BÜRGERSCHAFT 
DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 21/7177
21. Wahlperiode 13.12.16

Schriftliche Kleine Anfrage 
des Abgeordneten Thilo Kleibauer (CDU) vom 06.12.16 

und Antwort des Senats 

Betr.: Was machen die versprochenen Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung 
und Schulwegsicherung in den Walddörfern? (2) 

An vielen Stellen in den Walddörfern gibt es seit Langem Planungen für 
Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung in Wohnstraßen. Viele dieser Planungen
 wurden bereits im letzten Jahr als „hochpriorisiert“ (siehe Drs. 21/578) 
eingestuft und vor über einem Jahr im Regionalausschuss Walddörfer vorgestellt
. Dennoch kam es immer wieder zu Verzögerungen bei der Umsetzung 
der einzelnen Projekte. In der Drs. 21/4688 wurde dann angegeben, dass die 
Umsetzung der neu entstehenden Tempo-30-Zonen mit baulichen Verkehrsberuhigungen
 voraussichtlich im 3. Quartal des Jahres 2016 beginnen soll. 

Ich frage den Senat: 

1. Wie sind der genaue Sachstand und der konkrete Zeitplan zur Einrichtung
 von Tempo-30-Zonen in den Straßen Alte Dorfstraße, Brunskrogweg
 und Ohlstedter Platz? 

Die Planungen einschließlich der erforderlichen Abstimmungen sind abgeschlossen. 
Der Baubeginn ist ab Frühjahr des Jahres 2017 vorgesehen. 

2. Wie sind der genaue Sachstand und der konkrete Zeitplan für die  
Umsetzung jeweils welcher baulichen Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung
 in den folgenden Straßen beziehungsweise Straßenabschnitten? 

3. Welche dieser Maßnahmen wurden bereits beauftragt und wann werden 
die Maßnahmen ausgeführt? 

  Rügelsbarg (West) 
Der Bauauftrag wurde erteilt, mit dem Bau wird voraussichtlich ab 15. Dezember 2016 
begonnen werden. Geplant sind im Rügelsbarg sieben Verkehrsinseln. Je nach Wetterlage
 sollen zwei davon noch in diesem Jahr hergestellt werden, die restlichen Verkehrsinseln
 folgen im Jahr 2017. Eine Fertigstellung ist jedoch nicht vor dem Frühjahr 
2017 möglich, da Gussasphalt im Wasserlauf an der Bordsteinkante verarbeitet wird. 
Der Gussasphalt kann wetterbedingt voraussichtlich erst ab März des Jahres 2017 
eingebaut werden. 

  Lottbeker Weg (Einmündungen Elersstieg und Heiddiek) 
Derzeit werden die Deckenhöhen- und Leitungspläne erstellt. Der Asphalteinbau in 
der Einmündung erfolgt wetterbedingt voraussichtlich ab Frühjahr des Jahres 2017. 

  Iloh, Rodenbekredder, Mellenbergweg (Langfeld bis Künnekestraße), 
Schemmannstraße 



Drucksache 21/7177  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 

2 

Die Planung einschließlich Abstimmung ist abgeschlossen. Der Bau kann im Frühjahr 
des Jahres 2017 erfolgen, da die vorgesehenen Klebeborde erst bei wärmeren Temperaturen
 eingebaut werden können. 

  Sarenweg 
Die Planung einschließlich Abstimmung ist abgeschlossen. Der Bau wird im Frühjahr 
2017 durchgeführt. 

  Langenstücken 
Der Bauauftrag ist erteilt, der Bau wird ab 12. Dezember 2016 beginnen, die Fertigstellung
 wird voraussichtlich noch in diesem Jahr erfolgen.