BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 21/6376 21. Wahlperiode 25.10.16 Schriftliche Kleine Anfrage des Abgeordneten Karl-Heinz Warnholz (CDU) vom 17.10.16 und Antwort des Senats Betr.: Beeinträchtigt das geplante Gewerbegebiet „Viktoriapark“ den Tier- und Pflanzenbestand in den Grünflächen, Feldern und Wäldern Rahlstedts? Der Stadtteil Rahlstedt ist reich an Wäldern, Feldern und Wiesen. Er beherbergt unter anderem mit dem Naturschutzgebiet Höltigbaum und angrenzenden Flächen zahlreiche Rückzugsräume für die Natur. Auch die Bürger profitieren in hohem Maße von der Natur und den Landschaften in Rahlstedt. Wander- und Radwege dienen vielen Hamburgern sowie zahlreichen Gästen zur Erholung. Es ist daher das Interesse der Bürger, aber auch des Staates, diesen Artenreichtum in einer Großstadt wie Hamburg zu erhalten. So ist es erklärtes Staatsziel, die natürlichen Lebensgrundlagen und die Tiere auch in Verantwortung für die künftigen Generationen zu schützen (Artikel 20a Grundgesetz). Naturschutzorganisationen in Rahlstedt schlagen in diesem Zusammenhang nunmehr Alarm, da das südlich der Stapelfelder Straße geplante 31 Hektar große Gewerbegebiet („Viktoriapark“), die zwischen Stapelfelder Straße und Sieker Landstraße zu schaffende Verbindungsstraße und das angrenzende Gewerbegebiet jenseits der Landesgrenze in Stapelfeld („Minervapark“) diesen Naturraum in Rahlstedt gefährden. Gerade diese derzeit naturbelassenen Flächen, die von zahlreichen Knicks geprägt sind, beherbergen schützenswerte Tier- und Pflanzenarten wie die nach der FFH-Richtlinie zu schützende Haselmaus, Bienen, zahlreiche Vögel und Fledermäuse sowie weitere Kleintiere. Vor diesem Hintergrund frage ich den Senat: 1. Welche Tierarten leben in den Wäldern, auf den Wiesen und Feldern sowie in den Gewässern in Rahlstedt? Siehe Anlage 1. 2. Welche Populationen welcher Größe dieser Tierarten leben in Rahlstedt und Hamburg insgesamt (Stichwort Artenmonitoring) und wie haben sich diese Populationen von 2013 bis 2016 jährlich entwickelt? Ein jährliches Artenmonitoring zu Populationsgrößen wird für keine der Arten durchgeführt . 3. Welche dieser Tierarten in Rahlstedt sind aus welchen Gründen bedroht? Siehe Anlage 1. Die Stärke der Gefährdung jeder Art lässt sich aus dem Rote-Liste- Status (RL-HH) ablesen. Die Gründe für die Gefährdung setzen sich im Wesentlichen aus folgenden Faktoren zusammen: fehlende Durchgängigkeit und Verschmutzung der Gewässer, Verlust von Quartieren und Lebensraum durch Bebauung, Verkehrs- Drucksache 21/6376 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 2 mortalität, Intensivierung der Landwirtschaft, Seltenheit aufgrund früherer Bejagung, Zerschneidung von Lebensraum durch Bebauung und Verkehr, Arealgrenzen/Verbreitungsgrenzen . 4. Wie viele Wild- und Verkehrsunfälle gab es mit Tieren welcher Art in Rahlstedt von 2013 bis 2016 jährlich? Dem zuständigen Jägermeister wurden folgende Verkehrsunfälle gemeldet. Nur für das Rehwild als Verkehrsfallwild liegen Daten für die einzelnen Jagdjahre vor. Jagdjahr (1. April bis zum 31. März des Folgejahres) 2013/2014 2014/2015 2015/2016 gesamt Rehwild 6 7 8 21 Feldhasen 4 Wildkaninchen 27 Fuchs 5 Steinmarder 2 Dachs 1 Stockenten 4 Ringeltaube 3 5. Welche Pflanzenarten leben in den Wäldern, auf den Wiesen und Feldern sowie in den Gewässern in Rahlstedt? 6. Welche dieser Pflanzenarten in Rahlstedt sind aus welchen Gründen bedroht? Siehe Anlage 2. Die Bedrohungen einer Art können je nach Standort sehr unterschiedlich sein, im Wesentlichen sind dies: Lebensraumverlust, Einsatz von Düngeund Pflanzenbehandlungsmitteln, Art der Bewirtschaftung in der Land- und Forstwirtschaft . 7. Welche Flächen welcher Größe und mit welchem Bewuchs werden durch die Gewerbegebiete „Viktoriapark“, „Minervapark“ und die zu schaffenden Verbindungsstraßen für die Natur wegfallen und welche werden versiegelt? 8. Welche Auswirkungen ergeben sich vor Ort durch die Versiegelung für den Wasserhaushalt, die Bodenfauna und das Klima, insbesondere die Temperatur? 9. Welche Auswirkungen ergeben sich vor Ort durch die geplanten Gewerbegebiete und Verbindungsstraßen für die dort lebenden Tiere und Pflanzen, insbesondere hinsichtlich der Verschärfung der Situation für bedrohte Arten? 10. Auf welche Weise soll diesen Auswirkungen durch behördliche Maßnahmen begegnet werden? 11. Inwieweit entstehen durch die geplanten Gewerbegebiete und Verbindungsstraßen Konflikte mit Regelungen des Artenschutzes und insbesondere der FFH-Richtlinie? Die Fragen beziehen sich auf Inhalte des zum Bebauungsplan zu erstellenden Umweltberichts, der das Ergebnis der im weiteren Verfahren nach § 2 Absatz 4 i.V.m. § 2a des Baugesetzbuches zu ermittelnden und zu bewertenden Belange des Umweltschutzes darlegen wird. Dieser Prozess ist noch nicht abgeschlossen. Der Umweltbericht wird zu gegebener Zeit zusammen mit dem Planentwurf den zuständigen ehrenamtlichen Gremien des zuständigen Bezirksamtes zur Befassung vorgelegt und Gegenstand der öffentlichen Auslegung des Bebauungsplanentwurfes werden. 12. Inwieweit haben sich das Bezirksamt Wandsbek und andere zuständige Behörden mit der vierseitigen Stellungnahme der Arbeitsgemeinschaft Naturschutz Hamburg, dem Zusammenschluss aller Naturschutzverbände , an den Bezirk Wandsbek auseinandergesetzt und zu welchen Schlüssen kommen sie? Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/6376 3 13. Wo sollen welche Ausgleichsflächen welchen Ausmaßes in Rahlstedt und anderswo in Hamburg entstehen? Die Stellungnahme wurde zur Kenntnis genommen und wird im weiteren Verfahren zusammen mit den Stellungnahmen aus der noch durchzuführenden Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 des Baugesetzbuches behandelt. Im Übrigen siehe Antwort zu 7. bis 11. Anlage 1 Tierartenliste Rahlstedt  Der Rote-Liste-Status (RL-HH) gibt den Gefährdungsgrad für jede Tierart in Hamburg an. Die Werte bedeuten: 0 = ausgestorben, 1 = vom Aussterben bedroht, 2 = stark gefährdet, 3 = gefährdet, G = Gefährdung unbekannten Ausmaßes, R = extrem selten, V=Vorwarnliste und D=Daten unzureichend. Wenn kein Wert angegeben ist, ist die Art ungefährdet. ART_LAT ART_DT TIERARTENGRUPPE RL_HH Bufo bufo Erdkröte Amphibien Rana temporaria Grasfrosch Amphibien V Triturus cristatus Kammmolch Amphibien 2 Bufo calamita Kreuzkröte Amphibien 1 Hyla arborea Laubfrosch Amphibien 1 Rana arvalis Moorfrosch Amphibien 3 Rana kl. esculenta Teichfrosch Amphibien D Triturus vulgaris Teichmolch, Grabenmolch Amphibien V Anguilla anguilla Aal Fische Lampetra planeri Bachneunauge Fische 2 Barbatula barbatula Bachschmerle,Schmerle Fische Rhodeus amarus Bitterling Fische Abramis brama Brachsen, Blei, Brassen Fische Gasterosteus aculeatus Dreistacheliger Stichling Fische Perca fluviatilis Flußbarsch Fische Salmo trutta Forelle,Gemeine Forelle Fische V Carassius auratus Giebel Fische Gobio gobio Gründling Fische Esox lucius Hecht Fische Cyprinus carpio Koikarpfen Fische Leucaspius delineatus Moderlieschen Fische Pungitius pungitius Neunstacheliger Stichling Zwergstichling Fische Rutilus rutilus Rotauge, Plötze Fische Tinca tinca Schleie Fische Plecotus auritus Braunes Langohr Fledermäuse G Eptesicus serotinus Breitflügelfledermaus Fledermäuse 3 Myotis nattereri Fransenfledermaus Fledermäuse G Nyctalus noctula Großer Abendsegler Fledermäuse 3 Pipistrellus pygmaeus Mückenfledermaus Fledermäuse G Pipistrellus nathusii Rauhautfledermaus Fledermäuse V Myotis dasycneme Teichfledermaus Fledermäuse G Myotis daubentonii Wasserfledermaus Fledermäuse V Vespertilio murinus Zweifarbenfledermaus, Zweifarbfledermaus Fledermäuse G Pipistrellus pipistrellus Zwergfledermaus Fledermäuse Vespa crabro Hornisse Hautflügler Chorthippus brunneus Brauner Grashüpfer Heuschrecken Omocestus viridulus Bunter Grashüpfer Heuschrecken Chorthippus apricarius Feld Grashüpfer,Feld‐Grashüpfer Heuschrecken Myrmeleotettix maculatus Gefleckte Keulenschrecke Heuschrecken 3 Tetrix undulata Gemeine Dornschrecke Heuschrecken 3 Meconema thalassinum Gemeine Eichenschrecke Heuschrecken Chorthippus parallelus Gemeiner Grashüpfer Heuschrecken Pholidoptera griseoaptera Gewöhnliche Strauchschrecke Heuschrecken Chrysochraon dispar Große Goldschrecke Heuschrecken 3 Stenobothrus lineatus Großer Heidegrashüpfer Heuschrecken 2 Tettigonia viridissima Grünes Heupferd Heuschrecken Acheta domesticus Hausgrille,Heimchen Heuschrecken D Conocephalus dorsalis Kurzflügelige Schwertschrecke Heuschrecken Chorthippus biguttulus Nachtigall‐Grashüpfer Heuschrecken Leptophyes punctatissima Punktierte Zartschrecke Heuschrecken Metrioptera roeselii Roesels Beißschrecke Heuschrecken Tetrix subulata Säbel‐Dornschrecke Heuschrecken 3 Stethophyma grossum Sumpfschrecke Heuschrecken 3 Chorthippus mollis Verkannter Grashüpfer Heuschrecken Drucksache 21/6376 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 4 Anlage 1 Chorthippus albomarginatus Weißrandiger Grashüpfer Heuschrecken Tettigonia cantans Zwitscher‐Heupferd Heuschrecken Coenagrion spec. Azurjungfer Libellen Enallagma cyathigerum Becher‐Azurjungfer Libellen Aeshna cyanea Blaugrüne Mosaikjungfer Libellen Sympetrum sanguineum Blutrote Heidelibelle Libellen Aeshna grandis Braune Mosaikjungfer Libellen Cordulia aenea Falkenlibelle,Gemeine Smaragdlibelle Libellen 3 Coenagrion pulchellum Fledermaus‐Azurjungfer Libellen 3 Pyrrhosoma nymphula Frühe Adonislibelle Libellen Brachytron pratense Früher Schilfjäger,Kleine Mosaikjungfer Libellen 3 Sympetrum pedemontanum Gebänderte Heidelibelle Libellen 3 Calopteryx splendens Gebänderte Prachtlibelle Libellen 3 Sympetrum flaveolum Gefleckte Heidelibelle Libellen Lestes sponsa Gemeine Binsenjungfer Libellen Sympetrum vulgatum Gemeine Heidelibelle Libellen Sympecma fusca Gemeine Winterlibelle Libellen 2 Lestes dryas Glänzende Binsenjungfer Libellen 2 Somatochlora metallica Glänzende Smaragdlibelle Libellen Sympetrum striolatum Große Heidelibelle Libellen 3 Anax imperator Große Königslibelle Libellen Leucorrhinia pectoralis Große Moosjungfer Libellen 3 Ischnura elegans Große Pechlibelle Libellen Orthetrum cancellatum Großer Blaupfeil Libellen Erythromma najas Großes Granatauge Libellen Aeshna viridis Grüne Mosaikjungfer Libellen 2 Aeshna mixta Herbst‐Mosaikjungfer Libellen Coenagrion puella Hufeisen‐Azurjungfer Libellen Lestes virens Kleine Binsenjungfer Libellen Lestes virens vestalis Kleine Binsenjungfer Libellen 2 Anax parthenope Kleine Königslibelle Libellen Ischnura pumilio Kleine Pechlibelle Libellen 2 Erythromma viridulum Kleines Granatauge Libellen Coenagrion lunulatum Mond‐Azurjungfer Libellen 2 Leucorrhinia spec. Moosjungfer Libellen Leucorrhinia rubicunda Nordische Moosjungfer Libellen 3 Libellula depressa Plattbauch Libellen Sympetrum danae Schwarze Heidelibelle Libellen Coenagrion hastulatum Speer‐Azurjungfer Libellen 2 Libellula fulva Spitzenfleck Libellen 0 Lestes barbarus Südliche Binsenjungfer Libellen 1 Aeshna affinis Südliche Mosaikjungfer Libellen Aeshna juncea Torf‐Mosaikjungfer Libellen Libellula quadrimaculata Vierfleck Libellen Lestes viridis Weidenjungfer Libellen Boloria dia Magerrasen‐Perlmuttfalter Nachtfalter Ochlodes sylvanus Nachtfalter Inachis io Nachtfalter Anguis fragilis Blindschleiche Reptilien D Natrix natrix Ringelnatter Reptilien 2 Lacerta vivipara Waldeidechse Reptilien 3 Lacerta agilis Zauneidechse Reptilien 2 Apodemus agrarius Brandmaus Säugetiere 2 Sciurus vulgaris Eichhörnchen Säugetiere Lutra lutra Fischotter Säugetiere 3 Apodemus flavicollis Gelbhalsmaus Säugetiere Muscardinus avellanarius Haselmaus Säugetiere 2 Erinaceus europaeus Igel, Braunbrustigel Säugetiere Talpa europaea Maulwurf,Maulwurf(eurasischer) Säugetiere Clethrionomys glareolus Rötelmaus Säugetiere Vulpes vulpes Rotfuchs Säugetiere Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/6376 5 Apodemus sylvaticus Waldmaus Säugetiere G Micromys minutus Zwergmaus Säugetiere G Vanessa atalanta Admiral Tagfalter Adscita statices Ampfer‐Grünwidderchen Tagfalter 2 Anthocharis cardamines Aurorafalter Tagfalter Aporia crataegi Baum‐Weißling Tagfalter 0 Lycaena tityrus Brauner Feuerfalter Tagfalter 2 Aphantopus hyperantus Brauner Waldvogel Tagfalter V Thymelicus sylvestris Braunkolbiger Braundickkopffalter Tagfalter 3 Nymphalis c‐album C‐Falter Tagfalter Vanessa cardui Distelfalter Tagfalter Neozephyrus quercus Eichen‐Zipfelfalter Tagfalter Celastrina argiolus Faulbaum‐Bläuling Tagfalter Colias hyale Goldene Acht Tagfalter Pieris brassicae Großer Kohlweißling Tagfalter Apatura iris Großer Schillerfalter Tagfalter 1 Polyommatus icarus Hauhechel‐Bläuling, Gemeiner Bläuling Tagfalter V Lycaena phlaeas Kleiner Feuerfalter Tagfalter Nymphalis urticae Kleiner Fuchs Tagfalter Pieris rapae Kleiner Kohlweißling Tagfalter Issoria lathonia Kleiner Perlmutterfalter Tagfalter 1 Polyommatus agestis Kleiner Sonnenröschen‐Bläuling Tagfalter 2 Aricia agestis Kleiner Sonnenröschen‐Bläuling, Dunkelbrauner Bläu Tagfalter Coenonympha pamphilus Kleines Wiesenvögelchen Tagfalter 3 Araschnia levana Landkärtchen Tagfalter 3 Thecla betulae Nierenfleck‐Zipfelfalter Tagfalter 2 Maniola jurtina Ochsenauge Tagfalter Pieris napi Rapsweißling Tagfalter Ochlodes venatus Rostfarbiger Dickkopffalter Tagfalter Melanargia galathea Schachbrett Tagfalter 2 Papilio machaon Schwalbenschwanz Tagfalter 1 Thymelicus lineola Schwarzkolbiger Braundickkopffalter Tagfalter 3 Zygaena filipendulae Sechsfleck‐Widderchen, Erdeichel‐Widderchen Tagfalter 2 Heteropterus morpheus Spiegelfleck‐Dickkopffalter Tagfalter 3 Nymphalis io Tagpfauenauge Tagfalter Satyrium w‐album Ulmen‐Zipfelfalter Tagfalter 1 Polyommatus amandus Vogelwicken‐Bläuling Tagfalter Pararge aegeria Waldbrettspiel Tagfalter 3 Gonepteryx rhamni Zitronenfalter Tagfalter Motacilla alba Bachstelze Vögel Phasianus colchicus Fasan Vögel Alauda arvensis Feldlerche Vögel V Motacilla cinerea Gebirgsstelze Vögel Ardea cinerea Graureiher Vögel Sitta europaea Kleiber Vögel Buteo buteo Mäusebussard Vögel Aythya fuligula Reiherente Vögel Emberiza schoeniclus Rohrammer Vögel Anas platyrhynchos Stockente Vögel Gallinula chloropus Teichhuhn Vögel Phylloscopus collybita Zilpzalp Vögel Bithynia leachii Bauchige Schnauzenschnecke Weichtiere 3 Pisidium supinum Dreieckige Erbsenmuschel Weichtiere 2 Pisidium milium Eckige Erbsenmuschel Weichtiere 3 Radix balthica Eiförmige Schlammschnecke Weichtiere Pisidium henslowanum Falten‐Erbsenmuschel Weichtiere 3 Ancylus fluviatilis Flußnapfschnecke Weichtiere 2 Pisidium casertanum Gemeine Erbsenmuschel Weichtiere Valvata piscinalis Gemeine Federkiemenschnecke Weichtiere Sphaerium corneum Gemeine Kugelmuschel, Hornfarbene Kugelmuschel Weichtiere Bithynia tentaculata Gemeine Schnauzenschnecke Weichtiere Drucksache 21/6376 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 6 Stagnicola palustris Gemeine Sumpfschnecke Weichtiere Anodonta anatina Gemeine Teichmuschel Weichtiere 2 Planorbis planorbis Gemeine Tellerschnecke Weichtiere Pisidium crassum Gerippte Erbsenmuschel Weichtiere Pisidium nitidum Glänzende Erbsenmuschel Weichtiere Pisidium amnicum Große Erbsenmuschel Weichtiere 2 Stagnicola corvus Große Sumpfschnecke,Raben‐Sumpfschnecke Weichtiere Anodonta cygnea Große Teichmuschel Weichtiere 2 Galba truncatula Kleine Sumpfschnecke Weichtiere V Hippeutis complanatus Linsenförmige Tellerschnecke Weichtiere V Potamopyrgus antipodarum Neuseeland‐Zwergdeckelschnecke Weichtiere Radix auricularia Ohr‐Schlammschnecke,Ohrschlammschnecke Weichtiere 3 Sphaerium ovale Ovale Kugelmuschel Weichtiere Planorbarius corneus Posthornschnecke Weichtiere V Physa fontinalis Quell‐Blasenschnecke Weichtiere Bathyomphalus contortus Riemen‐Tellerschnecke Weichtiere Anisus vortex Scharfe Tellerschnecke Weichtiere Pisidium subtruncatum Schiefe Erbsenmuschel Weichtiere Pisidium pulchellum Schöne Erbsenmuschel Weichtiere 1 Physella acuta Spitze Blasenschnecke Weichtiere Lymnaea stagnalis Spitzhornschnecke Weichtiere Acroloxus lacustris Teichnapfschnecke Weichtiere V Gyraulus albus Weißes Posthörnchen Weichtiere Anisus leucostoma Weißmündige Tellerschnecke Weichtiere V Anisus vorticulus Zierliche Tellerschnecke Weichtiere 1 Sphaerium nucleus Weichtiere Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/6376 7 Anlage 2 Pflanzenartenliste Rahlstedt Der RoteͲListeͲStatus (RL_HH) gibt den Gefährdungsgrad für jede Tierart in Hamburg an. RL_HH: Rote Liste Hamburg, RL_SH: Rote Liste SchleswigͲHolstein, RL_ND: Rote Liste Niedersachsen, RL_D: Rote Liste Deutschland, AV: Schutzstatus nach BundesartenschutzVerordnung b= besonders geschützt Die Werte bedeuten: 0 = ausgestorben, 1 = vom Aussterben bedroht, 2 = stark gefährdet, 3 = gefährdet, G = Gefährdung unbekannten Ausmaßes, R = extrem selten, V=Vorwarnliste und D=Daten unzureichend. Wenn kein Wert angegeben ist, ist die Art ungefährdet. Drucksache 21/6376 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 8 Anlage 2 GATTUNG ART ARTNAME_DEUTSCH RL_HH RL_SH RL_ND RL_D AV Acer campestre Feld-Ahorn Acer platanoides Spitz-Ahorn Acer pseudoplatanus Berg-Ahorn Achillea millefolium Gewöhnliche Schafgarbe Achillea ptarmica Sumpf-Schafgarbe V 3 Aegopodium podagraria Giersch Aesculus hippocastanum Gewöhnliche Roßkastanie Agrimonia eupatoria Gewöhnlicher Odermennig 3 V Agrostis canina Hunds-Straußgras 3 3 Agrostis capillaris Rotes Straußgras Agrostis gigantea Riesen-Straußgras Agrostis stolonifera Ausläufer-Straußgras Aira caryophyllea Nelken-Haferschmiele 2 3 Aira praecox Frühe Haferschmiele 2 V Ajuga reptans Kriechender Günsel Alchemilla indet. Frauenmantel Alchemilla mollis Weicher Frauenmantel Alchemilla vulgaris agg. Artengruppe Gewöhnlicher Frauenmantel G Alisma plantago-aquatica Gewöhnlicher Froschlöffel Alisma plantago-aquatica agg. Artengruppe Froschlöffel Alliaria petiolata Knoblauchsrauke Alnus glutinosa Schwarz-Erle Alopecurus geniculatus Knick-Fuchsschwanz Alopecurus pratensis Wiesen-Fuchsschwanz Anemone nemorosa Busch-Windröschen Angelica sylvestris Wald-Engelwurz V Anthoxanthum odoratum Gewöhnliches Ruchgras Anthriscus sylvestris Wiesen-Kerbel Arrhenatherum elatius Aufrechter Glatthafer Arrhenatherum elatius Glatthafer Artemisia vulgaris Gewöhnlicher Beifuß Arum maculatum Gefleckter Aronstab Aruncus dioicus Wald-Geißbart Athyrium filix-femina Gewöhnlicher Frauenfarn Atriplex patula Spreizende Melde Bellis perennis Ausdauerndes Gänseblümchen Berula erecta Aufrechte Berle Betula pendula Hänge-Birke Betula pubescens Moor-Birke Bidens frondosa Schwarzfrüchtiger Zweizahn Bidens tripartita Dreiteiliger Zweizahn V Bistorta officinalis Schlangen-Knöterich 3 2 Brachypodium sylvaticum Wald-Zwenke 3 Briza media Gewöhnliches Zittergras 1 2 Bromus inermis Wehrlose Trespe Bryonia dioica Rotbeerige Zaunrübe Bryonia indet. Zaunrübe Butomus umbellatus Schwanenblume 3 Calamagrostis canescens Sumpf-Reitgras Calamagrostis epigejos Land-Reitgras Callitriche indet. Wasserstern Callitriche palustris agg. Artengruppe Sumpf-Wasserstern 3 Calluna vulgaris Besenheide 3 V Caltha palustris Sumpf-Dotterblume 3 V 3 Calystegia sepium Zaun-Winde Campanula rapunculoides Acker-Glockenblume Campanula rotundifolia Rundblättrige Glockenblume 3 V Cardamine amara Bitteres Schaumkraut V V Cardamine pratensis Wiesen-Schaumkraut V Carex acuta Schlank-Segge V Carex acutiformis Sumpf-Segge Carex canescens Graue Segge 3 V Carex disticha Zweizeilige Segge V V Carex echinata Stern-Segge 2 2 Carex elata Steife Segge 2 3 Carex elongata Walzen-Segge 3 3 Carex elytroides Bastard-Segge V Carex hirta Behaarte Segge Carex indet. Segge Carex leporina Hasenfuß-Segge Carex nigra Wiesen-Segge V V Carex ovalis Hasenfuß-Segge Carex pairae Pairas Segge 3 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/6376 9 Carex pallescens Bleiche Segge 2 3 Carex paniculata Rispen-Segge Carex pendula Hänge-Segge R Carex pilulifera Pillen-Segge Carex pseudocyperus Scheinzyper-Segge Carex remota Winkel-Segge Carex riparia Ufer-Segge Carex rostrata Schnabel-Segge 3 V Carex sylvatica Wald-Segge 3 Carex vesicaria Blasen-Segge 2 V Carpinus betulus Hainbuche Centaurium erythraea Echtes Tausendgüldenkraut 2 b Cerastium glomeratum Knäuel-Hornkraut Cerastium holosteoides Gewöhnliches Hornkraut Cerastium semidecandrum Fünfmänniges Hornkraut Ceratophyllum demersum Rauhes Hornblatt V Chaerophyllum temulum Hecken-Kälberkropf Chara fragilis R Chara indet. Armleuchteralge Chara vulgaris Gewöhnliche Armleuchteralge R Chelidonium majus Schöllkraut Cichorium intybus Wegwarte 3 V Circaea intermedia Mittleres Hexenkraut 1 3 Circaea lutetiana Gewöhnliches Hexenkraut Cirsium arvense Acker-Kratzdistel Cirsium oleraceum Kohl-Kratzdistel Cirsium palustre Sumpf-Kratzdistel Cirsium vulgare Gewöhnliche Kratzdistel Clematis vitalba Gewöhnliche Waldrebe Comarum palustre Sumpf-Blutauge V 3 Convallaria majalis Maiglöckchen Convolvulus arvensis Acker-Winde Cornus alba Weißer (Tartarischer) Hartriegel Cornus indet. Kornelkirsche Cornus sanguinea Roter Hartriegel Cornus sericea Weißer Hartriegel D Corylus avellana Haselnuß Cotinus indet. Perückenstrauch Cotoneaster indet. Zwergmispel Crataegus indet. Weißdorn Crataegus laevigata Zweigriffliger Weißdorn Crataegus monogyna Eingriffliger Weißdorn Crepis capillaris Grüner Pippau Crepis paludosa Sumpf-Pippau 3 Cynosurus cristatus Gewöhnliches Kammgras V Dactylis glomerata Wiesen-Knäuelgras Danthonia decumbens Dreizahn 2 3 Daucus carota Wilde Möhre Deschampsia cespitosa Rasen-Schmiele Deschampsia flexuosa Draht-Schmiele Dianthus armeria Rauhe Nelke 1 3 b Digitaria ischaemum Kahle Fingerhirse V Dipsacus fullonum Wilde Karde Dipsacus pilosus Behaarte Karde 0 1 Dryopteris carthusiana Dorniger Wurmfarn Dryopteris dilatata Breitblättriger Wurmfarn Dryopteris filix-mas Gewöhnlicher Wurmfarn Eleocharis palustris Gewöhnliche Sumpfsimse Elodea canadensis Kanadische Wasserpest Elymus repens Gewöhnliche Quecke Epilobium angustifolium Schmalblättriges Weidenröschen Epilobium ciliatum Drüsiges Weidenröschen Epilobium hirsutum Zottiges Weidenröschen Epilobium indet. Weidenröschen Epilobium lamyi Lamys Weidenröschen Epilobium montanum Berg-Weidenröschen Epilobium palustre Sumpf-Weidenröschen V Epilobium tetragonum Vierkantiges Weidenröschen G Equisetum arvense Acker-Schachtelhalm Equisetum fluviatile Teich-Schachtelhalm Equisetum palustre Sumpf-Schachtelhalm Equisetum sylvaticum Wald-Schachtelhalm 2 Erigeron canadensis Kanadisches Berufkraut Euonymus europaeus Gewöhnliches Pfaffenhütchen Drucksache 21/6376 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 10 Eupatorium cannabinum Wasserdost Euphorbia peplus Garten-Wolfsmilch Fagus sylvatica Rotbuche Fagus sylvatica Fallopia baldschuanica Schling-Knöterich Fallopia indet. Knöterich Fallopia japonica Japanischer Staudenknöterich Festuca arundinacea Rohr-Schwingel Festuca gigantea Riesen-Schwingel Festuca ovina Schaf-Schwingel V V Festuca pratensis Wiesen-Schwingel Festuca rubra Rot-Schwingel Ficaria verna Scharbockskraut Filipendula ulmaria Mädesüß Forsythia indet. Forsythie Frangula alnus Faulbaum Fraxinus excelsior Gewöhnliche Esche Galeobdolon argentatum Garten_ Goldnessel Galeobdolon luteum Echte Goldnessel V Galeopsis indet. Hohlzahn Galeopsis speciosa Bunter Hohlzahn Galeopsis tetrahit Gewöhnlicher Hohlzahn Galium album Weißes Labkraut Galium aparine Kletten-Labkraut Galium palustre Sumpf-Labkraut Galium saxatile Harzer Labkraut 3 Genista anglica Englischer Ginster 1 3 3 3 Geranium pratense Wiesen-Storchschnabel Geranium pusillum Kleiner Storchschnabel Geranium robertianum Stinkender Storchschnabel Geum rivale Bach-Nelkenwurz 2 3 Geum urbanum Echte Nelkenwurz Glechoma hederacea Gundermann Glyceria fluitans Flutender Schwaden Glyceria maxima Wasser-Schwaden Gnaphalium sylvaticum Wald-Ruhrkraut 3 Gnaphalium uliginosum Sumpf-Ruhrkraut Hedera helix Efeu Heracleum mantegazzianum Riesen-Bärenklau Heracleum sphondylium Wiesen-Bärenklau Hieracium indet. Habichtskraut Hieracium pilosella Kleines Habichtskraut Hieracium sabaudum Savoyer Habichtskraut Hieracium umbellatum Dolden-Habichtskraut 2 V Hippuris vulgaris Tannenwedel 1 3 3 3 Holcus lanatus Wolliges Honiggras Holcus mollis Weiches Honiggras Hottonia palustris Wasserfeder V V 3 b Humulus lupulus Hopfen Hydrocotyle vulgaris Wassernabel 2 V Hypericum indet. Johanniskraut Hypericum maculatum Geflecktes Johanniskraut 3 Hypericum perforatum Echtes Johanniskraut Hypericum tetrapterum Geflügeltes Johanniskraut 3 3 Hypericum x desetangsii Desetangs Johanniskraut D Hypochaeris radicata Gewöhnliches Ferkelkraut Ilex aquifolium Stechpalme b Impatiens glandulifera Drüsiges Springkraut Impatiens noli-tangere Echtes Springkraut V Impatiens parviflora Kleinblütiges Springkraut Iris pseudacorus Gelbe Schwertlilie b Juglans regia Echte Walnuß D Juncus acutiflorus Spitzblütige Binse 3 3 Juncus articulatus Glieder-Binse Juncus bufonius Kröten-Binse Juncus bulbosus Zwiebel-Binse 3 V Juncus conglomeratus Knäuel-Binse V Juncus effusus Flatter-Binse Juncus filiformis Faden-Binse 2 3 3 Juncus inflexus Blaugrüne Binse 3 Juncus squarrosus Sparrige Binse 1 3 Juncus tenuis Zarte Binse Knautia arvensis Acker-Knautie 2 V Lamium album Weiße Taubnessel Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/6376 11 Lapsana communis Rainkohl Larix decidua Europäische Lärche Lathyrus pratensis Wiesen-Platterbse Lemna minor Kleine Wasserlinse Lemna trisulca Dreifurchige Wasserlinse V Leucanthemum vulgare Frühe Wiesen-Margerite V Ligustrum vulgare Gemeiner Liguster Lolium perenne Ausdauerndes Weidelgras Lonicera indet. Heckenkirsche Lonicera periclymenum Wald-Geißblatt Lotus corniculatus Gewöhnlicher Hornklee V Lotus corniculatus agg. Artengruppe Gewöhnlicher Hornklee V Lotus pedunculatus Sumpf-Hornklee V Luzula campestris Gewöhnliche Hainsimse V Luzula luzuloides Weißliche Hainsimse R Luzula multiflora Vielblütige Hainsimse V Luzula pilosa Behaarte Hainsimse 3 Lychnis flos-cuculi Kuckucks-Lichtnelke 3 Lycopus europaeus Gewöhnlicher Wolfstrapp Lysimachia nemorum Hain-Gilbweiderich 1 Lysimachia nummularia Pfennigkraut Lysimachia thyrsiflora Straußblütiger Gilbweiderich 3 3 3 Lysimachia vulgaris Gewöhnlicher Gilbweiderich Lythrum salicaria Blut-Weiderich Mahonia aquifolium Gewöhnliche Mahonie Maianthemum bifolium Zweiblättrige Schattenblume Malus domestica Kultur-Apfel Malus sylvestris Wild-Apfel 3 3 3 Melampyrum pratense Wiesen-Wachtelweizen 2 V Melica uniflora Einblütiges Perlgras 3 Mentha aquatica Wasser-Minze Mentha arvensis Acker-Minze Menyanthes trifoliata Fieberklee 3 3 3 3 b Milium effusum Wald-Flattergras Miscanthus indet. Chinaschilf Moehringia trinervia Dreinervige Nabelmiere Molinia caerulea Blaues Pfeifengras Mycelis muralis Mauerlattich Myosotis indet. Vergißmeinnicht Myosotis scorpiodes agg. Artengruppe Sumpf-Vergißmeinnicht V Myosotis scorpioides Sumpf-Vergißmeinnicht V Myriophyllum verticillatum Quirliges Tausendblatt 2 V Nardus stricta Borstgras 2 3 Nasturtium indet. Brunnenkresse Nasturtium officinale Echte Brunnenkresse Nuphar lutea Gelbe Teichrose b Nymphaea alba Weiße Seerose 2 b Nymphea x hybrida Hybrid Seerose Oenothera indet. Nachtkerze Ornithopus perpusillus Kleiner Vogelfuß V Oxalis acetosella Wald-Sauerklee Oxalis dillenii Dillenius' Sauerklee D Parthenocissus quinquefolia Wilder Wein Peplis portula Sumpfquendel 3 2 Persicaria amphibia Wasser-Knöterich Persicaria hydropiper Wasserpfeffer Persicaria lapathifolia Ampfer-Knöterich Petasites hybridus Gewöhnliche Pestwurz Peucedanum palustre Sumpf-Haarstrang 3 V Phalaris arundinacea Rohr-Glanzgras Phalaris arundinacea Glanzgras Philadelphus indet. Pfeifenstrauch Phleum pratense Wiesen-Lieschgras Phragmites australis Schilf Picea abies Gemeine Fichte Picea indet. Fichte Pinus sylvestris Wald-Kiefer Plantago lanceolata Spitz-Wegerich Plantago major Breit-Wegerich Plantago major Großer Wegerich Plantago uliginosa Kleiner Wegerich D Poa annua Einjähriges Rispengras Poa compressa Platthalm-Rispengras Poa nemoralis Hain-Rispengras Drucksache 21/6376 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 12 Poa palustris Sumpf-Rispengras Poa pratensis Wiesen-Rispengras Poa trivialis Gewöhnliches Rispengras Polygonatum multiflorum Vielblütige Weißwurz Polygonum aviculare Vogel-Knöterich Polypodium vulgare Gewöhnlicher Tüpfelfarn V Polytrichum formosum Schönes Widertonmoos Populus alba Silber-Pappel Populus canadensis Hybrid-Pappel Populus indet. Pappel Populus tremula Zitter-Pappel Potamogeton berchtoldii Berchtolds Laichkraut 2 Potamogeton crispus Krauses Laichkraut Potamogeton indet. Laichkraut Potamogeton lucens Spiegelndes Laichkraut 2 3 3 Potamogeton natans Schwimmendes Laichkraut Potamogeton pusillus Kleines Laichkraut 2 Potamogeton trichoides Haar-Laichkraut 3 3 3 Potentilla anserina Gänse-Fingerkraut Potentilla erecta Blutwurz 3 V Primula elatior Hohe Schlüsselblume 2 b Prunella vulgaris Kleine Braunelle Prunus avium Vogel-Kirsche Prunus domestica Kultur-Pflaume Prunus laurocerasus Lorbeer-Kirsche Prunus padus Echte Traubenkirsche Prunus serotina Späte Traubenkirsche Prunus spinosa Schlehe Pteridium aquilinum Adlerfarn Pterocarya fraxinifolia Flügelnuß Quercus robur Stiel-Eiche Quercus rubra Rot-Eiche Ranunculus acris Scharfer Hahnenfuß Ranunculus aquatilis Gewöhnlicher Wasserhahnenfuß 2 Ranunculus aquatilis agg. Artengruppe Wasserhahnenfuß 3 Ranunculus flammula Brennender Hahnenfuß V Ranunculus lingua Zungen-Hahnenfuß 2 2 3 3 b Ranunculus repens Kriechender Hahnenfuß Rhamnus cathartica Kreuzdorn G Rhododendron indet. Rhododendron Rhus typhina Hirschkolben-Sumach Ribes nigrum Schwarze Johannisbeere V Ribes rubrum Rote Johannisbeere Ribes rubrum agg. Artengruppe Rote Johannisbeere Ribes uva-crispa Stachelbeere Riccia fluitans Schwimmendes Sternlebermoos Ricciocarpus natans Schwimmendes Wassersternlebermoos 1 2 3 3 Robinia pseudoacacia Robinie Rorippa amphibia Wasser-Sumpfkresse Rorippa palustris Gewöhnliche Sumpfkresse Rosa canina Hunds-Rose Rosa indet. Rose Rosa multiflora Vielblütige Rose Rosa rugosa Kartoffel-Rose Rubus armeniacus Armenische Brombeere Rubus caesius Kratzbeere Rubus fruticosus agg. Artengruppe Echte Brombeere Rubus idaeus Himbeere Rumex acetosa Großer Sauerampfer Rumex acetosella Kleiner Sauerampfer Rumex crispus Krauser Ampfer Rumex hydrolapathum Fluß-Ampfer Rumex indet. Ampfer Rumex obtusifolius Stumpfblättriger Ampfer Rumex sanguineus Blut-Ampfer Salix alba Silber-Weide Salix aurita Ohr-Weide Salix caprea Sal-Weide Salix cinerea Grau-Weide Salix fragilis Bruch-Weide D D Salix indet. Weide Salix pentandra Lorbeer-Weide 3 Salix pyrifolia Balsam-Weide Salix rubens Fahl-Weide Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/6376 13 Salix triandra Mandel-Weide Salix viminalis Korb-Weide Salix x blanda Liebliche Trauer-Weide Salix x sepulcralis Trauer-Weide Sambucus nigra Schwarzer Holunder Sambucus racemosa Trauben-Holunder Schoenoplectus lacustris Gewöhnliche Teichsimse 2 Schoenoplectus tabernaemontani Salz-Teichsimse 3 Scirpus sylvaticus Wald-Simse V Scorzoneroides autumnalis Herbst-Löwenzahn Scrophularia nodosa Knotige Braunwurz Scutellaria galericulata Sumpf-Helmkraut Senecio aquaticus Wasser-Greiskraut 2 2 3 Senecio aquaticus agg. Artengruppe Wasser-Greiskraut 2 Senecio jacobaea Jakobs-Greiskraut Silene dioica Rote Lichtnelke Silene vulgaris Taubenkropf-Leimkraut 3 V Sisymbrium officinale Weg-Rauke Solanum dulcamara Bittersüßer Nachtschatten Solanum nigrum Schwarzer Nachtschatten Solidago canadensis Kanadische Goldrute Solidago gigantea Riesen-Goldrute Sonchus asper Rauhe Gänsedistel Sorbus aucuparia Eberesche Sorbus intermedia Schwedische Mehlbeere Sparganium emersum Einfacher Igelkolben Sparganium erectum Ästiger Igelkolben Spergula morisonii Frühlings-Spörgel 2 3 Sphagnum indet. Torfmoos Stachys palustris Sumpf-Ziest Stachys sylvatica Wald-Ziest Stellaria alsine Bach-Sternmiere 3 Stellaria aquatica Wasser-Miere Stellaria graminea Gras-Sternmiere Stellaria holostea Große Sternmiere Stellaria media Vogelmiere Stellaria nemorum Wald-Sternmiere Stellaria palustris Sumpf-Sternmiere V 3 3 Stratiotes aloides Krebsschere 3 3 3 3 b Symphoricarpos albus Schneebeere Symphoricarpos indet. Schneebeere Symphytum officinale Echter Beinwell Syringa vulgaris Gewöhnlicher Flieder Tanacetum vulgare Rainfarn Taraxacum indet. Löwenzahn Taraxacum sect. Ruderalia Artengruppe Gemeiner Löwenzahn D Taxus baccata Gemeine Eibe 3 3 b Tilia cordata Winter-Linde Tilia indet. Linde Tilia platyphyllos Sommer-Linde Tilia x vulgaris Holländische Linde Torilis japonica Gewöhnlicher Klettenkerbel Tragopogon pratensis Wiesen-Bocksbart Trientalis europaea Siebenstern Trifolium arvense Hasen-Klee Trifolium campestre Feld-Klee V Trifolium dubium Kleiner Klee Trifolium medium Mittlerer Klee Trifolium pratense Rot-Klee Trifolium repens Weiß-Klee Tripleurospermum perforatum Geruchlose Kamille Tussilago farfara Huflattich Typha angustifolia Schmalblättriger Rohrkolben Typha latifolia Breitblättriger Rohrkolben Ulmus glabra Berg-Ulme V Urtica dioica Große Brennessel Utricularia indet. Wasserschlauch Valeriana excelsa Kriechender Baldrian D Valeriana officinalis Echter Baldrian D D Valeriana officinalis agg. Artengruppe Echter Baldrian Veronica anagallis-aquatica Wasser-Ehrenpreis 2 Veronica arvensis Feld-Ehrenpreis Veronica beccabunga Bachbungen-Ehrenpreis Veronica catenata Bleicher Ehrenpreis 3 Drucksache 21/6376 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 14 Veronica chamaedrys Gamander-Ehrenpreis Veronica hederifolia agg. Artengruppe Efeublättriger Ehrenpreis Veronica officinalis Wald-Ehrenpreis Veronica scutellata Schild-Ehrenpreis 2 3 Veronica serpyllifolia Quendel-Ehrenpreis Viburnum lantana Wolliger Schneeball Viburnum opulus Gewöhnlicher Schneeball Vicia angustifolia Schmalblättrige Wicke Vicia cracca Vogel-Wicke Vicia hirsuta Rauhhaarige Wicke Vinca major Großes Immergrün Vinca minor Kleines Immergrün Viola canina Hunds-Veilchen 1 3 Viola indet. Veilchen, Stiefmütterchen Viola tricolor Wildes Stiefmütterchen Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/6376 15 6376ska_Text 6376ska_Anlagen 6376ska_Antwort_Anlage1 6376ska_Antwort_Anlage2