BÜRGERSCHAFT 
DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 21/6641
21. Wahlperiode 15.11.16

Schriftliche Kleine Anfrage 
des Abgeordneten Dr. Wieland Schinnenburg (FDP) vom 09.11.16 

und Antwort des Senats 

Betr.: MetroBus-Linie 2 im Bereich Lurup 

Viele Bewohner im Bereich der Luruper Hauptstraße beschweren sich über 
eine Überlastung der MetroBus-Linie 2.  

Ich frage den Senat: 

Der Senat beantwortet die Fragen auf der Grundlage von Auskünften des Hamburger 
Verkehrsverbundes (HVV) und der Verkehrsbetriebe Hamburg Holstein GmbH (VHH) 
wie folgt: 

1. Von wo bis wo verkehrt die MetroBus-Linie 2? 

2. Wann fährt sie im Fünf-Minuten-Takt, wann im Zehn-Minuten-Takt, wann 
in längeren Takten? 

Siehe Anlage 1. 

3. Wie haben sich die Fahrgastzahlen der Linie in den letzten zehn Jahren 
entwickelt? Bitte pro Jahr wenigstens einen Wert angeben. 

Die Verkehrserhebungen im HVV erfolgen turnusgemäß alle vier bis fünf Jahre. Eine 
jährliche Aufstellung der Fahrgastzahlen ist daher nicht möglich. Aus den vergangenen
 zehn Jahren liegen folgende Daten vor: 

Jahr Beförderungsfälle  im Linienverkehr 
2005 17.180 
2010 18.800 
2016 16.760 

4. Wie oft kam es in den letzten Jahren auf dieser Linie zu Besetztmeldungen
? Bitte nach Jahren aufschlüsseln. 

Jahr Zahl der   
Besetztmeldungen 

2009 22 
2013 25 
2014 23 
2015 38 
2016 10 

In den Jahren 2010, 2011 und 2012 wurden keine Fahrzeuge der Linie M2 als besetzt 
gemeldet. 

5. Wie viel Prozent der Fahrgäste benötigen wegen eines Rollators et cetera
 oder eines Kinderwagens mehr Platz im Bus als sonstige Fahrgäste? 



Drucksache 21/6641  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 

2 

Falls solche Angaben nicht vorliegen: Wie kann dann eine brauchbare 
Bedarfsplanung nur aufgrund von Fahrgastzahlen erfolgen? 

Eine gesonderte Erfassung von Rollatoren oder Kinderwagen erfolgt bei den Erhebungen
 nicht. Die Fahrzeuge sind standardmäßig mit zwei Stellplatzen für Rollstühle 
oder Kinderwagen ausgestattet. 

6. Welchen Einzugsbereich hat diese Linie? 

Die Einzugsbereiche der Linie liegen in Schenefeld, Lurup, im Zuge der Luruper 
Hauptstraße, Luruper Chaussee, Bahrenfelder Steindamm, sowie in Ottensen. Grundsätzlich
 gilt der Bereich von 400 m im Umkreis einer Haltestelle als Einzugsgebiet. Für 
die Haltestellen der Linie 2 siehe Anlage 1. 

7. Wie viele Menschen lebten in den letzten zehn Jahren in diesem Einzugsbereich
? Bitte nach Jahren aufschlüsseln. 

Für den erfragten Einzugsbereich liegen Daten auf Grundlage der Statistischen  
Gebiete1) vor. Hierbei handelt es sich um die Statistischen Gebiete, die unmittelbar an 
die Buslinie grenzen (siehen Anlage 2 und 3). Für den Bereich der Strecke der Metro-
Bus-Linie 2 in Schenefeld liegen keine Einzeldaten vor, abweichend dazu werden die 
Bevölkerungsdaten für die Stadt Schenefeld insgesamt dargestellt: 

Bevölkerung der Stadt Schenefeld in Schleswig-
Holstein von 2005 - 2015 

Jahr 1)2) Bevölkerung der Stadt Schenefeld 
2005 17.891 
2006 17.970 
2007 18.444 
2008 18.195 
2009 18.408 
2010 18.506 
2011 18.332 
2012 18.448 
2013 18.672 
2014 18.779 
2015 19.152 

1) = von 2005 – 2010 nach der Volkzählung 1987 
2) = ab 2011 nach dem Zensus 2011 

Quelle: Statistikamt Nord, Bevölkerungsstatistik, Fortschreibung 

8. Der Bau wie vieler Wohnungen wurde in diesem Einzugsbereich in den 
letzten zehn Jahren genehmigt? 

Im Bezirk Altona wird erst seit dem Jahr 2011 eine Statistik über Baugenehmigungen 
im Wohnungsbau geführt. Daher können nur die vorhandenen Daten für den Zeitraum 
vom 1. Januar 2011 bis zum 10. November 2016 ausgewertet werden. Diese Auswertung
 erfolgt nach Stadtteilen. Eine Differenzierung nach dem Einzugsbereich der  
MetroBus-Linie 2 würde eine Überprüfung jeder einzelnen Genehmigung der Belegenheit
 erfordern. Dies ist in der für die Beantwortung einer Parlamentarischen Anfrage
 zur Verfügung stehenden Zeit nicht möglich.  

Genehmigte Wohneinheiten im oben genannten Zeitraum: 

Lurup:   1.220 Wohneinheiten 

Bahrenfeld:  1.125 Wohneinheiten 

Ottensen:  1.241 Wohneinheiten 

9. Inwieweit wurde die Kapazität dieser Linie in den letzten zehn Jahren  
erhöht? 

Auf dem Gebiet der Freien und Hansestadt Hamburg gab es folgende Änderungen: 



Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/6641 

 3 

- Einrichtung einer zusätzlichen Frühfahrt um 3.43 Uhr von Schenefelder Platz nach 
Bf. Altona als Zubringer zu einer neu eingerichteten Fahrt der S-Bahn-Linie S1, 

- vorzeitiger Beginn zweier Fahrten im Frühbereich ab Schenefelder Platz statt bisher
 ab Trabrennbahn Bahrenfeld und 

- Einrichtung zweier Einzelfahrten montags bis samstags gegen 19 Uhr von Schenefeld
 nach Bf. Altona zur Schließung von Taktlücken im Zuge von Fahrzeitanpassungen
. 



H
al

te
st

el
le

n
   

m
o

n
ta

g
s 

b
is

 f
re

it
ag

s

S
ch

en
ef

el
d

, A
ch

te
rn

d
ie

k
ab

0:
12

5:
12

5:
35

5:
55

6:
15

6:
35

6:
53

7:
13

7:
32

7:
52

8:
12

8:
32

8:
52

9:
12

9:
33

al
le

 2
0

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
an

0:
15

4:
14

4:
34

4:
54

5:
15

5:
38

5:
47

5:
58

6:
07

6:
18

6:
27

6:
38

6:
47

6:
56

7:
05

7:
16

7:
24

7:
35

7:
44

7:
55

8:
04

8:
15

8:
24

8:
35

8:
44

8:
55

9:
15

9:
36

M
in

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
ab

|
4:

15
4:

35
4:

55
|

|
5:

48
|

6:
08

|
6:

28
|

6:
48

|
7:

06
|

7:
25

|
7:

45
|

8:
05

|
8:

25
|

8:
45

|
|

|
_

S
ch

en
ef

el
d,

 B
or

gf
el

de
0:

16
4:

16
4:

36
4:

56
5:

16
5:

39
5:

49
5:

59
6:

09
6:

19
6:

29
6:

39
6:

49
6:

57
7:

07
7:

17
7:

26
7:

36
7:

46
7:

56
8:

06
8:

16
8:

26
8:

36
8:

46
8:

56
9:

16
9:

37
al

le

S
ch

en
ef

el
d,

 R
at

ha
us

/E
K

Z
0:

17
4:

17
4:

37
4:

57
5:

17
5:

40
5:

50
6:

00
6:

10
6:

20
6:

30
6:

40
6:

50
6:

58
7:

08
7:

18
7:

28
7:

38
7:

48
7:

58
8:

08
8:

18
8:

28
8:

38
8:

48
8:

58
9:

18
9:

39
20

S
ch

en
ef

el
d,

 P
ar

ks
tie

g
0:

18
4:

18
4:

38
4:

58
5:

18
5:

41
5:

51
6:

01
6:

11
6:

21
6:

31
6:

41
6:

51
6:

59
7:

09
7:

19
7:

29
7:

39
7:

49
7:

59
8:

09
8:

19
8:

29
8:

39
8:

49
8:

59
9:

19
9:

40
M

in

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

an
0:

20
4:

20
4:

40
5:

00
5:

20
5:

43
5:

53
6:

03
6:

13
6:

23
6:

33
6:

43
6:

53
7:

01
7:

11
7:

21
7:

31
7:

41
7:

51
8:

01
8:

11
8:

21
8:

31
8:

41
8:

51
9:

01
9:

21
9:

42

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

ab
0:

01
0:

21
3:

43
4:

01
4:

21
4:

41
5:

01
5:

11
5:

21
5:

31
5:

43
5:

53
6:

03
6:

13
6:

23
6:

33
6:

43
6:

53
7:

01
7:

11
7:

21
7:

31
7:

41
7:

51
8:

01
8:

11
8:

21
8:

31
8:

41
8:

51
9:

01
9:

11
9:

21
9:

32
9:

42
12

:1
2

E
ng

el
br

ec
ht

w
eg

0:
02

0:
22

3:
44

4:
02

4:
22

4:
42

5:
02

5:
12

5:
22

5:
32

5:
44

5:
54

6:
04

6:
14

6:
24

6:
34

6:
44

6:
54

7:
02

7:
12

7:
22

7:
32

7:
42

7:
52

8:
02

8:
12

8:
22

8:
32

8:
42

8:
52

9:
02

9:
12

9:
22

9:
33

9:
43

12
:1

3

Lu
ck

m
oo

r
0:

03
0:

23
3:

45
4:

03
4:

23
4:

43
5:

03
5:

13
5:

23
5:

33
5:

45
5:

55
6:

05
6:

15
6:

25
6:

35
6:

45
6:

55
7:

03
7:

13
7:

23
7:

33
7:

43
7:

53
8:

03
8:

13
8:

23
8:

33
8:

43
8:

53
9:

03
9:

13
9:

23
9:

34
9:

44
12

:1
4

F
lu

rs
tr

aß
e 

(N
or

d)
0:

04
0:

24
3:

46
4:

04
4:

24
4:

44
5:

04
5:

14
5:

24
5:

34
5:

46
5:

56
6:

06
6:

16
6:

26
6:

36
6:

46
6:

56
7:

04
7:

14
7:

24
7:

34
7:

44
7:

54
8:

04
8:

14
8:

24
8:

34
8:

44
8:

54
9:

04
9:

14
9:

24
9:

35
9:

45
al

le
12

:1
5

E
ck

ho
ffp

la
tz

 (
Lu

ru
p 

C
en

te
r)

0:
05

0:
25

3:
47

4:
05

4:
25

4:
45

5:
05

5:
15

5:
25

5:
35

5:
47

5:
57

6:
07

6:
17

6:
27

6:
37

6:
47

6:
57

7:
05

7:
15

7:
25

7:
35

7:
45

7:
55

8:
05

8:
15

8:
25

8:
35

8:
45

8:
55

9:
05

9:
15

9:
25

9:
36

9:
46

10
12

:1
6

R
ug

en
ba

rg
 (

N
or

d)
0:

06
0:

26
3:

48
4:

06
4:

26
4:

46
5:

06
5:

16
5:

26
5:

36
5:

48
5:

58
6:

08
6:

18
6:

28
6:

38
6:

48
6:

58
7:

07
7:

17
7:

27
7:

37
7:

47
7:

57
8:

07
8:

17
8:

26
8:

36
8:

46
8:

56
9:

06
9:

16
9:

26
9:

37
9:

47
M

in
12

:1
7

T
an

ne
nb

er
g

0:
07

0:
27

3:
49

4:
07

4:
27

4:
47

5:
07

5:
17

5:
27

5:
37

5:
49

5:
59

6:
09

6:
19

6:
29

6:
39

6:
49

6:
59

7:
08

7:
18

7:
28

7:
38

7:
48

7:
58

8:
08

8:
18

8:
27

8:
37

8:
47

8:
57

9:
07

9:
17

9:
27

9:
38

9:
48

12
:1

8

S
ta

di
on

st
ra

ß
e

0:
08

0:
28

3:
50

4:
08

4:
28

4:
48

5:
08

5:
18

5:
28

5:
38

5:
50

6:
00

6:
10

6:
20

6:
30

6:
40

6:
50

7:
00

7:
09

7:
19

7:
29

7:
39

7:
49

7:
59

8:
09

8:
19

8:
28

8:
38

8:
48

8:
58

9:
08

9:
18

9:
28

9:
39

9:
49

12
:1

9

Lu
ru

pe
r 

C
ha

us
se

e 
(D

E
S

Y
)

0:
09

0:
29

3:
51

4:
09

4:
29

4:
49

5:
09

5:
19

5:
29

5:
39

5:
51

6:
01

6:
11

6:
21

6:
31

6:
41

6:
51

7:
01

7:
10

7:
20

7:
30

7:
40

7:
50

8:
00

8:
10

8:
20

8:
29

8:
39

8:
49

8:
59

9:
09

9:
19

9:
29

9:
40

9:
50

12
:2

0

T
ra

br
en

nb
ah

n 
B

ah
re

nf
el

d
an

0:
10

0:
30

3:
52

4:
10

4:
30

4:
50

5:
10

5:
20

5:
30

5:
40

5:
53

6:
03

6:
13

6:
23

6:
33

6:
43

6:
53

7:
03

7:
12

7:
22

7:
32

7:
42

7:
52

8:
02

8:
12

8:
22

8:
31

8:
41

8:
51

9:
01

9:
11

9:
21

9:
31

9:
42

9:
52

12
:2

2

T
ra

br
en

nb
ah

n 
B

ah
re

nf
el

d
ab

0:
11

0:
31

3:
53

4:
11

4:
31

4:
51

5:
11

5:
21

5:
31

5:
41

5:
53

6:
03

6:
13

6:
23

6:
33

6:
43

6:
53

7:
03

7:
12

7:
22

7:
32

7:
42

7:
52

8:
02

8:
12

8:
22

8:
31

8:
41

8:
51

9:
01

9:
11

9:
21

9:
31

9:
42

9:
52

12
:2

2

A
ug

us
t-

K
irc

h-
S

tr
aß

e
0:

12
0:

32
3:

54
4:

12
4:

32
4:

52
5:

12
5:

22
5:

32
5:

42
5:

54
6:

04
6:

14
6:

24
6:

34
6:

44
6:

54
7:

04
7:

13
7:

23
7:

33
7:

43
7:

53
8:

03
8:

13
8:

23
8:

32
8:

42
8:

52
9:

02
9:

12
9:

22
9:

32
9:

43
9:

53
12

:2
3

S
ilc

he
rs

tr
aß

e
0:

13
0:

33
3:

55
4:

13
4:

33
4:

53
5:

13
5:

23
5:

33
5:

43
5:

55
6:

05
6:

15
6:

25
6:

35
6:

45
6:

55
7:

05
7:

14
7:

24
7:

34
7:

44
7:

54
8:

04
8:

14
8:

24
8:

33
8:

43
8:

53
9:

03
9:

13
9:

23
9:

33
9:

44
9:

54
12

:2
4

V
on

-S
au

er
-S

tr
aß

e
0:

15
0:

35
3:

57
4:

15
4:

35
4:

55
5:

15
5:

25
5:

35
5:

45
5:

57
6:

07
6:

17
6:

27
6:

37
6:

47
6:

57
7:

07
7:

15
7:

25
7:

35
7:

45
7:

55
8:

05
8:

15
8:

25
8:

34
8:

44
8:

54
9:

04
9:

14
9:

25
9:

35
9:

46
9:

56
al

le
12

:2
6

B
or

nk
am

ps
w

eg
0:

16
0:

36
3:

58
4:

16
4:

36
4:

56
5:

16
5:

26
5:

36
5:

46
5:

58
6:

08
6:

18
6:

28
6:

38
6:

48
6:

58
7:

08
7:

16
7:

26
7:

36
7:

47
7:

57
8:

07
8:

17
8:

27
8:

36
8:

46
8:

56
9:

06
9:

16
9:

26
9:

36
9:

47
9:

57
10

12
:2

7

C
el

si
us

w
eg

0:
17

0:
37

3:
59

4:
17

4:
37

4:
57

5:
17

5:
27

5:
37

5:
47

5:
59

6:
09

6:
19

6:
29

6:
39

6:
49

6:
59

7:
09

7:
17

7:
27

7:
37

7:
48

7:
58

8:
08

8:
18

8:
28

8:
37

8:
47

8:
57

9:
07

9:
17

9:
27

9:
37

9:
48

9:
58

M
in

12
:2

8

S
ch

üt
ze

ns
tr

aß
e 

(S
üd

)
0:

18
0:

38
4:

00
4:

18
4:

38
4:

58
5:

18
5:

28
5:

38
5:

48
6:

00
6:

10
6:

20
6:

30
6:

40
6:

50
7:

00
7:

10
7:

19
7:

29
7:

39
7:

50
8:

00
8:

10
8:

20
8:

30
8:

39
8:

49
8:

59
9:

09
9:

19
9:

28
9:

38
9:

49
9:

59
12

:2
9

G
au

ß
st

ra
ß

e
0:

18
0:

38
4:

00
4:

18
4:

38
4:

58
5:

18
5:

28
5:

38
5:

48
6:

01
6:

11
6:

21
6:

31
6:

41
6:

51
7:

01
7:

11
7:

20
7:

30
7:

40
7:

51
8:

01
8:

11
8:

21
8:

31
8:

40
8:

50
9:

00
9:

10
9:

20
9:

29
9:

39
9:

50
10

:0
0

12
:3

0

F
rie

de
ns

al
le

e
0:

20
0:

40
4:

02
4:

20
4:

40
5:

00
5:

20
5:

30
5:

40
5:

50
6:

03
6:

13
6:

23
6:

33
6:

43
6:

53
7:

03
7:

13
7:

22
7:

32
7:

42
7:

53
8:

03
8:

13
8:

23
8:

33
8:

42
8:

52
9:

02
9:

12
9:

22
9:

31
9:

41
9:

52
10

:0
2

12
:3

2

G
ro

ß
e 

R
ai

ns
tr

aß
e

0:
21

0:
41

4:
03

4:
21

4:
41

5:
01

5:
21

5:
31

5:
41

5:
51

6:
04

6:
14

6:
24

6:
34

6:
44

6:
54

7:
04

7:
14

7:
23

7:
33

7:
43

7:
55

8:
05

8:
15

8:
25

8:
35

8:
44

8:
54

9:
04

9:
14

9:
24

9:
33

9:
43

9:
54

10
:0

4
12

:3
4

B
f.

 A
lt

o
n

a
an

0:
24

0:
44

4:
06

4:
24

4:
44

5:
04

5:
24

5:
34

5:
44

5:
54

6:
07

6:
17

6:
27

6:
37

6:
47

6:
57

7:
07

7:
17

7:
26

7:
36

7:
46

7:
58

8:
08

8:
18

8:
28

8:
38

8:
47

8:
57

9:
07

9:
17

9:
27

9:
36

9:
46

9:
57

10
:0

7
12

:3
7

2
S

ch
en

ef
el

d,
 A

ch
te

rn
di

ek
 / 

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
 -

 B
f. 

A
lto

na

D
ie

se
r 

Li
ni

en
fa

hr
pl

an
 is

t g
ül

tig
 v

om
 1

0.
11

.2
01

6 
bi

s 
10

.1
2.

20
16

. E
s 

w
ird

 d
er

 H
al

te
st

el
le

nb
er

ei
ch

 v
on

 S
ch

en
ef

el
d,

 A
ch

te
rn

di
ek

 b
is

 B
f. 

A
lto

na
 a

ng
ez

ei
gt

.

Drucksache 21/6641  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

4

Anlage 1

MicicMar
Stempel



H
al

te
st

el
le

n
   

m
o

n
ta

g
s 

b
is

 f
re

it
ag

s

S
ch

en
ef

el
d

, A
ch

te
rn

d
ie

k
ab

12
:1

3
al

le
 2

0
15

:1
3

15
:3

3
15

:5
3

16
:1

3
16

:3
3

16
:5

3
17

:1
3

17
:3

3
17

:5
3

18
:1

3
18

:3
3

19
:0

5
al

le
 2

0
20

:0
5

20
:4

3
21

:2
3

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
an

12
:1

6
M

in
15

:1
6

15
:2

5
15

:3
6

15
:4

5
15

:5
6

16
:0

5
16

:1
6

16
:2

5
16

:3
6

16
:4

5
16

:5
6

17
:0

5
17

:1
6

17
:2

5
17

:3
6

17
:4

5
17

:5
6

18
:0

5
18

:1
6

18
:2

5
18

:3
6

18
:4

6
19

:0
8

M
in

20
:0

8
20

:2
6

20
:4

6
21

:0
5

21
:2

6

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
ab

|
_

|
15

:2
6

|
15

:4
6

|
16

:0
6

|
16

:2
6

|
16

:4
6

|
17

:0
6

|
17

:2
6

|
17

:4
6

|
18

:0
6

|
18

:2
6

|
18

:4
7

|
_

|
20

:2
7

|
21

:0
6

|

S
ch

en
ef

el
d,

 B
or

gf
el

de
12

:1
7

al
le

15
:1

7
15

:2
7

15
:3

7
15

:4
7

15
:5

7
16

:0
7

16
:1

7
16

:2
7

16
:3

7
16

:4
7

16
:5

7
17

:0
7

17
:1

7
17

:2
7

17
:3

7
17

:4
7

17
:5

7
18

:0
7

18
:1

7
18

:2
7

18
:3

7
18

:4
8

19
:0

9
al

le
20

:0
9

20
:2

8
20

:4
7

21
:0

7
21

:2
7

S
ch

en
ef

el
d,

 R
at

ha
us

/E
K

Z
12

:1
9

20
15

:1
9

15
:2

9
15

:3
9

15
:4

9
15

:5
9

16
:0

9
16

:1
9

16
:2

9
16

:3
9

16
:4

9
16

:5
9

17
:0

9
17

:1
9

17
:2

9
17

:3
9

17
:4

9
17

:5
9

18
:0

9
18

:1
9

18
:2

9
18

:3
9

18
:5

0
19

:1
0

20
20

:1
0

20
:2

9
20

:4
8

21
:0

8
21

:2
8

S
ch

en
ef

el
d,

 P
ar

ks
tie

g
12

:2
0

M
in

15
:2

0
15

:3
0

15
:4

0
15

:5
0

16
:0

0
16

:1
0

16
:2

0
16

:3
0

16
:4

0
16

:5
0

17
:0

0
17

:1
0

17
:2

0
17

:3
0

17
:4

0
17

:5
0

18
:0

0
18

:1
0

18
:2

0
18

:3
0

18
:4

0
18

:5
1

19
:1

1
M

in
20

:1
1

20
:3

0
20

:4
9

21
:0

9
21

:2
9

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

an
12

:2
2

15
:2

2
15

:3
2

15
:4

2
15

:5
2

16
:0

2
16

:1
2

16
:2

2
16

:3
2

16
:4

2
16

:5
2

17
:0

2
17

:1
2

17
:2

2
17

:3
2

17
:4

2
17

:5
2

18
:0

2
18

:1
2

18
:2

2
18

:3
2

18
:4

2
18

:5
3

19
:1

3
20

:1
3

20
:3

2
20

:5
1

21
:1

1
21

:3
1

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

ab
12

:2
2

15
:1

2
15

:2
2

15
:3

2
15

:4
2

15
:5

2
16

:0
2

16
:1

2
16

:2
2

16
:3

2
16

:4
2

16
:5

2
17

:0
2

17
:1

2
17

:2
2

17
:3

2
17

:4
2

17
:5

2
18

:0
2

18
:1

2
18

:2
2

18
:3

2
18

:4
2

18
:5

3
19

:0
3

19
:1

3
20

:1
3

20
:2

3
20

:3
2

20
:4

1
20

:5
1

21
:0

1
21

:1
1

21
:2

1
21

:3
1

E
ng

el
br

ec
ht

w
eg

12
:2

3
15

:1
3

15
:2

3
15

:3
3

15
:4

3
15

:5
3

16
:0

3
16

:1
3

16
:2

3
16

:3
3

16
:4

3
16

:5
3

17
:0

3
17

:1
3

17
:2

3
17

:3
3

17
:4

3
17

:5
3

18
:0

3
18

:1
3

18
:2

3
18

:3
3

18
:4

3
18

:5
4

19
:0

4
19

:1
4

20
:1

4
20

:2
4

20
:3

3
20

:4
2

20
:5

2
21

:0
2

21
:1

2
21

:2
2

21
:3

2

Lu
ck

m
oo

r
12

:2
4

15
:1

4
15

:2
4

15
:3

4
15

:4
4

15
:5

4
16

:0
4

16
:1

4
16

:2
4

16
:3

4
16

:4
4

16
:5

4
17

:0
4

17
:1

4
17

:2
4

17
:3

4
17

:4
4

17
:5

4
18

:0
4

18
:1

4
18

:2
4

18
:3

4
18

:4
4

18
:5

5
19

:0
5

19
:1

5
20

:1
5

20
:2

5
20

:3
4

20
:4

3
20

:5
3

21
:0

3
21

:1
3

21
:2

3
21

:3
3

F
lu

rs
tr

aß
e 

(N
or

d)
12

:2
5

al
le

15
:1

5
15

:2
5

15
:3

5
15

:4
5

15
:5

5
16

:0
5

16
:1

5
16

:2
5

16
:3

5
16

:4
5

16
:5

5
17

:0
5

17
:1

5
17

:2
5

17
:3

5
17

:4
5

17
:5

5
18

:0
5

18
:1

5
18

:2
5

18
:3

5
18

:4
5

18
:5

6
19

:0
6

19
:1

6
al

le
20

:1
6

20
:2

6
20

:3
5

20
:4

4
20

:5
4

21
:0

4
21

:1
4

21
:2

4
21

:3
4

E
ck

ho
ffp

la
tz

 (
Lu

ru
p 

C
en

te
r)

12
:2

6
10

15
:1

6
15

:2
6

15
:3

6
15

:4
6

15
:5

6
16

:0
6

16
:1

6
16

:2
6

16
:3

6
16

:4
6

16
:5

6
17

:0
6

17
:1

6
17

:2
6

17
:3

6
17

:4
6

17
:5

6
18

:0
6

18
:1

6
18

:2
6

18
:3

6
18

:4
6

18
:5

7
19

:0
7

19
:1

7
10

20
:1

7
20

:2
7

20
:3

6
20

:4
5

20
:5

5
21

:0
5

21
:1

5
21

:2
5

21
:3

5

R
ug

en
ba

rg
 (

N
or

d)
12

:2
7

M
in

15
:1

7
15

:2
7

15
:3

7
15

:4
7

15
:5

7
16

:0
7

16
:1

7
16

:2
7

16
:3

7
16

:4
7

16
:5

7
17

:0
7

17
:1

7
17

:2
7

17
:3

7
17

:4
7

17
:5

7
18

:0
7

18
:1

7
18

:2
7

18
:3

7
18

:4
7

18
:5

8
19

:0
8

19
:1

8
M

in
20

:1
8

20
:2

8
20

:3
7

20
:4

6
20

:5
6

21
:0

6
21

:1
6

21
:2

6
21

:3
6

T
an

ne
nb

er
g

12
:2

8
15

:1
8

15
:2

8
15

:3
8

15
:4

8
15

:5
8

16
:0

8
16

:1
8

16
:2

8
16

:3
8

16
:4

8
16

:5
8

17
:0

8
17

:1
8

17
:2

8
17

:3
8

17
:4

8
17

:5
8

18
:0

8
18

:1
8

18
:2

8
18

:3
8

18
:4

8
18

:5
9

19
:0

9
19

:1
9

20
:1

9
20

:2
9

20
:3

8
20

:4
7

20
:5

7
21

:0
7

21
:1

7
21

:2
7

21
:3

7

S
ta

di
on

st
ra

ß
e

12
:2

9
15

:1
9

15
:2

9
15

:3
9

15
:4

9
15

:5
9

16
:0

9
16

:1
9

16
:2

9
16

:3
9

16
:4

9
16

:5
9

17
:0

9
17

:1
9

17
:2

9
17

:3
9

17
:4

9
17

:5
9

18
:0

9
18

:1
9

18
:2

9
18

:3
9

18
:4

9
19

:0
0

19
:1

0
19

:2
0

20
:2

0
20

:3
0

20
:3

9
20

:4
8

20
:5

8
21

:0
8

21
:1

8
21

:2
8

21
:3

8

Lu
ru

pe
r 

C
ha

us
se

e 
(D

E
S

Y
)

12
:3

0
15

:2
0

15
:3

0
15

:4
0

15
:5

0
16

:0
0

16
:1

0
16

:2
0

16
:3

0
16

:4
0

16
:5

0
17

:0
0

17
:1

0
17

:2
0

17
:3

0
17

:4
0

17
:5

0
18

:0
0

18
:1

0
18

:2
0

18
:3

0
18

:4
0

18
:5

0
19

:0
1

19
:1

1
19

:2
1

20
:2

1
20

:3
1

20
:4

0
20

:4
9

20
:5

9
21

:0
9

21
:1

9
21

:2
9

21
:3

9

T
ra

br
en

nb
ah

n 
B

ah
re

nf
el

d
an

12
:3

2
15

:2
2

15
:3

2
15

:4
2

15
:5

2
16

:0
2

16
:1

2
16

:2
2

16
:3

2
16

:4
2

16
:5

2
17

:0
2

17
:1

2
17

:2
2

17
:3

2
17

:4
2

17
:5

2
18

:0
2

18
:1

2
18

:2
2

18
:3

2
18

:4
2

18
:5

2
19

:0
3

19
:1

3
19

:2
3

20
:2

3
20

:3
3

20
:4

2
20

:5
1

21
:0

1
21

:1
1

21
:2

1
21

:3
1

21
:4

1

T
ra

br
en

nb
ah

n 
B

ah
re

nf
el

d
ab

12
:3

2
15

:2
2

15
:3

2
15

:4
2

15
:5

2
16

:0
2

16
:1

2
16

:2
2

16
:3

2
16

:4
2

16
:5

2
17

:0
2

17
:1

2
17

:2
2

17
:3

2
17

:4
2

17
:5

2
18

:0
2

18
:1

2
18

:2
2

18
:3

2
18

:4
2

18
:5

2
19

:0
3

19
:1

3
19

:2
3

20
:2

3
20

:3
3

20
:4

2
20

:5
1

21
:0

1
21

:1
1

21
:2

1
21

:3
1

21
:4

1

A
ug

us
t-

K
irc

h-
S

tr
aß

e
12

:3
3

15
:2

3
15

:3
3

15
:4

3
15

:5
3

16
:0

3
16

:1
3

16
:2

3
16

:3
3

16
:4

3
16

:5
3

17
:0

3
17

:1
3

17
:2

3
17

:3
3

17
:4

3
17

:5
3

18
:0

3
18

:1
3

18
:2

3
18

:3
3

18
:4

3
18

:5
3

19
:0

4
19

:1
4

19
:2

4
20

:2
4

20
:3

4
20

:4
3

20
:5

2
21

:0
2

21
:1

2
21

:2
2

21
:3

2
21

:4
2

S
ilc

he
rs

tr
aß

e
12

:3
4

15
:2

4
15

:3
4

15
:4

4
15

:5
4

16
:0

4
16

:1
4

16
:2

4
16

:3
4

16
:4

4
16

:5
4

17
:0

4
17

:1
4

17
:2

4
17

:3
4

17
:4

4
17

:5
4

18
:0

4
18

:1
4

18
:2

4
18

:3
4

18
:4

4
18

:5
4

19
:0

5
19

:1
5

19
:2

5
20

:2
5

20
:3

5
20

:4
4

20
:5

3
21

:0
3

21
:1

3
21

:2
3

21
:3

3
21

:4
3

V
on

-S
au

er
-S

tr
aß

e
12

:3
5

al
le

15
:2

5
15

:3
5

15
:4

5
15

:5
5

16
:0

5
16

:1
5

16
:2

5
16

:3
5

16
:4

5
16

:5
5

17
:0

5
17

:1
5

17
:2

5
17

:3
5

17
:4

5
17

:5
5

18
:0

5
18

:1
5

18
:2

5
18

:3
5

18
:4

5
18

:5
6

19
:0

7
19

:1
7

19
:2

7
al

le
20

:2
7

20
:3

7
20

:4
6

20
:5

5
21

:0
5

21
:1

5
21

:2
5

21
:3

5
21

:4
5

B
or

nk
am

ps
w

eg
12

:3
6

10
15

:2
6

15
:3

7
15

:4
7

15
:5

7
16

:0
7

16
:1

7
16

:2
7

16
:3

7
16

:4
7

16
:5

7
17

:0
7

17
:1

7
17

:2
7

17
:3

7
17

:4
7

17
:5

7
18

:0
7

18
:1

7
18

:2
6

18
:3

6
18

:4
6

18
:5

7
19

:0
8

19
:1

8
19

:2
8

10
20

:2
8

20
:3

8
20

:4
7

20
:5

6
21

:0
6

21
:1

6
21

:2
6

21
:3

6
21

:4
6

C
el

si
us

w
eg

12
:3

7
M

in
15

:2
7

15
:3

8
15

:4
8

15
:5

8
16

:0
8

16
:1

8
16

:2
8

16
:3

8
16

:4
8

16
:5

8
17

:0
8

17
:1

8
17

:2
8

17
:3

8
17

:4
8

17
:5

8
18

:0
8

18
:1

8
18

:2
7

18
:3

7
18

:4
7

18
:5

8
19

:0
9

19
:1

9
19

:2
9

M
in

20
:2

9
20

:3
9

20
:4

8
20

:5
7

21
:0

7
21

:1
7

21
:2

7
21

:3
7

21
:4

7

S
ch

üt
ze

ns
tr

aß
e 

(S
üd

)
12

:3
9

15
:2

9
15

:4
0

15
:5

0
16

:0
0

16
:1

0
16

:2
0

16
:3

0
16

:4
0

16
:5

0
17

:0
0

17
:1

0
17

:2
0

17
:3

0
17

:4
0

17
:5

0
18

:0
0

18
:1

0
18

:2
0

18
:2

9
18

:3
9

18
:4

9
18

:5
9

19
:1

0
19

:2
0

19
:3

0
20

:3
0

20
:4

0
20

:4
9

20
:5

8
21

:0
8

21
:1

8
21

:2
8

21
:3

8
21

:4
8

G
au

ß
st

ra
ß

e
12

:4
0

15
:3

0
15

:4
1

15
:5

1
16

:0
1

16
:1

1
16

:2
1

16
:3

1
16

:4
1

16
:5

1
17

:0
1

17
:1

1
17

:2
1

17
:3

1
17

:4
1

17
:5

1
18

:0
1

18
:1

1
18

:2
1

18
:3

0
18

:4
0

18
:5

0
19

:0
0

19
:1

1
19

:2
1

19
:3

1
20

:3
1

20
:4

1
20

:5
0

20
:5

9
21

:0
9

21
:1

9
21

:2
9

21
:3

9
21

:4
9

F
rie

de
ns

al
le

e
12

:4
2

15
:3

2
15

:4
3

15
:5

3
16

:0
3

16
:1

3
16

:2
3

16
:3

3
16

:4
3

16
:5

3
17

:0
3

17
:1

3
17

:2
3

17
:3

3
17

:4
3

17
:5

3
18

:0
3

18
:1

3
18

:2
3

18
:3

2
18

:4
2

18
:5

2
19

:0
2

19
:1

3
19

:2
3

19
:3

3
20

:3
3

20
:4

3
20

:5
2

21
:0

1
21

:1
1

21
:2

1
21

:3
1

21
:4

1
21

:5
1

G
ro

ß
e 

R
ai

ns
tr

aß
e

12
:4

4
15

:3
4

15
:4

5
15

:5
5

16
:0

5
16

:1
5

16
:2

5
16

:3
5

16
:4

5
16

:5
5

17
:0

5
17

:1
5

17
:2

5
17

:3
5

17
:4

5
17

:5
5

18
:0

5
18

:1
5

18
:2

5
18

:3
4

18
:4

4
18

:5
4

19
:0

4
19

:1
5

19
:2

4
19

:3
4

20
:3

4
20

:4
4

20
:5

3
21

:0
2

21
:1

2
21

:2
2

21
:3

2
21

:4
2

21
:5

2

B
f.

 A
lt

o
n

a
an

12
:4

7
15

:3
7

15
:4

8
15

:5
8

16
:0

8
16

:1
8

16
:2

8
16

:3
8

16
:4

8
16

:5
8

17
:0

8
17

:1
8

17
:2

8
17

:3
8

17
:4

8
17

:5
8

18
:0

8
18

:1
8

18
:2

8
18

:3
7

18
:4

7
18

:5
7

19
:0

7
19

:1
8

19
:2

7
19

:3
7

20
:3

7
20

:4
7

20
:5

6
21

:0
5

21
:1

5
21

:2
5

21
:3

5
21

:4
5

21
:5

5

2
S

ch
en

ef
el

d,
 A

ch
te

rn
di

ek
 / 

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
 -

 B
f. 

A
lto

na

D
ie

se
r 

Li
ni

en
fa

hr
pl

an
 is

t g
ül

tig
 v

om
 1

0.
11

.2
01

6 
bi

s 
10

.1
2.

20
16

. E
s 

w
ird

 d
er

 H
al

te
st

el
le

nb
er

ei
ch

 v
on

 S
ch

en
ef

el
d,

 A
ch

te
rn

di
ek

 b
is

 B
f. 

A
lto

na
 a

ng
ez

ei
gt

.

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/6641

5



H
al

te
st

el
le

n
   

m
o

n
ta

g
s 

b
is

 f
re

it
ag

s

S
ch

en
ef

el
d

, A
ch

te
rn

d
ie

k
ab

22
:0

2
22

: 5
2

23
:3

2

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
an

21
:4

5
22

:0
5

22
:2

4
22

:5
5

23
:3

5

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
ab

21
:4

6
|

22
:2

5
|

|

S
ch

en
ef

el
d,

 B
or

gf
el

de
21

:4
7

22
:0

6
22

:2
6

22
:5

6
23

:3
6

S
ch

en
ef

el
d,

 R
at

ha
us

/E
K

Z
21

:4
8

22
:0

7
22

:2
7

22
:5

7
23

:3
7

S
ch

en
ef

el
d,

 P
ar

ks
tie

g
21

:4
9

22
:0

8
22

:2
8

22
:5

8
23

:3
8

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

an
21

:5
1

22
:1

0
22

:3
0

23
:0

0
23

:4
0

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

ab
21

:4
1

21
:5

1
22

:0
1

22
:1

1
22

:2
1

22
:3

1
22

:4
1

23
:0

1
23

:2
1

23
:4

1

E
ng

el
br

ec
ht

w
eg

21
:4

2
21

:5
2

22
:0

2
22

:1
2

22
:2

2
22

:3
2

22
:4

2
23

:0
2

23
:2

2
23

:4
2

Lu
ck

m
oo

r
21

:4
3

21
:5

3
22

:0
3

22
:1

3
22

:2
3

22
:3

3
22

:4
3

23
:0

3
23

:2
3

23
:4

3

F
lu

rs
tr

aß
e 

(N
or

d)
21

:4
4

21
:5

4
22

:0
4

22
:1

4
22

:2
4

22
:3

4
22

:4
4

23
:0

4
23

:2
4

23
:4

4

E
ck

ho
ffp

la
tz

 (
Lu

ru
p 

C
en

te
r)

21
:4

5
21

:5
5

22
:0

5
22

:1
5

22
:2

5
22

:3
5

22
:4

5
23

:0
5

23
:2

5
23

:4
5

R
ug

en
ba

rg
 (

N
or

d)
21

:4
6

21
:5

6
22

:0
6

22
:1

6
22

:2
6

22
:3

6
22

:4
6

23
:0

6
23

:2
6

23
:4

6

T
an

ne
nb

er
g

21
:4

7
21

:5
7

22
:0

7
22

:1
7

22
:2

7
22

:3
7

22
:4

7
23

:0
7

23
:2

7
23

:4
7

S
ta

di
on

st
ra

ß
e

21
:4

8
21

:5
8

22
:0

8
22

:1
8

22
:2

8
22

:3
8

22
:4

8
23

:0
8

23
:2

8
23

:4
8

Lu
ru

pe
r 

C
ha

us
se

e 
(D

E
S

Y
)

21
:4

9
21

:5
9

22
:0

9
22

:1
9

22
:2

9
22

:3
9

22
:4

9
23

:0
9

23
:2

9
23

:4
9

T
ra

br
en

nb
ah

n 
B

ah
re

nf
el

d
an

21
:5

1
22

:0
1

22
:1

0
22

:2
0

22
:3

0
22

:4
0

22
:5

0
23

:1
0

23
:3

0
23

:5
0

T
ra

br
en

nb
ah

n 
B

ah
re

nf
el

d
ab

21
:5

1
22

:0
1

22
:1

1
22

:2
1

22
:3

1
22

:4
1

22
:5

1
23

:1
1

23
:3

1
23

:5
1

A
ug

us
t-

K
irc

h-
S

tr
aß

e
21

:5
2

22
:0

2
22

:1
2

22
:2

2
22

:3
2

22
:4

2
22

:5
2

23
:1

2
23

:3
2

23
:5

2

S
ilc

he
rs

tr
aß

e
21

:5
3

22
:0

3
22

:1
3

22
:2

3
22

:3
3

22
:4

3
22

:5
3

23
:1

3
23

:3
3

23
:5

3

V
on

-S
au

er
-S

tr
aß

e
21

:5
5

22
:0

5
22

:1
5

22
:2

5
22

:3
5

22
:4

5
22

:5
5

23
:1

5
23

:3
5

23
:5

5

B
or

nk
am

ps
w

eg
21

:5
6

22
:0

6
22

:1
6

22
:2

6
22

:3
6

22
:4

6
22

:5
6

23
:1

6
23

:3
6

23
:5

6

C
el

si
us

w
eg

21
:5

7
22

:0
7

22
:1

7
22

:2
7

22
:3

7
22

:4
7

22
:5

7
23

:1
7

23
:3

7
23

:5
7

S
ch

üt
ze

ns
tr

aß
e 

(S
üd

)
21

:5
8

22
:0

8
22

:1
8

22
:2

8
22

:3
8

22
:4

8
22

:5
8

23
:1

8
23

:3
8

23
:5

8

G
au

ß
st

ra
ß

e
21

:5
9

22
:0

9
22

:1
8

22
:2

8
22

:3
8

22
:4

8
22

:5
8

23
:1

8
23

:3
8

23
:5

8

F
rie

de
ns

al
le

e
22

:0
1

22
:1

1
22

:2
0

22
:3

0
22

:4
0

22
:5

0
23

:0
0

23
:2

0
23

:4
0

0:
00

G
ro

ß
e 

R
ai

ns
tr

aß
e

22
:0

2
22

:1
2

22
:2

1
22

:3
1

22
:4

1
22

:5
1

23
:0

1
23

:2
1

23
:4

1
0:

01

B
f.

 A
lt

o
n

a
an

22
:0

5
22

:1
5

22
:2

4
22

:3
4

22
:4

4
22

:5
4

23
:0

4
23

:2
4

23
:4

4
0:

04

2
S

ch
en

ef
el

d,
 A

ch
te

rn
di

ek
 / 

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
 -

 B
f. 

A
lto

na

D
ie

se
r 

Li
ni

en
fa

hr
pl

an
 is

t g
ül

tig
 v

om
 1

0.
11

.2
01

6 
bi

s 
10

.1
2.

20
16

. E
s 

w
ird

 d
er

 H
al

te
st

el
le

nb
er

ei
ch

 v
on

 S
ch

en
ef

el
d,

 A
ch

te
rn

di
ek

 b
is

 B
f. 

A
lto

na
 a

ng
ez

ei
gt

.

Drucksache 21/6641  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

6



H
al

te
st

el
le

n
  
 s

o
n

n
a
b

e
n

d
s

S
c

h
e

n
e

fe
ld

, 
A

c
h

te
rn

d
ie

k
ab

0
:1

2
5

:5
2

a
ll

e
 4

0
7

:1
2

7
:5

2
8

:3
5

9
:1

5
9

:3
2

a
ll

e
 2

0
1

1
:1

2
a

ll
e

 2
0

1
4

:5
2

1
5

:1
4

a
ll

e
 2

0
1

6
:3

4
1

7
:1

4

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
an

0:
15

4:
34

5:
14

5:
55

M
in

7:
15

7:
55

8:
14

8:
38

8:
57

9:
18

9:
35

M
in

11
:1

5
M

in
14

:5
5

15
:1

7
M

in
16

:3
7

16
:5

6
17

:1
7

17
:3

6

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
ab

|
4:

35
5:

15
|

_
|

|
8:

15
|

8:
58

|
|

_
|

_
|

|
_

|
16

:5
7

|
17

:3
7

S
ch

en
ef

el
d,

 B
or

gf
el

de
0:

16
4:

36
5:

16
5:

56
al

le
7:

16
7:

56
8:

16
8:

39
8:

59
9:

19
9:

36
al

le
11

:1
6

al
le

14
:5

6
15

:1
8

al
le

16
:3

8
16

:5
8

17
:1

8
17

:3
8

S
ch

en
ef

el
d,

 R
at

ha
us

/E
K

Z
0:

17
4:

37
5:

17
5:

57
40

7:
17

7:
57

8:
17

8:
40

9:
00

9:
20

9:
38

20
11

:1
8

20
14

:5
8

15
:2

0
20

16
:4

0
17

:0
0

17
:2

0
17

:4
0

S
ch

en
ef

el
d,

 P
ar

ks
tie

g
0:

18
4:

38
5:

18
5:

58
M

in
7:

18
7:

58
8:

18
8:

41
9:

01
9:

21
9:

39
M

in
11

:1
9

M
in

14
:5

9
15

:2
1

M
in

16
:4

1
17

:0
1

17
:2

1
17

:4
1

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

an
0:

20
4:

40
5:

20
6:

00
7:

20
8:

00
8:

20
8:

43
9:

03
9:

23
9:

41
11

:2
1

15
:0

1
15

:2
3

16
:4

3
17

:0
3

17
:2

3
17

:4
3

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

ab
0:

01
0:

21
4:

41
5:

01
5:

21
5:

41
6:

01
7:

01
7:

20
7:

40
8:

00
8:

20
8:

30
8:

43
8:

53
9:

03
9:

13
9:

23
9:

33
9:

41
11

:1
1

11
:2

1
15

:0
1

15
:1

2
15

:2
3

16
:4

3
16

:5
3

17
:0

3
17

:1
3

17
:2

3
17

:3
3

17
:4

3

E
ng

el
br

ec
ht

w
eg

0:
02

0:
22

4:
42

5:
02

5:
22

5:
42

6:
02

7:
02

7:
21

7:
41

8:
01

8:
21

8:
31

8:
44

8:
54

9:
04

9:
14

9:
24

9:
34

9:
42

11
:1

2
11

:2
2

15
:0

2
15

:1
3

15
:2

4
16

:4
4

16
:5

4
17

:0
4

17
:1

4
17

:2
4

17
:3

4
17

:4
4

Lu
ck

m
oo

r
0:

03
0:

23
4:

43
5:

03
5:

23
5:

43
6:

03
7:

03
7:

22
7:

42
8:

02
8:

22
8:

32
8:

45
8:

55
9:

05
9:

15
9:

25
9:

35
9:

43
11

:1
3

11
:2

3
15

:0
3

15
:1

4
15

:2
5

16
:4

5
16

:5
5

17
:0

5
17

:1
5

17
:2

5
17

:3
5

17
:4

5

F
lu

rs
tr

aß
e 

(N
or

d)
0:

04
0:

24
al

le
4:

44
5:

04
5:

24
5:

44
6:

04
al

le
7:

04
7:

23
7:

43
8:

03
8:

23
8:

33
8:

46
8:

56
9:

06
9:

16
9:

26
9:

36
9:

44
al

le
11

:1
4

11
:2

4
al

le
15

:0
4

15
:1

5
15

:2
6

al
le

16
:4

6
16

:5
6

17
:0

6
17

:1
6

17
:2

6
17

:3
6

17
:4

6

E
ck

ho
ffp

la
tz

 (
Lu

ru
p 

C
en

te
r)

0:
05

0:
25

20
4:

45
5:

05
5:

25
5:

45
6:

05
20

7:
05

7:
24

7:
44

8:
04

8:
24

8:
34

8:
47

8:
57

9:
07

9:
17

9:
27

9:
37

9:
45

10
11

:1
5

11
:2

5
10

15
:0

5
15

:1
6

15
:2

7
10

16
:4

7
16

:5
7

17
:0

7
17

:1
7

17
:2

7
17

:3
7

17
:4

7

R
ug

en
ba

rg
 (

N
or

d)
0:

06
0:

26
M

in
4:

46
5:

06
5:

26
5:

46
6:

06
M

in
7:

06
7:

25
7:

45
8:

05
8:

25
8:

35
8:

48
8:

58
9:

08
9:

18
9:

28
9:

38
9:

46
M

in
11

:1
6

11
:2

6
M

in
15

:0
6

15
:1

7
15

:2
8

M
in

16
:4

8
16

:5
8

17
:0

8
17

:1
8

17
:2

8
17

:3
8

17
:4

8

T
an

ne
nb

er
g

0:
07

0:
27

4:
47

5:
07

5:
27

5:
47

6:
07

7:
07

7:
26

7:
46

8:
06

8:
26

8:
36

8:
49

8:
59

9:
09

9:
19

9:
29

9:
39

9:
47

11
:1

7
11

:2
7

15
:0

7
15

:1
8

15
:2

9
16

:4
9

16
:5

9
17

:0
9

17
:1

9
17

:2
9

17
:3

9
17

:4
9

S
ta

di
on

st
ra

ß
e

0:
08

0:
28

4:
48

5:
08

5:
28

5:
48

6:
08

7:
08

7:
27

7:
47

8:
07

8:
27

8:
37

8:
50

9:
00

9:
10

9:
20

9:
30

9:
40

9:
48

11
:1

8
11

:2
8

15
:0

8
15

:1
9

15
:3

0
16

:5
0

17
:0

0
17

:1
0

17
:2

0
17

:3
0

17
:4

0
17

:5
0

Lu
ru

pe
r 

C
ha

us
se

e 
(D

E
S

Y
)

0:
09

0:
29

4:
49

5:
09

5:
29

5:
49

6:
09

7:
09

7:
28

7:
48

8:
08

8:
28

8:
38

8:
51

9:
01

9:
11

9:
21

9:
31

9:
41

9:
49

11
:1

9
11

:2
9

15
:0

9
15

:2
0

15
:3

1
16

:5
1

17
:0

1
17

:1
1

17
:2

1
17

:3
1

17
:4

1
17

:5
1

T
ra

br
en

nb
ah

n 
B

ah
re

nf
el

d
an

0:
10

0:
30

4:
50

5:
10

5:
30

5:
50

6:
10

7:
10

7:
30

7:
50

8:
10

8:
30

8:
40

8:
53

9:
03

9:
13

9:
23

9:
33

9:
43

9:
51

11
:2

1
11

:3
1

15
:1

1
15

:2
2

15
:3

3
16

:5
3

17
:0

3
17

:1
3

17
:2

3
17

:3
3

17
:4

3
17

:5
3

T
ra

br
en

nb
ah

n 
B

ah
re

nf
el

d
ab

0:
11

0:
31

4:
51

5:
11

5:
31

5:
51

6:
11

7:
11

7:
30

7:
50

8:
10

8:
30

8:
40

8:
53

9:
03

9:
13

9:
23

9:
33

9:
43

9:
51

11
:2

1
11

:3
1

15
:1

1
15

:2
2

15
:3

3
16

:5
3

17
:0

3
17

:1
3

17
:2

3
17

:3
3

17
:4

3
17

:5
3

A
ug

us
t-

K
irc

h-
S

tr
aß

e
0:

12
0:

32
4:

52
5:

12
5:

32
5:

52
6:

12
7:

12
7:

31
7:

51
8:

11
8:

31
8:

41
8:

54
9:

04
9:

14
9:

24
9:

34
9:

44
9:

52
11

:2
2

11
:3

2
15

:1
2

15
:2

3
15

:3
4

16
:5

4
17

:0
4

17
:1

4
17

:2
4

17
:3

4
17

:4
4

17
:5

4

S
ilc

he
rs

tr
aß

e
0:

13
0:

33
4:

53
5:

13
5:

33
5:

53
6:

13
7:

13
7:

32
7:

52
8:

12
8:

32
8:

42
8:

55
9:

05
9:

15
9:

25
9:

35
9:

45
9:

53
11

:2
3

11
:3

3
15

:1
3

15
:2

4
15

:3
5

16
:5

5
17

:0
5

17
:1

5
17

:2
5

17
:3

5
17

:4
5

17
:5

5

V
on

-S
au

er
-S

tr
aß

e
0:

15
0:

35
al

le
4:

55
5:

15
5:

35
5:

55
6:

15
al

le
7:

15
7:

34
7:

54
8:

14
8:

34
8:

44
8:

57
9:

07
9:

17
9:

27
9:

37
9:

47
9:

55
al

le
11

:2
5

11
:3

4
al

le
15

:1
4

15
:2

6
15

:3
7

al
le

16
:5

7
17

:0
7

17
:1

7
17

:2
7

17
:3

7
17

:4
7

17
:5

7

B
or

nk
am

ps
w

eg
0:

16
0:

36
20

4:
56

5:
16

5:
36

5:
56

6:
16

20
7:

16
7:

35
7:

55
8:

15
8:

35
8:

45
8:

58
9:

08
9:

18
9:

28
9:

38
9:

48
9:

56
10

11
:2

6
11

:3
5

10
15

:1
5

15
:2

7
15

:3
8

10
16

:5
8

17
:0

8
17

:1
8

17
:2

8
17

:3
8

17
:4

8
17

:5
8

C
el

si
us

w
eg

0:
17

0:
37

M
in

4:
57

5:
17

5:
37

5:
57

6:
17

M
in

7:
17

7:
36

7:
56

8:
16

8:
36

8:
46

8:
59

9:
09

9:
19

9:
29

9:
39

9:
49

9:
57

M
in

11
:2

7
11

:3
6

M
in

15
:1

6
15

:2
8

15
:3

9
M

in
16

:5
9

17
:0

9
17

:1
9

17
:2

9
17

:3
9

17
:4

9
17

:5
9

S
ch

üt
ze

ns
tr

aß
e 

(S
üd

)
0:

18
0:

38
4:

58
5:

18
5:

38
5:

58
6:

18
7:

18
7:

37
7:

57
8:

17
8:

37
8:

47
9:

00
9:

10
9:

20
9:

30
9:

40
9:

50
9:

58
11

:2
8

11
:3

8
15

:1
8

15
:2

9
15

:4
0

17
:0

0
17

:1
0

17
:2

0
17

:3
0

17
:4

0
17

:5
0

18
:0

0

G
au

ß
st

ra
ß

e
0:

18
0:

38
4:

58
5:

18
5:

38
5:

58
6:

18
7:

18
7:

38
7:

58
8:

18
8:

38
8:

48
9:

01
9:

11
9:

21
9:

31
9:

41
9:

51
9:

59
11

:2
9

11
:3

9
15

:1
9

15
:3

0
15

:4
1

17
:0

1
17

:1
1

17
:2

1
17

:3
1

17
:4

1
17

:5
1

18
:0

1

F
rie

de
ns

al
le

e
0:

20
0:

40
5:

00
5:

20
5:

40
6:

00
6:

20
7:

20
7:

40
8:

00
8:

20
8:

40
8:

50
9:

03
9:

13
9:

23
9:

33
9:

43
9:

53
10

:0
1

11
:3

1
11

:4
1

15
:2

1
15

:3
2

15
:4

3
17

:0
3

17
:1

3
17

:2
3

17
:3

3
17

:4
3

17
:5

3
18

:0
3

G
ro

ß
e 

R
ai

ns
tr

aß
e

0:
21

0:
41

5:
01

5:
21

5:
41

6:
01

6:
21

7:
21

7:
41

8:
01

8:
21

8:
41

8:
51

9:
04

9:
14

9:
24

9:
34

9:
44

9:
54

10
:0

3
11

:3
3

11
:4

3
15

:2
3

15
:3

4
15

:4
5

17
:0

5
17

:1
5

17
:2

5
17

:3
5

17
:4

5
17

:5
5

18
:0

5

B
f.

 A
lt

o
n

a
an

0
:2

4
0

:4
4

5
:0

4
5

:2
4

5
:4

4
6

:0
4

6
:2

4
7

:2
4

7
:4

4
8

:0
4

8
:2

4
8

:4
4

8
:5

4
9

:0
7

9
:1

7
9

:2
7

9
:3

7
9

:4
7

9
:5

7
1

0
:0

6
1

1
:3

6
1

1
:4

6
1

5
:2

6
1

5
:3

7
1

5
:4

8
1

7
:0

8
1

7
:1

8
1

7
:2

8
1

7
:3

8
1

7
:4

8
1

7
:5

8
1

8
:0

8

2
S

ch
en

ef
el

d,
 A

ch
te

rn
di

ek
 / 

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
 -

 B
f. 

A
lto

na

D
ie

se
r 

Li
ni

en
fa

hr
pl

an
 is

t g
ül

tig
 v

om
 1

0.
11

.2
01

6 
bi

s 
10

.1
2.

20
16

. E
s 

w
ird

 d
er

 H
al

te
st

el
le

nb
er

ei
ch

 v
on

 S
ch

en
ef

el
d,

 A
ch

te
rn

di
ek

 b
is

 B
f. 

A
lto

na
 a

ng
ez

ei
gt

.

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/6641

7



H
al

te
st

el
le

n
  
 s

o
n

n
a
b

e
n

d
s

S
c
h

e
n

e
fe

ld
, 
A

c
h

te
rn

d
ie

k
ab

1
7
:5

4
1
8
:3

4
1
9
:2

2
2
0
:0

2
2
0
:4

3
2
1
:2

3
2
2
:0

2
2
2
:5

2
2
3
:3

2

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
an

17
:5

7
18

:1
6

18
:3

7
19

:0
0

19
:2

5
19

:4
4

20
:0

5
20

:2
4

20
:4

6
21

:0
5

21
:2

6
21

:4
5

22
:0

5
22

:2
4

22
:5

5
23

:3
5

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
ab

|
18

:1
7

|
19

:0
1

|
19

:4
5

|
20

:2
5

|
21

:0
6

|
21

:4
6

|
22

:2
5

|
|

S
ch

en
ef

el
d,

 B
or

gf
el

de
17

:5
8

18
:1

8
18

:3
8

19
:0

2
19

:2
6

19
:4

6
20

:0
6

20
:2

6
20

:4
7

21
:0

7
21

:2
7

21
:4

7
22

:0
6

22
:2

6
22

:5
6

23
:3

6

S
ch

en
ef

el
d,

 R
at

ha
us

/E
K

Z
18

:0
0

18
:2

0
18

:4
0

19
:0

3
19

:2
7

19
:4

7
20

:0
7

20
:2

7
20

:4
8

21
:0

8
21

:2
8

21
:4

8
22

:0
7

22
:2

7
22

:5
7

23
:3

7

S
ch

en
ef

el
d,

 P
ar

ks
tie

g
18

:0
1

18
:2

1
18

:4
1

19
:0

4
19

:2
8

19
:4

8
20

:0
8

20
:2

8
20

:4
9

21
:0

9
21

:2
9

21
:4

9
22

:0
8

22
:2

8
22

:5
8

23
:3

8

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

an
18

:0
3

18
:2

3
18

:4
3

19
:0

6
19

:3
0

19
:5

0
20

:1
0

20
:3

0
20

:5
1

21
:1

1
21

:3
1

21
:5

1
22

:1
0

22
:3

0
23

:0
0

23
:4

0

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

ab
17

:5
3

18
:0

3
18

:1
3

18
:2

3
18

:3
3

18
:4

3
18

:5
6

19
:0

6
19

:1
6

19
:3

0
19

:4
0

19
:5

0
20

:0
0

20
:1

0
20

:2
0

20
:3

0
20

:4
1

20
:5

1
21

:0
1

21
:1

1
21

:2
1

21
:3

1
21

:4
1

21
:5

1
22

:0
1

22
:1

1
22

:2
1

22
:3

1
22

:4
1

23
:0

1
23

:2
1

23
:4

1

E
ng

el
br

ec
ht

w
eg

17
:5

4
18

:0
4

18
:1

4
18

:2
4

18
:3

4
18

:4
4

18
:5

7
19

:0
7

19
:1

7
19

:3
1

19
:4

1
19

:5
1

20
:0

1
20

:1
1

20
:2

1
20

:3
1

20
:4

2
20

:5
2

21
:0

2
21

:1
2

21
:2

2
21

:3
2

21
:4

2
21

:5
2

22
:0

2
22

:1
2

22
:2

2
22

:3
2

22
:4

2
23

:0
2

23
:2

2
23

:4
2

Lu
ck

m
oo

r
17

:5
5

18
:0

5
18

:1
5

18
:2

5
18

:3
5

18
:4

5
18

:5
8

19
:0

8
19

:1
8

19
:3

2
19

:4
2

19
:5

2
20

:0
2

20
:1

2
20

:2
2

20
:3

2
20

:4
3

20
:5

3
21

:0
3

21
:1

3
21

:2
3

21
:3

3
21

:4
3

21
:5

3
22

:0
3

22
:1

3
22

:2
3

22
:3

3
22

:4
3

23
:0

3
23

:2
3

23
:4

3

F
lu

rs
tr

aß
e 

(N
or

d)
17

:5
6

18
:0

6
18

:1
6

18
:2

6
18

:3
6

18
:4

6
18

:5
9

19
:0

9
19

:1
9

19
:3

3
19

:4
3

19
:5

3
20

:0
3

20
:1

3
20

:2
3

20
:3

3
20

:4
4

20
:5

4
21

:0
4

21
:1

4
21

:2
4

21
:3

4
21

:4
4

21
:5

4
22

:0
4

22
:1

4
22

:2
4

22
:3

4
22

:4
4

23
:0

4
23

:2
4

23
:4

4

E
ck

ho
ffp

la
tz

 (
Lu

ru
p 

C
en

te
r)

17
:5

7
18

:0
7

18
:1

7
18

:2
7

18
:3

7
18

:4
7

19
:0

0
19

:1
0

19
:2

0
19

:3
4

19
:4

4
19

:5
4

20
:0

4
20

:1
4

20
:2

4
20

:3
4

20
:4

5
20

:5
5

21
:0

5
21

:1
5

21
:2

5
21

:3
5

21
:4

5
21

:5
5

22
:0

5
22

:1
5

22
:2

5
22

:3
5

22
:4

5
23

:0
5

23
:2

5
23

:4
5

R
ug

en
ba

rg
 (

N
or

d)
17

:5
8

18
:0

8
18

:1
8

18
:2

8
18

:3
8

18
:4

8
19

:0
1

19
:1

1
19

:2
1

19
:3

5
19

:4
5

19
:5

5
20

:0
5

20
:1

5
20

:2
5

20
:3

5
20

:4
6

20
:5

6
21

:0
6

21
:1

6
21

:2
6

21
:3

6
21

:4
6

21
:5

6
22

:0
6

22
:1

6
22

:2
6

22
:3

6
22

:4
6

23
:0

6
23

:2
6

23
:4

6

T
an

ne
nb

er
g

17
:5

9
18

:0
9

18
:1

9
18

:2
9

18
:3

9
18

:4
9

19
:0

2
19

:1
2

19
:2

2
19

:3
6

19
:4

6
19

:5
6

20
:0

6
20

:1
6

20
:2

6
20

:3
6

20
:4

7
20

:5
7

21
:0

7
21

:1
7

21
:2

7
21

:3
7

21
:4

7
21

:5
7

22
:0

7
22

:1
7

22
:2

7
22

:3
7

22
:4

7
23

:0
7

23
:2

7
23

:4
7

S
ta

di
on

st
ra

ß
e

18
:0

0
18

:1
0

18
:2

0
18

:3
0

18
:4

0
18

:5
0

19
:0

3
19

:1
3

19
:2

3
19

:3
7

19
:4

7
19

:5
7

20
:0

7
20

:1
7

20
:2

7
20

:3
7

20
:4

8
20

:5
8

21
:0

8
21

:1
8

21
:2

8
21

:3
8

21
:4

8
21

:5
8

22
:0

8
22

:1
8

22
:2

8
22

:3
8

22
:4

8
23

:0
8

23
:2

8
23

:4
8

Lu
ru

pe
r 

C
ha

us
se

e 
(D

E
S

Y
)

18
:0

1
18

:1
1

18
:2

1
18

:3
1

18
:4

1
18

:5
1

19
:0

4
19

:1
4

19
:2

4
19

:3
8

19
:4

8
19

:5
8

20
:0

8
20

:1
8

20
:2

8
20

:3
8

20
:4

9
20

:5
9

21
:0

9
21

:1
9

21
:2

9
21

:3
9

21
:4

9
21

:5
9

22
:0

9
22

:1
9

22
:2

9
22

:3
9

22
:4

9
23

:0
9

23
:2

9
23

:4
9

T
ra

br
en

nb
ah

n 
B

ah
re

nf
el

d
an

18
:0

3
18

:1
3

18
:2

3
18

:3
3

18
:4

3
18

:5
3

19
:0

6
19

:1
6

19
:2

6
19

:4
0

19
:5

0
20

:0
0

20
:1

0
20

:2
0

20
:3

0
20

:4
0

20
:5

1
21

:0
1

21
:1

1
21

:2
1

21
:3

1
21

:4
1

21
:5

1
22

:0
1

22
:1

0
22

:2
0

22
:3

0
22

:4
0

22
:5

0
23

:1
0

23
:3

0
23

:5
0

T
ra

br
en

nb
ah

n 
B

ah
re

nf
el

d
ab

18
:0

3
18

:1
3

18
:2

3
18

:3
3

18
:4

3
18

:5
3

19
:0

6
19

:1
6

19
:2

6
19

:4
0

19
:5

0
20

:0
0

20
:1

0
20

:2
0

20
:3

0
20

:4
0

20
:5

1
21

:0
1

21
:1

1
21

:2
1

21
:3

1
21

:4
1

21
:5

1
22

:0
1

22
:1

1
22

:2
1

22
:3

1
22

:4
1

22
:5

1
23

:1
1

23
:3

1
23

:5
1

A
ug

us
t-

K
irc

h-
S

tr
aß

e
18

:0
4

18
:1

4
18

:2
4

18
:3

4
18

:4
4

18
:5

4
19

:0
7

19
:1

7
19

:2
7

19
:4

1
19

:5
1

20
:0

1
20

:1
1

20
:2

1
20

:3
1

20
:4

1
20

:5
2

21
:0

2
21

:1
2

21
:2

2
21

:3
2

21
:4

2
21

:5
2

22
:0

2
22

:1
2

22
:2

2
22

:3
2

22
:4

2
22

:5
2

23
:1

2
23

:3
2

23
:5

2

S
ilc

he
rs

tr
aß

e
18

:0
5

18
:1

5
18

:2
5

18
:3

5
18

:4
5

18
:5

5
19

:0
8

19
:1

8
19

:2
8

19
:4

2
19

:5
2

20
:0

2
20

:1
2

20
:2

2
20

:3
2

20
:4

2
20

:5
3

21
:0

3
21

:1
3

21
:2

3
21

:3
3

21
:4

3
21

:5
3

22
:0

3
22

:1
3

22
:2

3
22

:3
3

22
:4

3
22

:5
3

23
:1

3
23

:3
3

23
:5

3

V
on

-S
au

er
-S

tr
aß

e
18

:0
7

18
:1

7
18

:2
7

18
:3

7
18

:4
7

18
:5

7
19

:1
0

19
:2

0
19

:3
0

19
:4

4
19

:5
4

20
:0

4
20

:1
4

20
:2

4
20

:3
4

20
:4

4
20

:5
5

21
:0

5
21

:1
5

21
:2

5
21

:3
5

21
:4

5
21

:5
5

22
:0

5
22

:1
5

22
:2

5
22

:3
5

22
:4

5
22

:5
5

23
:1

5
23

:3
5

23
:5

5

B
or

nk
am

ps
w

eg
18

:0
8

18
:1

8
18

:2
8

18
:3

8
18

:4
8

18
:5

8
19

:1
1

19
:2

1
19

:3
1

19
:4

5
19

:5
5

20
:0

5
20

:1
5

20
:2

5
20

:3
5

20
:4

5
20

:5
6

21
:0

6
21

:1
6

21
:2

6
21

:3
6

21
:4

6
21

:5
6

22
:0

6
22

:1
6

22
:2

6
22

:3
6

22
:4

6
22

:5
6

23
:1

6
23

:3
6

23
:5

6

C
el

si
us

w
eg

18
:0

9
18

:1
9

18
:2

9
18

:3
9

18
:4

9
18

:5
9

19
:1

2
19

:2
2

19
:3

2
19

:4
6

19
:5

6
20

:0
6

20
:1

6
20

:2
6

20
:3

6
20

:4
6

20
:5

7
21

:0
7

21
:1

7
21

:2
7

21
:3

7
21

:4
7

21
:5

7
22

:0
7

22
:1

7
22

:2
7

22
:3

7
22

:4
7

22
:5

7
23

:1
7

23
:3

7
23

:5
7

S
ch

üt
ze

ns
tr

aß
e 

(S
üd

)
18

:1
0

18
:2

0
18

:3
0

18
:4

0
18

:5
0

19
:0

0
19

:1
3

19
:2

3
19

:3
3

19
:4

7
19

:5
7

20
:0

7
20

:1
7

20
:2

7
20

:3
7

20
:4

7
20

:5
8

21
:0

8
21

:1
8

21
:2

8
21

:3
8

21
:4

8
21

:5
8

22
:0

8
22

:1
8

22
:2

8
22

:3
8

22
:4

8
22

:5
8

23
:1

8
23

:3
8

23
:5

8

G
au

ß
st

ra
ß

e
18

:1
1

18
:2

1
18

:3
1

18
:4

1
18

:5
1

19
:0

1
19

:1
4

19
:2

4
19

:3
4

19
:4

8
19

:5
8

20
:0

8
20

:1
8

20
:2

8
20

:3
8

20
:4

8
20

:5
9

21
:0

9
21

:1
9

21
:2

9
21

:3
9

21
:4

9
21

:5
9

22
:0

9
22

:1
8

22
:2

8
22

:3
8

22
:4

8
22

:5
8

23
:1

8
23

:3
8

23
:5

8

F
rie

de
ns

al
le

e
18

:1
3

18
:2

3
18

:3
3

18
:4

3
18

:5
3

19
:0

3
19

:1
6

19
:2

6
19

:3
6

19
:5

0
20

:0
0

20
:1

0
20

:2
0

20
:3

0
20

:4
0

20
:5

0
21

:0
1

21
:1

1
21

:2
1

21
:3

1
21

:4
1

21
:5

1
22

:0
1

22
:1

1
22

:2
0

22
:3

0
22

:4
0

22
:5

0
23

:0
0

23
:2

0
23

:4
0

0:
00

G
ro

ß
e 

R
ai

ns
tr

aß
e

18
:1

5
18

:2
5

18
:3

5
18

:4
5

18
:5

5
19

:0
5

19
:1

7
19

:2
7

19
:3

7
19

:5
1

20
:0

1
20

:1
1

20
:2

1
20

:3
1

20
:4

1
20

:5
1

21
:0

2
21

:1
2

21
:2

2
21

:3
2

21
:4

2
21

:5
2

22
:0

2
22

:1
2

22
:2

1
22

:3
1

22
:4

1
22

:5
1

23
:0

1
23

:2
1

23
:4

1
0:

01

B
f.

 A
lt

o
n

a
an

1
8
:1

8
1
8
:2

8
1
8
:3

8
1
8
:4

8
1
8
:5

8
1
9
:0

8
1
9
:2

0
1
9
:3

0
1
9
:4

0
1
9
:5

4
2
0
:0

4
2
0
:1

4
2
0
:2

4
2
0
:3

4
2
0
:4

4
2
0
:5

4
2
1
:0

5
2
1
:1

5
2
1
:2

5
2
1
:3

5
2
1
:4

5
2
1
:5

5
2
2
:0

5
2
2
:1

5
2
2
:2

4
2
2
:3

4
2
2
:4

4
2
2
:5

4
2
3
:0

4
2
3
:2

4
2
3
:4

4
0
:0

4

2
S

ch
en

ef
el

d,
 A

ch
te

rn
di

ek
 / 

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
 -

 B
f. 

A
lto

na

D
ie

se
r 

Li
ni

en
fa

hr
pl

an
 is

t g
ül

tig
 v

om
 1

0.
11

.2
01

6 
bi

s 
10

.1
2.

20
16

. E
s 

w
ird

 d
er

 H
al

te
st

el
le

nb
er

ei
ch

 v
on

 S
ch

en
ef

el
d,

 A
ch

te
rn

di
ek

 b
is

 B
f. 

A
lto

na
 a

ng
ez

ei
gt

.

Drucksache 21/6641  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

8



H
al

te
st

el
le

n
   

so
n

n
- 

u
n

d
 f

ei
er

ta
g

s

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

S
ch

en
ef

el
d

, A
ch

te
rn

d
ie

k
ab

0:
12

1
1

6:
12

al
le

 4
0

8:
52

9:
22

1
10

:0
2

1
10

:4
2

1
11

:2
2

1
12

:0
2

1
12

:4
2

1
13

:2
2

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
an

0:
15

4:
54

5:
34

6:
15

M
in

8:
55

9:
25

9:
44

10
:0

5
10

:2
4

10
:4

5
11

:0
4

11
:2

5
11

:4
4

12
:0

5
12

:2
4

12
:4

5
13

:0
4

13
:2

5

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
ab

|
4:

55
5:

35
|

_
|

|
9:

45
|

10
:2

5
|

11
:0

5
|

11
:4

5
|

12
:2

5
|

13
:0

5
|

S
ch

en
ef

el
d,

 B
or

gf
el

de
0:

16
4:

56
5:

36
6:

16
al

le
8:

56
9:

26
9:

46
10

:0
6

10
:2

6
10

:4
6

11
:0

6
11

:2
6

11
:4

6
12

:0
6

12
:2

6
12

:4
6

13
:0

6
13

:2
6

S
ch

en
ef

el
d,

 R
at

ha
us

/E
K

Z
0:

17
4:

57
5:

37
6:

17
40

8:
57

9:
27

9:
47

10
:0

7
10

:2
7

10
:4

7
11

:0
7

11
:2

7
11

:4
7

12
:0

7
12

:2
7

12
:4

7
13

:0
7

13
:2

7

S
ch

en
ef

el
d,

 P
ar

ks
tie

g
0:

18
4:

58
5:

38
6:

18
M

in
8:

58
9:

28
9:

48
10

:0
8

10
:2

8
10

:4
8

11
:0

8
11

:2
8

11
:4

8
12

:0
8

12
:2

8
12

:4
8

13
:0

8
13

:2
8

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

an
1

0:
20

5:
00

1
5:

40
1

6:
20

9:
00

1
1

9:
30

1
9:

50
1

10
:1

0
1

10
:3

0
1

10
:5

0
1

11
:1

0
1

11
:3

0
1

11
:5

0
1

12
:1

0
1

12
:3

0
1

12
:5

0
1

13
:1

0
1

13
:3

0

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

ab
0:

01
0:

21
5:

01
5:

21
5:

41
6:

01
6:

21
9:

01
9:

10
9:

20
9:

30
9:

40
9:

50
10

:0
0

10
:1

0
10

:2
0

10
:3

0
10

:4
0

10
:5

0
11

:0
0

11
:1

0
11

:2
0

11
:3

0
11

:4
0

11
:5

0
12

:0
0

12
:1

0
12

:2
0

12
:3

0
12

:4
0

12
:5

0
13

:0
0

13
:1

0
13

:2
0

13
:3

0

E
ng

el
br

ec
ht

w
eg

0:
02

0:
22

5:
02

5:
22

5:
42

6:
02

6:
22

9:
02

9:
11

9:
21

9:
31

9:
41

9:
51

10
:0

1
10

:1
1

10
:2

1
10

:3
1

10
:4

1
10

:5
1

11
:0

1
11

:1
1

11
:2

1
11

:3
1

11
:4

1
11

:5
1

12
:0

1
12

:1
1

12
:2

1
12

:3
1

12
:4

1
12

:5
1

13
:0

1
13

:1
1

13
:2

1
13

:3
1

Lu
ck

m
oo

r
0:

03
0:

23
5:

03
5:

23
5:

43
6:

03
6:

23
9:

03
9:

12
9:

22
9:

32
9:

42
9:

52
10

:0
2

10
:1

2
10

:2
2

10
:3

2
10

:4
2

10
:5

2
11

:0
2

11
:1

2
11

:2
2

11
:3

2
11

:4
2

11
:5

2
12

:0
2

12
:1

2
12

:2
2

12
:3

2
12

:4
2

12
:5

2
13

:0
2

13
:1

2
13

:2
2

13
:3

2

F
lu

rs
tr

aß
e 

(N
or

d)
0:

04
0:

24
al

le
5:

04
5:

24
5:

44
6:

04
6:

24
al

le
9:

04
9:

13
9:

23
9:

33
9:

43
9:

53
10

:0
3

10
:1

3
10

:2
3

10
:3

3
10

:4
3

10
:5

3
11

:0
3

11
:1

3
11

:2
3

11
:3

3
11

:4
3

11
:5

3
12

:0
3

12
:1

3
12

:2
3

12
:3

3
12

:4
3

12
:5

3
13

:0
3

13
:1

3
13

:2
3

13
:3

3

E
ck

ho
ffp

la
tz

 (
Lu

ru
p 

C
en

te
r)

0:
05

0:
25

20
5:

05
5:

25
5:

45
6:

05
6:

25
20

9:
05

9:
14

9:
24

9:
34

9:
44

9:
54

10
:0

4
10

:1
4

10
:2

4
10

:3
4

10
:4

4
10

:5
4

11
:0

4
11

:1
4

11
:2

4
11

:3
4

11
:4

4
11

:5
4

12
:0

4
12

:1
4

12
:2

4
12

:3
4

12
:4

4
12

:5
4

13
:0

4
13

:1
4

13
:2

4
13

:3
4

R
ug

en
ba

rg
 (

N
or

d)
0:

06
0:

26
M

in
5:

06
5:

26
5:

46
6:

06
6:

26
M

in
9:

06
9:

15
9:

25
9:

35
9:

45
9:

55
10

:0
5

10
:1

5
10

:2
5

10
:3

5
10

:4
5

10
:5

5
11

:0
5

11
:1

5
11

:2
5

11
:3

5
11

:4
5

11
:5

5
12

:0
5

12
:1

5
12

:2
5

12
:3

5
12

:4
5

12
:5

5
13

:0
5

13
:1

5
13

:2
5

13
:3

5

T
an

ne
nb

er
g

0:
07

0:
27

5:
07

5:
27

5:
47

6:
07

6:
27

9:
07

9:
16

9:
26

9:
36

9:
46

9:
56

10
:0

6
10

:1
6

10
:2

6
10

:3
6

10
:4

6
10

:5
6

11
:0

6
11

:1
6

11
:2

6
11

:3
6

11
:4

6
11

:5
6

12
:0

6
12

:1
6

12
:2

6
12

:3
6

12
:4

6
12

:5
6

13
:0

6
13

:1
6

13
:2

6
13

:3
6

S
ta

di
on

st
ra

ß
e

0:
08

0:
28

5:
08

5:
28

5:
48

6:
08

6:
28

9:
08

9:
17

9:
27

9:
37

9:
47

9:
57

10
:0

7
10

:1
7

10
:2

7
10

:3
7

10
:4

7
10

:5
7

11
:0

7
11

:1
7

11
:2

7
11

:3
7

11
:4

7
11

:5
7

12
:0

7
12

:1
7

12
:2

7
12

:3
7

12
:4

7
12

:5
7

13
:0

7
13

:1
7

13
:2

7
13

:3
7

Lu
ru

pe
r 

C
ha

us
se

e 
(D

E
S

Y
)

0:
09

0:
29

5:
09

5:
29

5:
49

6:
09

6:
29

9:
09

9:
18

9:
28

9:
38

9:
48

9:
58

10
:0

8
10

:1
8

10
:2

8
10

:3
8

10
:4

8
10

:5
8

11
:0

8
11

:1
8

11
:2

8
11

:3
8

11
:4

8
11

:5
8

12
:0

8
12

:1
8

12
:2

8
12

:3
8

12
:4

8
12

:5
8

13
:0

8
13

:1
8

13
:2

8
13

:3
8

T
ra

br
en

nb
ah

n 
B

ah
re

nf
el

d
an

0:
10

0:
30

5:
10

5:
30

5:
50

6:
10

6:
30

9:
10

9:
20

9:
30

9:
40

9:
50

10
:0

0
10

:1
0

10
:2

0
10

:3
0

10
:4

0
10

:5
0

11
:0

0
11

:1
0

11
:2

0
11

:3
0

11
:4

0
11

:5
0

12
:0

0
12

:1
0

12
:2

0
12

:3
0

12
:4

0
12

:5
0

13
:0

0
13

:1
0

13
:2

0
13

:3
0

13
:4

0

T
ra

br
en

nb
ah

n 
B

ah
re

nf
el

d
ab

0:
11

0:
31

5:
11

5:
31

5:
51

6:
11

6:
31

9:
11

9:
20

9:
30

9:
40

9:
50

10
:0

0
10

:1
0

10
:2

0
10

:3
0

10
:4

0
10

:5
0

11
:0

0
11

:1
0

11
:2

0
11

:3
0

11
:4

0
11

:5
0

12
:0

0
12

:1
0

12
:2

0
12

:3
0

12
:4

0
12

:5
0

13
:0

0
13

:1
0

13
:2

0
13

:3
0

13
:4

0

A
ug

us
t-

K
irc

h-
S

tr
aß

e
0:

12
0:

32
5:

12
5:

32
5:

52
6:

12
6:

32
9:

12
9:

21
9:

31
9:

41
9:

51
10

:0
1

10
:1

1
10

:2
1

10
:3

1
10

:4
1

10
:5

1
11

:0
1

11
:1

1
11

:2
1

11
:3

1
11

:4
1

11
:5

1
12

:0
1

12
:1

1
12

:2
1

12
:3

1
12

:4
1

12
:5

1
13

:0
1

13
:1

1
13

:2
1

13
:3

1
13

:4
1

S
ilc

he
rs

tr
aß

e
0:

13
0:

33
5:

13
5:

33
5:

53
6:

13
6:

33
9:

13
9:

22
9:

32
9:

42
9:

52
10

:0
2

10
:1

2
10

:2
2

10
:3

2
10

:4
2

10
:5

2
11

:0
2

11
:1

2
11

:2
2

11
:3

2
11

:4
2

11
:5

2
12

:0
2

12
:1

2
12

:2
2

12
:3

2
12

:4
2

12
:5

2
13

:0
2

13
:1

2
13

:2
2

13
:3

2
13

:4
2

V
on

-S
au

er
-S

tr
aß

e
0:

15
0:

35
al

le
5:

15
5:

35
5:

55
6:

15
6:

35
al

le
9:

15
9:

24
9:

34
9:

44
9:

54
10

:0
4

10
:1

4
10

:2
4

10
:3

4
10

:4
4

10
:5

4
11

:0
4

11
:1

4
11

:2
4

11
:3

4
11

:4
4

11
:5

4
12

:0
4

12
:1

4
12

:2
4

12
:3

4
12

:4
4

12
:5

4
13

:0
4

13
:1

4
13

:2
4

13
:3

4
13

:4
4

B
or

nk
am

ps
w

eg
0:

16
0:

36
20

5:
16

5:
36

5:
56

6:
16

6:
36

20
9:

16
9:

25
9:

35
9:

45
9:

55
10

:0
5

10
:1

5
10

:2
5

10
:3

5
10

:4
5

10
:5

5
11

:0
5

11
:1

5
11

:2
5

11
:3

5
11

:4
5

11
:5

5
12

:0
5

12
:1

5
12

:2
5

12
:3

5
12

:4
5

12
:5

5
13

:0
5

13
:1

5
13

:2
5

13
:3

5
13

:4
5

C
el

si
us

w
eg

0:
17

0:
37

M
in

5:
17

5:
37

5:
57

6:
17

6:
37

M
in

9:
17

9:
26

9:
36

9:
46

9:
56

10
:0

6
10

:1
6

10
:2

6
10

:3
6

10
:4

6
10

:5
6

11
:0

6
11

:1
6

11
:2

6
11

:3
6

11
:4

6
11

:5
6

12
:0

6
12

:1
6

12
:2

6
12

:3
6

12
:4

6
12

:5
6

13
:0

6
13

:1
6

13
:2

6
13

:3
6

13
:4

6

S
ch

üt
ze

ns
tr

aß
e 

(S
üd

)
0:

18
0:

38
5:

18
5:

38
5:

58
6:

18
6:

38
9:

18
9:

27
9:

37
9:

47
9:

57
10

:0
7

10
:1

7
10

:2
7

10
:3

7
10

:4
7

10
:5

7
11

:0
7

11
:1

7
11

:2
7

11
:3

7
11

:4
7

11
:5

7
12

:0
7

12
:1

7
12

:2
7

12
:3

7
12

:4
7

12
:5

7
13

:0
7

13
:1

7
13

:2
7

13
:3

7
13

:4
7

G
au

ß
st

ra
ß

e
0:

18
0:

38
5:

18
5:

38
5:

58
6:

18
6:

38
9:

18
9:

28
9:

38
9:

48
9:

58
10

:0
8

10
:1

8
10

:2
8

10
:3

8
10

:4
8

10
:5

8
11

:0
8

11
:1

8
11

:2
8

11
:3

8
11

:4
8

11
:5

8
12

:0
8

12
:1

8
12

:2
8

12
:3

8
12

:4
8

12
:5

8
13

:0
8

13
:1

8
13

:2
8

13
:3

8
13

:4
8

F
rie

de
ns

al
le

e
0:

20
0:

40
5:

20
5:

40
6:

00
6:

20
6:

40
9:

20
9:

30
9:

40
9:

50
10

:0
0

10
:1

0
10

:2
0

10
:3

0
10

:4
0

10
:5

0
11

:0
0

11
:1

0
11

:2
0

11
:3

0
11

:4
0

11
:5

0
12

:0
0

12
:1

0
12

:2
0

12
:3

0
12

:4
0

12
:5

0
13

:0
0

13
:1

0
13

:2
0

13
:3

0
13

:4
0

13
:5

0

G
ro

ß
e 

R
ai

ns
tr

aß
e

0:
21

0:
41

5:
21

5:
41

6:
01

6:
21

6:
41

9:
21

9:
31

9:
41

9:
51

10
:0

1
10

:1
1

10
:2

1
10

:3
1

10
:4

1
10

:5
1

11
:0

1
11

:1
1

11
:2

1
11

:3
1

11
:4

1
11

:5
1

12
:0

1
12

:1
1

12
:2

1
12

:3
1

12
:4

1
12

:5
1

13
:0

1
13

:1
1

13
:2

1
13

:3
1

13
:4

1
13

:5
1

B
f.

 A
lt

o
n

a
an

0:
24

0:
44

5:
24

5:
44

6:
04

6:
24

6:
44

9:
24

9:
34

9:
44

9:
54

10
:0

4
10

:1
4

10
:2

4
10

:3
4

10
:4

4
10

:5
4

11
:0

4
11

:1
4

11
:2

4
11

:3
4

11
:4

4
11

:5
4

12
:0

4
12

:1
4

12
:2

4
12

:3
4

12
:4

4
12

:5
4

13
:0

4
13

:1
4

13
:2

4
13

:3
4

13
:4

4
13

:5
4

1
 n

ur
 S

on
nt

ag
s

2
S

ch
en

ef
el

d,
 A

ch
te

rn
di

ek
 / 

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
 -

 B
f. 

A
lto

na

D
ie

se
r 

Li
ni

en
fa

hr
pl

an
 is

t g
ül

tig
 v

om
 1

0.
11

.2
01

6 
bi

s 
10

.1
2.

20
16

. E
s 

w
ird

 d
er

 H
al

te
st

el
le

nb
er

ei
ch

 v
on

 S
ch

en
ef

el
d,

 A
ch

te
rn

di
ek

 b
is

 B
f. 

A
lto

na
 a

ng
ez

ei
gt

.

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/6641

9

noch Anlage 1



H
al

te
st

el
le

n
   

so
n

n
- 

u
n

d
 f

ei
er

ta
g

s

1
1

1
1

1
1

1
1

1

S
ch

en
ef

el
d

, A
ch

te
rn

d
ie

k
ab

1
14

:0
2

1
14

:4
2

1
15

:2
2

1
16

:0
2

1
16

:4
2

1
17

:2
2

1
18

:0
2

1
18

:4
2

1
19

:2
3

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
an

13
:4

4
14

:0
5

14
:2

4
14

:4
5

15
:0

4
15

:2
5

15
:4

4
16

:0
5

16
:2

4
16

:4
5

17
:0

4
17

:2
5

17
:4

4
18

:0
5

18
:2

4
18

:4
5

19
:0

4
19

:2
6

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
ab

13
:4

5
|

14
:2

5
|

15
:0

5
|

15
:4

5
|

16
:2

5
|

17
:0

5
|

17
:4

5
|

18
:2

5
|

19
:0

5
|

S
ch

en
ef

el
d,

 B
or

gf
el

de
13

:4
6

14
:0

6
14

:2
6

14
:4

6
15

:0
6

15
:2

6
15

:4
6

16
:0

6
16

:2
6

16
:4

6
17

:0
6

17
:2

6
17

:4
6

18
:0

6
18

:2
6

18
:4

6
19

:0
6

19
:2

7

S
ch

en
ef

el
d,

 R
at

ha
us

/E
K

Z
13

:4
7

14
:0

7
14

:2
7

14
:4

7
15

:0
7

15
:2

7
15

:4
7

16
:0

7
16

:2
7

16
:4

7
17

:0
7

17
:2

7
17

:4
7

18
:0

7
18

:2
7

18
:4

7
19

:0
7

19
:2

8

S
ch

en
ef

el
d,

 P
ar

ks
tie

g
13

:4
8

14
:0

8
14

:2
8

14
:4

8
15

:0
8

15
:2

8
15

:4
8

16
:0

8
16

:2
8

16
:4

8
17

:0
8

17
:2

8
17

:4
8

18
:0

8
18

:2
8

18
:4

8
19

:0
8

19
:2

9

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

an
1

13
:5

0
1

14
:1

0
1

14
:3

0
1

14
:5

0
1

15
:1

0
1

15
:3

0
1

15
:5

0
1

16
:1

0
1

16
:3

0
1

16
:5

0
1

17
:1

0
1

17
:3

0
1

17
:5

0
1

18
:1

0
1

18
:3

0
1

18
:5

0
1

19
:1

0
1

19
:3

1
1

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

ab
13

:4
0

13
:5

0
14

:0
0

14
:1

0
14

:2
0

14
:3

0
14

:4
0

14
:5

0
15

:0
0

15
:1

0
15

:2
0

15
:3

0
15

:4
0

15
:5

0
16

:0
0

16
:1

0
16

:2
0

16
:3

0
16

:4
0

16
:5

0
17

:0
0

17
:1

0
17

:2
0

17
:3

0
17

:4
0

17
:5

0
18

:0
0

18
:1

0
18

:2
0

18
:3

0
18

:4
0

18
:5

0
19

:0
0

19
:1

0
19

:2
0

19
:3

1
19

:4
1

E
ng

el
br

ec
ht

w
eg

13
:4

1
13

:5
1

14
:0

1
14

:1
1

14
:2

1
14

:3
1

14
:4

1
14

:5
1

15
:0

1
15

:1
1

15
:2

1
15

:3
1

15
:4

1
15

:5
1

16
:0

1
16

:1
1

16
:2

1
16

:3
1

16
:4

1
16

:5
1

17
:0

1
17

:1
1

17
:2

1
17

:3
1

17
:4

1
17

:5
1

18
:0

1
18

:1
1

18
:2

1
18

:3
1

18
:4

1
18

:5
1

19
:0

1
19

:1
1

19
:2

1
19

:3
2

19
:4

2

Lu
ck

m
oo

r
13

:4
2

13
:5

2
14

:0
2

14
:1

2
14

:2
2

14
:3

2
14

:4
2

14
:5

2
15

:0
2

15
:1

2
15

:2
2

15
:3

2
15

:4
2

15
:5

2
16

:0
2

16
:1

2
16

:2
2

16
:3

2
16

:4
2

16
:5

2
17

:0
2

17
:1

2
17

:2
2

17
:3

2
17

:4
2

17
:5

2
18

:0
2

18
:1

2
18

:2
2

18
:3

2
18

:4
2

18
:5

2
19

:0
2

19
:1

2
19

:2
2

19
:3

3
19

:4
3

F
lu

rs
tr

aß
e 

(N
or

d)
13

:4
3

13
:5

3
14

:0
3

14
:1

3
14

:2
3

14
:3

3
14

:4
3

14
:5

3
15

:0
3

15
:1

3
15

:2
3

15
:3

3
15

:4
3

15
:5

3
16

:0
3

16
:1

3
16

:2
3

16
:3

3
16

:4
3

16
:5

3
17

:0
3

17
:1

3
17

:2
3

17
:3

3
17

:4
3

17
:5

3
18

:0
3

18
:1

3
18

:2
3

18
:3

3
18

:4
3

18
:5

3
19

:0
3

19
:1

3
19

:2
3

19
:3

4
19

:4
4

E
ck

ho
ffp

la
tz

 (
Lu

ru
p 

C
en

te
r)

13
:4

4
13

:5
4

14
:0

4
14

:1
4

14
:2

4
14

:3
4

14
:4

4
14

:5
4

15
:0

4
15

:1
4

15
:2

4
15

:3
4

15
:4

4
15

:5
4

16
:0

4
16

:1
4

16
:2

4
16

:3
4

16
:4

4
16

:5
4

17
:0

4
17

:1
4

17
:2

4
17

:3
4

17
:4

4
17

:5
4

18
:0

4
18

:1
4

18
:2

4
18

:3
4

18
:4

4
18

:5
4

19
:0

4
19

:1
4

19
:2

4
19

:3
5

19
:4

5

R
ug

en
ba

rg
 (

N
or

d)
13

:4
5

13
:5

5
14

:0
5

14
:1

5
14

:2
5

14
:3

5
14

:4
5

14
:5

5
15

:0
5

15
:1

5
15

:2
5

15
:3

5
15

:4
5

15
:5

5
16

:0
5

16
:1

5
16

:2
5

16
:3

5
16

:4
5

16
:5

5
17

:0
5

17
:1

5
17

:2
5

17
:3

5
17

:4
5

17
:5

5
18

:0
5

18
:1

5
18

:2
5

18
:3

5
18

:4
5

18
:5

5
19

:0
5

19
:1

5
19

:2
5

19
:3

6
19

:4
6

T
an

ne
nb

er
g

13
:4

6
13

:5
6

14
:0

6
14

:1
6

14
:2

6
14

:3
6

14
:4

6
14

:5
6

15
:0

6
15

:1
6

15
:2

6
15

:3
6

15
:4

6
15

:5
6

16
:0

6
16

:1
6

16
:2

6
16

:3
6

16
:4

6
16

:5
6

17
:0

6
17

:1
6

17
:2

6
17

:3
6

17
:4

6
17

:5
6

18
:0

6
18

:1
6

18
:2

6
18

:3
6

18
:4

6
18

:5
6

19
:0

6
19

:1
6

19
:2

6
19

:3
7

19
:4

7

S
ta

di
on

st
ra

ß
e

13
:4

7
13

:5
7

14
:0

7
14

:1
7

14
:2

7
14

:3
7

14
:4

7
14

:5
7

15
:0

7
15

:1
7

15
:2

7
15

:3
7

15
:4

7
15

:5
7

16
:0

7
16

:1
7

16
:2

7
16

:3
7

16
:4

7
16

:5
7

17
:0

7
17

:1
7

17
:2

7
17

:3
7

17
:4

7
17

:5
7

18
:0

7
18

:1
7

18
:2

7
18

:3
7

18
:4

7
18

:5
7

19
:0

7
19

:1
7

19
:2

7
19

:3
8

19
:4

8

Lu
ru

pe
r 

C
ha

us
se

e 
(D

E
S

Y
)

13
:4

8
13

:5
8

14
:0

8
14

:1
8

14
:2

8
14

:3
8

14
:4

8
14

:5
8

15
:0

8
15

:1
8

15
:2

8
15

:3
8

15
:4

8
15

:5
8

16
:0

8
16

:1
8

16
:2

8
16

:3
8

16
:4

8
16

:5
8

17
:0

8
17

:1
8

17
:2

8
17

:3
8

17
:4

8
17

:5
8

18
:0

8
18

:1
8

18
:2

8
18

:3
8

18
:4

8
18

:5
8

19
:0

8
19

:1
8

19
:2

8
19

:3
9

19
:4

9

T
ra

br
en

nb
ah

n 
B

ah
re

nf
el

d
an

13
:5

0
14

:0
0

14
:1

0
14

:2
0

14
:3

0
14

:4
0

14
:5

0
15

:0
0

15
:1

0
15

:2
0

15
:3

0
15

:4
0

15
:5

0
16

:0
0

16
:1

0
16

:2
0

16
:3

0
16

:4
0

16
:5

0
17

:0
0

17
:1

0
17

:2
0

17
:3

0
17

:4
0

17
:5

0
18

:0
0

18
:1

0
18

:2
0

18
:3

0
18

:4
0

18
:5

0
19

:0
0

19
:1

0
19

:2
0

19
:3

0
19

:4
1

19
:5

1

T
ra

br
en

nb
ah

n 
B

ah
re

nf
el

d
ab

13
:5

0
14

:0
0

14
:1

0
14

:2
0

14
:3

0
14

:4
0

14
:5

0
15

:0
0

15
:1

0
15

:2
0

15
:3

0
15

:4
0

15
:5

0
16

:0
0

16
:1

0
16

:2
0

16
:3

0
16

:4
0

16
:5

0
17

:0
0

17
:1

0
17

:2
0

17
:3

0
17

:4
0

17
:5

0
18

:0
0

18
:1

0
18

:2
0

18
:3

0
18

:4
0

18
:5

0
19

:0
0

19
:1

0
19

:2
0

19
:3

0
19

:4
1

19
:5

1

A
ug

us
t-

K
irc

h-
S

tr
aß

e
13

:5
1

14
:0

1
14

:1
1

14
:2

1
14

:3
1

14
:4

1
14

:5
1

15
:0

1
15

:1
1

15
:2

1
15

:3
1

15
:4

1
15

:5
1

16
:0

1
16

:1
1

16
:2

1
16

:3
1

16
:4

1
16

:5
1

17
:0

1
17

:1
1

17
:2

1
17

:3
1

17
:4

1
17

:5
1

18
:0

1
18

:1
1

18
:2

1
18

:3
1

18
:4

1
18

:5
1

19
:0

1
19

:1
1

19
:2

1
19

:3
1

19
:4

2
19

:5
2

S
ilc

he
rs

tr
aß

e
13

:5
2

14
:0

2
14

:1
2

14
:2

2
14

:3
2

14
:4

2
14

:5
2

15
:0

2
15

:1
2

15
:2

2
15

:3
2

15
:4

2
15

:5
2

16
:0

2
16

:1
2

16
:2

2
16

:3
2

16
:4

2
16

:5
2

17
:0

2
17

:1
2

17
:2

2
17

:3
2

17
:4

2
17

:5
2

18
:0

2
18

:1
2

18
:2

2
18

:3
2

18
:4

2
18

:5
2

19
:0

2
19

:1
2

19
:2

2
19

:3
2

19
:4

3
19

:5
3

V
on

-S
au

er
-S

tr
aß

e
13

:5
4

14
:0

4
14

:1
4

14
:2

4
14

:3
4

14
:4

4
14

:5
4

15
:0

4
15

:1
4

15
:2

4
15

:3
4

15
:4

4
15

:5
4

16
:0

4
16

:1
4

16
:2

4
16

:3
4

16
:4

4
16

:5
4

17
:0

4
17

:1
4

17
:2

4
17

:3
4

17
:4

4
17

:5
4

18
:0

4
18

:1
4

18
:2

4
18

:3
4

18
:4

4
18

:5
4

19
:0

4
19

:1
4

19
:2

4
19

:3
4

19
:4

5
19

:5
5

B
or

nk
am

ps
w

eg
13

:5
5

14
:0

5
14

:1
5

14
:2

5
14

:3
5

14
:4

5
14

:5
5

15
:0

5
15

:1
5

15
:2

5
15

:3
5

15
:4

5
15

:5
5

16
:0

5
16

:1
5

16
:2

5
16

:3
5

16
:4

5
16

:5
5

17
:0

5
17

:1
5

17
:2

5
17

:3
5

17
:4

5
17

:5
5

18
:0

5
18

:1
5

18
:2

5
18

:3
5

18
:4

5
18

:5
5

19
:0

5
19

:1
5

19
:2

5
19

:3
5

19
:4

6
19

:5
6

C
el

si
us

w
eg

13
:5

6
14

:0
6

14
:1

6
14

:2
6

14
:3

6
14

:4
6

14
:5

6
15

:0
6

15
:1

6
15

:2
6

15
:3

6
15

:4
6

15
:5

6
16

:0
6

16
:1

6
16

:2
6

16
:3

6
16

:4
6

16
:5

6
17

:0
6

17
:1

6
17

:2
6

17
:3

6
17

:4
6

17
:5

6
18

:0
6

18
:1

6
18

:2
6

18
:3

6
18

:4
6

18
:5

6
19

:0
6

19
:1

6
19

:2
6

19
:3

6
19

:4
7

19
:5

7

S
ch

üt
ze

ns
tr

aß
e 

(S
üd

)
13

:5
7

14
:0

7
14

:1
7

14
:2

7
14

:3
7

14
:4

7
14

:5
7

15
:0

7
15

:1
7

15
:2

7
15

:3
7

15
:4

7
15

:5
7

16
:0

7
16

:1
7

16
:2

7
16

:3
7

16
:4

7
16

:5
7

17
:0

7
17

:1
7

17
:2

7
17

:3
7

17
:4

7
17

:5
7

18
:0

7
18

:1
7

18
:2

7
18

:3
7

18
:4

7
18

:5
7

19
:0

7
19

:1
7

19
:2

7
19

:3
7

19
:4

8
19

:5
8

G
au

ß
st

ra
ß

e
13

:5
8

14
:0

8
14

:1
8

14
:2

8
14

:3
8

14
:4

8
14

:5
8

15
:0

8
15

:1
8

15
:2

8
15

:3
8

15
:4

8
15

:5
8

16
:0

8
16

:1
8

16
:2

8
16

:3
8

16
:4

8
16

:5
8

17
:0

8
17

:1
8

17
:2

8
17

:3
8

17
:4

8
17

:5
8

18
:0

8
18

:1
8

18
:2

8
18

:3
8

18
:4

8
18

:5
8

19
:0

8
19

:1
8

19
:2

8
19

:3
8

19
:4

9
19

:5
9

F
rie

de
ns

al
le

e
14

:0
0

14
:1

0
14

:2
0

14
:3

0
14

:4
0

14
:5

0
15

:0
0

15
:1

0
15

:2
0

15
:3

0
15

:4
0

15
:5

0
16

:0
0

16
:1

0
16

:2
0

16
:3

0
16

:4
0

16
:5

0
17

:0
0

17
:1

0
17

:2
0

17
:3

0
17

:4
0

17
:5

0
18

:0
0

18
:1

0
18

:2
0

18
:3

0
18

:4
0

18
:5

0
19

:0
0

19
:1

0
19

:2
0

19
:3

0
19

:4
0

19
:5

1
20

:0
1

G
ro

ß
e 

R
ai

ns
tr

aß
e

14
:0

1
14

:1
1

14
:2

1
14

:3
1

14
:4

1
14

:5
1

15
:0

1
15

:1
1

15
:2

1
15

:3
1

15
:4

1
15

:5
1

16
:0

1
16

:1
1

16
:2

1
16

:3
1

16
:4

1
16

:5
1

17
:0

1
17

:1
1

17
:2

1
17

:3
1

17
:4

1
17

:5
1

18
:0

1
18

:1
1

18
:2

1
18

:3
1

18
:4

1
18

:5
1

19
:0

1
19

:1
1

19
:2

1
19

:3
1

19
:4

1
19

:5
2

20
:0

2

B
f.

 A
lt

o
n

a
an

14
:0

4
14

:1
4

14
:2

4
14

:3
4

14
:4

4
14

:5
4

15
:0

4
15

:1
4

15
:2

4
15

:3
4

15
:4

4
15

:5
4

16
:0

4
16

:1
4

16
:2

4
16

:3
4

16
:4

4
16

:5
4

17
:0

4
17

:1
4

17
:2

4
17

:3
4

17
:4

4
17

:5
4

18
:0

4
18

:1
4

18
:2

4
18

:3
4

18
:4

4
18

:5
4

19
:0

4
19

:1
4

19
:2

4
19

:3
4

19
:4

4
19

:5
5

20
:0

5

1
 n

ur
 S

on
nt

ag
s

2
S

ch
en

ef
el

d,
 A

ch
te

rn
di

ek
 / 

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
 -

 B
f. 

A
lto

na

D
ie

se
r 

Li
ni

en
fa

hr
pl

an
 is

t g
ül

tig
 v

om
 1

0.
11

.2
01

6 
bi

s 
10

.1
2.

20
16

. E
s 

w
ird

 d
er

 H
al

te
st

el
le

nb
er

ei
ch

 v
on

 S
ch

en
ef

el
d,

 A
ch

te
rn

di
ek

 b
is

 B
f. 

A
lto

na
 a

ng
ez

ei
gt

.

Drucksache 21/6641  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

10

noch Anlage 1



H
al

te
st

el
le

n
   

so
n

n
- 

u
n

d
 f

ei
er

ta
g

s

1
1

1
1

1
1

S
ch

en
ef

el
d

, A
ch

te
rn

d
ie

k
ab

1
20

:0
3

1
20

:4
3

1
21

:2
3

1
22

:0
2

1
22

:5
2

23
:3

2

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
an

19
:4

5
20

:0
6

20
:2

5
20

:4
6

21
:0

5
21

:2
6

21
:4

5
22

:0
5

22
:2

4
22

:5
5

23
:3

5

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
ab

19
:4

6
|

20
:2

6
|

21
:0

6
|

21
:4

6
|

22
:2

5
|

|

S
ch

en
ef

el
d,

 B
or

gf
el

de
19

:4
7

20
:0

7
20

:2
7

20
:4

7
21

:0
7

21
:2

7
21

:4
7

22
:0

6
22

:2
6

22
:5

6
23

:3
6

S
ch

en
ef

el
d,

 R
at

ha
us

/E
K

Z
19

:4
8

20
:0

8
20

:2
8

20
:4

8
21

:0
8

21
:2

8
21

:4
8

22
:0

7
22

:2
7

22
:5

7
23

:3
7

S
ch

en
ef

el
d,

 P
ar

ks
tie

g
19

:4
9

20
:0

9
20

:2
9

20
:4

9
21

:0
9

21
:2

9
21

:4
9

22
:0

8
22

:2
8

22
:5

8
23

:3
8

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

an
19

:5
1

1
20

:1
1

1
20

:3
1

1
20

:5
1

1
21

:1
1

1
21

:3
1

1
21

:5
1

1
22

:1
0

1
22

:3
0

1
23

:0
0

1
23

:4
0

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

ab
19

:5
1

20
:0

1
20

:1
1

20
:2

1
20

:3
1

20
:4

1
20

:5
1

21
:0

1
21

:1
1

21
:2

1
21

:3
1

21
:4

1
21

:5
1

22
:0

1
22

:1
1

22
:2

1
22

:3
1

22
:4

1
23

:0
1

23
:2

1
23

:4
1

E
ng

el
br

ec
ht

w
eg

19
:5

2
20

:0
2

20
:1

2
20

:2
2

20
:3

2
20

:4
2

20
:5

2
21

:0
2

21
:1

2
21

:2
2

21
:3

2
21

:4
2

21
:5

2
22

:0
2

22
:1

2
22

:2
2

22
:3

2
22

:4
2

23
:0

2
23

:2
2

23
:4

2

Lu
ck

m
oo

r
19

:5
3

20
:0

3
20

:1
3

20
:2

3
20

:3
3

20
:4

3
20

:5
3

21
:0

3
21

:1
3

21
:2

3
21

:3
3

21
:4

3
21

:5
3

22
:0

3
22

:1
3

22
:2

3
22

:3
3

22
:4

3
23

:0
3

23
:2

3
23

:4
3

F
lu

rs
tr

aß
e 

(N
or

d)
19

:5
4

20
:0

4
20

:1
4

20
:2

4
20

:3
4

20
:4

4
20

:5
4

21
:0

4
21

:1
4

21
:2

4
21

:3
4

21
:4

4
21

:5
4

22
:0

4
22

:1
4

22
:2

4
22

:3
4

22
:4

4
23

:0
4

23
:2

4
23

:4
4

E
ck

ho
ffp

la
tz

 (
Lu

ru
p 

C
en

te
r)

19
:5

5
20

:0
5

20
:1

5
20

:2
5

20
:3

5
20

:4
5

20
:5

5
21

:0
5

21
:1

5
21

:2
5

21
:3

5
21

:4
5

21
:5

5
22

:0
5

22
:1

5
22

:2
5

22
:3

5
22

:4
5

23
:0

5
23

:2
5

23
:4

5

R
ug

en
ba

rg
 (

N
or

d)
19

:5
6

20
:0

6
20

:1
6

20
:2

6
20

:3
6

20
:4

6
20

:5
6

21
:0

6
21

:1
6

21
:2

6
21

:3
6

21
:4

6
21

:5
6

22
:0

6
22

:1
6

22
:2

6
22

:3
6

22
:4

6
23

:0
6

23
:2

6
23

:4
6

T
an

ne
nb

er
g

19
:5

7
20

:0
7

20
:1

7
20

:2
7

20
:3

7
20

:4
7

20
:5

7
21

:0
7

21
:1

7
21

:2
7

21
:3

7
21

:4
7

21
:5

7
22

:0
7

22
:1

7
22

:2
7

22
:3

7
22

:4
7

23
:0

7
23

:2
7

23
:4

7

S
ta

di
on

st
ra

ß
e

19
:5

8
20

:0
8

20
:1

8
20

:2
8

20
:3

8
20

:4
8

20
:5

8
21

:0
8

21
:1

8
21

:2
8

21
:3

8
21

:4
8

21
:5

8
22

:0
8

22
:1

8
22

:2
8

22
:3

8
22

:4
8

23
:0

8
23

:2
8

23
:4

8

Lu
ru

pe
r 

C
ha

us
se

e 
(D

E
S

Y
)

19
:5

9
20

:0
9

20
:1

9
20

:2
9

20
:3

9
20

:4
9

20
:5

9
21

:0
9

21
:1

9
21

:2
9

21
:3

9
21

:4
9

21
:5

9
22

:0
9

22
:1

9
22

:2
9

22
:3

9
22

:4
9

23
:0

9
23

:2
9

23
:4

9

T
ra

br
en

nb
ah

n 
B

ah
re

nf
el

d
an

20
:0

1
20

:1
1

20
:2

1
20

:3
1

20
:4

1
20

:5
1

21
:0

1
21

:1
1

21
:2

1
21

:3
1

21
:4

1
21

:5
1

22
:0

1
22

:1
0

22
:2

0
22

:3
0

22
:4

0
22

:5
0

23
:1

0
23

:3
0

23
:5

0

T
ra

br
en

nb
ah

n 
B

ah
re

nf
el

d
ab

20
:0

1
20

:1
1

20
:2

1
20

:3
1

20
:4

1
20

:5
1

21
:0

1
21

:1
1

21
:2

1
21

:3
1

21
:4

1
21

:5
1

22
:0

1
22

:1
1

22
:2

1
22

:3
1

22
:4

1
22

:5
1

23
:1

1
23

:3
1

23
:5

1

A
ug

us
t-

K
irc

h-
S

tr
aß

e
20

:0
2

20
:1

2
20

:2
2

20
:3

2
20

:4
2

20
:5

2
21

:0
2

21
:1

2
21

:2
2

21
:3

2
21

:4
2

21
:5

2
22

:0
2

22
:1

2
22

:2
2

22
:3

2
22

:4
2

22
:5

2
23

:1
2

23
:3

2
23

:5
2

S
ilc

he
rs

tr
aß

e
20

:0
3

20
:1

3
20

:2
3

20
:3

3
20

:4
3

20
:5

3
21

:0
3

21
:1

3
21

:2
3

21
:3

3
21

:4
3

21
:5

3
22

:0
3

22
:1

3
22

:2
3

22
:3

3
22

:4
3

22
:5

3
23

:1
3

23
:3

3
23

:5
3

V
on

-S
au

er
-S

tr
aß

e
20

:0
5

20
:1

5
20

:2
5

20
:3

5
20

:4
5

20
:5

5
21

:0
5

21
:1

5
21

:2
5

21
:3

5
21

:4
5

21
:5

5
22

:0
5

22
:1

5
22

:2
5

22
:3

5
22

:4
5

22
:5

5
23

:1
5

23
:3

5
23

:5
5

B
or

nk
am

ps
w

eg
20

:0
6

20
:1

6
20

:2
6

20
:3

6
20

:4
6

20
:5

6
21

:0
6

21
:1

6
21

:2
6

21
:3

6
21

:4
6

21
:5

6
22

:0
6

22
:1

6
22

:2
6

22
:3

6
22

:4
6

22
:5

6
23

:1
6

23
:3

6
23

:5
6

C
el

si
us

w
eg

20
:0

7
20

:1
7

20
:2

7
20

:3
7

20
:4

7
20

:5
7

21
:0

7
21

:1
7

21
:2

7
21

:3
7

21
:4

7
21

:5
7

22
:0

7
22

:1
7

22
:2

7
22

:3
7

22
:4

7
22

:5
7

23
:1

7
23

:3
7

23
:5

7

S
ch

üt
ze

ns
tr

aß
e 

(S
üd

)
20

:0
8

20
:1

8
20

:2
8

20
:3

8
20

:4
8

20
:5

8
21

:0
8

21
:1

8
21

:2
8

21
:3

8
21

:4
8

21
:5

8
22

:0
8

22
:1

8
22

:2
8

22
:3

8
22

:4
8

22
:5

8
23

:1
8

23
:3

8
23

:5
8

G
au

ß
st

ra
ß

e
20

:0
9

20
:1

9
20

:2
9

20
:3

9
20

:4
9

20
:5

9
21

:0
9

21
:1

9
21

:2
9

21
:3

9
21

:4
9

21
:5

9
22

:0
9

22
:1

8
22

:2
8

22
:3

8
22

:4
8

22
:5

8
23

:1
8

23
:3

8
23

:5
8

F
rie

de
ns

al
le

e
20

:1
1

20
:2

1
20

:3
1

20
:4

1
20

:5
1

21
:0

1
21

:1
1

21
:2

1
21

:3
1

21
:4

1
21

:5
1

22
:0

1
22

:1
1

22
:2

0
22

:3
0

22
:4

0
22

:5
0

23
:0

0
23

:2
0

23
:4

0
0:

00

G
ro

ß
e 

R
ai

ns
tr

aß
e

20
:1

2
20

:2
2

20
:3

2
20

:4
2

20
:5

2
21

:0
2

21
:1

2
21

:2
2

21
:3

2
21

:4
2

21
:5

2
22

:0
2

22
:1

2
22

:2
1

22
:3

1
22

:4
1

22
:5

1
23

:0
1

23
:2

1
23

:4
1

0:
01

B
f.

 A
lt

o
n

a
an

20
:1

5
20

:2
5

20
:3

5
20

:4
5

20
:5

5
21

:0
5

21
:1

5
21

:2
5

21
:3

5
21

:4
5

21
:5

5
22

:0
5

22
:1

5
22

:2
4

22
:3

4
22

:4
4

22
:5

4
23

:0
4

23
:2

4
23

:4
4

0:
04

1
 n

ur
 S

on
nt

ag
s

2
S

ch
en

ef
el

d,
 A

ch
te

rn
di

ek
 / 

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
 -

 B
f. 

A
lto

na

D
ie

se
r 

Li
ni

en
fa

hr
pl

an
 is

t g
ül

tig
 v

om
 1

0.
11

.2
01

6 
bi

s 
10

.1
2.

20
16

. E
s 

w
ird

 d
er

 H
al

te
st

el
le

nb
er

ei
ch

 v
on

 S
ch

en
ef

el
d,

 A
ch

te
rn

di
ek

 b
is

 B
f. 

A
lto

na
 a

ng
ez

ei
gt

.

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/6641

11

noch Anlage 1



H
al

te
st

el
le

n
   

m
o

n
ta

g
s 

b
is

 f
re

it
ag

s

B
f.

 A
lt

o
n

a
ab

0:
18

0:
38

0:
58

4:
37

5:
37

5:
57

6:
06

6:
16

6:
26

6:
36

6:
46

6:
56

7:
06

7:
15

7:
25

7:
35

7:
45

7:
55

8:
05

8:
15

8:
25

8:
35

8:
45

8:
56

9:
56

10
:0

4
12

:4
4

12
:5

3
14

:1
3

14
:2

3
14

:3
4

14
:4

4
14

:5
4

G
ro

ß
e 

R
ai

ns
tr

aß
e

0:
19

0:
39

0:
59

4:
38

5:
38

5:
58

6:
07

6:
17

6:
27

6:
37

6:
47

6:
57

7:
07

7:
16

7:
26

7:
36

7:
46

7:
56

8:
06

8:
16

8:
26

8:
36

8:
46

8:
57

9:
57

10
:0

5
12

:4
5

12
:5

4
14

:1
4

14
:2

4
14

:3
5

14
:4

5
14

:5
5

F
rie

de
ns

al
le

e
0:

20
0:

40
1:

00
4:

39
5:

39
5:

59
6:

08
6:

18
6:

28
6:

38
6:

48
6:

58
7:

08
7:

18
7:

28
7:

38
7:

48
7:

58
8:

08
8:

18
8:

28
8:

38
8:

48
8:

59
9:

59
10

:0
7

12
:4

7
12

:5
6

14
:1

6
14

:2
6

14
:3

7
14

:4
7

14
:5

7

G
au

ß
st

ra
ß

e
0:

21
0:

41
1:

01
4:

40
5:

40
6:

00
6:

09
6:

19
6:

29
6:

39
6:

49
6:

59
7:

09
7:

19
7:

29
7:

39
7:

49
7:

59
8:

09
8:

19
8:

29
8:

39
8:

49
9:

00
10

:0
0

10
:0

8
12

:4
8

12
:5

8
14

:1
8

14
:2

8
14

:3
9

14
:4

9
14

:5
9

S
ch

üt
ze

ns
tr

aß
e 

(S
üd

)
0:

22
0:

42
1:

02
4:

41
5:

41
6:

01
6:

10
6:

20
6:

30
6:

40
6:

50
7:

00
7:

10
7:

20
7:

30
7:

40
7:

50
8:

00
8:

10
8:

20
8:

30
8:

40
8:

50
9:

01
10

:0
1

10
:0

9
12

:4
9

12
:5

9
14

:1
9

14
:2

9
14

:4
0

14
:5

0
15

:0
0

C
el

si
us

w
eg

0:
23

0:
43

1:
03

4:
42

5:
42

6:
02

6:
11

6:
21

6:
31

6:
41

6:
51

7:
01

7:
11

7:
21

7:
31

7:
41

7:
51

8:
01

8:
11

8:
21

8:
31

8:
41

8:
51

9:
02

10
:0

2
10

:1
0

12
:5

0
13

:0
0

14
:2

0
14

:3
0

14
:4

1
14

:5
1

15
:0

1

B
or

nk
am

ps
w

eg
0:

24
0:

44
1:

04
4:

43
5:

43
6:

03
6:

12
6:

22
6:

32
6:

42
6:

52
7:

02
7:

12
7:

22
7:

32
7:

42
7:

52
8:

02
8:

12
8:

22
8:

32
8:

42
8:

52
9:

03
10

:0
3

10
:1

1
12

:5
1

13
:0

1
14

:2
1

14
:3

1
14

:4
2

14
:5

2
15

:0
2

V
on

-S
au

er
-S

tr
aß

e
0:

25
0:

45
1:

05
4:

44
5:

44
6:

04
6:

13
6:

23
6:

33
6:

43
6:

53
7:

03
7:

13
7:

23
7:

33
7:

43
7:

53
8:

03
8:

13
8:

23
8:

33
8:

43
8:

53
9:

04
10

:0
4

10
:1

2
12

:5
2

13
:0

2
14

:2
2

14
:3

2
14

:4
3

14
:5

3
15

:0
3

S
ilc

he
rs

tr
aß

e
0:

26
0:

46
1:

06
4:

45
al

le
5:

45
6:

05
6:

15
6:

25
6:

35
6:

45
6:

55
7:

05
7:

15
7:

25
7:

35
7:

45
7:

55
8:

05
8:

15
8:

25
8:

35
8:

45
8:

55
9:

06
al

le
10

:0
6

10
:1

4
al

le
12

:5
4

13
:0

4
al

le
14

:2
4

14
:3

4
14

:4
5

14
:5

5
15

:0
5

A
ug

us
t-

K
irc

h-
S

tr
aß

e
0:

27
0:

47
1:

07
4:

46
20

5:
46

6:
06

6:
16

6:
26

6:
36

6:
46

6:
56

7:
06

7:
16

7:
26

7:
36

7:
46

7:
56

8:
06

8:
16

8:
26

8:
36

8:
46

8:
56

9:
07

10
10

:0
7

10
:1

5
10

12
:5

5
13

:0
5

10
14

:2
5

14
:3

5
14

:4
6

14
:5

6
15

:0
6

T
ra

br
en

nb
ah

n 
B

ah
re

nf
el

d
0:

29
0:

49
1:

09
4:

48
M

in
5:

48
6:

08
6:

18
6:

28
6:

38
6:

48
6:

58
7:

08
7:

18
7:

28
7:

38
7:

48
7:

58
8:

08
8:

18
8:

28
8:

38
8:

48
8:

58
9:

09
M

in
10

:0
9

10
:1

7
M

in
12

:5
7

13
:0

7
M

in
14

:2
7

14
:3

7
14

:4
8

14
:5

8
15

:0
8

Lu
ru

pe
r 

C
ha

us
se

e 
(D

E
S

Y
)

0:
30

0:
50

1:
10

4:
49

5:
49

6:
09

6:
19

6:
29

6:
39

6:
49

6:
59

7:
09

7:
19

7:
29

7:
39

7:
49

7:
59

8:
09

8:
19

8:
29

8:
39

8:
49

8:
59

9:
10

10
:1

0
10

:1
8

12
:5

8
13

:0
9

14
:2

9
14

:3
9

14
:5

0
15

:0
0

15
:1

0

S
ta

di
on

st
ra

ß
e

0:
31

0:
51

1:
11

4:
50

5:
50

6:
10

6:
20

6:
30

6:
40

6:
50

7:
00

7:
10

7:
20

7:
30

7:
40

7:
50

8:
00

8:
10

8:
20

8:
30

8:
40

8:
50

9:
00

9:
11

10
:1

1
10

:1
9

12
:5

9
13

:1
0

14
:3

0
14

:4
0

14
:5

1
15

:0
1

15
:1

1

T
an

ne
nb

er
g

0:
32

0:
52

1:
12

4:
51

5:
51

6:
11

6:
21

6:
31

6:
41

6:
51

7:
01

7:
11

7:
21

7:
31

7:
41

7:
51

8:
01

8:
11

8:
21

8:
31

8:
41

8:
51

9:
01

9:
12

10
:1

2
10

:2
0

13
:0

0
13

:1
1

14
:3

1
14

:4
1

14
:5

2
15

:0
2

15
:1

2

R
ug

en
ba

rg
 (

N
or

d)
0:

33
0:

53
1:

13
4:

52
5:

52
6:

12
6:

23
6:

33
6:

43
6:

53
7:

03
7:

13
7:

23
7:

33
7:

43
7:

53
8:

03
8:

13
8:

23
8:

33
8:

43
8:

53
9:

03
9:

14
10

:1
4

10
:2

2
13

:0
2

13
:1

3
14

:3
3

14
:4

3
14

:5
4

15
:0

4
15

:1
4

E
ck

ho
ffp

la
tz

 (
Lu

ru
p 

C
en

te
r)

0:
34

0:
54

1:
14

4:
53

5:
53

6:
13

6:
24

6:
34

6:
44

6:
54

7:
04

7:
14

7:
24

7:
34

7:
44

7:
54

8:
04

8:
14

8:
24

8:
34

8:
44

8:
54

9:
04

9:
15

10
:1

5
10

:2
4

13
:0

4
13

:1
4

14
:3

4
14

:4
4

14
:5

5
15

:0
5

15
:1

5

F
lu

rs
tr

aß
e 

(N
or

d)
0:

35
0:

55
1:

15
4:

54
5:

54
6:

14
6:

25
6:

35
6:

45
6:

55
7:

05
7:

15
7:

25
7:

35
7:

45
7:

55
8:

05
8:

15
8:

25
8:

35
8:

45
8:

55
9:

05
9:

16
10

:1
6

10
:2

5
13

:0
5

13
:1

5
14

:3
5

14
:4

5
14

:5
6

15
:0

6
15

:1
6

Lu
ck

m
oo

r
0:

36
0:

56
1:

16
4:

55
5:

55
6:

15
6:

26
6:

36
6:

46
6:

56
7:

06
7:

16
7:

26
7:

36
7:

46
7:

56
8:

06
8:

16
8:

26
8:

36
8:

46
8:

56
9:

06
9:

17
10

:1
7

10
:2

6
13

:0
6

13
:1

6
14

:3
6

14
:4

6
14

:5
7

15
:0

7
15

:1
7

E
ng

el
br

ec
ht

w
eg

0:
37

0:
57

1:
17

4:
56

5:
56

6:
16

6:
27

6:
37

6:
47

6:
57

7:
07

7:
17

7:
27

7:
37

7:
47

7:
57

8:
07

8:
17

8:
27

8:
37

8:
47

8:
57

9:
07

9:
18

10
:1

8
10

:2
7

13
:0

7
13

:1
7

14
:3

7
14

:4
7

14
:5

8
15

:0
8

15
:1

8

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

an
0:

38
0:

58
1:

18
4:

57
5:

57
6:

18
6:

30
6:

40
6:

50
7:

00
7:

10
7:

20
7:

30
7:

40
7:

50
8:

00
8:

10
8:

20
8:

30
8:

40
8:

50
9:

00
9:

10
9:

21
10

:2
1

10
:3

1
13

:1
1

13
:2

1
14

:4
1

14
:5

1
15

:0
0

15
:1

0
15

:2
0

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

ab
0:

38
1:

18
4:

58
5:

58
6:

19
6:

30
6:

40
6:

50
7:

00
7:

10
7:

20
7:

30
7:

40
7:

50
8:

00
8:

10
8:

20
8:

30
8:

40
9:

00
9:

21
10

:2
1

13
:2

1
14

:4
1

15
:0

0
15

:1
0

15
:2

0

S
ch

en
ef

el
d,

 P
ar

ks
tie

g
0:

39
1:

19
4:

59
al

le
5:

59
6:

20
6:

31
6:

41
6:

51
7:

01
7:

11
7:

21
7:

31
7:

41
7:

51
8:

01
8:

11
8:

21
8:

31
8:

41
9:

01
9:

22
al

le
10

:2
2

al
le

13
:2

2
al

le
14

:4
2

15
:0

1
15

:1
1

15
:2

1

S
ch

en
ef

el
d,

 R
at

ha
us

/E
K

Z
0:

40
1:

20
5:

00
20

6:
00

6:
21

6:
32

6:
42

6:
52

7:
02

7:
12

7:
22

7:
32

7:
43

7:
53

8:
03

8:
13

8:
23

8:
33

8:
43

9:
03

9:
24

20
10

:2
4

20
13

:2
4

20
14

:4
4

15
:0

3
15

:1
3

15
:2

3

S
ch

en
ef

el
d,

 B
or

gf
el

de
0:

41
1:

21
5:

01
M

in
6:

01
6:

23
6:

34
6:

44
6:

54
7:

04
7:

14
7:

24
7:

34
7:

45
7:

55
8:

05
8:

15
8:

25
8:

35
8:

45
9:

05
9:

26
M

in
10

:2
6

M
in

13
:2

6
M

in
14

:4
6

15
:0

5
15

:1
5

15
:2

5

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
0:

42
1:

22
5:

02
6:

02
6:

24
6:

35
6:

45
6:

55
7:

05
7:

15
7:

25
7:

35
7:

46
7:

56
8:

06
8:

16
8:

26
8:

36
8:

46
9:

06
9:

27
10

:2
7

13
:2

7
14

:4
7

15
:0

6
15

:1
6

15
:2

6

S
ch

en
ef

el
d

, A
ch

te
rn

d
ie

k
an

5:
05

6:
05

6:
27

6:
48

7:
08

7:
28

7:
49

8:
09

8:
29

8:
49

9:
09

9:
30

10
:3

0
13

:3
0

14
:5

0
15

:0
9

15
:2

9

2
B

f. 
A

lto
na

 -
 S

ch
en

ef
el

d 
(M

itt
e)

 / 
S

ch
en

ef
el

d,
 A

ch
te

rn
di

ek

D
ie

se
r 

Li
ni

en
fa

hr
pl

an
 is

t g
ül

tig
 v

om
 1

0.
11

.2
01

6 
bi

s 
10

.1
2.

20
16

. E
s 

w
ird

 d
er

 H
al

te
st

el
le

nb
er

ei
ch

 v
on

 B
f. 

A
lto

na
 b

is
 S

ch
en

ef
el

d,
 A

ch
te

rn
di

ek
 a

ng
ez

ei
gt

.

Drucksache 21/6641  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

12

noch Anlage 1



H
al

te
st

el
le

n
   

m
o

n
ta

g
s 

b
is

 f
re

it
ag

s

B
f.

 A
lt

o
n

a
ab

15
:0

4
15

: 1
4

15
:2

4
15

:3
4

15
:4

4
15

:5
4

16
:0

4
16

:1
4

16
:2

4
16

:3
4

16
:4

4
16

:5
4

17
:0

4
17

:1
4

17
:2

4
17

:3
4

17
:4

4
17

:5
4

18
:0

4
18

:1
4

18
:2

4
18

:3
4

18
:4

4
18

:5
4

19
:0

4
19

:1
4

19
:2

4
19

:3
4

19
:4

4
19

:5
4

20
:0

5
20

:1
5

20
:2

5
20

:3
5

20
:4

5
20

:5
5

21
:0

5

G
ro

ß
e 

R
ai

ns
tr

aß
e

15
:0

5
15

:1
5

15
:2

5
15

:3
5

15
:4

5
15

:5
5

16
:0

5
16

:1
5

16
:2

5
16

:3
5

16
:4

5
16

:5
5

17
:0

5
17

:1
5

17
:2

5
17

:3
5

17
:4

5
17

:5
5

18
:0

5
18

:1
5

18
:2

5
18

:3
5

18
:4

5
18

:5
5

19
:0

5
19

:1
5

19
:2

5
19

:3
5

19
:4

5
19

:5
5

20
:0

6
20

:1
6

20
:2

6
20

:3
6

20
:4

6
20

:5
6

21
:0

6

F
rie

de
ns

al
le

e
15

:0
7

15
:1

7
15

:2
7

15
:3

7
15

:4
7

15
:5

7
16

:0
7

16
:1

7
16

:2
7

16
:3

7
16

:4
7

16
:5

7
17

:0
7

17
:1

7
17

:2
7

17
:3

7
17

:4
7

17
:5

7
18

:0
7

18
:1

7
18

:2
7

18
:3

7
18

:4
7

18
:5

7
19

:0
7

19
:1

7
19

:2
7

19
:3

7
19

:4
7

19
:5

7
20

:0
8

20
:1

8
20

:2
8

20
:3

8
20

:4
8

20
:5

8
21

:0
8

G
au

ß
st

ra
ß

e
15

:0
9

15
:1

9
15

:2
9

15
:3

9
15

:4
9

15
:5

9
16

:0
9

16
:1

9
16

:2
9

16
:3

9
16

:4
9

16
:5

9
17

:0
9

17
:1

9
17

:2
9

17
:3

9
17

:4
9

17
:5

9
18

:0
9

18
:1

9
18

:2
9

18
:3

8
18

:4
8

18
:5

8
19

:0
8

19
:1

8
19

:2
8

19
:3

8
19

:4
8

19
:5

8
20

:0
9

20
:1

9
20

:2
9

20
:3

9
20

:4
9

20
:5

9
21

:0
9

S
ch

üt
ze

ns
tr

aß
e 

(S
üd

)
15

:1
0

15
:2

0
15

:3
0

15
:4

0
15

:5
0

16
:0

0
16

:1
0

16
:2

0
16

:3
0

16
:4

0
16

:5
0

17
:0

0
17

:1
0

17
:2

0
17

:3
0

17
:4

0
17

:5
0

18
:0

0
18

:1
0

18
:2

0
18

:3
0

18
:3

9
18

:4
9

18
:5

9
19

:0
9

19
:1

9
19

:2
9

19
:3

9
19

:4
9

19
:5

9
20

:1
0

20
:2

0
20

:3
0

20
:4

0
20

:5
0

21
:0

0
21

:1
0

C
el

si
us

w
eg

15
:1

1
15

:2
1

15
:3

1
15

:4
1

15
:5

1
16

:0
1

16
:1

1
16

:2
1

16
:3

1
16

:4
1

16
:5

1
17

:0
1

17
:1

1
17

:2
1

17
:3

1
17

:4
1

17
:5

1
18

:0
1

18
:1

1
18

:2
1

18
:3

1
18

:4
0

18
:5

0
19

:0
0

19
:1

0
19

:2
0

19
:3

0
19

:4
0

19
:5

0
20

:0
0

20
:1

1
20

:2
1

20
:3

1
20

:4
1

20
:5

1
21

:0
1

21
:1

1

B
or

nk
am

ps
w

eg
15

:1
2

15
:2

2
15

:3
2

15
:4

2
15

:5
2

16
:0

2
16

:1
2

16
:2

2
16

:3
2

16
:4

2
16

:5
2

17
:0

2
17

:1
2

17
:2

2
17

:3
2

17
:4

2
17

:5
2

18
:0

2
18

:1
2

18
:2

2
18

:3
2

18
:4

1
18

:5
1

19
:0

1
19

:1
1

19
:2

1
19

:3
1

19
:4

1
19

:5
1

20
:0

1
20

:1
2

20
:2

2
20

:3
2

20
:4

2
20

:5
2

21
:0

2
21

:1
2

V
on

-S
au

er
-S

tr
aß

e
15

:1
3

15
:2

3
15

:3
3

15
:4

3
15

:5
3

16
:0

3
16

:1
3

16
:2

3
16

:3
3

16
:4

3
16

:5
3

17
:0

3
17

:1
3

17
:2

3
17

:3
3

17
:4

3
17

:5
3

18
:0

3
18

:1
3

18
:2

3
18

:3
3

18
:4

2
18

:5
2

19
:0

2
19

:1
2

19
:2

2
19

:3
2

19
:4

2
19

:5
2

20
:0

2
20

:1
3

20
:2

3
20

:3
3

20
:4

3
20

:5
3

21
:0

3
21

:1
3

S
ilc

he
rs

tr
aß

e
15

:1
5

15
:2

5
15

:3
5

15
:4

5
15

:5
5

16
:0

5
16

:1
5

16
:2

5
16

:3
5

16
:4

5
16

:5
5

17
:0

5
17

:1
5

17
:2

5
17

:3
5

17
:4

5
17

:5
5

18
:0

5
18

:1
5

18
:2

5
18

:3
5

18
:4

4
18

:5
4

19
:0

4
19

:1
4

19
:2

4
19

:3
4

19
:4

4
19

:5
4

20
:0

4
20

:1
4

20
:2

4
20

:3
4

20
:4

4
20

:5
4

21
:0

4
21

:1
4

A
ug

us
t-

K
irc

h-
S

tr
aß

e
15

:1
6

15
:2

6
15

:3
6

15
:4

6
15

:5
6

16
:0

6
16

:1
6

16
:2

6
16

:3
6

16
:4

6
16

:5
6

17
:0

6
17

:1
6

17
:2

6
17

:3
6

17
:4

6
17

:5
6

18
:0

6
18

:1
6

18
:2

6
18

:3
6

18
:4

5
18

:5
5

19
:0

5
19

:1
5

19
:2

5
19

:3
5

19
:4

5
19

:5
5

20
:0

5
20

:1
5

20
:2

5
20

:3
5

20
:4

5
20

:5
5

21
:0

5
21

:1
5

T
ra

br
en

nb
ah

n 
B

ah
re

nf
el

d
15

:1
8

15
:2

8
15

:3
8

15
:4

8
15

:5
8

16
:0

8
16

:1
8

16
:2

8
16

:3
8

16
:4

8
16

:5
8

17
:0

8
17

:1
8

17
:2

8
17

:3
8

17
:4

8
17

:5
8

18
:0

8
18

:1
8

18
:2

8
18

:3
8

18
:4

7
18

:5
7

19
:0

7
19

:1
7

19
:2

7
19

:3
7

19
:4

7
19

:5
7

20
:0

7
20

:1
7

20
:2

7
20

:3
7

20
:4

7
20

:5
7

21
:0

7
21

:1
7

Lu
ru

pe
r 

C
ha

us
se

e 
(D

E
S

Y
)

15
:2

0
15

:3
0

15
:4

0
15

:5
0

16
:0

0
16

:1
0

16
:2

0
16

:3
0

16
:4

0
16

:5
0

17
:0

0
17

:1
0

17
:2

0
17

:3
0

17
:4

0
17

:5
0

18
:0

0
18

:1
0

18
:2

0
18

:3
0

18
:4

0
18

:4
8

18
:5

8
19

:0
8

19
:1

8
19

:2
8

19
:3

8
19

:4
8

19
:5

8
20

:0
8

20
:1

8
20

:2
8

20
:3

8
20

:4
8

20
:5

8
21

:0
8

21
:1

8

S
ta

di
on

st
ra

ß
e

15
:2

1
15

:3
1

15
:4

1
15

:5
1

16
:0

1
16

:1
1

16
:2

1
16

:3
1

16
:4

1
16

:5
1

17
:0

1
17

:1
1

17
:2

1
17

:3
1

17
:4

1
17

:5
1

18
:0

1
18

:1
1

18
:2

1
18

:3
1

18
:4

1
18

:4
9

18
:5

9
19

:0
9

19
:1

9
19

:2
9

19
:3

9
19

:4
9

19
:5

9
20

:0
9

20
:1

9
20

:2
9

20
:3

9
20

:4
9

20
:5

9
21

:0
9

21
:1

9

T
an

ne
nb

er
g

15
:2

2
15

:3
2

15
:4

2
15

:5
2

16
:0

2
16

:1
2

16
:2

2
16

:3
2

16
:4

2
16

:5
2

17
:0

2
17

:1
2

17
:2

2
17

:3
2

17
:4

2
17

:5
2

18
:0

2
18

:1
2

18
:2

2
18

:3
2

18
:4

2
18

:5
0

19
:0

0
19

:1
0

19
:2

0
19

:3
0

19
:4

0
19

:5
0

20
:0

0
20

:1
0

20
:2

0
20

:3
0

20
:4

0
20

:5
0

21
:0

0
21

:1
0

21
:2

0

R
ug

en
ba

rg
 (

N
or

d)
15

:2
4

15
:3

4
15

:4
4

15
:5

4
16

:0
4

16
:1

4
16

:2
4

16
:3

4
16

:4
4

16
:5

4
17

:0
4

17
:1

4
17

:2
4

17
:3

4
17

:4
4

17
:5

4
18

:0
4

18
:1

4
18

:2
4

18
:3

4
18

:4
4

18
:5

2
19

:0
2

19
:1

2
19

:2
2

19
:3

2
19

:4
2

19
:5

2
20

:0
2

20
:1

2
20

:2
2

20
:3

2
20

:4
2

20
:5

2
21

:0
1

21
:1

1
21

:2
1

E
ck

ho
ffp

la
tz

 (
Lu

ru
p 

C
en

te
r)

15
:2

5
15

:3
5

15
:4

5
15

:5
5

16
:0

5
16

:1
5

16
:2

5
16

:3
5

16
:4

5
16

:5
5

17
:0

5
17

:1
5

17
:2

5
17

:3
5

17
:4

5
17

:5
5

18
:0

5
18

:1
5

18
:2

5
18

:3
5

18
:4

5
18

:5
3

19
:0

3
19

:1
3

19
:2

3
19

:3
3

19
:4

3
19

:5
3

20
:0

3
20

:1
3

20
:2

3
20

:3
3

20
:4

3
20

:5
3

21
:0

2
21

:1
2

21
:2

2

F
lu

rs
tr

aß
e 

(N
or

d)
15

:2
6

15
:3

6
15

:4
6

15
:5

6
16

:0
6

16
:1

6
16

:2
6

16
:3

6
16

:4
6

16
:5

6
17

:0
6

17
:1

6
17

:2
6

17
:3

6
17

:4
6

17
:5

6
18

:0
6

18
:1

6
18

:2
6

18
:3

6
18

:4
6

18
:5

4
19

:0
4

19
:1

4
19

:2
4

19
:3

4
19

:4
4

19
:5

4
20

:0
4

20
:1

4
20

:2
4

20
:3

4
20

:4
4

20
:5

4
21

:0
3

21
:1

3
21

:2
3

Lu
ck

m
oo

r
15

:2
7

15
:3

7
15

:4
7

15
:5

7
16

:0
7

16
:1

7
16

:2
7

16
:3

7
16

:4
7

16
:5

7
17

:0
7

17
:1

7
17

:2
7

17
:3

7
17

:4
7

17
:5

7
18

:0
7

18
:1

7
18

:2
7

18
:3

7
18

:4
7

18
:5

5
19

:0
5

19
:1

5
19

:2
5

19
:3

5
19

:4
5

19
:5

5
20

:0
5

20
:1

5
20

:2
5

20
:3

5
20

:4
5

20
:5

5
21

:0
4

21
:1

4
21

:2
4

E
ng

el
br

ec
ht

w
eg

15
:2

8
15

:3
8

15
:4

8
15

:5
8

16
:0

8
16

:1
8

16
:2

8
16

:3
8

16
:4

8
16

:5
8

17
:0

8
17

:1
8

17
:2

8
17

:3
8

17
:4

8
17

:5
8

18
:0

8
18

:1
8

18
:2

8
18

:3
8

18
:4

8
18

:5
6

19
:0

6
19

:1
6

19
:2

6
19

:3
6

19
:4

6
19

:5
6

20
:0

6
20

:1
6

20
:2

6
20

:3
6

20
:4

6
20

:5
6

21
:0

5
21

:1
5

21
:2

5

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

an
15

:3
0

15
:4

0
15

:5
0

16
:0

0
16

:1
0

16
:2

0
16

:3
0

16
:4

0
16

:5
0

17
:0

0
17

:1
0

17
:2

0
17

:3
0

17
:4

0
17

:5
0

18
:0

0
18

:1
0

18
:2

0
18

:3
0

18
:4

0
18

:5
0

19
:0

0
19

:1
0

19
:2

0
19

:3
0

19
:4

0
19

:5
0

19
:5

9
20

:0
9

20
:1

9
20

:2
9

20
:3

9
20

:4
9

20
:5

9
21

:0
8

21
:1

8
21

:2
8

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

ab
15

:3
0

15
:4

0
15

:5
0

16
:0

0
16

:1
0

16
:2

0
16

:3
0

16
:4

0
16

:5
0

17
:0

0
17

:1
0

17
:2

0
17

:3
0

17
:4

0
17

:5
0

18
:0

0
18

:1
0

18
:2

0
18

:3
0

18
:4

0
18

:5
0

19
:0

0
19

:1
0

19
:2

0
19

:3
0

19
:4

0
19

:5
0

20
:0

9
20

:3
0

20
:5

0
21

:0
9

21
:2

9

S
ch

en
ef

el
d,

 P
ar

ks
tie

g
15

:3
1

15
:4

1
15

:5
1

16
:0

1
16

:1
1

16
:2

1
16

:3
1

16
:4

1
16

:5
1

17
:0

1
17

:1
1

17
:2

1
17

:3
1

17
:4

1
17

:5
1

18
:0

1
18

:1
1

18
:2

1
18

:3
1

18
:4

1
18

:5
1

19
:0

1
19

:1
1

19
:2

1
19

:3
1

19
:4

1
19

:5
1

20
:1

0
20

:3
1

20
:5

1
21

:1
0

21
:3

0

S
ch

en
ef

el
d,

 R
at

ha
us

/E
K

Z
15

:3
3

15
:4

3
15

:5
3

16
:0

3
16

:1
3

16
:2

3
16

:3
3

16
:4

3
16

:5
3

17
:0

3
17

:1
3

17
:2

3
17

:3
3

17
:4

3
17

:5
3

18
:0

3
18

:1
3

18
:2

3
18

:3
3

18
:4

3
18

:5
3

19
:0

3
19

:1
3

19
:2

3
19

:3
3

19
:4

3
19

:5
3

20
:1

2
20

:3
2

20
:5

2
21

:1
1

21
:3

1

S
ch

en
ef

el
d,

 B
or

gf
el

de
15

:3
5

15
:4

5
15

:5
5

16
:0

5
16

:1
5

16
:2

5
16

:3
5

16
:4

5
16

:5
5

17
:0

5
17

:1
5

17
:2

5
17

:3
5

17
:4

5
17

:5
5

18
:0

5
18

:1
5

18
:2

5
18

:3
5

18
:4

5
18

:5
5

19
:0

5
19

:1
5

19
:2

5
19

:3
5

19
:5

5
20

:1
4

20
:3

4
20

:5
4

21
:1

3
21

:3
3

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
15

:3
6

15
:4

6
15

:5
6

16
:0

6
16

:1
6

16
:2

6
16

:3
6

16
:4

6
16

:5
6

17
:0

6
17

:1
6

17
:2

6
17

:3
6

17
:4

6
17

:5
6

18
:0

6
18

:1
6

18
:2

6
18

:3
6

18
:4

6
18

:5
6

19
:0

6
19

:1
6

19
:2

6
19

:3
6

19
:5

6
20

:1
5

20
:3

5
20

:5
5

21
:1

4
21

:3
4

S
ch

en
ef

el
d

, A
ch

te
rn

d
ie

k
an

15
:4

9
16

:0
9

16
:2

9
16

:4
9

17
:0

9
17

:2
9

17
:4

9
18

:0
9

18
:2

9
18

:4
9

19
:0

9
19

:2
9

19
:5

9
20

:3
8

21
:1

7

2
B

f. 
A

lto
na

 -
 S

ch
en

ef
el

d 
(M

itt
e)

 / 
S

ch
en

ef
el

d,
 A

ch
te

rn
di

ek

D
ie

se
r 

Li
ni

en
fa

hr
pl

an
 is

t g
ül

tig
 v

om
 1

0.
11

.2
01

6 
bi

s 
10

.1
2.

20
16

. E
s 

w
ird

 d
er

 H
al

te
st

el
le

nb
er

ei
ch

 v
on

 B
f. 

A
lto

na
 b

is
 S

ch
en

ef
el

d,
 A

ch
te

rn
di

ek
 a

ng
ez

ei
gt

.

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/6641

13

noch Anlage 1



H
al

te
st

el
le

n
   

m
o

n
ta

g
s 

b
is

 f
re

it
ag

s

B
f.

 A
lt

o
n

a
ab

21
:1

5
21

: 2
6

21
:3

6
21

:4
6

21
:5

6
22

:0
6

22
:1

6
22

:2
6

22
:3

7
22

:4
7

22
:5

7
23

:0
7

23
:1

8
23

:3
8

23
:5

8

G
ro

ß
e 

R
ai

ns
tr

aß
e

21
:1

6
21

:2
7

21
:3

7
21

:4
7

21
:5

7
22

:0
7

22
:1

7
22

:2
7

22
:3

8
22

:4
8

22
:5

8
23

:0
8

23
:1

9
23

:3
9

23
:5

9

F
rie

de
ns

al
le

e
21

:1
8

21
:2

8
21

:3
8

21
:4

8
21

:5
8

22
:0

8
22

:1
8

22
:2

8
22

:3
9

22
:4

9
22

:5
9

23
:0

9
23

:2
0

23
:4

0
0:

00

G
au

ß
st

ra
ß

e
21

:1
9

21
:2

9
21

:3
9

21
:4

9
21

:5
9

22
:0

9
22

:1
9

22
:2

9
22

:4
0

22
:5

0
23

:0
0

23
:1

0
23

:2
1

23
:4

1
0:

01

S
ch

üt
ze

ns
tr

aß
e 

(S
üd

)
21

:2
0

21
:3

0
21

:4
0

21
:5

0
22

:0
0

22
:1

0
22

:2
0

22
:3

0
22

:4
1

22
:5

1
23

:0
1

23
:1

1
23

:2
2

23
:4

2
0:

02

C
el

si
us

w
eg

21
:2

1
21

:3
1

21
:4

1
21

:5
1

22
:0

1
22

:1
1

22
:2

1
22

:3
1

22
:4

2
22

:5
2

23
:0

2
23

:1
2

23
:2

3
23

:4
3

0:
03

B
or

nk
am

ps
w

eg
21

:2
2

21
:3

2
21

:4
2

21
:5

2
22

:0
2

22
:1

2
22

:2
2

22
:3

2
22

:4
3

22
:5

3
23

:0
3

23
:1

3
23

:2
4

23
:4

4
0:

04

V
on

-S
au

er
-S

tr
aß

e
21

:2
3

21
:3

3
21

:4
3

21
:5

3
22

:0
3

22
:1

3
22

:2
3

22
:3

3
22

:4
4

22
:5

4
23

:0
4

23
:1

4
23

:2
5

23
:4

5
0:

05

S
ilc

he
rs

tr
aß

e
21

:2
4

21
:3

4
21

:4
4

21
:5

4
22

:0
4

22
:1

4
22

:2
4

22
:3

4
22

:4
5

22
:5

5
23

:0
5

23
:1

5
23

:2
6

23
:4

6
0:

06

A
ug

us
t-

K
irc

h-
S

tr
aß

e
21

:2
5

21
:3

5
21

:4
5

21
:5

5
22

:0
5

22
:1

5
22

:2
5

22
:3

5
22

:4
6

22
:5

6
23

:0
6

23
:1

6
23

:2
7

23
:4

7
0:

07

T
ra

br
en

nb
ah

n 
B

ah
re

nf
el

d
21

:2
7

21
:3

7
21

:4
7

21
:5

7
22

:0
7

22
:1

7
22

:2
7

22
:3

7
22

:4
8

22
:5

8
23

:0
8

23
:1

8
23

:2
9

23
:4

9
0:

09

Lu
ru

pe
r 

C
ha

us
se

e 
(D

E
S

Y
)

21
:2

8
21

:3
8

21
:4

8
21

:5
8

22
:0

8
22

:1
8

22
:2

8
22

:3
8

22
:4

9
22

:5
9

23
:0

9
23

:1
9

23
:3

0
23

:5
0

0:
10

S
ta

di
on

st
ra

ß
e

21
:2

9
21

:3
9

21
:4

9
21

:5
9

22
:0

9
22

:1
9

22
:2

9
22

:3
9

22
:5

0
23

:0
0

23
:1

0
23

:2
0

23
:3

1
23

:5
1

0:
11

T
an

ne
nb

er
g

21
:3

0
21

:4
0

21
:5

0
22

:0
0

22
:1

0
22

:2
0

22
:3

0
22

:4
0

22
:5

1
23

:0
1

23
:1

1
23

:2
1

23
:3

2
23

:5
2

0:
12

R
ug

en
ba

rg
 (

N
or

d)
21

:3
1

21
:4

1
21

:5
1

22
:0

1
22

:1
1

22
:2

1
22

:3
1

22
:4

1
22

:5
2

23
:0

2
23

:1
2

23
:2

2
23

:3
3

23
:5

3
0:

13

E
ck

ho
ffp

la
tz

 (
Lu

ru
p 

C
en

te
r)

21
:3

2
21

:4
2

21
:5

2
22

:0
2

22
:1

2
22

:2
2

22
:3

2
22

:4
2

22
:5

3
23

:0
3

23
:1

3
23

:2
3

23
:3

4
23

:5
4

0:
14

F
lu

rs
tr

aß
e 

(N
or

d)
21

:3
3

21
:4

3
21

:5
3

22
:0

3
22

:1
3

22
:2

3
22

:3
3

22
:4

3
22

:5
4

23
:0

4
23

:1
4

23
:2

4
23

:3
5

23
:5

5
0:

15

Lu
ck

m
oo

r
21

:3
4

21
:4

4
21

:5
4

22
:0

4
22

:1
4

22
:2

4
22

:3
4

22
:4

4
22

:5
5

23
:0

5
23

:1
5

23
:2

5
23

:3
6

23
:5

6
0:

16

E
ng

el
br

ec
ht

w
eg

21
:3

5
21

:4
5

21
:5

5
22

:0
5

22
:1

5
22

:2
5

22
:3

5
22

:4
5

22
:5

6
23

:0
6

23
:1

6
23

:2
6

23
:3

7
23

:5
7

0:
17

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

an
21

:3
8

21
:4

7
21

:5
7

22
:0

7
22

:1
7

22
:2

7
22

:3
7

22
:4

7
22

:5
7

23
:0

7
23

:1
7

23
:2

7
23

:3
8

23
:5

8
0:

18

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

ab
21

:4
8

22
:0

8
22

:2
8

22
:4

8
23

:0
8

23
:2

8
23

:5
8

S
ch

en
ef

el
d,

 P
ar

ks
tie

g
21

:4
9

22
:0

9
22

:2
9

22
:4

9
23

:0
9

23
:2

9
23

:5
9

S
ch

en
ef

el
d,

 R
at

ha
us

/E
K

Z
21

:5
0

22
:1

0
22

:3
0

22
:5

0
23

:1
0

23
:3

0
0:

00

S
ch

en
ef

el
d,

 B
or

gf
el

de
21

:5
1

22
:1

1
22

:3
1

22
:5

1
23

:1
1

23
:3

1
0:

01

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
21

:5
2

22
:1

2
22

:3
2

22
:5

2
23

:1
2

23
:3

2
0:

02

S
ch

en
ef

el
d

, A
ch

te
rn

d
ie

k
an

21
:5

5
22

:3
5

23
:1

5
0:

05

2
B

f. 
A

lto
na

 -
 S

ch
en

ef
el

d 
(M

itt
e)

 / 
S

ch
en

ef
el

d,
 A

ch
te

rn
di

ek

D
ie

se
r 

Li
ni

en
fa

hr
pl

an
 is

t g
ül

tig
 v

om
 1

0.
11

.2
01

6 
bi

s 
10

.1
2.

20
16

. E
s 

w
ird

 d
er

 H
al

te
st

el
le

nb
er

ei
ch

 v
on

 B
f. 

A
lto

na
 b

is
 S

ch
en

ef
el

d,
 A

ch
te

rn
di

ek
 a

ng
ez

ei
gt

.

Drucksache 21/6641  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

14

noch Anlage 1



H
al

te
st

el
le

n
  
 s

o
n

n
a
b

e
n

d
s

B
f.

 A
lt

o
n

a
ab

0
:1

8
0

:3
8

0
:5

8
1

:1
9

4
:3

9
4

:5
7

5
:1

7
7

:1
7

7
:3

7
7

:5
6

8
:1

6
8

:3
6

8
:5

6
9

:1
5

9
:5

5
1

0
:0

5
1

0
:1

5
1

2
:4

5
1

2
:5

4
1

5
:0

4
1

5
:1

5
1

5
:2

5
1

5
:3

5
1

5
:4

4
1

5
:5

4
1

6
:0

4
1

6
:1

4
1

6
:2

4
1

6
:3

4
1

6
:4

4
1

6
:5

4
1

7
:0

4

G
ro

ß
e 

R
ai

ns
tr

aß
e

0:
19

0:
39

0:
59

1:
20

4:
40

4:
58

5:
18

7:
18

7:
38

7:
57

8:
17

8:
37

8:
57

9:
16

9:
56

10
:0

6
10

:1
6

12
:4

6
12

:5
5

15
:0

5
15

:1
6

15
:2

6
15

:3
6

15
:4

5
15

:5
5

16
:0

5
16

:1
5

16
:2

5
16

:3
5

16
:4

5
16

:5
5

17
:0

5

F
rie

de
ns

al
le

e
0:

20
0:

40
1:

00
1:

21
4:

41
4:

59
5:

19
7:

19
7:

39
7:

58
8:

18
8:

38
8:

58
9:

18
9:

58
10

:0
8

10
:1

8
12

:4
8

12
:5

7
15

:0
7

15
:1

8
15

:2
8

15
:3

8
15

:4
7

15
:5

7
16

:0
7

16
:1

7
16

:2
7

16
:3

7
16

:4
7

16
:5

7
17

:0
7

G
au

ß
st

ra
ß

e
0:

21
0:

41
1:

01
1:

22
4:

42
5:

00
5:

20
7:

20
7:

40
7:

59
8:

19
8:

39
8:

59
9:

19
9:

59
10

:0
9

10
:1

9
12

:4
9

12
:5

8
15

:0
8

15
:1

9
15

:2
9

15
:3

9
15

:4
8

15
:5

8
16

:0
8

16
:1

8
16

:2
8

16
:3

8
16

:4
8

16
:5

8
17

:0
8

S
ch

üt
ze

ns
tr

aß
e 

(S
üd

)
0:

22
0:

42
1:

02
1:

23
4:

43
5:

01
5:

21
7:

21
7:

41
8:

00
8:

20
8:

40
9:

00
9:

20
10

:0
0

10
:1

0
10

:2
0

12
:5

0
12

:5
9

15
:0

9
15

:2
0

15
:3

0
15

:4
0

15
:4

9
15

:5
9

16
:0

9
16

:1
9

16
:2

9
16

:3
9

16
:4

9
16

:5
9

17
:0

9

C
el

si
us

w
eg

0:
23

0:
43

1:
03

1:
24

4:
44

5:
02

5:
22

7:
22

7:
42

8:
01

8:
21

8:
41

9:
01

9:
21

10
:0

1
10

:1
1

10
:2

1
12

:5
1

13
:0

0
15

:1
0

15
:2

1
15

:3
1

15
:4

1
15

:5
0

16
:0

0
16

:1
0

16
:2

0
16

:3
0

16
:4

0
16

:5
0

17
:0

0
17

:1
0

B
or

nk
am

ps
w

eg
0:

24
0:

44
1:

04
1:

25
4:

45
5:

03
5:

23
7:

23
7:

43
8:

02
8:

22
8:

42
9:

02
9:

22
10

:0
2

10
:1

2
10

:2
2

12
:5

2
13

:0
1

15
:1

1
15

:2
2

15
:3

2
15

:4
2

15
:5

1
16

:0
1

16
:1

1
16

:2
1

16
:3

1
16

:4
1

16
:5

1
17

:0
1

17
:1

1

V
on

-S
au

er
-S

tr
aß

e
0:

25
0:

45
1:

05
1:

26
4:

46
5:

04
5:

24
7:

24
7:

44
8:

03
8:

23
8:

43
9:

03
9:

23
10

:0
3

10
:1

3
10

:2
3

12
:5

3
13

:0
2

15
:1

2
15

:2
3

15
:3

3
15

:4
3

15
:5

2
16

:0
2

16
:1

2
16

:2
2

16
:3

2
16

:4
2

16
:5

2
17

:0
2

17
:1

2

S
ilc

he
rs

tr
aß

e
0:

26
0:

46
1:

06
1:

27
al

le
4:

47
5:

05
5:

25
al

le
7:

25
7:

45
8:

04
8:

24
8:

44
9:

04
9:

25
al

le
10

:0
5

10
:1

5
10

:2
5

al
le

12
:5

5
13

:0
4

al
le

15
:1

4
15

:2
5

15
:3

5
15

:4
5

15
:5

4
16

:0
4

16
:1

4
16

:2
4

16
:3

4
16

:4
4

16
:5

4
17

:0
4

17
:1

4

A
ug

us
t-

K
irc

h-
S

tr
aß

e
0:

27
0:

47
1:

07
1:

28
20

4:
48

5:
06

5:
26

20
7:

26
7:

46
8:

05
8:

25
8:

45
9:

05
9:

26
10

10
:0

6
10

:1
6

10
:2

6
10

12
:5

6
13

:0
5

10
15

:1
5

15
:2

6
15

:3
6

15
:4

6
15

:5
5

16
:0

5
16

:1
5

16
:2

5
16

:3
5

16
:4

5
16

:5
5

17
:0

5
17

:1
5

T
ra

br
en

nb
ah

n 
B

ah
re

nf
el

d
0:

29
0:

49
1:

09
1:

30
M

in
4:

50
5:

08
5:

28
M

in
7:

28
7:

48
8:

07
8:

27
8:

47
9:

07
9:

28
M

in
10

:0
8

10
:1

8
10

:2
8

M
in

12
:5

8
13

:0
7

M
in

15
:1

7
15

:2
8

15
:3

8
15

:4
8

15
:5

7
16

:0
7

16
:1

7
16

:2
7

16
:3

7
16

:4
7

16
:5

7
17

:0
7

17
:1

7

Lu
ru

pe
r 

C
ha

us
se

e 
(D

E
S

Y
)

0:
30

0:
50

1:
10

1:
31

4:
51

5:
09

5:
29

7:
29

7:
49

8:
08

8:
28

8:
48

9:
08

9:
29

10
:0

9
10

:1
9

10
:2

9
12

:5
9

13
:0

8
15

:1
8

15
:2

9
15

:3
9

15
:4

9
15

:5
8

16
:0

8
16

:1
8

16
:2

8
16

:3
8

16
:4

8
16

:5
8

17
:0

8
17

:1
8

S
ta

di
on

st
ra

ß
e

0:
31

0:
51

1:
11

1:
32

4:
52

5:
10

5:
30

7:
30

7:
50

8:
09

8:
29

8:
49

9:
09

9:
30

10
:1

0
10

:2
0

10
:3

0
13

:0
0

13
:0

9
15

:1
9

15
:3

0
15

:4
0

15
:5

0
15

:5
9

16
:0

9
16

:1
9

16
:2

9
16

:3
9

16
:4

9
16

:5
9

17
:0

9
17

:1
9

T
an

ne
nb

er
g

0:
32

0:
52

1:
12

1:
33

4:
53

5:
11

5:
31

7:
31

7:
51

8:
10

8:
30

8:
50

9:
10

9:
31

10
:1

1
10

:2
1

10
:3

1
13

:0
1

13
:1

0
15

:2
0

15
:3

1
15

:4
1

15
:5

1
16

:0
0

16
:1

0
16

:2
0

16
:3

0
16

:4
0

16
:5

0
17

:0
0

17
:1

0
17

:2
0

R
ug

en
ba

rg
 (

N
or

d)
0:

33
0:

53
1:

13
1:

34
4:

54
5:

12
5:

32
7:

32
7:

52
8:

11
8:

31
8:

51
9:

11
9:

33
10

:1
3

10
:2

3
10

:3
3

13
:0

3
13

:1
2

15
:2

2
15

:3
3

15
:4

3
15

:5
3

16
:0

2
16

:1
2

16
:2

2
16

:3
2

16
:4

2
16

:5
2

17
:0

2
17

:1
2

17
:2

2

E
ck

ho
ffp

la
tz

 (
Lu

ru
p 

C
en

te
r)

0:
34

0:
54

1:
14

1:
35

4:
55

5:
13

5:
33

7:
33

7:
53

8:
12

8:
32

8:
52

9:
12

9:
34

10
:1

4
10

:2
4

10
:3

4
13

:0
4

13
:1

4
15

:2
4

15
:3

4
15

:4
4

15
:5

4
16

:0
3

16
:1

3
16

:2
3

16
:3

3
16

:4
3

16
:5

3
17

:0
3

17
:1

3
17

:2
3

F
lu

rs
tr

aß
e 

(N
or

d)
0:

35
0:

55
1:

15
1:

36
4:

56
5:

14
5:

34
7:

34
7:

54
8:

13
8:

33
8:

53
9:

13
9:

35
10

:1
5

10
:2

5
10

:3
5

13
:0

5
13

:1
5

15
:2

5
15

:3
5

15
:4

5
15

:5
5

16
:0

4
16

:1
4

16
:2

4
16

:3
4

16
:4

4
16

:5
4

17
:0

4
17

:1
4

17
:2

4

Lu
ck

m
oo

r
0:

36
0:

56
1:

16
1:

37
4:

57
5:

15
5:

35
7:

35
7:

55
8:

14
8:

34
8:

54
9:

14
9:

36
10

:1
6

10
:2

6
10

:3
6

13
:0

6
13

:1
6

15
:2

6
15

:3
6

15
:4

6
15

:5
6

16
:0

5
16

:1
5

16
:2

5
16

:3
5

16
:4

5
16

:5
5

17
:0

5
17

:1
5

17
:2

5

E
ng

el
br

ec
ht

w
eg

0:
37

0:
57

1:
17

1:
38

4:
58

5:
16

5:
36

7:
36

7:
56

8:
15

8:
35

8:
55

9:
15

9:
37

10
:1

7
10

:2
7

10
:3

7
13

:0
7

13
:1

7
15

:2
7

15
:3

7
15

:4
7

15
:5

7
16

:0
6

16
:1

6
16

:2
6

16
:3

6
16

:4
6

16
:5

6
17

:0
6

17
:1

6
17

:2
6

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

an
0:

38
0:

58
1:

18
1:

39
4:

59
5:

17
5:

37
7:

37
7:

57
8:

17
8:

37
8:

57
9:

17
9:

40
10

:2
0

10
:3

1
10

:4
1

13
:1

1
13

:2
1

15
:3

1
15

:4
1

15
:5

1
16

:0
1

16
:1

0
16

:2
0

16
:3

0
16

:4
0

16
:5

0
17

:0
0

17
:1

0
17

:2
0

17
:3

0

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

ab
0:

38
1:

18
5:

38
7:

38
8:

18
8:

38
8:

58
9:

18
9:

40
10

:2
0

10
:4

1
13

:2
1

15
:4

1
16

:0
1

16
:2

0
16

:4
0

17
:0

0
17

:2
0

S
ch

en
ef

el
d,

 P
ar

ks
tie

g
0:

39
1:

19
5:

39
al

le
7:

39
8:

19
8:

39
8:

59
9:

19
9:

41
al

le
10

:2
1

10
:4

2
al

le
13

:2
2

al
le

15
:4

2
16

:0
2

16
:2

1
16

:4
1

17
:0

1
17

:2
1

S
ch

en
ef

el
d,

 R
at

ha
us

/E
K

Z
0:

40
1:

20
5:

40
40

7:
40

8:
20

8:
40

9:
00

9:
20

9:
43

20
10

:2
3

10
:4

4
20

13
:2

4
20

15
:4

4
16

:0
4

16
:2

3
16

:4
3

17
:0

3
17

:2
3

S
ch

en
ef

el
d,

 B
or

gf
el

de
0:

41
1:

21
5:

41
M

in
7:

41
8:

22
8:

42
9:

02
9:

22
9:

45
M

in
10

:2
5

10
:4

6
M

in
13

:2
6

M
in

15
:4

6
16

:0
6

16
:2

5
16

:4
5

17
:0

5
17

:2
5

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
0:

42
1:

22
5:

42
7:

42
8:

23
8:

43
9:

03
9:

23
9:

46
10

:2
6

10
:4

7
13

:2
7

15
:4

7
16

:0
7

16
:2

6
16

:4
6

17
:0

6
17

:2
6

S
c

h
e

n
e

fe
ld

, 
A

c
h

te
rn

d
ie

k
an

5
:4

5
7

:4
5

8
:2

6
9

:0
6

9
:2

6
9

:4
9

1
0

:2
9

1
0

:5
0

1
3

:3
0

1
5

:5
0

1
6

:1
0

1
6

:2
9

1
7

:0
9

2
B

f. 
A

lto
na

 -
 S

ch
en

ef
el

d 
(M

itt
e)

 / 
S

ch
en

ef
el

d,
 A

ch
te

rn
di

ek

D
ie

se
r 

Li
ni

en
fa

hr
pl

an
 is

t g
ül

tig
 v

om
 1

0.
11

.2
01

6 
bi

s 
10

.1
2.

20
16

. E
s 

w
ird

 d
er

 H
al

te
st

el
le

nb
er

ei
ch

 v
on

 B
f. 

A
lto

na
 b

is
 S

ch
en

ef
el

d,
 A

ch
te

rn
di

ek
 a

ng
ez

ei
gt

.

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/6641

15

noch Anlage 1



H
al

te
st

el
le

n
  
 s

o
n

n
a
b

e
n

d
s

B
f.

 A
lt

o
n

a
ab

1
7

:1
4

1
7

:2
4

1
7

:3
4

1
7

:4
4

1
7

:5
4

1
8

:0
4

1
8

:1
4

1
8

:2
4

1
8

:3
4

1
8

:4
4

1
8

:5
4

1
9

:0
4

1
9

:1
4

1
9

:2
4

1
9

:3
4

1
9

:4
4

1
9

:5
4

2
0

:0
4

2
0

:1
4

2
0

:2
4

2
0

:3
4

2
0

:4
6

2
0

:5
6

2
1

:0
6

2
1

:1
6

2
1

:2
6

2
1

:3
6

2
1

:4
6

2
1

:5
6

2
2

:0
6

2
2

:1
6

2
2

:2
6

2
2

:3
7

2
2

:4
7

2
2

:5
7

2
3

:0
7

2
3

:1
7

G
ro

ß
e 

R
ai

ns
tr

aß
e

17
:1

5
17

:2
5

17
:3

5
17

:4
5

17
:5

5
18

:0
5

18
:1

5
18

:2
5

18
:3

5
18

:4
5

18
:5

5
19

:0
5

19
:1

5
19

:2
5

19
:3

5
19

:4
5

19
:5

5
20

:0
5

20
:1

5
20

:2
5

20
:3

5
20

:4
7

20
:5

7
21

:0
7

21
:1

7
21

:2
7

21
:3

7
21

:4
7

21
:5

7
22

:0
7

22
:1

7
22

:2
7

22
:3

8
22

:4
8

22
:5

8
23

:0
8

23
:1

8

F
rie

de
ns

al
le

e
17

:1
7

17
:2

7
17

:3
7

17
:4

7
17

:5
7

18
:0

7
18

:1
7

18
:2

7
18

:3
7

18
:4

7
18

:5
7

19
:0

7
19

:1
7

19
:2

7
19

:3
7

19
:4

7
19

:5
7

20
:0

7
20

:1
7

20
:2

7
20

:3
7

20
:4

8
20

:5
8

21
:0

8
21

:1
8

21
:2

8
21

:3
8

21
:4

8
21

:5
8

22
:0

8
22

:1
8

22
:2

8
22

:3
9

22
:4

9
22

:5
9

23
:0

9
23

:1
9

G
au

ß
st

ra
ß

e
17

:1
8

17
:2

8
17

:3
8

17
:4

8
17

:5
8

18
:0

8
18

:1
8

18
:2

8
18

:3
8

18
:4

8
18

:5
8

19
:0

8
19

:1
8

19
:2

8
19

:3
8

19
:4

8
19

:5
8

20
:0

8
20

:1
8

20
:2

8
20

:3
8

20
:4

9
20

:5
9

21
:0

9
21

:1
9

21
:2

9
21

:3
9

21
:4

9
21

:5
9

22
:0

9
22

:1
9

22
:2

9
22

:4
0

22
:5

0
23

:0
0

23
:1

0
23

:2
0

S
ch

üt
ze

ns
tr

aß
e 

(S
üd

)
17

:1
9

17
:2

9
17

:3
9

17
:4

9
17

:5
9

18
:0

9
18

:1
9

18
:2

9
18

:3
9

18
:4

9
18

:5
9

19
:0

9
19

:1
9

19
:2

9
19

:3
9

19
:4

9
19

:5
9

20
:0

9
20

:1
9

20
:2

9
20

:3
9

20
:5

0
21

:0
0

21
:1

0
21

:2
0

21
:3

0
21

:4
0

21
:5

0
22

:0
0

22
:1

0
22

:2
0

22
:3

0
22

:4
1

22
:5

1
23

:0
1

23
:1

1
23

:2
1

C
el

si
us

w
eg

17
:2

0
17

:3
0

17
:4

0
17

:5
0

18
:0

0
18

:1
0

18
:2

0
18

:3
0

18
:4

0
18

:5
0

19
:0

0
19

:1
0

19
:2

0
19

:3
0

19
:4

0
19

:5
0

20
:0

0
20

:1
0

20
:2

0
20

:3
0

20
:4

0
20

:5
1

21
:0

1
21

:1
1

21
:2

1
21

:3
1

21
:4

1
21

:5
1

22
:0

1
22

:1
1

22
:2

1
22

:3
1

22
:4

2
22

:5
2

23
:0

2
23

:1
2

23
:2

2

B
or

nk
am

ps
w

eg
17

:2
1

17
:3

1
17

:4
1

17
:5

1
18

:0
1

18
:1

1
18

:2
1

18
:3

1
18

:4
1

18
:5

1
19

:0
1

19
:1

1
19

:2
1

19
:3

1
19

:4
1

19
:5

1
20

:0
1

20
:1

1
20

:2
1

20
:3

1
20

:4
1

20
:5

2
21

:0
2

21
:1

2
21

:2
2

21
:3

2
21

:4
2

21
:5

2
22

:0
2

22
:1

2
22

:2
2

22
:3

2
22

:4
3

22
:5

3
23

:0
3

23
:1

3
23

:2
3

V
on

-S
au

er
-S

tr
aß

e
17

:2
2

17
:3

2
17

:4
2

17
:5

2
18

:0
2

18
:1

2
18

:2
2

18
:3

2
18

:4
2

18
:5

2
19

:0
2

19
:1

2
19

:2
2

19
:3

2
19

:4
2

19
:5

2
20

:0
2

20
:1

2
20

:2
2

20
:3

2
20

:4
2

20
:5

3
21

:0
3

21
:1

3
21

:2
3

21
:3

3
21

:4
3

21
:5

3
22

:0
3

22
:1

3
22

:2
3

22
:3

3
22

:4
4

22
:5

4
23

:0
4

23
:1

4
23

:2
4

S
ilc

he
rs

tr
aß

e
17

:2
4

17
:3

4
17

:4
4

17
:5

4
18

:0
4

18
:1

4
18

:2
4

18
:3

4
18

:4
4

18
:5

4
19

:0
3

19
:1

3
19

:2
3

19
:3

3
19

:4
3

19
:5

3
20

:0
3

20
:1

3
20

:2
3

20
:3

3
20

:4
3

20
:5

4
21

:0
4

21
:1

4
21

:2
4

21
:3

4
21

:4
4

21
:5

4
22

:0
4

22
:1

4
22

:2
4

22
:3

4
22

:4
5

22
:5

5
23

:0
5

23
:1

5
23

:2
5

A
ug

us
t-

K
irc

h-
S

tr
aß

e
17

:2
5

17
:3

5
17

:4
5

17
:5

5
18

:0
5

18
:1

5
18

:2
5

18
:3

5
18

:4
5

18
:5

5
19

:0
4

19
:1

4
19

:2
4

19
:3

4
19

:4
4

19
:5

4
20

:0
4

20
:1

4
20

:2
4

20
:3

4
20

:4
4

20
:5

5
21

:0
5

21
:1

5
21

:2
5

21
:3

5
21

:4
5

21
:5

5
22

:0
5

22
:1

5
22

:2
5

22
:3

5
22

:4
6

22
:5

6
23

:0
6

23
:1

6
23

:2
6

T
ra

br
en

nb
ah

n 
B

ah
re

nf
el

d
17

:2
7

17
:3

7
17

:4
7

17
:5

7
18

:0
7

18
:1

7
18

:2
7

18
:3

7
18

:4
7

18
:5

7
19

:0
6

19
:1

6
19

:2
6

19
:3

6
19

:4
6

19
:5

6
20

:0
6

20
:1

6
20

:2
6

20
:3

6
20

:4
6

20
:5

7
21

:0
7

21
:1

7
21

:2
7

21
:3

7
21

:4
7

21
:5

7
22

:0
7

22
:1

7
22

:2
7

22
:3

7
22

:4
8

22
:5

8
23

:0
8

23
:1

8
23

:2
8

Lu
ru

pe
r 

C
ha

us
se

e 
(D

E
S

Y
)

17
:2

8
17

:3
8

17
:4

8
17

:5
8

18
:0

8
18

:1
8

18
:2

8
18

:3
8

18
:4

8
18

:5
8

19
:0

7
19

:1
7

19
:2

7
19

:3
7

19
:4

7
19

:5
7

20
:0

7
20

:1
7

20
:2

7
20

:3
7

20
:4

7
20

:5
8

21
:0

8
21

:1
8

21
:2

8
21

:3
8

21
:4

8
21

:5
8

22
:0

8
22

:1
8

22
:2

8
22

:3
8

22
:4

9
22

:5
9

23
:0

9
23

:1
9

23
:2

9

S
ta

di
on

st
ra

ß
e

17
:2

9
17

:3
9

17
:4

9
17

:5
9

18
:0

9
18

:1
9

18
:2

9
18

:3
9

18
:4

9
18

:5
9

19
:0

8
19

:1
8

19
:2

8
19

:3
8

19
:4

8
19

:5
8

20
:0

8
20

:1
8

20
:2

8
20

:3
8

20
:4

8
20

:5
9

21
:0

9
21

:1
9

21
:2

9
21

:3
9

21
:4

9
21

:5
9

22
:0

9
22

:1
9

22
:2

9
22

:3
9

22
:5

0
23

:0
0

23
:1

0
23

:2
0

23
:3

0

T
an

ne
nb

er
g

17
:3

0
17

:4
0

17
:5

0
18

:0
0

18
:1

0
18

:2
0

18
:3

0
18

:4
0

18
:5

0
19

:0
0

19
:0

9
19

:1
9

19
:2

9
19

:3
9

19
:4

9
19

:5
9

20
:0

9
20

:1
9

20
:2

9
20

:3
9

20
:4

9
21

:0
0

21
:1

0
21

:2
0

21
:3

0
21

:4
0

21
:5

0
22

:0
0

22
:1

0
22

:2
0

22
:3

0
22

:4
0

22
:5

1
23

:0
1

23
:1

1
23

:2
1

23
:3

1

R
ug

en
ba

rg
 (

N
or

d)
17

:3
2

17
:4

2
17

:5
2

18
:0

2
18

:1
2

18
:2

2
18

:3
2

18
:4

2
18

:5
2

19
:0

2
19

:1
1

19
:2

1
19

:3
1

19
:4

1
19

:5
1

20
:0

1
20

:1
1

20
:2

1
20

:3
1

20
:4

1
20

:5
1

21
:0

1
21

:1
1

21
:2

1
21

:3
1

21
:4

1
21

:5
1

22
:0

1
22

:1
1

22
:2

1
22

:3
1

22
:4

1
22

:5
2

23
:0

2
23

:1
2

23
:2

2
23

:3
2

E
ck

ho
ffp

la
tz

 (
Lu

ru
p 

C
en

te
r)

17
:3

3
17

:4
3

17
:5

3
18

:0
3

18
:1

3
18

:2
3

18
:3

3
18

:4
3

18
:5

3
19

:0
3

19
:1

2
19

:2
2

19
:3

2
19

:4
2

19
:5

2
20

:0
2

20
:1

2
20

:2
2

20
:3

2
20

:4
2

20
:5

2
21

:0
2

21
:1

2
21

:2
2

21
:3

2
21

:4
2

21
:5

2
22

:0
2

22
:1

2
22

:2
2

22
:3

2
22

:4
2

22
:5

3
23

:0
3

23
:1

3
23

:2
3

23
:3

3

F
lu

rs
tr

aß
e 

(N
or

d)
17

:3
4

17
:4

4
17

:5
4

18
:0

4
18

:1
4

18
:2

4
18

:3
4

18
:4

4
18

:5
4

19
:0

4
19

:1
3

19
:2

3
19

:3
3

19
:4

3
19

:5
3

20
:0

3
20

:1
3

20
:2

3
20

:3
3

20
:4

3
20

:5
3

21
:0

3
21

:1
3

21
:2

3
21

:3
3

21
:4

3
21

:5
3

22
:0

3
22

:1
3

22
:2

3
22

:3
3

22
:4

3
22

:5
4

23
:0

4
23

:1
4

23
:2

4
23

:3
4

Lu
ck

m
oo

r
17

:3
5

17
:4

5
17

:5
5

18
:0

5
18

:1
5

18
:2

5
18

:3
5

18
:4

5
18

:5
5

19
:0

5
19

:1
4

19
:2

4
19

:3
4

19
:4

4
19

:5
4

20
:0

4
20

:1
4

20
:2

4
20

:3
4

20
:4

4
20

:5
4

21
:0

4
21

:1
4

21
:2

4
21

:3
4

21
:4

4
21

:5
4

22
:0

4
22

:1
4

22
:2

4
22

:3
4

22
:4

4
22

:5
5

23
:0

5
23

:1
5

23
:2

5
23

:3
5

E
ng

el
br

ec
ht

w
eg

17
:3

6
17

:4
6

17
:5

6
18

:0
6

18
:1

6
18

:2
6

18
:3

6
18

:4
6

18
:5

6
19

:0
6

19
:1

5
19

:2
5

19
:3

5
19

:4
5

19
:5

5
20

:0
5

20
:1

5
20

:2
5

20
:3

5
20

:4
5

20
:5

5
21

:0
5

21
:1

5
21

:2
5

21
:3

5
21

:4
5

21
:5

5
22

:0
5

22
:1

5
22

:2
5

22
:3

5
22

:4
5

22
:5

6
23

:0
6

23
:1

6
23

:2
6

23
:3

6

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

an
17

:4
0

17
:5

0
18

:0
0

18
:1

0
18

:2
0

18
:3

0
18

:4
0

18
:5

0
19

:0
0

19
:1

0
19

:1
8

19
:2

8
19

:3
8

19
:4

8
19

:5
8

20
:0

8
20

:1
8

20
:2

8
20

:3
8

20
:4

8
20

:5
8

21
:0

8
21

:1
8

21
:2

8
21

:3
8

21
:4

7
21

:5
7

22
:0

7
22

:1
7

22
:2

7
22

:3
7

22
:4

7
22

:5
7

23
:0

7
23

:1
7

23
:2

7
23

:3
7

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

ab
17

:4
0

18
:0

0
18

:2
0

18
:4

0
19

:0
0

19
:1

9
19

:2
9

19
:4

9
20

:0
9

20
:2

9
20

:4
9

21
:0

9
21

:2
9

21
:4

8
22

:0
8

22
:2

8
22

:4
8

23
:0

8
23

:2
8

S
ch

en
ef

el
d,

 P
ar

ks
tie

g
17

:4
1

18
:0

1
18

:2
1

18
:4

1
19

:0
1

19
:2

0
19

:3
0

19
:5

0
20

:1
0

20
:3

0
20

:5
0

21
:1

0
21

:3
0

21
:4

9
22

:0
9

22
:2

9
22

:4
9

23
:0

9
23

:2
9

S
ch

en
ef

el
d,

 R
at

ha
us

/E
K

Z
17

:4
3

18
:0

3
18

:2
3

18
:4

3
19

:0
3

19
:2

1
19

:3
1

19
:5

1
20

:1
1

20
:3

1
20

:5
1

21
:1

1
21

:3
1

21
:5

0
22

:1
0

22
:3

0
22

:5
0

23
:1

0
23

:3
0

S
ch

en
ef

el
d,

 B
or

gf
el

de
17

:4
5

18
:0

5
18

:2
5

18
:4

5
19

:0
5

19
:2

2
19

:3
2

19
:5

2
20

:1
2

20
:3

2
20

:5
2

21
:1

2
21

:3
2

21
:5

1
22

:1
1

22
:3

1
22

:5
1

23
:1

1
23

:3
1

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
17

:4
6

18
:0

6
18

:2
6

18
:4

6
19

:0
6

19
:2

3
19

:3
3

19
:5

3
20

:1
3

20
:3

3
20

:5
3

21
:1

3
21

:3
3

21
:5

2
22

:1
2

22
:3

2
22

:5
2

23
:1

2
23

:3
2

S
c

h
e

n
e

fe
ld

, 
A

c
h

te
rn

d
ie

k
an

1
7

:4
9

1
8

:2
9

1
9

:0
9

1
9

:5
6

2
0

:3
6

2
1

:1
6

2
1

:5
5

2
2

:3
5

2
3

:1
5

2
B

f. 
A

lto
na

 -
 S

ch
en

ef
el

d 
(M

itt
e)

 / 
S

ch
en

ef
el

d,
 A

ch
te

rn
di

ek

D
ie

se
r 

Li
ni

en
fa

hr
pl

an
 is

t g
ül

tig
 v

om
 1

0.
11

.2
01

6 
bi

s 
10

.1
2.

20
16

. E
s 

w
ird

 d
er

 H
al

te
st

el
le

nb
er

ei
ch

 v
on

 B
f. 

A
lto

na
 b

is
 S

ch
en

ef
el

d,
 A

ch
te

rn
di

ek
 a

ng
ez

ei
gt

.

Drucksache 21/6641  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

16

noch Anlage 1



H
al

te
st

el
le

n
  
 s

o
n

n
a
b

e
n

d
s

B
f.

 A
lt

o
n

a
ab

2
3
:3

8
2
3
:5

8

G
ro

ß
e 

R
ai

ns
tr

aß
e

23
:3

9
23

:5
9

F
rie

de
ns

al
le

e
23

:4
0

0:
00

G
au

ß
st

ra
ß

e
23

:4
1

0:
01

S
ch

üt
ze

ns
tr

aß
e 

(S
üd

)
23

:4
2

0:
02

C
el

si
us

w
eg

23
:4

3
0:

03

B
or

nk
am

ps
w

eg
23

:4
4

0:
04

V
on

-S
au

er
-S

tr
aß

e
23

:4
5

0:
05

S
ilc

he
rs

tr
aß

e
23

:4
6

0:
06

A
ug

us
t-

K
irc

h-
S

tr
aß

e
23

:4
7

0:
07

T
ra

br
en

nb
ah

n 
B

ah
re

nf
el

d
23

:4
9

0:
09

Lu
ru

pe
r 

C
ha

us
se

e 
(D

E
S

Y
)

23
:5

0
0:

10

S
ta

di
on

st
ra

ß
e

23
:5

1
0:

11

T
an

ne
nb

er
g

23
:5

2
0:

12

R
ug

en
ba

rg
 (

N
or

d)
23

:5
3

0:
13

E
ck

ho
ffp

la
tz

 (
Lu

ru
p 

C
en

te
r)

23
:5

4
0:

14

F
lu

rs
tr

aß
e 

(N
or

d)
23

:5
5

0:
15

Lu
ck

m
oo

r
23

:5
6

0:
16

E
ng

el
br

ec
ht

w
eg

23
:5

7
0:

17

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

an
23

:5
8

0:
18

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

ab
23

:5
8

S
ch

en
ef

el
d,

 P
ar

ks
tie

g
23

:5
9

S
ch

en
ef

el
d,

 R
at

ha
us

/E
K

Z
0:

00

S
ch

en
ef

el
d,

 B
or

gf
el

de
0:

01

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
0:

02

S
c
h

e
n

e
fe

ld
, 
A

c
h

te
rn

d
ie

k
an

0
:0

5

2
B

f. 
A

lto
na

 -
 S

ch
en

ef
el

d 
(M

itt
e)

 / 
S

ch
en

ef
el

d,
 A

ch
te

rn
di

ek

D
ie

se
r 

Li
ni

en
fa

hr
pl

an
 is

t g
ül

tig
 v

om
 1

0.
11

.2
01

6 
bi

s 
10

.1
2.

20
16

. E
s 

w
ird

 d
er

 H
al

te
st

el
le

nb
er

ei
ch

 v
on

 B
f. 

A
lto

na
 b

is
 S

ch
en

ef
el

d,
 A

ch
te

rn
di

ek
 a

ng
ez

ei
gt

.

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/6641

17

noch Anlage 1



H
al

te
st

el
le

n
   

so
n

n
- 

u
n

d
 f

ei
er

ta
g

s

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1

B
f.

 A
lt

o
n

a
ab

0:
18

0:
38

0:
58

1:
19

4:
39

4:
57

5:
17

5:
37

8:
57

9:
16

9:
26

9:
36

9:
46

9:
56

10
:0

6
10

:1
6

10
:2

6
10

:3
6

10
:4

6
10

:5
6

11
:0

6
11

:1
6

11
:2

6
11

:3
6

11
:4

6
11

:5
6

12
:0

6
12

:1
6

12
:2

6
12

:3
6

12
:4

6
12

:5
4

13
:0

4
13

:1
4

13
:2

4

G
ro

ß
e 

R
ai

ns
tr

aß
e

0:
19

0:
39

0:
59

1:
20

4:
40

4:
58

5:
18

5:
38

8:
58

9:
17

9:
27

9:
37

9:
47

9:
57

10
:0

7
10

:1
7

10
:2

7
10

:3
7

10
:4

7
10

:5
7

11
:0

7
11

:1
7

11
:2

7
11

:3
7

11
:4

7
11

:5
7

12
:0

7
12

:1
7

12
:2

7
12

:3
7

12
:4

7
12

:5
5

13
:0

5
13

:1
5

13
:2

5

F
rie

de
ns

al
le

e
0:

20
0:

40
1:

00
1:

21
4:

41
4:

59
5:

19
5:

39
8:

59
9:

18
9:

28
9:

38
9:

48
9:

58
10

:0
8

10
:1

8
10

:2
8

10
:3

8
10

:4
8

10
:5

8
11

:0
8

11
:1

8
11

:2
8

11
:3

8
11

:4
8

11
:5

8
12

:0
8

12
:1

8
12

:2
8

12
:3

8
12

:4
8

12
:5

7
13

:0
7

13
:1

7
13

:2
7

G
au

ß
st

ra
ß

e
0:

21
0:

41
1:

01
1:

22
4:

42
5:

00
5:

20
5:

40
9:

00
9:

19
9:

29
9:

39
9:

49
9:

59
10

:0
9

10
:1

9
10

:2
9

10
:3

9
10

:4
9

10
:5

9
11

:0
9

11
:1

9
11

:2
9

11
:3

9
11

:4
9

11
:5

9
12

:0
9

12
:1

9
12

:2
9

12
:3

9
12

:4
9

12
:5

8
13

:0
8

13
:1

8
13

:2
8

S
ch

üt
ze

ns
tr

aß
e 

(S
üd

)
0:

22
0:

42
1:

02
1:

23
4:

43
5:

01
5:

21
5:

41
9:

01
9:

20
9:

30
9:

40
9:

50
10

:0
0

10
:1

0
10

:2
0

10
:3

0
10

:4
0

10
:5

0
11

:0
0

11
:1

0
11

:2
0

11
:3

0
11

:4
0

11
:5

0
12

:0
0

12
:1

0
12

:2
0

12
:3

0
12

:4
0

12
:5

0
12

:5
9

13
:0

9
13

:1
9

13
:2

9

C
el

si
us

w
eg

0:
23

0:
43

1:
03

1:
24

4:
44

5:
02

5:
22

5:
42

9:
02

9:
21

9:
31

9:
41

9:
51

10
:0

1
10

:1
1

10
:2

1
10

:3
1

10
:4

1
10

:5
1

11
:0

1
11

:1
1

11
:2

1
11

:3
1

11
:4

1
11

:5
1

12
:0

1
12

:1
1

12
:2

1
12

:3
1

12
:4

1
12

:5
1

13
:0

0
13

:1
0

13
:2

0
13

:3
0

B
or

nk
am

ps
w

eg
0:

24
0:

44
1:

04
1:

25
4:

45
5:

03
5:

23
5:

43
9:

03
9:

22
9:

32
9:

42
9:

52
10

:0
2

10
:1

2
10

:2
2

10
:3

2
10

:4
2

10
:5

2
11

:0
2

11
:1

2
11

:2
2

11
:3

2
11

:4
2

11
:5

2
12

:0
2

12
:1

2
12

:2
2

12
:3

2
12

:4
2

12
:5

2
13

:0
1

13
:1

1
13

:2
1

13
:3

1

V
on

-S
au

er
-S

tr
aß

e
0:

25
0:

45
1:

05
1:

26
4:

46
5:

04
5:

24
5:

44
9:

04
9:

23
9:

33
9:

43
9:

53
10

:0
3

10
:1

3
10

:2
3

10
:3

3
10

:4
3

10
:5

3
11

:0
3

11
:1

3
11

:2
3

11
:3

3
11

:4
3

11
:5

3
12

:0
3

12
:1

3
12

:2
3

12
:3

3
12

:4
3

12
:5

3
13

:0
2

13
:1

2
13

:2
2

13
:3

2

S
ilc

he
rs

tr
aß

e
0:

26
0:

46
1:

06
1:

27
al

le
4:

47
5:

05
5:

25
5:

45
al

le
9:

05
9:

24
9:

34
9:

44
9:

54
10

:0
4

10
:1

4
10

:2
4

10
:3

4
10

:4
4

10
:5

4
11

:0
4

11
:1

4
11

:2
4

11
:3

4
11

:4
4

11
:5

4
12

:0
4

12
:1

4
12

:2
4

12
:3

4
12

:4
4

12
:5

4
13

:0
3

13
:1

3
13

:2
3

13
:3

3

A
ug

us
t-

K
irc

h-
S

tr
aß

e
0:

27
0:

47
1:

07
1:

28
20

4:
48

5:
06

5:
26

5:
46

20
9:

06
9:

25
9:

35
9:

45
9:

55
10

:0
5

10
:1

5
10

:2
5

10
:3

5
10

:4
5

10
:5

5
11

:0
5

11
:1

5
11

:2
5

11
:3

5
11

:4
5

11
:5

5
12

:0
5

12
:1

5
12

:2
5

12
:3

5
12

:4
5

12
:5

5
13

:0
4

13
:1

4
13

:2
4

13
:3

4

T
ra

br
en

nb
ah

n 
B

ah
re

nf
el

d
0:

29
0:

49
1:

09
1:

30
M

in
4:

50
5:

08
5:

28
5:

48
M

in
9:

08
9:

27
9:

37
9:

47
9:

57
10

:0
7

10
:1

7
10

:2
7

10
:3

7
10

:4
7

10
:5

7
11

:0
7

11
:1

7
11

:2
7

11
:3

7
11

:4
7

11
:5

7
12

:0
7

12
:1

7
12

:2
7

12
:3

7
12

:4
7

12
:5

7
13

:0
6

13
:1

6
13

:2
6

13
:3

6

Lu
ru

pe
r 

C
ha

us
se

e 
(D

E
S

Y
)

0:
30

0:
50

1:
10

1:
31

4:
51

5:
09

5:
29

5:
49

9:
09

9:
28

9:
38

9:
48

9:
58

10
:0

8
10

:1
8

10
:2

8
10

:3
8

10
:4

8
10

:5
8

11
:0

8
11

:1
8

11
:2

8
11

:3
8

11
:4

8
11

:5
8

12
:0

8
12

:1
8

12
:2

8
12

:3
8

12
:4

8
12

:5
8

13
:0

7
13

:1
7

13
:2

7
13

:3
7

S
ta

di
on

st
ra

ß
e

0:
31

0:
51

1:
11

1:
32

4:
52

5:
10

5:
30

5:
50

9:
10

9:
29

9:
39

9:
49

9:
59

10
:0

9
10

:1
9

10
:2

9
10

:3
9

10
:4

9
10

:5
9

11
:0

9
11

:1
9

11
:2

9
11

:3
9

11
:4

9
11

:5
9

12
:0

9
12

:1
9

12
:2

9
12

:3
9

12
:4

9
12

:5
9

13
:0

8
13

:1
8

13
:2

8
13

:3
8

T
an

ne
nb

er
g

0:
32

0:
52

1:
12

1:
33

4:
53

5:
11

5:
31

5:
51

9:
11

9:
30

9:
40

9:
50

10
:0

0
10

:1
0

10
:2

0
10

:3
0

10
:4

0
10

:5
0

11
:0

0
11

:1
0

11
:2

0
11

:3
0

11
:4

0
11

:5
0

12
:0

0
12

:1
0

12
:2

0
12

:3
0

12
:4

0
12

:5
0

13
:0

0
13

:0
9

13
:1

9
13

:2
9

13
:3

9

R
ug

en
ba

rg
 (

N
or

d)
0:

33
0:

53
1:

13
1:

34
4:

54
5:

12
5:

32
5:

52
9:

12
9:

31
9:

41
9:

51
10

:0
1

10
:1

1
10

:2
1

10
:3

1
10

:4
1

10
:5

1
11

:0
1

11
:1

1
11

:2
1

11
:3

1
11

:4
1

11
:5

1
12

:0
1

12
:1

1
12

:2
1

12
:3

1
12

:4
1

12
:5

1
13

:0
1

13
:1

1
13

:2
1

13
:3

1
13

:4
1

E
ck

ho
ffp

la
tz

 (
Lu

ru
p 

C
en

te
r)

0:
34

0:
54

1:
14

1:
35

4:
55

5:
13

5:
33

5:
53

9:
13

9:
32

9:
42

9:
52

10
:0

2
10

:1
2

10
:2

2
10

:3
2

10
:4

2
10

:5
2

11
:0

2
11

:1
2

11
:2

2
11

:3
2

11
:4

2
11

:5
2

12
:0

2
12

:1
2

12
:2

2
12

:3
2

12
:4

2
12

:5
2

13
:0

2
13

:1
2

13
:2

2
13

:3
2

13
:4

2

F
lu

rs
tr

aß
e 

(N
or

d)
0:

35
0:

55
1:

15
1:

36
4:

56
5:

14
5:

34
5:

54
9:

14
9:

33
9:

43
9:

53
10

:0
3

10
:1

3
10

:2
3

10
:3

3
10

:4
3

10
:5

3
11

:0
3

11
:1

3
11

:2
3

11
:3

3
11

:4
3

11
:5

3
12

:0
3

12
:1

3
12

:2
3

12
:3

3
12

:4
3

12
:5

3
13

:0
3

13
:1

3
13

:2
3

13
:3

3
13

:4
3

Lu
ck

m
oo

r
0:

36
0:

56
1:

16
1:

37
4:

57
5:

15
5:

35
5:

55
9:

15
9:

34
9:

44
9:

54
10

:0
4

10
:1

4
10

:2
4

10
:3

4
10

:4
4

10
:5

4
11

:0
4

11
:1

4
11

:2
4

11
:3

4
11

:4
4

11
:5

4
12

:0
4

12
:1

4
12

:2
4

12
:3

4
12

:4
4

12
:5

4
13

:0
4

13
:1

4
13

:2
4

13
:3

4
13

:4
4

E
ng

el
br

ec
ht

w
eg

0:
37

0:
57

1:
17

1:
38

4:
58

5:
16

5:
36

5:
56

9:
16

9:
35

9:
45

9:
55

10
:0

5
10

:1
5

10
:2

5
10

:3
5

10
:4

5
10

:5
5

11
:0

5
11

:1
5

11
:2

5
11

:3
5

11
:4

5
11

:5
5

12
:0

5
12

:1
5

12
:2

5
12

:3
5

12
:4

5
12

:5
5

13
:0

5
13

:1
5

13
:2

5
13

:3
5

13
:4

5

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

an
0:

38
0:

58
1:

18
1:

39
4:

59
5:

17
5:

37
5:

57
9:

17
9:

38
9:

48
9:

58
10

:0
8

10
:1

8
10

:2
8

10
:3

8
10

:4
8

10
:5

8
11

:0
8

11
:1

8
11

:2
8

11
:3

8
11

:4
8

11
:5

8
12

:0
8

12
:1

8
12

:2
8

12
:3

8
12

:4
8

12
:5

8
13

:0
8

13
:1

8
13

:2
8

13
:3

8
13

:4
8

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

ab
0:

38
1:

18
5:

58
9:

18
9:

49
10

:0
9

10
:2

9
10

:4
9

11
:0

9
11

:2
9

11
:4

9
12

:0
9

12
:2

9
12

:4
9

13
:0

9
13

:2
9

13
:4

9

S
ch

en
ef

el
d,

 P
ar

ks
tie

g
0:

39
1:

19
5:

59
al

le
9:

19
9:

50
10

:1
0

10
:3

0
10

:5
0

11
:1

0
11

:3
0

11
:5

0
12

:1
0

12
:3

0
12

:5
0

13
:1

0
13

:3
0

13
:5

0

S
ch

en
ef

el
d,

 R
at

ha
us

/E
K

Z
0:

40
1:

20
6:

00
40

9:
20

9:
51

10
:1

1
10

:3
1

10
:5

1
11

:1
1

11
:3

1
11

:5
1

12
:1

1
12

:3
1

12
:5

1
13

:1
1

13
:3

1
13

:5
1

S
ch

en
ef

el
d,

 B
or

gf
el

de
0:

41
1:

21
6:

01
M

in
9:

21
9:

52
10

:1
2

10
:3

2
10

:5
2

11
:1

2
11

:3
2

11
:5

2
12

:1
2

12
:3

2
12

:5
2

13
:1

2
13

:3
3

13
:5

3

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
0:

42
1:

22
6:

02
9:

22
9:

53
10

:1
3

10
:3

3
10

:5
3

11
:1

3
11

:3
3

11
:5

3
12

:1
3

12
:3

3
12

:5
3

13
:1

3
13

:3
4

13
:5

4

S
ch

en
ef

el
d

, A
ch

te
rn

d
ie

k
an

6:
05

9:
25

9:
56

10
:3

6
11

:1
6

11
:5

6
12

:3
6

13
:1

6
13

:5
7

1
 n

ur
 S

on
nt

ag
s

2
B

f. 
A

lto
na

 -
 S

ch
en

ef
el

d 
(M

itt
e)

 / 
S

ch
en

ef
el

d,
 A

ch
te

rn
di

ek

D
ie

se
r 

Li
ni

en
fa

hr
pl

an
 is

t g
ül

tig
 v

om
 1

0.
11

.2
01

6 
bi

s 
10

.1
2.

20
16

. E
s 

w
ird

 d
er

 H
al

te
st

el
le

nb
er

ei
ch

 v
on

 B
f. 

A
lto

na
 b

is
 S

ch
en

ef
el

d,
 A

ch
te

rn
di

ek
 a

ng
ez

ei
gt

.

Drucksache 21/6641  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

18

noch Anlage 1



H
al

te
st

el
le

n
   

so
n

n
- 

u
n

d
 f

ei
er

ta
g

s

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1

B
f.

 A
lt

o
n

a
ab

13
:3

4
13

:4
4

13
:5

4
14

:0
4

14
:1

4
14

:2
4

14
:3

4
14

:4
4

14
:5

4
15

:0
4

15
:1

4
15

:2
4

15
:3

4
15

:4
4

15
:5

4
16

:0
4

16
:1

4
16

:2
4

16
:3

4
16

:4
4

16
:5

4
17

:0
4

17
:1

4
17

:2
4

17
:3

4
17

:4
4

17
:5

4
18

:0
4

18
:1

4
18

:2
4

18
:3

4
18

:4
4

18
:5

4
19

:0
4

19
:1

5
19

:2
5

19
:3

6

G
ro

ß
e 

R
ai

ns
tr

aß
e

13
:3

5
13

:4
5

13
:5

5
14

:0
5

14
:1

5
14

:2
5

14
:3

5
14

:4
5

14
:5

5
15

:0
5

15
:1

5
15

:2
5

15
:3

5
15

:4
5

15
:5

5
16

:0
5

16
:1

5
16

:2
5

16
:3

5
16

:4
5

16
:5

5
17

:0
5

17
:1

5
17

:2
5

17
:3

5
17

:4
5

17
:5

5
18

:0
5

18
:1

5
18

:2
5

18
:3

5
18

:4
5

18
:5

5
19

:0
5

19
:1

6
19

:2
6

19
:3

7

F
rie

de
ns

al
le

e
13

:3
7

13
:4

7
13

:5
7

14
:0

7
14

:1
7

14
:2

7
14

:3
7

14
:4

7
14

:5
7

15
:0

7
15

:1
7

15
:2

7
15

:3
7

15
:4

7
15

:5
7

16
:0

7
16

:1
7

16
:2

7
16

:3
7

16
:4

7
16

:5
7

17
:0

7
17

:1
7

17
:2

7
17

:3
7

17
:4

7
17

:5
7

18
:0

7
18

:1
7

18
:2

7
18

:3
7

18
:4

7
18

:5
7

19
:0

7
19

:1
8

19
:2

8
19

:3
8

G
au

ß
st

ra
ß

e
13

:3
8

13
:4

8
13

:5
8

14
:0

8
14

:1
8

14
:2

8
14

:3
8

14
:4

8
14

:5
8

15
:0

8
15

:1
8

15
:2

8
15

:3
8

15
:4

8
15

:5
8

16
:0

8
16

:1
8

16
:2

8
16

:3
8

16
:4

8
16

:5
8

17
:0

8
17

:1
8

17
:2

8
17

:3
8

17
:4

8
17

:5
8

18
:0

8
18

:1
8

18
:2

8
18

:3
8

18
:4

8
18

:5
8

19
:0

8
19

:1
9

19
:2

9
19

:3
9

S
ch

üt
ze

ns
tr

aß
e 

(S
üd

)
13

:3
9

13
:4

9
13

:5
9

14
:0

9
14

:1
9

14
:2

9
14

:3
9

14
:4

9
14

:5
9

15
:0

9
15

:1
9

15
:2

9
15

:3
9

15
:4

9
15

:5
9

16
:0

9
16

:1
9

16
:2

9
16

:3
9

16
:4

9
16

:5
9

17
:0

9
17

:1
9

17
:2

9
17

:3
9

17
:4

9
17

:5
9

18
:0

9
18

:1
9

18
:2

9
18

:3
9

18
:4

9
18

:5
9

19
:0

9
19

:2
0

19
:3

0
19

:4
0

C
el

si
us

w
eg

13
:4

0
13

:5
0

14
:0

0
14

:1
0

14
:2

0
14

:3
0

14
:4

0
14

:5
0

15
:0

0
15

:1
0

15
:2

0
15

:3
0

15
:4

0
15

:5
0

16
:0

0
16

:1
0

16
:2

0
16

:3
0

16
:4

0
16

:5
0

17
:0

0
17

:1
0

17
:2

0
17

:3
0

17
:4

0
17

:5
0

18
:0

0
18

:1
0

18
:2

0
18

:3
0

18
:4

0
18

:5
0

19
:0

0
19

:1
0

19
:2

1
19

:3
1

19
:4

1

B
or

nk
am

ps
w

eg
13

:4
1

13
:5

1
14

:0
1

14
:1

1
14

:2
1

14
:3

1
14

:4
1

14
:5

1
15

:0
1

15
:1

1
15

:2
1

15
:3

1
15

:4
1

15
:5

1
16

:0
1

16
:1

1
16

:2
1

16
:3

1
16

:4
1

16
:5

1
17

:0
1

17
:1

1
17

:2
1

17
:3

1
17

:4
1

17
:5

1
18

:0
1

18
:1

1
18

:2
1

18
:3

1
18

:4
1

18
:5

1
19

:0
1

19
:1

1
19

:2
2

19
:3

2
19

:4
2

V
on

-S
au

er
-S

tr
aß

e
13

:4
2

13
:5

2
14

:0
2

14
:1

2
14

:2
2

14
:3

2
14

:4
2

14
:5

2
15

:0
2

15
:1

2
15

:2
2

15
:3

2
15

:4
2

15
:5

2
16

:0
2

16
:1

2
16

:2
2

16
:3

2
16

:4
2

16
:5

2
17

:0
2

17
:1

2
17

:2
2

17
:3

2
17

:4
2

17
:5

2
18

:0
2

18
:1

2
18

:2
2

18
:3

2
18

:4
2

18
:5

2
19

:0
2

19
:1

2
19

:2
3

19
:3

3
19

:4
3

S
ilc

he
rs

tr
aß

e
13

:4
3

13
:5

3
14

:0
3

14
:1

3
14

:2
3

14
:3

3
14

:4
3

14
:5

3
15

:0
3

15
:1

3
15

:2
3

15
:3

3
15

:4
3

15
:5

3
16

:0
3

16
:1

3
16

:2
3

16
:3

3
16

:4
3

16
:5

3
17

:0
3

17
:1

3
17

:2
3

17
:3

3
17

:4
3

17
:5

3
18

:0
3

18
:1

3
18

:2
3

18
:3

3
18

:4
3

18
:5

3
19

:0
3

19
:1

3
19

:2
4

19
:3

4
19

:4
4

A
ug

us
t-

K
irc

h-
S

tr
aß

e
13

:4
4

13
:5

4
14

:0
4

14
:1

4
14

:2
4

14
:3

4
14

:4
4

14
:5

4
15

:0
4

15
:1

4
15

:2
4

15
:3

4
15

:4
4

15
:5

4
16

:0
4

16
:1

4
16

:2
4

16
:3

4
16

:4
4

16
:5

4
17

:0
4

17
:1

4
17

:2
4

17
:3

4
17

:4
4

17
:5

4
18

:0
4

18
:1

4
18

:2
4

18
:3

4
18

:4
4

18
:5

4
19

:0
4

19
:1

4
19

:2
5

19
:3

5
19

:4
5

T
ra

br
en

nb
ah

n 
B

ah
re

nf
el

d
13

:4
6

13
:5

6
14

:0
6

14
:1

6
14

:2
6

14
:3

6
14

:4
6

14
:5

6
15

:0
6

15
:1

6
15

:2
6

15
:3

6
15

:4
6

15
:5

6
16

:0
6

16
:1

6
16

:2
6

16
:3

6
16

:4
6

16
:5

6
17

:0
6

17
:1

6
17

:2
6

17
:3

6
17

:4
6

17
:5

6
18

:0
6

18
:1

6
18

:2
6

18
:3

6
18

:4
6

18
:5

6
19

:0
6

19
:1

6
19

:2
7

19
:3

7
19

:4
7

Lu
ru

pe
r 

C
ha

us
se

e 
(D

E
S

Y
)

13
:4

7
13

:5
7

14
:0

7
14

:1
7

14
:2

7
14

:3
7

14
:4

7
14

:5
7

15
:0

7
15

:1
7

15
:2

7
15

:3
7

15
:4

7
15

:5
7

16
:0

7
16

:1
7

16
:2

7
16

:3
7

16
:4

7
16

:5
7

17
:0

7
17

:1
7

17
:2

7
17

:3
7

17
:4

7
17

:5
7

18
:0

7
18

:1
7

18
:2

7
18

:3
7

18
:4

7
18

:5
7

19
:0

7
19

:1
7

19
:2

8
19

:3
8

19
:4

8

S
ta

di
on

st
ra

ß
e

13
:4

8
13

:5
8

14
:0

8
14

:1
8

14
:2

8
14

:3
8

14
:4

8
14

:5
8

15
:0

8
15

:1
8

15
:2

8
15

:3
8

15
:4

8
15

:5
8

16
:0

8
16

:1
8

16
:2

8
16

:3
8

16
:4

8
16

:5
8

17
:0

8
17

:1
8

17
:2

8
17

:3
8

17
:4

8
17

:5
8

18
:0

8
18

:1
8

18
:2

8
18

:3
8

18
:4

8
18

:5
8

19
:0

8
19

:1
8

19
:2

9
19

:3
9

19
:4

9

T
an

ne
nb

er
g

13
:4

9
13

:5
9

14
:0

9
14

:1
9

14
:2

9
14

:3
9

14
:4

9
14

:5
9

15
:0

9
15

:1
9

15
:2

9
15

:3
9

15
:4

9
15

:5
9

16
:0

9
16

:1
9

16
:2

9
16

:3
9

16
:4

9
16

:5
9

17
:0

9
17

:1
9

17
:2

9
17

:3
9

17
:4

9
17

:5
9

18
:0

9
18

:1
9

18
:2

9
18

:3
9

18
:4

9
18

:5
9

19
:0

9
19

:1
9

19
:3

0
19

:4
0

19
:5

0

R
ug

en
ba

rg
 (

N
or

d)
13

:5
1

14
:0

1
14

:1
1

14
:2

1
14

:3
1

14
:4

1
14

:5
1

15
:0

1
15

:1
1

15
:2

1
15

:3
1

15
:4

1
15

:5
1

16
:0

1
16

:1
1

16
:2

1
16

:3
1

16
:4

1
16

:5
1

17
:0

1
17

:1
1

17
:2

1
17

:3
1

17
:4

1
17

:5
1

18
:0

1
18

:1
1

18
:2

1
18

:3
1

18
:4

1
18

:5
1

19
:0

1
19

:1
1

19
:2

1
19

:3
2

19
:4

2
19

:5
1

E
ck

ho
ffp

la
tz

 (
Lu

ru
p 

C
en

te
r)

13
:5

2
14

:0
2

14
:1

2
14

:2
2

14
:3

2
14

:4
2

14
:5

2
15

:0
2

15
:1

2
15

:2
2

15
:3

2
15

:4
2

15
:5

2
16

:0
2

16
:1

2
16

:2
2

16
:3

2
16

:4
2

16
:5

2
17

:0
2

17
:1

2
17

:2
2

17
:3

2
17

:4
2

17
:5

2
18

:0
2

18
:1

2
18

:2
2

18
:3

2
18

:4
2

18
:5

2
19

:0
2

19
:1

2
19

:2
2

19
:3

3
19

:4
3

19
:5

2

F
lu

rs
tr

aß
e 

(N
or

d)
13

:5
3

14
:0

3
14

:1
3

14
:2

3
14

:3
3

14
:4

3
14

:5
3

15
:0

3
15

:1
3

15
:2

3
15

:3
3

15
:4

3
15

:5
3

16
:0

3
16

:1
3

16
:2

3
16

:3
3

16
:4

3
16

:5
3

17
:0

3
17

:1
3

17
:2

3
17

:3
3

17
:4

3
17

:5
3

18
:0

3
18

:1
3

18
:2

3
18

:3
3

18
:4

3
18

:5
3

19
:0

3
19

:1
3

19
:2

3
19

:3
4

19
:4

4
19

:5
3

Lu
ck

m
oo

r
13

:5
4

14
:0

4
14

:1
4

14
:2

4
14

:3
4

14
:4

4
14

:5
4

15
:0

4
15

:1
4

15
:2

4
15

:3
4

15
:4

4
15

:5
4

16
:0

4
16

:1
4

16
:2

4
16

:3
4

16
:4

4
16

:5
4

17
:0

4
17

:1
4

17
:2

4
17

:3
4

17
:4

4
17

:5
4

18
:0

4
18

:1
4

18
:2

4
18

:3
4

18
:4

4
18

:5
4

19
:0

4
19

:1
4

19
:2

4
19

:3
5

19
:4

5
19

:5
4

E
ng

el
br

ec
ht

w
eg

13
:5

5
14

:0
5

14
:1

5
14

:2
5

14
:3

5
14

:4
5

14
:5

5
15

:0
5

15
:1

5
15

:2
5

15
:3

5
15

:4
5

15
:5

5
16

:0
5

16
:1

5
16

:2
5

16
:3

5
16

:4
5

16
:5

5
17

:0
5

17
:1

5
17

:2
5

17
:3

5
17

:4
5

17
:5

5
18

:0
5

18
:1

5
18

:2
5

18
:3

5
18

:4
5

18
:5

5
19

:0
5

19
:1

5
19

:2
5

19
:3

6
19

:4
6

19
:5

5

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

an
13

:5
8

14
:0

8
14

:1
8

14
:2

8
14

:3
8

14
:4

8
14

:5
8

15
:0

8
15

:1
8

15
:2

8
15

:3
8

15
:4

8
15

:5
8

16
:0

8
16

:1
8

16
:2

8
16

:3
8

16
:4

8
16

:5
8

17
:0

8
17

:1
8

17
:2

8
17

:3
8

17
:4

8
17

:5
8

18
:0

8
18

:1
8

18
:2

8
18

:3
8

18
:4

8
18

:5
8

19
:0

8
19

:1
8

19
:2

8
19

:3
9

19
:4

9
19

:5
8

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

ab
14

:0
9

14
:2

9
14

:4
9

15
:0

9
15

:2
9

15
:4

9
16

:0
9

16
:2

9
16

:4
9

17
:0

9
17

:2
9

17
:4

9
18

:0
9

18
:2

9
18

:4
9

19
:0

9
19

:2
9

19
:5

0

S
ch

en
ef

el
d,

 P
ar

ks
tie

g
14

:1
0

14
:3

0
14

:5
0

15
:1

0
15

:3
0

15
:5

0
16

:1
0

16
:3

0
16

:5
0

17
:1

0
17

:3
0

17
:5

0
18

:1
0

18
:3

0
18

:5
0

19
:1

0
19

:3
0

19
:5

1

S
ch

en
ef

el
d,

 R
at

ha
us

/E
K

Z
14

:1
1

14
:3

1
14

:5
1

15
:1

1
15

:3
1

15
:5

1
16

:1
1

16
:3

1
16

:5
1

17
:1

1
17

:3
1

17
:5

1
18

:1
1

18
:3

1
18

:5
1

19
:1

1
19

:3
1

19
:5

2

S
ch

en
ef

el
d,

 B
or

gf
el

de
14

:1
3

14
:3

3
14

:5
3

15
:1

3
15

:3
3

15
:5

3
16

:1
3

16
:3

3
16

:5
3

17
:1

3
17

:3
3

17
:5

3
18

:1
3

18
:3

3
18

:5
3

19
:1

3
19

:3
3

19
:5

4

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
14

:1
4

14
:3

4
14

:5
4

15
:1

4
15

:3
4

15
:5

4
16

:1
4

16
:3

4
16

:5
4

17
:1

4
17

:3
4

17
:5

4
18

:1
4

18
:3

4
18

:5
4

19
:1

4
19

:3
4

19
:5

5

S
ch

en
ef

el
d

, A
ch

te
rn

d
ie

k
an

14
:3

7
15

:1
7

15
:5

7
16

:3
7

17
:1

7
17

:5
7

18
:3

7
19

:1
7

19
:5

8

1
 n

ur
 S

on
nt

ag
s

2
B

f. 
A

lto
na

 -
 S

ch
en

ef
el

d 
(M

itt
e)

 / 
S

ch
en

ef
el

d,
 A

ch
te

rn
di

ek

D
ie

se
r 

Li
ni

en
fa

hr
pl

an
 is

t g
ül

tig
 v

om
 1

0.
11

.2
01

6 
bi

s 
10

.1
2.

20
16

. E
s 

w
ird

 d
er

 H
al

te
st

el
le

nb
er

ei
ch

 v
on

 B
f. 

A
lto

na
 b

is
 S

ch
en

ef
el

d,
 A

ch
te

rn
di

ek
 a

ng
ez

ei
gt

.

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/6641

19

noch Anlage 1



H
al

te
st

el
le

n
   

so
n

n
- 

u
n

d
 f

ei
er

ta
g

s

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1

B
f.

 A
lt

o
n

a
ab

19
:4

6
19

:5
6

20
:0

6
20

:4
6

20
:5

6
21

:0
6

21
:1

6
21

:2
6

21
:3

6
21

:4
6

21
:5

6
22

:0
6

22
:1

6
22

:2
6

22
:3

7
22

:4
7

22
:5

7
23

:0
7

23
:1

7
23

:3
8

23
:5

8

G
ro

ß
e 

R
ai

ns
tr

aß
e

19
:4

7
19

:5
7

20
:0

7
20

:4
7

20
:5

7
21

:0
7

21
:1

7
21

:2
7

21
:3

7
21

:4
7

21
:5

7
22

:0
7

22
:1

7
22

:2
7

22
:3

8
22

:4
8

22
:5

8
23

:0
8

23
:1

8
23

:3
9

23
:5

9

F
rie

de
ns

al
le

e
19

:4
8

19
:5

8
20

:0
8

20
:4

8
20

:5
8

21
:0

8
21

:1
8

21
:2

8
21

:3
8

21
:4

8
21

:5
8

22
:0

8
22

:1
8

22
:2

8
22

:3
9

22
:4

9
22

:5
9

23
:0

9
23

:1
9

23
:4

0
0:

00

G
au

ß
st

ra
ß

e
19

:4
9

19
:5

9
20

:0
9

20
:4

9
20

:5
9

21
:0

9
21

:1
9

21
:2

9
21

:3
9

21
:4

9
21

:5
9

22
:0

9
22

:1
9

22
:2

9
22

:4
0

22
:5

0
23

:0
0

23
:1

0
23

:2
0

23
:4

1
0:

01

S
ch

üt
ze

ns
tr

aß
e 

(S
üd

)
19

:5
0

20
:0

0
20

:1
0

20
:5

0
21

:0
0

21
:1

0
21

:2
0

21
:3

0
21

:4
0

21
:5

0
22

:0
0

22
:1

0
22

:2
0

22
:3

0
22

:4
1

22
:5

1
23

:0
1

23
:1

1
23

:2
1

23
:4

2
0:

02

C
el

si
us

w
eg

19
:5

1
20

:0
1

20
:1

1
20

:5
1

21
:0

1
21

:1
1

21
:2

1
21

:3
1

21
:4

1
21

:5
1

22
:0

1
22

:1
1

22
:2

1
22

:3
1

22
:4

2
22

:5
2

23
:0

2
23

:1
2

23
:2

2
23

:4
3

0:
03

B
or

nk
am

ps
w

eg
19

:5
2

20
:0

2
20

:1
2

20
:5

2
21

:0
2

21
:1

2
21

:2
2

21
:3

2
21

:4
2

21
:5

2
22

:0
2

22
:1

2
22

:2
2

22
:3

2
22

:4
3

22
:5

3
23

:0
3

23
:1

3
23

:2
3

23
:4

4
0:

04

V
on

-S
au

er
-S

tr
aß

e
19

:5
3

20
:0

3
20

:1
3

20
:5

3
21

:0
3

21
:1

3
21

:2
3

21
:3

3
21

:4
3

21
:5

3
22

:0
3

22
:1

3
22

:2
3

22
:3

3
22

:4
4

22
:5

4
23

:0
4

23
:1

4
23

:2
4

23
:4

5
0:

05

S
ilc

he
rs

tr
aß

e
19

:5
4

20
:0

4
20

:1
4

al
le

20
:5

4
21

:0
4

21
:1

4
21

:2
4

21
:3

4
21

:4
4

21
:5

4
22

:0
4

22
:1

4
22

:2
4

22
:3

4
22

:4
5

22
:5

5
23

:0
5

23
:1

5
23

:2
5

23
:4

6
0:

06

A
ug

us
t-

K
irc

h-
S

tr
aß

e
19

:5
5

20
:0

5
20

:1
5

10
20

:5
5

21
:0

5
21

:1
5

21
:2

5
21

:3
5

21
:4

5
21

:5
5

22
:0

5
22

:1
5

22
:2

5
22

:3
5

22
:4

6
22

:5
6

23
:0

6
23

:1
6

23
:2

6
23

:4
7

0:
07

T
ra

br
en

nb
ah

n 
B

ah
re

nf
el

d
19

:5
7

20
:0

7
20

:1
7

M
in

20
:5

7
21

:0
7

21
:1

7
21

:2
7

21
:3

7
21

:4
7

21
:5

7
22

:0
7

22
:1

7
22

:2
7

22
:3

7
22

:4
8

22
:5

8
23

:0
8

23
:1

8
23

:2
8

23
:4

9
0:

09

Lu
ru

pe
r 

C
ha

us
se

e 
(D

E
S

Y
)

19
:5

8
20

:0
8

20
:1

8
20

:5
8

21
:0

8
21

:1
8

21
:2

8
21

:3
8

21
:4

8
21

:5
8

22
:0

8
22

:1
8

22
:2

8
22

:3
8

22
:4

9
22

:5
9

23
:0

9
23

:1
9

23
:2

9
23

:5
0

0:
10

S
ta

di
on

st
ra

ß
e

19
:5

9
20

:0
9

20
:1

9
20

:5
9

21
:0

9
21

:1
9

21
:2

9
21

:3
9

21
:4

9
21

:5
9

22
:0

9
22

:1
9

22
:2

9
22

:3
9

22
:5

0
23

:0
0

23
:1

0
23

:2
0

23
:3

0
23

:5
1

0:
11

T
an

ne
nb

er
g

20
:0

0
20

:1
0

20
:2

0
21

:0
0

21
:1

0
21

:2
0

21
:3

0
21

:4
0

21
:5

0
22

:0
0

22
:1

0
22

:2
0

22
:3

0
22

:4
0

22
:5

1
23

:0
1

23
:1

1
23

:2
1

23
:3

1
23

:5
2

0:
12

R
ug

en
ba

rg
 (

N
or

d)
20

:0
1

20
:1

1
20

:2
1

21
:0

1
21

:1
1

21
:2

1
21

:3
1

21
:4

1
21

:5
1

22
:0

1
22

:1
1

22
:2

1
22

:3
1

22
:4

1
22

:5
2

23
:0

2
23

:1
2

23
:2

2
23

:3
2

23
:5

3
0:

13

E
ck

ho
ffp

la
tz

 (
Lu

ru
p 

C
en

te
r)

20
:0

2
20

:1
2

20
:2

2
21

:0
2

21
:1

2
21

:2
2

21
:3

2
21

:4
2

21
:5

2
22

:0
2

22
:1

2
22

:2
2

22
:3

2
22

:4
2

22
:5

3
23

:0
3

23
:1

3
23

:2
3

23
:3

3
23

:5
4

0:
14

F
lu

rs
tr

aß
e 

(N
or

d)
20

:0
3

20
:1

3
20

:2
3

21
:0

3
21

:1
3

21
:2

3
21

:3
3

21
:4

3
21

:5
3

22
:0

3
22

:1
3

22
:2

3
22

:3
3

22
:4

3
22

:5
4

23
:0

4
23

:1
4

23
:2

4
23

:3
4

23
:5

5
0:

15

Lu
ck

m
oo

r
20

:0
4

20
:1

4
20

:2
4

21
:0

4
21

:1
4

21
:2

4
21

:3
4

21
:4

4
21

:5
4

22
:0

4
22

:1
4

22
:2

4
22

:3
4

22
:4

4
22

:5
5

23
:0

5
23

:1
5

23
:2

5
23

:3
5

23
:5

6
0:

16

E
ng

el
br

ec
ht

w
eg

20
:0

5
20

:1
5

20
:2

5
21

:0
5

21
:1

5
21

:2
5

21
:3

5
21

:4
5

21
:5

5
22

:0
5

22
:1

5
22

:2
5

22
:3

5
22

:4
5

22
:5

6
23

:0
6

23
:1

6
23

:2
6

23
:3

6
23

:5
7

0:
17

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

an
20

:0
8

20
:1

8
20

:2
8

21
:0

8
21

:1
8

21
:2

8
21

:3
8

21
:4

7
21

:5
7

22
:0

7
22

:1
7

22
:2

7
22

:3
7

22
:4

7
22

:5
7

23
:0

7
23

:1
7

23
:2

7
23

:3
7

23
:5

8
0:

18

S
ch

en
ef

el
de

r 
P

la
tz

ab
20

:0
9

20
:2

9
al

le
21

:0
9

21
:2

9
21

:4
8

22
:0

8
22

:2
8

22
:4

8
23

:0
8

23
:2

8
23

:5
8

S
ch

en
ef

el
d,

 P
ar

ks
tie

g
20

:1
0

20
:3

0
20

21
:1

0
21

:3
0

21
:4

9
22

:0
9

22
:2

9
22

:4
9

23
:0

9
23

:2
9

23
:5

9

S
ch

en
ef

el
d,

 R
at

ha
us

/E
K

Z
20

:1
1

20
:3

1
M

in
21

:1
1

21
:3

1
21

:5
0

22
:1

0
22

:3
0

22
:5

0
23

:1
0

23
:3

0
0:

00

S
ch

en
ef

el
d,

 B
or

gf
el

de
20

:1
2

20
:3

2
21

:1
2

21
:3

2
21

:5
1

22
:1

1
22

:3
1

22
:5

1
23

:1
1

23
:3

1
0:

01

S
ch

en
ef

el
d 

(M
itt

e)
20

:1
3

20
:3

3
_

21
:1

3
21

:3
3

21
:5

2
22

:1
2

22
:3

2
22

:5
2

23
:1

2
23

:3
2

0:
02

S
ch

en
ef

el
d

, A
ch

te
rn

d
ie

k
an

20
:3

6
21

:1
6

21
:5

5
22

:3
5

23
:1

5
0:

05

1
 n

ur
 S

on
nt

ag
s

2
B

f. 
A

lto
na

 -
 S

ch
en

ef
el

d 
(M

itt
e)

 / 
S

ch
en

ef
el

d,
 A

ch
te

rn
di

ek

D
ie

se
r 

Li
ni

en
fa

hr
pl

an
 is

t g
ül

tig
 v

om
 1

0.
11

.2
01

6 
bi

s 
10

.1
2.

20
16

. E
s 

w
ird

 d
er

 H
al

te
st

el
le

nb
er

ei
ch

 v
on

 B
f. 

A
lto

na
 b

is
 S

ch
en

ef
el

d,
 A

ch
te

rn
di

ek
 a

ng
ez

ei
gt

.

Drucksache 21/6641  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

20

noch Anlage 1



452 / GebietSteckelhörn 1220457 Hamburg
Tel:  040 42831 - 1721Fax: 040 427964 - 034E-Mail: gebiet@statistik-nord.de

Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-HolsteinStandort HamburgEinzugsbereich der Metrobuslinie 2

O Stand: 11.11.2016© Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein; Kartengrundlage: Digitale Stadtkarte von Hamburg, 1:60 000, © Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung

25001

25004

28009

25008

25013

28003

25006

28007

25011

28010 28012

25007

28015

25015

24003

25017

25012

25016

28016

25005

25018

24008

28011

25014

24010
24009

Metrobuslinie 2Statistische Gebiete
0 420 840210 Meter

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/6641

21

Anlage 2



Bevölkerung nach ausgewählten Statistischen Gebieten im Umkreis der Metrobuslinie 2 in Hamburg 

Statistische Bevölkerung nach Statistischen Gebieten 

Gebiete 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 

24003 2.515 2.473 2.483 2.448 2.475 2.524 2.509 2.632 2.878 2.954 2.925 

24008 3.171 3.165 3.067 3.010 3.201 3.161 3.201 3.193 3.180 3.174 3.167 

24009 1.877 1.909 1.898 1.868 1.796 1.795 1.791 1.801 1.825 1.860 1.849 

24010 1.905 1.957 1.954 1.864 1.873 1.909 1.901 1.956 2.046 1.990 1.984 

25001 726 722 690 673 675 668 662 682 688 725 2.509 

25004 2.278 2.263 2.283 2.199 2.114 2.093 2.004 2.145 2.163 2.271 2.228 

25005 84 73 78 81 80 76 74 84 99 85 300 

25006 3.069 3.033 3.092 3.070 3.057 3.077 3.098 3.130 3.132 3.120 3.151 

25007 1.615 1.600 1.610 1.545 1.548 1.542 1.586 1.606 1.586 1.579 1.575 

25008 639 517 499 497 445 425 426 464 481 441 601 

25011 4.018 4.044 4.097 4.014 4.142 4.179 4.181 4.213 4.268 4.263 4.293 

25012 3.059 3.044 3.120 3.105 3.118 3.117 3.107 3.201 3.233 3.275 3.305 

25013 823 788 818 799 825 863 893 915 887 885 882 

25014 1.820 1.774 1.804 1.799 1.803 1.815 1.803 1.824 1.805 1.806 1.793 

25015 2.714 2.731 2.735 2.749 2.705 2.731 2.724 2.775 2.741 2.757 2.744 

25016 941 962 958 924 889 870 917 922 928 921 908 

25017 2.272 2.313 2.351 2.316 2.283 2.305 2.316 2.432 2.470 2.435 2.525 

25018 401 457 521 595 662 645 670 696 718 736 728 

28003 2.975 2.951 2.937 2.906 2.939 2.938 2.974 2.980 2.975 2.944 2.949 

28007 2.707 2.791 2.835 2.878 2.973 3.125 3.250 3.390 3.938 4.012 4.053 

28009 3.120 3.114 3.110 3.106 3.114 3.123 3.125 3.157 3.266 3.323 3.435 

28010 1.861 1.884 1.902 1.888 1.955 1.943 1.956 1.938 2.016 2.020 2.030 

28011 93 88 81 83 85 94 111 105 102 99 354 

28012 361 353 341 357 357 362 363 368 369 378 360 

28015 298 302 286 285 267 284 274 274 293 280 294 

28016 1.183 1.183 1.188 1.196 1.206 1.226 1.233 1.228 1.222 1.238 1.212 

Gesamtsumme 46.525 46.491 46.738 46.255 46.587 46.890 47.149 48.111 49.309 49.571 52.154 

1) Statistische Gebiete sind kleinräumige Gebietseinheiten mit durchschnittlich ca. 2.000
Einwohnerinnen und Einwohnern. Sie sind nach städtebaulichen und sozialstrukturellen
Homogenitätskriterien im Anschluss an die Volkszählung 1987 gebildet worden und lassen sich zu
Stadtteilen aggregieren. Hamburg ist derzeit in 940 Statistische Gebiete eingeteilt.

Quelle: Melderegister 31.12. des angegebenen Jahres (nur Hauptwohnsitze) durch das Statistische Amt für 
Hamburg und Schleswig-Holstein 

Drucksache 21/6641  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

22

Anlage 3



 
Baugenehmigungen in den Statistischen Gebieten im 
Umkreis der Metrobuslinie 2 in Hamburg 20142) 

Statistisches 
Gebiet Stadtteil 

Baugenehmigungen 

 genehmigte 
Wohnungen im 

Wohn- und 
Nichtwohnbau 
(Neubau, ohne 

Baumaßnahmen) 

für 
Wohngebäude 

24003 Ottensen 6 0
24008 Ottensen 12 1
24009 Ottensen 0 0
24010 Ottensen 0 0
25001 Bahrenfeld 17 0
25004 Bahrenfeld 3 3
25005 Bahrenfeld 0 0
25006 Bahrenfeld 0 0
25007 Bahrenfeld 0 0
25008 Bahrenfeld 0 0
25011 Bahrenfeld 22 3
25012 Bahrenfeld 0 0
25013 Bahrenfeld 0 0
25014 Bahrenfeld 0 0
25015 Bahrenfeld 0 0
25016 Bahrenfeld 1 1
25017 Bahrenfeld 216 21
25018 Bahrenfeld 0 0
28003 Lurup 2 1
28007 Lurup 10 2
28009 Lurup 4 1
28010 Lurup 2 2
28011 Lurup 0 0
28012 Lurup 0 0
28015 Lurup 0 0
28016 Lurup 3 1

Gesamtsumme  298 36 
1) Statistische Gebiete sind kleinräumige Gebietseinheiten mit durchschnittlich ca. 2.000 Einwohnerinnen und
Einwohnern. Sie sind nach städtebaulichen und sozialstrukturellen Homogenitätskriterien im Anschluss an die
Volkszählung 1987 gebildet worden und lassen sich zu Stadtteilen aggregieren. Hamburg ist derzeit in 940
Statistische Gebiete eingeteilt.
2) Aufgrund methodischer Besonderheiten können geringe Abweichungen zu den Stadtteilergebnissen der
Gebäude- und Wohnungsfortschreibung und der Baugenehmigungsstatistik entstehen.

Quelle: Bautätigkeitsstatistiken, Umrechnung der Ergebnisse der Gebäude- und Wohnungsfortschreibung und der 
Baugenehmigungsstatistik auf statistische Gebiete durch das Statistikamt Nord 

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/6641

23

Anlage 4


	6641ska_Text
	6641ska_Anlagen
	6641ska_Antwort_Anlage1
	6641ska_Antwort_Anlage2
	6641ska_Antwort_Anlage3
	6641ska_Antwort_Anlage4