BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 21/6109 21. Wahlperiode 30.09.16 Schriftliche Kleine Anfrage des Abgeordneten Dietrich Wersich (CDU) vom 23.09.16 und Antwort des Senats Betr.: Wird die Kinder- und Jugendkultur ausreichend gefördert? Die Kinder- und Jugendkultur nimmt in Hamburg wie überall in der Bundesrepublik Deutschland eine immens wichtige Rolle im kulturellen und sozialen Leben der Stadt ein. Kinder- und Jugendkultur fördert die kulturelle Bildung von Kindern und Jugendlichen, vermittelt Geschichte, Werte und Kreativität und bedeutet dadurch auch Nachwuchsarbeit für die in Hamburg bestehenden Kulturinstitutionen. Angeregt durch das Rahmenkonzept Kinder- und Jugendkultur des CDU-Senats (Drs. 18/649) vom Juli 2004 wurde Hamburg zur Modellregion Kinder- und Jugendkultur weiterentwickelt, und die Kinderund Jugendkultur erhielt so die notwendige Anerkennung. So bedeutet die Förderung von Kinder- und Jugendkultur auch soziale Teilhabe und Integration , da durch diese Förderung Kinder und Jugendliche sowohl am kulturellen Leben der Stadt teilhaben als auch ihre eigenen kulturellen Wurzeln und Vorstellungen in die Kulturszene Hamburgs einbringen können. Dem Nutzen steht allerdings gegenüber, dass die Institutionen der Kinderund Jugendkultur einen teils immensen Aufwand betreiben müssen, um an notwendige Gelder zu kommen. So stammen viele Gelder nicht nur aus den einschlägigen Titeln der Kulturbehörde (3720.686.07, 3720.686.08, 3720.686.09), sondern ebenso aus der Kultur- und Tourismustaxe, teilweise aus unterschiedlichen Landesbehörden sowie beispielsweise aus Mitteln für Stadtteilkultur, für Jugendhilfe oder auch aus Mitteln der Quartierfonds in den Bezirken. Das zusätzliche Bemühen der Kulturinstitutionen um private Drittmittel erhöht bei den Institutionen der Kinder- und Jugendkultur neben dem Arbeitsaufwand zudem die Unübersichtlichkeit in der Mittelbeantragung überproportional im Vergleich zu beispielsweise den Staatstheatern oder Orchestern, die ihre Kinder- und Jugendveranstaltungen aus ihrem eigenen Etat finanzieren. Zudem lässt sich aufgrund der teilweise recht kurzfristigen Finanzierungsstrukturen beispielsweise für Projekte für viele Institutionen und Kulturprojekte keine Planungssicherheit herstellen. Ebenso unterschlagen die meisten Förderstrukturen die ehrenamtliche Arbeit, die in vielen Projekten und Institutionen der Kinder- und Jugendkultur geleistet wird, ohne die weite Teile der Kinder- und Jugendkultur nicht existieren würden. Vor diesem Hintergrund frage ich den Senat: 1. Aus welchen Titeln welcher Etats wurden und werden in den Haushaltsjahren 2015 und 2016 sowohl Institutionen als auch Projekte der Kinderund Jugendkultur gefördert? Bitte differenziert nach sämtlichen beteiligten Behörden und deren Etats, nach Höhe der Zuwendungen sowie differenziert nach Institutionen und Projekten sowie nach institutioneller und nach Projektförderung und unter Nennung der Haushaltstitel und Drucksache 21/6109 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 2 gegebenenfalls der Produktgruppen, Budgetpositionen et cetera aufzählen . 2. Aus welchen Titeln welcher Bezirksämter wurden und werden in den Haushaltsjahren 2015 und 2016 sowohl Institutionen als auch Projekte der Kinder- und Jugendkultur gefördert? Bitte differenziert nach Bezirk, Höhe der Zuwendung und differenziert nach Mitteln aus Stadtteilkultur, aus Jugendhilfe und aus den Quartierfonds sowie differenziert nach Institutionen und Projekten sowie nach institutioneller Förderung und Projektförderung und unter Nennung der Haushaltstitel und gegebenenfalls der Produktgruppen, Budgetpositionen et cetera aufzählen. 3. Welche Hamburger Institutionen und Projekte der Kinder- und Jugendkultur wurden und werden aus den unter 1. und 2. genannten Behörden und Institutionen sowie aus der Hamburger Kultur- und Tourismustaxe im Jahr 2015 und 2016 gefördert? Bitte Projekte und Institutionen namentlich nennen und detailliert auch nach Höhe der Förderung auflisten . Zu den Zuwendungen siehe http://suche.transparenz.hamburg.de/dataset/ zuwendungsvorgaenge-2016-quartal-3. Zu den Etats siehe Drs. 20/13000 sowie 21/5000. Zu den Behörden, den Produktgruppen und den Summen siehe Anlage. Als Institutionen und Projekte der Kinder‐ und Jugendkultur wurden solche berücksichtigt, die, bezogen auf ihre künstlerisch‐kulturelle Ausrichtung, ihre Angebotsformen und ihre Zielgruppenansprache exklusiv an Kinder‐ und Jugendliche adressieren. Im Übrigen siehe Drs. 20/12360. 4. Wie hoch waren die eingeworbenen Drittmittel (Sponsoren-, Spenden-, Stiftungsgelder et cetera) der unter 1., 2. und 3. genannten Projekte und Institutionen in den Jahren 2015 und 2016? Bitte detailliert nach Institution beziehungsweise Projekt, nach einmaligen, kurzfristigen, langfristigen Mitteln und deren Höhe sowie nach Projektmitteln und deren Höhe sowie nach Jahr auflisten. Die hierfür erforderlichen Daten werden statistisch nicht erfasst. Dazu müssten alle Zuwendungsbescheide der Jahre 2015 und 2016 gesichtet, im Hinblick auf die Relevanz für die Förderung der Kinder- und Jugendkultur ausgewertet und die Höhe der jeweils eingeworbenen Drittmittel ermittelt werden. Dies ist in der für die Beantwortung einer Schriftlichen Kleinen Anfrage zur Verfügung stehenden Zeit nicht möglich. Im Übrigen beziehen sich die Erkenntnisse der zuständigen Behörden über Drittmittel grundsätzlich nur auf die Jahre, in denen Zuwendungsanträge gestellt werden. An la ge zu S KA 2 1/ 61 09 F ör de ru ng K in de r- u nd Ju ge nd ku ltu r Pr od uk tgr up pe Be ze ic hn un g Su m m e in st itu tio ne lle Fö rd er un g 20 15 Su m m e Pr oj ek t- fö rd er un ge n 20 15 Su m m e in st itu tio ne lle Fö rd er un g 20 16 Su m m e Pr oj ek t- fö rd er un ge n 20 16 Zu w en du ng se m pf än ge r Ku ltu rb eh ör de : 25 1. 01 Th ea te r, M us ee n, Bi bl io th ek en 1. 14 7. 00 0 21 4. 26 3 1. 20 8. 50 0 22 1. 93 0 Ki nd er -L es ec lu b e. V. ; S as el -H au s e .V .; Sc hu lv er ei n Sc he ne fe ld er L an ds tr aß e e. V. ; G W A St . P au li e. V. ; Se ite ne in st ei ge r e .V .; Al le e Th ea te r S tif tu ng g em ei nn üt zig e Gm bH ; F un du s T he at er ; D as H oh eL uf ts ch iff - Ku ltu r fü r K in de r u nd Ju ge nd lic he e .V .; Ar be its ge m ei ns ch af t f ür d as P up pe ns pi el e .V .; Br ei t, Fr an z; B ue hn e Bu m m G bR Ka tr in S ag en er , J ud ith M au ch *; H en sc he l, Fr an zis ka *; S ch ad e, U w e He rm an n* ; T he at er a m S tr om G bR *; Co nc ili o, C hr ist ia n* ; P fe ife r, Ch ar lo tt e* ; U rs pr un g, M ar ia *; G la ss , L uc ia *; R aa ck , C hr ist in a* ; F at a M or ga na Pr od uc tio ns G bR *; H ar t, Ju lia *; Ja es ch ke , P et ra *; k irs ch ke rn & C O M PE S Gb R Sa bi ne D ah lh au s/ Ju di th C om pe s* ; Zü rn , T ho m as *; K IT SZ e .V . K in de rt he at er S ze ne H am bu rg ; A rb ei ts kr ei s H am bu rg er P up pe n- u nd F ig ur en th ea te r (A HA P) e .V . 25 1. 02 Kü ns te , k ul tu re lle s Le be n, Kr ea tiv w irt sc ha ft 12 4. 00 0 1. 32 6. 00 0 12 4. 00 0 1. 28 1. 20 0 Ku rz Fi lm Ag en tu r H am bu rg e .V . ( M o& Fr ie se K in de rK ur zF ilm Fe st iv al v ol lst än di g au s K TT -M itt el n) ; Ku rz Fi lm Ag en tu r ( Ku rz Fi lm Sc hu le ; F ilm fe st H am bu rg g Gm bH (M ic he l K in de rf ilm fe st v ol lst än di g au s K TT -M itt el n) ; Ki nd er Ki nd er e .V . ( Bi g Ba ng 2 01 5: 7 .0 00 € o rig in är F re ie M us ik sz en e/ Re st K TT , A tt ra kt iv ie ru ng M us ik st ad t a us KT T- M itt el n) ; H am bu rg er Ju ge nd m us ik st ift un g (K lin ge nd es M us eu m 2 01 5 un d 20 16 je w ei ls 10 .0 00 € a us K TT ); La nd es m us ik ra t i n de r F re ie n un d Ha ns es ta dt H am bu rg e .V .; Fr au en m us ik ze nt ru m e .V . ; L ite ra tu rz en tr um e .V .; Ha m bu rg er M är ch en ta ge e .V .; Se ite ne in st ei ge r e .V .; Fe st iv al K in de rK in de r; Fe st iv al Y ou ng St ar ; L eh m ba uf es tiv al ; Ki nd er ku ltu rz en tr um B er ge do rf ; B uc hs ta rt ; L AG K in de r- u nd Ju ge nd ku ltu r; FS J-K ul tu r; Ki nd er bu ch ha us im Al to na er M us eu m ; K L! CK K in de rm us eu m ; H ip Ho p- Ac ad em y Be hö rd e fü r A rb ei t, So zi al es , F am ili e un d In te gr at io n: 25 4. 02 Ki nd er - u nd Ju ge nd ar be it ./. 55 .5 18 ./. 73 .1 59 Ar be its ge m ei ns ch af t f ür d as P up pe ns pi el e .V .; Th ea te r J ug en d Ha m bu rg e .V .; Ar be its kr ei s M us ik in d er J ug en d in d er F ör de ra tio n ju ng er C hö re u nd In st ru m en ta lg ru pp en e .V . L V Ha m bu rg ; j af - ve re in fü r m ed ie np äd ag og isc he Pr oj ek te H am bu rg e .V .; Li be ra le jü di sc he G em ei nd e e .V . 23 8. 01 St eu er un g un d Se rv ic e ./. 20 7. 50 0 ./. 20 7. 50 0 Fu nd us T he at er ; S tif tu ng K ul tu rp al as t H am bu rg ; K in de rk ul tu rh au s d es K ul tu rz en tr um s L O LA ; D r. E. A. L an gn er - St ift un g; S ei te ne in st ei ge r e .V .; Th ea te r a m S tr om 21 1. 02 So zia lra um - m an ag em en t ./. 45 .3 55 ./. 29 .3 70 GW A St . P au li e. V. ; M O TT E - V er ei n fü r s ta dt te ilb ez og en e Ku ltu r- u nd S oz ia la rb ei t e .V .; Ha us 3 , S ta dt te ilz en tr um in A lto na e .V .; ba ja zz o e. V. ; B re it, F ra nz ; V er ei n de r F re un de u nd F ör de re r d er K in de rb üc he re i B ah re nf el d - B üB a e. V. ; B öV 3 8 e. V. B eg eg nu ng , B ew eg un g, B et ei lig un g in L ur up ; S ch ul ve re in S ch en ef el de r L an ds tr aß e e. V. ; V er ei n de r F re un de u nd F ör de re r d er K in de rb üc he re i B ah re nf el d - B üB a e. V. ; L uu rup e .V .; Se ite ne in st ei ge r e .V .; Fe m m es C am er ou na ise s d e Ha m bo ur g (F em Ca m H) e .V .; Ha m bu rg er Ö ffe nt lic he B üc he rh al le n; E v. -L ut h. S t. Pe tr i- Ki rc he ng em ei nd e Al to na ; P on ad er , M ax im ili an ; F re iw er k Al to na -N or d e. V. ; L ic ht w ar k- Fo ru m L ur up e .V .; Le se w el t H am bu rg e .V .; N ie de rm ai er , N in a M ar ie da vo n Q ua rt ie rs fo nd s ./. 6. 37 8 ./. 5. 27 8 Ve re in d er F re un de u nd F ör de re r d er K in de rb üc he re i B ah re nf el d - B üB a e. V. Al s I ns tit ut io ne n un d Pr oj ek te d er K in de r- u nd Ju ge nd ku ltu r w ur de n so lc he b er üc ks ic ht ig t, di e, b ez og en a uf ih re k ün st le ris ch -k ul tu re lle A us ric ht un g, ih re A ng eb ot sf or m en u nd ih re Z ie lg ru pp en an sp ra ch e ex kl us iv a n Ki nd er - u nd Ju ge nd lic he ad re ss ie re n. S ch ul en , K in de rg är te n, S po rt ve re in e, H äu se r d er Ju ge nd e tc . w ur de n ni ch t e in be zo ge n. A uc h Pr oj ek te w ie S om m er fe st e un d Ki nd er flo hm är kt e so w ie so lc he , d ie v or ra ng ig d er In te gr at io n, d er a llg em ei ne n Bi ld un g, d em S po rt o de r de r F re iz ei tb es ch äf tig un g et c. d ie ne n, b lie be n en ts pr ec he nd d er D ef in iti on u nb er üc ks ic ht ig t. Be hö rd e fü r S ch ul e un d Be ru fs bi ld un g: Be zi rk sa m t A lto na : Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/6109 3 Anlage 21 1. 03 Ju ge nd -, Fa m ili en hi lfe ./. 28 .3 25 ./. 20 .0 00 Ev an ge lis ch e Ju ge nd H am bu rg 22 7. 02 So zia lra um - m an ag em en t ./. 22 .5 00 60 .0 00 14 .7 50 Ha m bu rg er Ö ffe nt lic he B üc he rh al le n; B er ge do rf er M us ik ta ge e .V .; Sp ru ng br et t e .V .; KI KU K in de rk ul tu rh au s d es Ku ltu rz en tr um s L O LA ; F re un de T he at er H au s i m P ar k; A rb ei ts ge m ei ns ch af t B er ge do rf -W es t e .V . da vo n Q ua rt ie rs fo nd s ./. 10 .0 00 ./. ./. KI KU K in de rk ul tu rh au s d es K ul tu rz en tr um s L O LA U G 21 5. 02 So zia lra um - m an ag em en t ./. 22 .8 39 ./. 22 .2 70 Bü rg er ha us N ie nd or f; M är ch en fo ru m H am bu rg e .V .; Ha m bu rg er Ö ffe nt lic he B üc he rh al le n; S te rn Ch an ce e .V .; Ju ge nd so zia la rb ei t A po st el ki rc he e .V .; Ei de lst ed te r B ür ge rh au s; B ür ge rh au s L ok st ed t; Ze pp el in K in de r- u nd Ju ge nd ku ns t e .V .; Ve rb an d Ki nd er - u nd Ju ge nd hi lfe e .V .;, S ei te ne in st ei ge r e .V . da vo n Q ua rt ie rs fo nd s ./. 9. 60 0 9. 60 0 ./. (Ü be rt ra gu ng a n KB fü r M U T! T he at er ) da vo n be zir kl ic he So nd er m itt el ./. 1. 38 3 1. 52 6 ./. Ku ltu rb rü ck e Ha m bu rg 20 7. 02 So zia lra um - m an ag em en t ./. 40 .5 93 ./. 42 .1 90 St ac ks ig na le e .V .; St ift un g Bü rg er ha us W ilh el m sb ur g; H am bu rg er Ö ffe nt lic he B üc he rh al le n; K at ha rin a O be rli k; Ku ltu rla de n St . G eo rg e .V .; Bu nt e Ku h e. V. ; V er ei n fü r s ta dt te ilb ez og en e m ili eu na he E rz ie hu ng sh ilf en e .V .; Ho ni gf ab rik e .V .; Gh om al a e. V. ; M ar ta S ar os i; LU KU LU LE M us ik u nd T an z f ür Ju ge nd e .V .; Se ite ne in st ei ge r e .V .; da vo n Q ua rt ie rs fo nd s ./. 18 .0 00 ./. 14 .0 00 pa ss ag e gG m bH ; A rb ei t u nd L eb en D GB /V HS H am bu rg e .V . 20 7. 03 Ju ge nd -, Fa m ili en hi lfe ./. 8. 00 0 ./. 8. 00 0 Ho ni gf ab rik e .V . 21 9. 02 So zia lra um - m an ag em en t ./. 12 .9 03 ./. 11 .8 08 Ku ltu rM ix in L an ge nh or n e. V. : K om m un al -V er ei n vo n 18 89 in G ro ß Bo rs te l: Ku Ku K; E ns em bl e M oz ar te um ; Ba ck st ub e Fu hl sb üt te l V er ei n fü r s ta dt te ilb ez og en e Ku ltu ra rb ei t e .V .; Ku ns tw er k e. V .; Ar be its ge m ei ns ch af t Pu pp en sp ie l e .V .: Kl ei ng ar te nv er ei n St ad io n e. V. ; K ul tu rh au s E pp en do rf e .V .; Se ite ne in st ei ge r e .V .: Le se fe st ; M oo k W at e .V .; Kr ist in e Th ie m an n 23 1. 02 So zia lra um - m an ag em en t ./. 1. 25 4 ./. 2. 51 2 Ak ad em ie H am bu rg fü r M us ik u nd K ul tu r; Al le s w ird sc hö n e. V. ; E lte rn kr ei s f ür S ch ul -, Fr ei ze it- u nd Be ru fs fö rd er un g e. V. ; T he at er gr up pe "K in de r s pi el en fü r K in de r" im S pi el pl at zh ei m A uß en m üh le 22 9. 03 Ze nt ra le r A ns at z de r B ez irk sv er - sa m m lu ng ./. 5. 00 0 ./. 5. 00 0 Al le s w ird sc hö n e. V. (H ar bu rg er Ju ge nd ku ltu rp re is) 22 3. 02 So zia lra um - m an ag em en t ./. 50 .7 08 ./. 56 .7 40 Ar be its ge m ei ns ch af t K in de rk ul tu r; Q ua dr ig a gG m bH ; H am bu rg er Ö ffe nt lic he B üc he rh al le n; C re o e. V. ; T op Af ric e. V. da vo n Q ua rt ie rs fo nd s ./. 41 .5 00 ./. 44 .5 00 M .U .T . e .V .; St ad tt ei la rc hi v Br am fe ld e .V . Fu nd us T he at er * sp ie lze itb ez og en 2 01 4/ 15 b zw . 2 01 5/ 16 Be zi rk sa m t B er ge do rf : Be zi rk sa m t E im sb üt te l: Be zi rk sa m t H am bu rg -M itt e: Be zi rk sa m t H am bu rg -N or d: Be zi rk sa m t H ar bu rg : Be zi rk sa m t W an ds be k: Drucksache 21/6109 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 4 6109ska_text 6109ska_Antwort_Anlage1 Tabelle1