BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 21/6352 21. Wahlperiode 21.10.16 Schriftliche Kleine Anfrage der Abgeordneten Mehmet Yildiz und Stephan Jersch (DIE LINKE) vom 13.10.16 und Antwort des Senats Betr.: Belastungen durch den Georgswerder Giftberg Durch die Messungen an der ehemaligen Deponie Georgswerder konnte festgestellt werden, dass es zu erhöhten Schadstoffwerten im Grundwasser gekommen ist. Zwar ergab eine weitere Messung, dass die Konzentration von unter anderem chlorierten Kohlenwasserstoffen (LCKW) und die Pentachlorphenolwerte keine akute Gefahr darstellen. Doch bis heute wartet man auf weitere Ergebnisse der Untersuchung von 2013. Es ist nicht auszuschließen , dass es trotz hydraulischer Grundwasserreinigung oder Abdeckung des Deponiekörpers weiterhin zu einer schleichenden Vergiftung der Umwelt kommt. Vor diesem Hintergrund fragen wir den Senat: Die Deponie Georgswerder wurde durch eine Sicherung saniert, bei der die Ausbreitungspfade der Schadstoffe in die Umwelt unterbrochen werden. Der Deponiekörper ist abgedeckt. Das Sickerwasser wird in einer Ringdrainage gefasst und in einer mehrstufigen Anlage gereinigt. Das Deponiegas wird gefasst und energetisch verwertet . Das Grundwasser wird hydraulisch saniert. Außer der Beeinträchtigung des Grundwassers gehen von der Deponie Georgswerder gegenwärtig keine Gefahren aus, siehe Drs. 20/9731. Daher wird im Rahmen der Überwachung der Deponie Georgswerder in der Umgebung auch nur das Grundwasser regelmäßig untersucht, für eine Überwachung des Bodens und der Umgebungsluft besteht keine Notwendigkeit . Dies vorausgeschickt, beantwortet der Senat die Fragen wie folgt: 1. Wie sehen die Messwerte der Boden-, Luft- und Grundwasserproben des Jahres 2013 aus? Liegen die Schadstoffwerte über den gesetzlichen Normen? Im Zuge der jährlichen Grundwasserüberwachung werden insbesondere die Leitparameter LCKW (leichtflüchtige Chlorkohlenwasserstoffe), BTEX (Benzol, Toluol, Ethylbenzol , Xylole) und Chlorbenzole sowie die Parameter Chlorphenole, HCH (Hexchlorcyclohexane), Schwermetalle und Arsen untersucht. 2013 wurden im Grundwasser im Belastungsschwerpunkt unter und südlich der Deponie für die Leitparameter LCKW bis 1.520,4 µg/l, für BTEX bis 1.013 µg/l und für Chlorbenzole bis 5.579,6 µg/l gemessen. Für Schadstoffe im Grundwasser gibt es keine gesetzliche Norm. Als Bewertungsmaßstab für die Grundwasserkontamination werden daher die Geringfügigkeitsschwellenwerte (GFS-Werte) der Länderarbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) genannt. Diese werden als die Konzentrationen definiert, bei denen trotz einer Erhöhung der Stoffkonzentrationen gegenüber regionalen Hintergrundwerten keine relevanten ökotoxischen Wirkungen auftreten können und die Anforderungen der Trinkwasserverordnung oder entsprechend angeleiteter Werte eingehalten werden. Die GFS-Werte sind hier für die oben genannten Leitparameter LCKW (mit 20 µg/l), Drucksache 21/6352 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 2 BTEX (mit 20 µg/l) und Chlorbenzole (mit 1 µg/l) deutlich überschritten. Aufgrund der Belastung wird das Grundwasser im Süden der Deponie in zwei Brunnen mit circa 9 m³/h gefasst und in einer Aufbereitungsanlage gereinigt. Im Übrigen siehe Vorbemerkung . 2. Welche Schadstoffe wurden beziehungsweise werden seit 2013 gemessen (bitte mit Messwerten aufführen)? Die Messergebisse der Leitparameter LCKW, BTEX und Chlorbenzole für die Jahre 2013 bis 2015 sind in der Anlage als Belastungskarten dargestellt. 3. Werden nach wie vor im Turnus von einem Jahr Proben genommen? Falls ja: Kam es zu einer signifikanten Steigerung oder Absenkung der Schadstoffwerte? Falls nein: warum nicht? Ja, bis auf weiteres erfolgt eine jährliche Beprobung des Grundwassers. Im Zuge der Grundwassersanierung im Abstrom der Deponie nehmen die Schadstoffe im Allgemeinen ab. Es zeigt sich aber auch, dass es für einzelne Schadstoffe gegenläufige Entwicklungen gibt. 4. Für wann ist die nächste Beprobung der Umgebung der ehemaligen Giftmülldeponie geplant? Die Grundwasserbeprobung für 2016 ist bereits erfolgt. Die Analysenergebnisse liegen noch nicht vor. Die nächste Untersuchung ist für den Sommer/Herbst 2017 vorgesehen . 5. Wie hoch waren bei den Messungen der letzten fünf Jahre die Dioxinwerte in Boden, Luft und Grundwasser? Bitte jährlich angeben. Im geförderten Grundwasser wurden keine Dioxine nachgewiesen. Regelmäßig auf Dioxine untersucht werden das abgetrennte Sickeröl und das behandelte Sickerwasser , das unterhalb der Abdeckung der Ringdrainage zufließt. Im Übrigen siehe Vorbemerkung . 6. Wo genau befinden sich die Messstationen und haben sich die Messpunkte zwischenzeitlich geändert? Bitte für die letzten fünf Jahre angeben . Die Beprobung des Grundwassers erfolgt über Messstellen, die auf der Deponie und im Umfeld ortsfest verteilt sind. Ihre Lage ist der Anlage zu entnehmen. Die Messpunkte haben sich nicht geändert. !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !(!( !(!( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( ? ? ? ? ? ? ? !(!( !( !( !(!( !( !( !( !(!( !( !(!( !( !(!( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !(!( 40011SB 7 40010SB 647837SB 5 47836SB 4 47835SB 3 47834SB 2 47833SB 1 7329 30 536 0.4 1447 29 906 n.b. 8315 4.7 7919 2.4 7918 1.4 7331 0.8 7330 3.2 7326 0.3 633 n.b. 5574 728 5459 0.1 5457 0.7 5456 4.9 5455 4.6 5453 5.3 5445 0.2 5158 1.2 5154 7.4 5153 2.8 1445 7.3 1045 0.1 907 627.8 8463 n.b. 8462 n.b. 8316 17.9 7847 n.b. 7846 n.b. 7772 15.1 7328 18.8 5558n.b. 5469 n.b. 5463 n.b. 5461 n.b. 5458 n.b. 5452 n.b. 5450 n.b. 5443 n.b. 5441 n.b. 5433n.b. 5426 n.b. 5425 n.b. 5361 n.b. 5156 n.b. 5060 n.b. 1444 28.6 1443 24.4 1442 n.b. 1441 n.b. 1440 n.b. 1170n.u. 1166 n.b. 1165 n.b. 9903 295.3 7771 182.3 5684648.5 5454 1520.4 1446 1387.3 0 60 120 180 24030 Meter ± Zeichenerklärung Tauw GmbHRichard-Löchel-Str. 947441 MoersTel.: 02841 / 1490-0Fax.: 02841 /1490-11 Deponie Georgswerder- Eigenkontrolle -Auswertung der Eigenkontrolldaten Proj.-Nr.: 2384227 Datum: Name: Grundlag e 19.03.2014 OKR Belastungskarte LCKW (Summe)- Herbst 2013 - Anlage 5 DSGK (Quelle: FHH) gezeichnet geprüf t Maßstab 1:5.000 Freie und Hansestadt Hamburg Amt für UmweltschutzBodenschutz / Altlasten Altlastensanierung Planung, Eigenkontrolle Billstraße 84 - 20539 Hamburg Summe LCKW - Herbst 20138316 Document Path: P:\2384227\2384227 Stadt Hamburg_Georgswerder Datenaufbereitung\2384227_ArcGIS\Anlagen Bericht 3\Anlage 5 - Belastungskarte_LCKW_13.mxd 0,13!( !( n.b. !( < 10 !( < 50 !( < 100 !( < 500 !( < 1.000 !( > 1.000 Messstelle Grundwassermit Bezeichnung !( nicht untersucht LCKW-Konzentration in µg/l 47835 Sanierungsbrunnen außer Betrieb SB 3 ? ? 40011SB 7 Sanierungsbrunnen in Betrieb 10 µg/l-Isokonze derLCKW-Summe Herbst 2013 n.b. = nicht berechenbar (alle Einzelwerte < Bestimmungsgrenze) Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/6352 3 Anlage henkiean Schreibmaschinentext Anlage henkiean Schreibmaschinentext !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !(!( !(!( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !(!( !( !( !( !(!( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !(!( ? ? ? ? ? ? ? 40011SB 7 40010SB 647837SB 5 47836SB 4 47835SB 3 47834SB 2 47833SB 1 5433 8463 0 8462 0 7847 0 5452 0 5361 0 5158 1 5154 9 1445 8 1441 0 1440 0 536 0.3 1447 27 8315 3.5 7919 1.8 7918 1.3 7846 0.4 7331 1.3 7330 3.2 7326 0.3 5457 0.7 5456 4.2 5455 4.9 5453 5.1 5156 0.1 5153 2.9 907 705.9 8316 19.9 7772 15.6 7329 18.6 7328 30.5 1446 1562 1443 19.9 1442 17.3 9903 372.2 7771 815.9 5574 287.1 0 60 120 180 24030 Meter ± Zeichenerklärung Tauw GmbHRichard-Löchel-Str. 947441 MoersTel.: 02841 / 1490-0Fax.: 02841 /1490-11 Deponie Georgswerder- Eigenkontrolle -Auswertung der Eigenkontrolldaten Proj.-Nr.: 2384227 Datum: Name: Grundlage 30.09.2015 OKR Belastungskarte LCKW (Summe)- Herbst 2014 - Anlage 5 DSGK (Quelle: FHH) gezeichnet geprüft Maßstab 1:5.000 Freie und Hansestadt HamburgAmt für UmweltschutzBodenschutz / AltlastenAltlastensanierung Planung, EigenkontrolleBillstraße 84 - 20539 Hamburg Summe LCKW - Herbst 20148316 Document Path: P:\2384227\2384227 Stadt Hamburg_Georgswerder Datenaufbereitung\2384227_ArcGIS\Anlagen Bericht 4\Anlage 5 - Belastungskarte_LCKW_14.mxd 0,13!( !( n.b. !( < 10 !( < 50 !( < 100 !( < 500 !( < 1.000 !( > 1.000 Messstelle Grundwassermit Bezeichnung !( nicht untersucht LCKW-Konzentration in µg/l 47835 Sanierungsbrunnen außer Betrieb SB 3 ? ? 40011SB 7 Sanierungsbrunnen in Betrieb 10 µg/l-Isokonze derLCKW-Summe Herbst 2014 n.b. = nicht berechenbar (alle Einzelwerte < Bestimmungsgrenze) Drucksache 21/6352 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 4 oka Typewritten Text ENTWURF oka Typewritten Text !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !(!( !(!( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !(!( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( ? ? ? ? ? ? ? 40011SB 7 40010SB 647837SB 5 47836SB 4 47835SB 3 47834SB 2 47833SB 1 536 5433 5361 8463 0 8462 0 5452 0 5156 0 1441 0 1440 0 1442 32 7919 1.4 7918 1.5 7846 0.2 5453 4.1 8316 16 8315 5.4 7847 0.11 7772 9.2 7331 0.4 7326 0.3 5457 0.5 5456 2.7 5455 6.1 5158 1.3 5154 5.8 5153 1.6 1445 5.2 7328 61 5574 135 5454 990 1444 14 1443 17.7 907 551 9903 290 7771 360 56842098.43 1446 1724 0 60 120 180 24030 Meter ± Zeichenerklärung Tauw GmbHRichard-Löchel-Str. 947441 MoersTel.: 02841 / 1490-0Fax.: 02841 /1490-11 Deponie Georgswerder- Eigenkontrolle -Auswertung der Eigenkontrolldaten Datum: Name: Grundlage Anlage 5 DSGK (Quelle: FHH) gezeichnet geprüft Maßstab 1:5.000 Freie und Hansestadt HamburgAmt für UmweltschutzBodenschutz / AltlastenAltlastensanierung Planung, Eigenkontrolle Billstraße 84 - 20539 Hamburg Summe LCKW - Herbst 20158316 Document Path: P:\1237356\1237356 Behörde f. Umwelt u. Energie_Doku Grundwassersanierung DGW\1237356_ArcGIS\Anlagen Bericht 5_final\Anlage 5 - Belastungskarte_LCKW_15.mxd 0,13!( !( n.b. !( < 10 !( < 50 !( < 100 !( < 500 !( < 1.000 !( > 1.000 Messstelle Grundwassermit Bezeichnung !( nicht untersucht LCKW-Konzentration in µg/l 47835 Sanierungsbrunnen außer Betrieb SB 3 ? ? 40011SB 7 Sanierungsbrunnen in Betrieb 10 µg/l-Isokonze derLCKW-Summe Herbst 2015 n.b. = nicht berechenbar (alle Einzelwerte < Bestimmungsgrenze) Proj.-Nr.: 1237356 Belastungskarte LCKW (Summe)- Herbst 2015 - 18.05.2016 OKA Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/6352 5 !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !(!( !(!( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !(!( !( !( !( !(!( !( !( !( !(!( !( !(!( !( !(!( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !(!( ? ? ? ? ? ? ? 5158 1.2 5454 1520 40011SB 7 40010SB 647837SB 5 47836SB 4 47835SB 3 47834SB 2 47833SB 1 907 18 9903 33 536 0.4 1445 10 906 n.b. 8316 7.7 8315 3.3 7918 0.1 7772 4.4 7330 0.4 7329 9.2 633 n.b. 5463 1.8 5456 0.3 5455 0.3 5453 0.8 5445 0.2 5157 0.1 5156 0.2 5154 2.5 5153 0.9 5060 0.1 1447 7.9 1443 0.5 11700.1 8463 n.b. 8462 n.b. 7919 n.b. 7847 n.b. 7846 n.b. 7771 1013 7331 n.b. 7328 46.3 7326 n.b. 568473.65558n.b. 5469 n.b. 5461 n.b. 5459 n.b. 5458 n.b. 5457 n.b. 5452 n.b. 5450 n.b. 5443 n.b. 5441 n.b. 5433n.b. 5426 n.b. 5425 n.b. 5361 n.b. 1444 28.2 1442 n.b. 1441 n.b. 1440 n.b. 1166 n.b. 1165 n.b. 1045 n.b. 5574 816.2 1446 140.4 0 60 120 180 24030 Meter ± Zeichenerklärung Tauw GmbHRichard-Löchel-Str. 947441 MoersTel.: 02841 / 1490-0Fax.: 02841 /1490-11 Deponie Georgswerder- Eigenkontrolle -Auswertung der Eigenkontrolldaten Proj.-Nr.: 2384227 Datum: Name: Grundlag e 19.03.2014 OKR Belastungskarte BTEX (Summe)- Herbst 2013 - Anlage 6 DSGK (Quelle: FHH) gezeichnet geprüf t Maßstab 1:5.000 Freie und Hansestadt Hamburg Amt für UmweltschutzBodenschutz / Altlasten Altlastensanierung Planung, Eigenkontrolle Billstraße 84 - 20539 Hamburg Summe BTEX - Herbst 20138316 Document Path: P:\2384227\2384227 Stadt Hamburg_Georgswerder Datenaufbereitung\2384227_ArcGIS\Anlagen Bericht 3\Anlage 6 - Belastungskarte_BTEX_13.mxd 0,13!( !( n.b. !( < 1 !( < 50 !( < 100 !( < 500 !( < 1.000 !( > 1.000 Messstelle Grundwassermit Bezeichnung !( nicht untersucht BTEX-Konzentration in µg/l 47835 Sanierungsbrunnen außer Betrieb SB 3 ? ? 40011SB 7 Sanierungsbrunnen in Betrieb1 µg/l-Isokonze derBTEX-Summe Herbst 2013 n.b. = nicht berechenbar (alle Einzelwerte < Bestimmungsgrenze) Drucksache 21/6352 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 6 !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !(!( !(!( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !(!( !( !( !( !(!( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !(!( ? ? ? ? ? ? ? 40011SB 7 40010SB 647837SB 5 47836SB 4 47835SB 3 47834SB 2 47833SB 1 5433 8463 0 8462 0 8315 0 7919 0 7918 0 7331 0 7330 0 7326 0 5457 0 5456 0 5453 0 5361 0 5158 0 5156 0 5153 0 1447 6 1443 0 1442 0 1441 0 1440 0 536 0.8 907 25.2 8316 7.9 7847 0.3 7846 0.8 7772 4.4 7329 5.6 5574 652 5455 0.9 5452 0.5 5154 1.3 1445 6.9 9903 44.2 7771 5100 7328 70.9 1444 19.9 1446 150.8 0 60 120 180 24030 Meter ± Zeichenerklärung Tauw GmbHRichard-Löchel-Str. 947441 MoersTel.: 02841 / 1490-0Fax.: 02841 /1490-11 Deponie Georgswerder- Eigenkontrolle -Auswertung der Eigenkontrolldaten Proj.-Nr.: 2384227 Datum: Name: Grundlage 30.09.2015 OKR Belastungskarte BTEX (Summe)- Herbst 2014 - Anlage 6 DSGK (Quelle: FHH) gezeichnet geprüft Maßstab 1:5.000 Freie und Hansestadt HamburgAmt für UmweltschutzBodenschutz / AltlastenAltlastensanierung Planung, EigenkontrolleBillstraße 84 - 20539 Hamburg Summe BTEX - Herbst 20148316 Document Path: P:\2384227\2384227 Stadt Hamburg_Georgswerder Datenaufbereitung\2384227_ArcGIS\Anlagen Bericht 4\Anlage 6 - Belastungskarte_BTEX_14.mxd 0,13!( !( n.b. !( < 1 !( < 50 !( < 100 !( < 500 !( < 1.000 !( > 1.000 Messstelle Grundwassermit Bezeichnung !( nicht untersucht BTEX-Konzentration in µg/l 47835 Sanierungsbrunnen außer Betrieb SB 3 ? ? 40011SB 7 Sanierungsbrunnen in Betrieb1 µg/l-Isokonze derBTEX-Summe Herbst 2014 n.b. = nicht berechenbar (alle Einzelwerte < Bestimmungsgrenze) Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/6352 7 oka Typewritten Text ENTWURF oka Typewritten Text !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !(!( !(!( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( ? ? ? ? ? ? ? 40011SB 7 40010SB 647837SB 5 47836SB 4 47835SB 3 47834SB 2 47833SB 1 5433 5361 536 0 8463 0 8462 0 8315 0 7919 0 7918 0 7847 0 7331 0 7326 0 5457 0 5453 0 5452 0 5158 0 5156 0 1441 0 1440 0 8316 4.5 7772 2.6 5153 0.1 1445 1.9 7846 0.64 7771 2866 5456 0.1 5455 0.1 5154 0.4 1443 0.3 1442 0.5 907 20 9903 27 7328 77 5454 113 1446 70 1444 10 5684148.92 5574 454 0 60 120 180 24030 Meter ± Zeichenerklärung Tauw GmbHRichard-Löchel-Str. 947441 MoersTel.: 02841 / 1490-0Fax.: 02841 /1490-11 Deponie Georgswerder- Eigenkontrolle -Auswertung der Eigenkontrolldaten Proj.-Nr.: 1237356 Datum: Name: Grundlage 19.05.2016 Anlage 6 DSGK (Quelle: FHH) gezeichnet geprüft Maßstab 1:5.000 Freie und Hansestadt HamburgAmt für UmweltschutzBodenschutz / AltlastenAltlastensanierung Planung, EigenkontrolleBillstraße 84 - 20539 Hamburg Summe BTEX - Herbst 20158316 Document Path: P:\1237356\1237356 Behörde f. Umwelt u. Energie_Doku Grundwassersanierung DGW\1237356_ArcGIS\Anlagen Bericht 5_final\Anlage 6 - Belastungskarte_BTEX_15.mxd 0,13!( !( n.b. !( < 1 !( < 50 !( < 100 !( < 500 !( < 1.000 !( > 1.000 Messstelle Grundwassermit Bezeichnung !( nicht untersucht BTEX-Konzentration in µg/l 47835 Sanierungsbrunnen außer Betrieb SB 3 ? ? 40011SB 7 Sanierungsbrunnen in Betrieb1 µg/l-Isokonze derBTEX-Summe Herbst 2015 n.b. = nicht berechenbar (alle Einzelwerte < Bestimmungsgrenze) Belastungskarte BTEX (Summe)- Herbst 2015 - OKA 05.09.2016 OKA Drucksache 21/6352 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 8 !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !(!( !(!( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( ? ? ? ? ? ? ? !( !( !(!( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( 40011SB 7 40010SB 647837SB 5 47836SB 4 47835SB 3 47834SB 2 47833SB 1 9903 1 907 0,4 8462 0,8 8316 0,3 7772 0,6 7329 6,1 5453 0,5 5452 0,3 5156 0,3 5154 3,1 5153 0,3 1447 0,4 1445 0,6 7771 78,1 7326 11,3 5574 1502 5457 20,3 5455 78,4 5158 71,2 1446 16,1 1444 41,6 7330 130,5 5684502,5 5456 120,3 7328 5579,6 5454 136,2 0 60 120 180 24030 Meter ± Zeichenerklärung Tauw GmbHRichard-Löchel-Str. 947441 MoersTel.: 02841 / 1490-0Fax.: 02841 /1490-11 Deponie Georgswerder- Eigenkontrolle -Auswertung der Eigenkontrolldaten Proj.-Nr.: 2384227 Datum: Name: Grundlag e 19.03.2014 OKR Belastungskarte Chlorbenzole(Summe) / - Herbst 2013 - Anlage 7 DSGK (Quelle: FHH) gezeichnet geprüf t Maßstab 1:5.000 Freie und Hansestadt Hamburg Amt für UmweltschutzBodenschutz / Altlasten Altlastensanierung Planung, Eigenkontrolle Billstraße 84 - 20539 Hamburg Summe Chlorbenzole - Herbst 20138316 Document Path: P:\2384227\2384227 Stadt Hamburg_Georgswerder Datenaufbereitung\2384227_ArcGIS\Anlagen Bericht 3\Anlage 7 - Belastungskarte_CB_13.mxd 0,13!( !( n.b. !( < 1 !( < 50 !( < 100 !( < 500 !( < 1.000 !( > 1.000 Messstelle Grundwassermit Bezeichnung !( nicht untersucht Konz. Chlorbenzole in µg/l 47835 Sanierungsbrunnen außer Betrieb SB 3 ? ? 40011SB 7 Sanierungsbrunnen in Betrieb1 µg/l-Isokonze derSumme Chlorbenzole Herbst 2013 n.b. = nicht berechenbar (alle Einzelwerte < Bestimmungsgrenze) Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/6352 9 !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !(!( !(!( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !(!( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( ? ? ? ? ? ? ? 40011SB 7 40010SB 647837SB 5 47836SB 4 47835SB 3 47834SB 2 47833SB 1 536 907 0 8463 7919 7918 7847 7846 5433 5361 1443 1442 1441 1440 7331 0 5452 0 5153 0 1447 0 7329 22 7326 12 5457 16 5456 90 5455 86 5158 51 1446 26 9903 0.1 8462 0.1 8316 0.1 7772 0.4 7330 140 5453 0.2 5156 0.2 1445 0.3 5154 11.6 7771 231.9 7328 5591.5 5574 1281.6 0 60 120 180 24030 Meter ± Zeichenerklärung Tauw GmbHRichard-Löchel-Str. 947441 MoersTel.: 02841 / 1490-0Fax.: 02841 /1490-11 Deponie Georgswerder- Eigenkontrolle -Auswertung der Eigenkontrolldaten Proj.-Nr.: 2384227 Datum: Name: Grundlage 30.09.2015 OKR Belastungskarte Chlorbenzole(Summe) / - Herbst 2014 - Anlage 7 DSGK (Quelle: FHH) gezeichnet geprüft Maßstab 1:5.000 Freie und Hansestadt HamburgAmt für UmweltschutzBodenschutz / AltlastenAltlastensanierung Planung, EigenkontrolleBillstraße 84 - 20539 Hamburg Summe Chlorbenzole - Herbst 20148316 Document Path: P:\2384227\2384227 Stadt Hamburg_Georgswerder Datenaufbereitung\2384227_ArcGIS\Anlagen Bericht 4\Anlage 7 - Belastungskarte_CB_14.mxd 0,13!( !( n.b. !( < 1 !( < 50 !( < 100 !( < 500 !( < 1.000 !( > 1.000 Messstelle Grundwassermit Bezeichnung !( nicht untersucht Konz. Chlorbenzole in µg/l 47835 Sanierungsbrunnen außer Betrieb SB 3 ? ? 40011SB 7 Sanierungsbrunnen in Betrieb1 µg/l-Isokonze derSumme Chlorbenzole Herbst 2014 n.b. = nicht berechenbar (alle Einzelwerte < Bestimmungsgrenze) Drucksache 21/6352 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 10 oka Typewritten Text ENTWURF oka Typewritten Text !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !(!( !(!( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !(!( !( !( !(!( !( !( !( !(!( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( !( ? ? ? ? ? ? ? 40011SB 7 40010SB 647837SB 5 47836SB 4 47835SB 3 47834SB 2 47833SB 1 536 8463 8315 7919 7918 7847 7846 5453 5433 5361 1443 8462 0 8316 0 5452 0 5156 0 5153 0 1442 0 1441 0 1440 0 7326 10 5457 16 5456 51 5158 47 7772 0.4 5574 2067 5154 1.2 1445 0.1 907 1.5 9903 11 7771 235 7331 0.4 5455 127 1444 26 7328 8996 1446 41 5684905.687 5454 103 0 60 120 180 24030 Meter ± Zeichenerklärung Tauw GmbHRichard-Löchel-Str. 947441 MoersTel.: 02841 / 1490-0Fax.: 02841 /1490-11 Deponie Georgswerder- Eigenkontrolle -Auswertung der Eigenkontrolldaten Datum: Name: Grundlage 19.05.2016 OKA Anlage 7 DSGK (Quelle: FHH) gezeichnet geprüft Maßstab 1:5.000 Freie und Hansestadt HamburgAmt für UmweltschutzBodenschutz / AltlastenAltlastensanierung Planung, EigenkontrolleBillstraße 84 - 20539 Hamburg Summe Chlorbenzole - Herbst 20158316 Document Path: P:\1237356\1237356 Behörde f. Umwelt u. Energie_Doku Grundwassersanierung DGW\1237356_ArcGIS\Anlagen Bericht 5_final\Anlage 7 - Belastungskarte_CB_15.mxd 0,13!( !( n.b. !( < 1 !( < 50 !( < 100 !( < 500 !( < 1.000 !( > 1.000 Messstelle Grundwassermit Bezeichnung !( nicht untersucht Konz. Chlorbenzole in µg/l47835 Sanierungsbrunnen außer Betrieb SB 3 ? ? 40011SB 7 Sanierungsbrunnen in Betrieb1 µg/l-Isokonze derSumme Chlorbenzole Herbst 2015 n.b. = nicht berechenbar (alle Einzelwerte < Bestimmungsgrenze) Belastungskarte Chlorbenzole(Summe) / - Herbst 2015 - Proj.-Nr.: 1237356 OKA05.09.2016 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/6352 11 6352ska_Text_Farbe 6352ska_Anlage