Fr ei w ill ig en gr up pe O ffe ne r T re ff in de r W U K W al dö rfe rs tra ße A us st at tu ng A ul a in d er S ch ul e W al dd ör fe rs tra ße 9 1 W an ds be k- Ke rn 6 80 ,0 0 € 68 0, 00 € FW F 3_ 16 xx xx xx xx xx xx xx xx , H el fe rk re is F ar m se n II In te rn et au ftr itt H el fe rk re is Fa rm se n II Fa rm se n 84 ,0 0 € 84 ,0 0 € FW F 4_ 16 xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx x O H JA O ld en fe ld e O H JA O ld en fe ld e hi lft ju ge nd lic he n Fl üc ht lin ge n_ Fr ei ze ita kt iv itä te n Fr üh ja hr 2 01 6 R ah ls te dt 7 00 ,0 0 € 70 0, 00 € FW F 5_ 16 A W O K ifa z Fa rm se n- B er ne H al le nk os te n fü r d as B ew eg un gs an ge bo t v on E hr en am tli ch en u nd M ita rb ei te rn de s AW O K ifa z Fa rm se n- B er ne . Fa rm se n 3 64 ,0 0 € 36 4, 00 € FW F 6_ 16 xx xx xx xx xx xx M üt te rc af e ZE A O kt av io st ra ss e W an ds be k- Ke rn 7 00 ,0 0 € 70 0, 00 € FW F 7_ 16 xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx x, K at ho lis ch e G em ei nd e S t. Jo se ph , P fa rr ca rit as In te rn et ve rs or gu ng R ec hn er ar be its pl ät ze /W LA N fü r U nt er ku nf t W an ds be k- Ke rn 6 50 ,0 0 € 65 0, 00 € FW F 8_ 16 TS V W an ds et al S po rta ng eb ot e un d Fr ei ze ita kt iv itä te n w ie O st er ei er su ch e fü r d ie B ew oh ne r de r U nt er ku nf t L itz ow st ra ße , W an ds be k- Ke rn 4 .9 00 ,0 0 € 4. 90 0, 00 € Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/5380 5 Anlage 2     Fo nd s U nt er st üt zu ng e hr en am tli ch es E ng ag em en t Fl üc ht lin gs hi lfe W an ds be k Pr oj ek tü be rs ic ht 2 01 6 Ve rf üg un gs fo nd s Fl üc ht lin gs hi lfe W an ds be k vo rh an de ne M itt el : 17 1. 90 0, 00 € Lf d. N r. / J ah r A nt ra gs te lle r/i n K ur ze rlä ut er un g zu m In ha lt St ad tte il A nt ra gs um m e be w ill ig te Su m m e W al dd ör fe r u nd B ah ng är te n FW F 9_ 16 S C U ra ni a S ch w im m en fü r g ef lü ch te te Fr au en Fa rm se n 9. 30 0, 00 € 9. 30 0, 00 € FW F 10 _1 6 P op pe nb üt te l h ilf t e .V . A ns ch af fu ng e in es L ap to ps fü r de n V er ei n P op pe nb üt te l 47 0, 00 € 47 0, 00 € FW F 11 _1 6 xx xx xx xx xx xx xx In iti at iv e Je nf el de r M oo rp ar k M at er ia l N äh st ub e K le id er ka m m er Je nf el de r M oo rp ar k Je nf el d 70 0, 00 € 70 0, 00 € FW F 12 _1 6 xx xx xx xx xx xx xx In iti at iv e ZE A O ct vi os tra ss e D eu ts ch ku rs e fü r M üt te r Z E A O kt av io st ra ss e W an ds be k- Ke rn 70 0, 00 € 70 0, 00 € FW F 13 _1 6 C V JM O be ra ls te r C af e G lo ba l 2 01 6 H um m el sb üt te l 75 0, 00 € 75 0, 00 € FW F 14 _1 6 xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx x O H JA O ld en fe ld e U nt er st üt zu ng d er u nb eg le ite te n, m in de rjä hr ig en F lü ch tli ng e R ah ls te dt 5. 00 0, 00 € 5. 00 0, 00 € FW F 15 _1 6 Je nf el d- H au s M us ik -W er ks ta tt Je nf el d 2. 70 0, 00 € 1. 35 0, 00 € FW F 16 _1 6 C V JM O be ra ls te r D eu ts ch un te rri ch t f ür F lü ch tli ng e H um m el sb üt te l 1. 00 0, 00 € 1. 00 0, 00 € FW F 17 _1 6 Q ua dr ig a gG m bH K in de rb et re uu ng in d en D O M O Ze lte n Je nf el d 9. 36 0, 00 € 9. 36 0, 00 € Drucksache 21/5380 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 6     Fo nd s U nt er st üt zu ng e hr en am tli ch es E ng ag em en t Fl üc ht lin gs hi lfe W an ds be k Pr oj ek tü be rs ic ht 2 01 6 Ve rf üg un gs fo nd s Fl üc ht lin gs hi lfe W an ds be k vo rh an de ne M itt el : 17 1. 90 0, 00 € Lf d. N r. / J ah r A nt ra gs te lle r/i n K ur ze rlä ut er un g zu m In ha lt St ad tte il A nt ra gs um m e be w ill ig te Su m m e FW F 18 _1 6 Q ua dr ig a g G m bH M at er ia lc on ta in er fü r A kt iv itä te n fü r d ie B ew oh ne r a m J en fe ld er M oo rp ar k Je nf el d 4. 00 0, 00 € 4. 00 0, 00 € FW F 19 _1 6 Ju ge nd cl ub M itt en dr in A kt iv itä te n fü r d ie K in de r d er U nt er kü nf te B ar ko pp el st ie g un d H el lm es be rg er w eg R ah ls te dt 4. 81 4, 00 € 4. 81 4, 00 € FW F 20 _1 6 se lb st u nd s ic he r e .V . Th er ap ie d ur ch T he ra pe ut en - u nd D ol m et sc he rte am W an ds be k- Ke rn 50 0, 00 € 50 0, 00 € FW F 21 -1 6 O hl st ed t h ilf t e .V . O hl st ed t h ilf t D eu ts ch m at er ia l 1 O hl st ed t 49 9, 60 € 49 9, 60 € FW F 22 _1 6 O hl st ed t h ilf t e .V . O hl st ed t h ilf t D eu ts ch m at er ia l 2 O hl st ed t 50 0, 00 € 50 0, 00 € FW F 23 _1 6 In iti at iv e (Z E A O kt av io st ra ss e) K in de rb et re uu ng D eu ts ch ku rs O ct av io st ra ss e u m E lte rn w äh re nd d es D eu ts ch un te rri ch ts z u en tla st en . W an ds be k- Ke rn 70 0, 00 € 70 0, 00 € FW F 24 _1 6 K le id er ka m m er M ei en do rf U m zu g K le id er ka m m er M ei en do rf M ei en do rf 70 0, 00 € 70 0, 00 € FW F 25 _1 6 K le id er ka m m er M ei en do rf La ge ru ng ko st en K le id er ka m m er M ei en do rf M ei en do rf 60 0, 00 € 60 0, 00 € FW F 26 _1 6 In te rn at io na le r F ra ue nt re ff Fa rm se n 1 A us flu g zu F ux is S pi el - u nd S po rts ch eu ne Fa rm se n 65 0, 00 € 65 0, 00 € Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/5380 7     Fo nd s U nt er st üt zu ng e hr en am tli ch es E ng ag em en t Fl üc ht lin gs hi lfe W an ds be k Pr oj ek tü be rs ic ht 2 01 6 Ve rf üg un gs fo nd s Fl üc ht lin gs hi lfe W an ds be k vo rh an de ne M itt el : 17 1. 90 0, 00 € Lf d. N r. / J ah r A nt ra gs te lle r/i n K ur ze rlä ut er un g zu m In ha lt St ad tte il A nt ra gs um m e be w ill ig te Su m m e FW F 27 _1 6 In iti at iv e "W er , w en n ni ch t w ir" Fa rm se n 1 D eu ts ch ku rs e in W oh nu nt er ku nf t Fa rm se n 1 Fa rm se n 69 8, 38 € 69 8, 38 € FW F 28 _1 6 D R K H am bu rg g G es . z ur F ör d. d er K in de r- u . J ug en dh ilf e m bH M itt el w er de n f. da s vo rh an de n A uß en ge lä nd e un d zu er w er be nd e S pi el ge rä te s am t B et re uu ng d er 3 -6 jä hr ig en K in de r be nö tig t W an ds be k- Ke rn 67 2, 85 € 67 2, 85 € FW F 29 _1 6 Fr eu nd es kr ei s A sy l u nd W oh ne n am V ol ks do rfe r G re nz w eg e .V . V er m itt lu ng v on D eu ts ch ke nn tn is se n R od en be ke r S tra ße V ol ks do rf 70 0, 00 € 70 0, 00 € FW F 30 _1 6 P fa rr ca rit as S t J os ep h M at er ia lie n fü r F lü ch tli ng sa rb ei t - B ew oh ne r d er U nt er ku nf t W al dd ör fe rs tr. 9 1 W an ds be k- Ke rn 50 0, 00 € 50 0, 00 € FW F 31 _1 6 E lte rn sc hu le J en fe ld U nt er st üt zu ng M üt te rc af é du rc h S pr ac hm itt le r Je nf el d 75 9, 04 € 75 9, 04 € FW F 32 _1 6 M ei en do rf h ilf t / K oo pe ra tio ns te am K in de r A G K in de rb et re uu ng w äh re nd d es D eu ts ch -u nt er ric ht s de r E lte rn u nd sp ie le ris ch er D eu ts ch un te rri ch t f ür S ch ul ki nd er M ei en do rf 70 0, 20 € 70 0, 20 € FW F 33 _1 6 S ta dt te ilk on fe re nz M ei en do rf S ta dt te ilf es t " Fe st d er K ul tu re n" M ei en do rf 50 0, 00 € 50 0, 00 € FW F 34 _1 6 S ta dt te ilk on fe re nz M ei en do rf S ta dt te ilf es t " Fe st d er K ul tu re n" M ei en do rf 70 0, 00 € 70 0, 00 € FW F 35 _1 6 Te em ob il M ar ie nt ha l K on ta kt e zw is ch en F re iw illi ge n un d M ig ra nt en m it Te e, K ek se n, O bs t u sw . W an ds be k- Ke rn 70 0, 00 € 70 0, 00 € Drucksache 21/5380 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 8     Fo nd s U nt er st üt zu ng e hr en am tli ch es E ng ag em en t Fl üc ht lin gs hi lfe W an ds be k Pr oj ek tü be rs ic ht 2 01 6 Ve rf üg un gs fo nd s Fl üc ht lin gs hi lfe W an ds be k vo rh an de ne M itt el : 17 1. 90 0, 00 € Lf d. N r. / J ah r A nt ra gs te lle r/i n K ur ze rlä ut er un g zu m In ha lt St ad tte il A nt ra gs um m e be w ill ig te Su m m e FW F 36 _1 6 W el co m e to W an ds be k K ul tu rz en tru m W an ds be k e. V . A us flü ge B ah ng är te n W an ds be k- Ke rn 70 0, 00 € 70 0, 00 € FW F 37 _1 6 W el co m e to W an ds be k K ul tu rz en tru m W an ds be k e. V . K re at iv an ge bo te B ah ng är te n (F ar be n, K ar to n, P ap ie r e tc . ) Zu ta te n W an ds be k- Ke rn 70 0, 00 € 70 0, 00 € FW F 38 _1 6 M ei en do rf hi lft K oo pe ra tio ns te am K in de r A G A us flü ge fü r F am ili en u nd K in de r au s de r U nt er ku nf t H el m es be rg er W eg M ei en do rf 70 0, 00 € 70 0, 00 € FW F 39 _1 6 M ei en do rf hi lft K oo pe ra tio ns te am K in de r A G Fr au en d er U nt er ku nf t H el m es be rg er W eg tr ef fe n si ch re ge lm äß ig - hi er : K os m et ik ar tik el , Zu be hö r s ow ie M at er ia l f ür H an da rb ei te n M ei en do rf 70 0, 00 € 70 0, 00 € FW F 40 _1 6 Fr ei w ill ig e de s D eu ts ch ku rs us G ro ßl oh er in g K au f e in es M ul itf un kt io ns dr uc ke rs R ah ls te dt 30 0, 00 € 30 0, 00 € FW F 41 _1 6 xx xx xx xx xx xx x W LA N -H ot sp ot F lu gh af en st ra ße Fu hl sb üt te l 23 3, 00 € 23 3, 00 € FW F 42 _1 6 S C C on do r S po rta ng eb ot fü r u nb eg le ite te Fl üc ht lin ge Fa rm se n 68 5, 00 € 68 5, 00 € FW F 43 _1 6 D eu ts ch A G M ei en do rf hi lft M at er ia lm itt el fü r A lp ha be tis ie ru ng s- u nd Fo rtg es ch rit te ne n- D eu ts ch ku rs e M ei en do rf 1. 25 9, 40 € 1. 25 9, 40 € FW F 45 _1 6 C V JM O be ra ls te r A us flü ge m it Fl üc ht lin gs fa m ili en H um m el sb üt te l 1. 70 0, 00 € 1. 20 0, 00 € Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/5380 9 Fo nd s U nt er st üt zu ng e hr en am tli ch es E ng ag em en t Fl üc ht lin gs hi lfe W an ds be k Pr oj ek tü be rs ic ht 2 01 6 Ve rf üg un gs fo nd s Fl üc ht lin gs hi lfe W an ds be k vo rh an de ne M itt el : 17 1. 90 0, 00 € Lf d. N r. / J ah r A nt ra gs te lle r/i n K ur ze rlä ut er un g zu m In ha lt St ad tte il A nt ra gs um m e be w ill ig te Su m m e FW F 46 _1 6 C V JM O be ra ls te r U m zu gs hi lfe n Fl üc ht lin gs fa m ilie n H um m el sb üt te l 3 .0 00 ,0 0 € 1. 50 0, 00 € FW F 47 _1 6 M ei en do rf H ilf t K le id er ka m m er La ge ru ng sk os te n K le id er ka m m er M ei en do rf M ei en do rf 1 .2 00 ,0 0 € 1. 20 0, 00 € FW F 48 _1 6 M ei en do rf H ilf Le t's R un E rs ta us st at tu ng K le id un g Lä uf er M ei en do rf 2 .0 00 ,0 0 € 2. 00 0, 00 € FW F 49 _1 6 W el co m e W an ds be k K ul tu rs ch lo ss W an ds be k K on ze rt de r K ul tu re n W an ds be k- Ke rn 5 .0 00 ,0 0 € 5. 00 0, 00 € FW F 50 _1 6 K irc he ng em ei nd e R ah ls te dt K oo rd in at io n Fl üc ht lin gs hi lfe R ah ls te dt R ah ls te dt 2 .1 00 ,0 0 € 2. 10 0, 00 € FW F 51 _1 6 Fr ei w ill ig e de s D eu ts ch ku rs us G ro ßl oh er in g M at er ia l D eu ts ch un te rr ic ht R ah ls te dt 3 00 ,0 0 € 30 0, 00 € FW F 52 _1 6 E lte rn sc hu le J en fe ld S om m er fe st E lfs aa l Je nf el d 5 22 ,0 0 € 52 2, 00 € FW F 53 _1 6 W el co m e W an ds be k K ul tu rs ch lo ss W an ds be k C lo w ns fü r S om m er - u nd H er bs tfe st e W an ds be k- Ke rn 7 00 ,0 0 € 70 0, 00 € FW F 54 _1 6 W el co m e W an ds be k, K ul tu rs ch lo ss W an ds be k Fu ßb al l-A G W an ds be k- Ke rn 7 00 ,0 0 € 70 0, 00 € FW F 55 _1 6 W el co m e W an ds be k, K ul tu rs ch lo ss W an ds be k P up pe ns pi el W an ds be k- Ke rn 5 00 ,0 0 € 50 0, 00 € Drucksache 21/5380 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 10 noch Anlage 2 Fo nd s U nt er st üt zu ng e hr en am tli ch es E ng ag em en t Fl üc ht lin gs hi lfe W an ds be k Pr oj ek tü be rs ic ht 2 01 6 Ve rf üg un gs fo nd s Fl üc ht lin gs hi lfe W an ds be k vo rh an de ne M itt el : 17 1. 90 0, 00 € Lf d. N r. / J ah r A nt ra gs te lle r/i n K ur ze rlä ut er un g zu m In ha lt St ad tte il A nt ra gs um m e be w ill ig te Su m m e FW F 56 _1 6 xx xx xx xx xx xx xx B ah ng är te n Fe st e B ah ng är te n W an ds be k- Ke rn 7 00 ,0 0 € 70 0, 00 € FW F 57 _1 6 xx xx xx xx xx xx xx B ah ng är te n D eu ts ch ko nv er sa tio n W an ds be k- Ke rn 4 00 ,0 0 € 40 0, 00 € FW F 58 _1 6 O pe n E ye s O pe n H ea rts e .V . In te gr at io ns hi lfe K ul tu rm itt le r W an ds be k- Ke rn 7 00 ,0 0 € 70 0, 00 € FW F 59 _1 6 W al dd ör fe r S V S om m er fe st U nt er ku nf t R od en be ck er S tra ss e B er gs te dt 5 00 ,0 0 € 50 0, 00 € FW F 60 _1 6 Ju ge nd cl ub m itt en dr in Fe rie np ro gr am m u nd F or tfü hr un g Fu ßb al lg ru pp e R ah ls te dt 4 .3 76 ,0 0 € 4. 37 6, 00 € FW F 61 _1 6 xx xx xx xx xx xx xx x D eu ts ch ku rs e R ic ha rd - R em é - H au s S as el 1 .9 50 ,0 0 € 1. 95 0, 00 € FW F 62 _1 6 A kt iv es H oh en ho rs t N ac hb ar sc ha fts fe st s H oh en ho rs t Je nf el d 1 .2 00 ,0 0 € 1. 20 0, 00 € FW F 63 _1 6 P op pe nb üt te l – H ilf t S om m er ca m p P op pe nb üt te le r B er g P op pe nb üt te l 5 .0 00 ,0 0 € 5. 00 0, 00 € be an tr ag te S um m e 1 06 .5 22 ,4 7 € be w ill ig te S um m e: 10 3. 17 2, 47 € no ch z ur V er fü gu ng : 68 .7 27 ,5 3 € Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/5380 11 noch Anlage 2 Pr oj ek tü b e rs ic ht W al dd ör fe r u nd H um m el sb üt te l Lf d. N r. / J ah r A nt ra gs te lle r/i n K ur ze rlä ut er un g zu m In ha lt St ad tte il A nt ra gs su m m e be w ill ig te S um m e FW F 10 _1 6 P op pe nb üt te l h ilf t e .V . A ns ch af fu ng e in es L ap to ps fü r d en V er ei n P op pe nb üt te l 4 70 ,0 0 € 47 0, 00 € FW F 13 _1 6 C V JM O be ra ls te r C af e G lo ba l 2 01 6 H um m el sb üt te l 75 0, 00 € 75 0, 00 € FW F 16 _1 6 C V JM O be ra ls te r D eu ts ch un te rri ch t f ür F lü ch tli ng e H um m el sb üt te l 1 .0 00 ,0 0 € 1. 00 0, 00 € FW F 21 -1 6 O hl st ed t h ilf t e .V . O hl st ed t h ilf t_ D eu ts ch m at er ia l 1 O hl st ed t 4 99 ,6 0 € 49 9, 60 € FW F 22 _1 6 O hl st ed t h ilf t e .V . O hl st ed t h ilf t_ D eu ts ch m at er ia l 2 O hl st ed t 50 0, 00 € 50 0, 00 € FW F 29 _1 6 Fr eu nd es kr ei s A sy l u nd W oh ne n am V ol ks do rfe r G re nz w eg e .V . V er m itt lu ng v on D eu ts ch ke nn tn is se n V ol ks do rf 7 00 ,0 0 € 70 0, 00 € FW F 41 _1 6 xx xx xx xx xx x W LA N -H ot sp ot F lu gh af en st ra ße H um m el sb üt te l 2 33 ,0 0 € 23 3, 00 € FW F 45 _1 6 C V JM O be ra ls te r A us flü ge m it Fl üc ht lin gs fa m ili en H um m el sb üt te l 1 .7 00 ,0 0 € 1. 20 0, 00 € FW F 46 _1 6 C V JM O be ra ls te r U m zu gs hi lfe n Fl üc ht lin gs fa m ili en H um m el sb üt te l 3 .0 00 ,0 0 € 1. 50 0, 00 € FW F 59 _1 6 W al dd ör fe r S V S om m er fe st U nt er ku nf t R od en be ck er S tra ss e B er gs te dt 5 00 ,0 0 € 50 0, 00 € FW F 63 _1 6 P op pe nb üt te l h ilf t e .V . S om m er ca m p P op pe nb üt te le r B er g P op pe nb üt te l 5. 00 0, 00 € 5. 00 0, 00 € Su m m e 14 .3 52 ,6 0 € 12 .3 52 ,6 0 € Drucksache 21/5380 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 12 Anlage 3 5380ska_Text_Datenschutz 5380ska_Anlagen_Datenschutz 5380ska_Antwort_Datenschutz_Anlage1 5380ska_Antwort_Datenschutz_Anlage2_bearb 5380ska_Antwort_Datenschutz_Anlage3bearb