BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 21/7722 21. Wahlperiode 24.02.17 Große Anfrage der Abgeordneten Heike Sudmann, Christiane Schneider, Sabine Boeddinghaus, Cansu Özdemir, Deniz Celik, Martin Dolzer, Norbert Hackbusch, Inge Hannemann, Stephan Jersch und Mehmet Yildiz (DIE LINKE) vom 27.01.17 und Antwort des Senats Betr.: Bürger-/-innenbeteiligung Gut vier Jahre liegt unsere letzte Große Anfrage zur Bürger-/-innenbeteiligung in Hamburg zurück (Drs. 20/4846 vom 4.9.2012). Zeit genug also, um zu sehen, ob es grundlegende Fortschritte in partizipativer Hinsicht gibt. Tatsächlich gehören Begriffe wie Beteiligung, Partizipation und Selbstorganisation mehr denn je zum Allgemeingut, fehlen sie in keinem Wahlprogramm, sind sie Dauerfloskeln in den Reden vieler Politiker/-innen. Doch trotz aller Ankündigungen und Bekenntnisse haben viele Menschen und Initiativen vor Ort den Eindruck, dass sie eher oberflächlich bedient werden, als dass es um inhaltlich überzeugende Veränderungen und Verbesserungen gehen würde. Angesichts der stetig geringen Wahlbeteiligung ist dies eine wachsende Gefahr für die demokratische (Beteiligungs-)Kultur. Da gibt es zum Beispiel seit 2012 eine „Stadtwerkstatt“ – für den damals noch alleine von der SPD geführten Senat geradezu der Inbegriff für Beteiligung , später auch bei den GRÜNEN mit ähnlichem Stellenwert –, doch diese frontal angelegten Veranstaltungen mit Publikum erfüllen lediglich informative Zwecke. Von ernsthafter Beteiligung, allemal ergebnisoffen, entscheidungsorientiert und auf Augenhöhe, kann nicht die Rede sein. Da gab es verschiedene große „Beteiligungsverfahren“ wie zum Beispiel um die Verkehrsplanungen in Wilhelmsburg und die Neue Mitte Altona, deren „Ergebnisse“ keineswegs die Zustimmung der aktiv Beteiligten fanden, also über sie hinweg fixiert wurden. Da gibt es erstmals sogar eine im Oktober 2013 von der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU) herausgegebene, 42-seitige Broschüre („Hamburg gemeinsam gestalten. Bürgerbeteiligung und -information in der Stadtentwicklung“), in der die Quartiers- und Stadtteilbeiräte – aus unserer Sicht die Säulen der Metropolendemokratie vor Ort – gerade mal mit einem Satz abgespeist werden. BeiRÄTE sind dem Senat offenbar auch weiterhin ein Dorn im Auge, allenfalls werden sie als Diskussionsforen und Stimmungsbarometer wahrgenommen , von einer Institutionalisierung und fest verankerten Mitwirkungsrechten oder auch nur einer angemessenen Finanzierung sind sie nach wie vor weit entfernt, nur wenige Bürgerschafts- und Bezirksabgeordnete lassen sich regelmäßig auf Beiratssitzungen sehen. Dies, obwohl einige Stadtteilbeiräte auf eine bis zu knapp 40 Jahren währende Geschichte zurückblicken, wie sie in einer großen Ausstellung des Netzwerks Hamburger Stadtteil- (bei)räte in der Rathausdiele im Juni vergangenen Jahres eindrücklich veranschaulicht wurde. Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 2 Dieses 2009 gebildete Netzwerk repräsentiert einen erheblichen Teil der rund 40 bis 50 Hamburger Sanierungs-, Quartiers- und Stadtteilbeiräte. Seit 2012 engagiert sich der Zusammenschluss verstärkt dafür, die Beiräte endlich anzuerkennen, an politischer Entscheidungsfindung unabhängig von einzelnen Förderprogrammen zu beteiligen, institutionell zu verankern und finanziell mittels eines eigenen Postens (neudeutsch: mit einer neuen Produktgruppe ) im Hamburger Haushalt dauerhaft abzusichern. In zwei Resolutionen – die eine vom 4. Oktober 2012, die andere vom 16. Juli 2013 – hat das Netzwerk seine Forderungen zusammengefasst und der Öffentlichkeit präsentiert; sie tragen jeweils die Unterschriften von rund zwei Dutzend Stadtteil- und Quartiersbeiräten. Immerhin konnte durch das Engagement der Akteure/-innen erreicht werden, dass hier und da Beiräte auch über das Auslaufen von RISE-Fördergebieten hinaus weiter existierten, doch auf einem deutlich verminderten Level und mit einem Minimum an finanzieller Ausstattung. Auch der mittlerweile geschaffene „Quartiersfonds“, auf den der SPD-GRÜNEN-Senat neuerdings verweist, greift zu kurz, weil er im Sinne eines „Feuerwehrtopfes“ alle möglichen Projekte (oft als Ersatz für zuvor gestrichene oder eingeschränkte Mittel) bezuschusst und je nach Gusto von Politikern/-innen der Senats- und Bezirkskoalitionen Mittel vergeben werden, die zudem auch noch regelhaft auf ein Jahr beschränkt sind. Eine wertschätzende Förderung der Stadtteildemokratie sieht anders aus! Die Schaffung einer eigenen Produktgruppe „Quartiersund Stadtteilbeiräte“ im Doppelhaushalt 2017/2018, obwohl zum Beispiel bei der Eröffnung der oben angegebenen Ausstellungseröffnung vom SPD- Fraktionsvorsitzenden vage in Aussicht gestellt, blieb eine unerfüllte Forderung . Mit dieser Großen Anfrage wollen wir daher erneut – wie schon 2012 – den Fokus auf die Beteiligungsstrukturen vor allem auf Stadtteilebene richten. Vor diesem Hintergrund fragen wir den Senat: Dem Senat ist sehr daran gelegen, dass möglichst viele Hamburgerinnen und Hamburger ihre demokratischen Rechte wahrnehmen. Dieses Anliegen wird durch Angebote zur politischen Bildung und Angebote für die Beteiligung von Bürgerinnen und Bürgern in Quartieren oder zu bestimmten Themen unterstützt und umgesetzt. Für den Zeitraum 2012 – 2016 wurden 98 informelle Beteiligungsverfahren durchgeführt .1 Diese fanden in der Regel statt, sobald ein Planungsanlass gegeben war, zum Beispiel durch einen entsprechenden politischen Beschluss, und eine ausreichende Diskussionsgrundlage in Form der notwendigen Daten und Fakten zum Projekt (gebiet) vorlag. Zu den Maßnahmen zur Bekanntmachung von Beteiligungsangeboten gehören in der Regel Pressemeldungen, Informationen über das Internet und die Plakatierung von Veranstaltungsterminen. Um sicherzustellen, dass vor Ort betroffene Personengruppen über das Angebot informiert und einbezogen sind, wird zudem in vielen Fällen mit lokalen Akteuren, Institutionen und Netzwerken zusammengearbeitet . Beispiele hierfür sind die Erarbeitung und Weiterentwicklung des Hamburger Integrationskonzepts (2016, siehe Drs. 20/7049) oder die Entwicklung der Landschaftsachse Horner Geest (2016/2017). Für den Ablauf von Beteiligungsverfahren wird in den meisten Fällen ein mehrstufiges Verfahren gewählt, das nach einem Auftakt und einer Vertiefungsphase die Ergebnisse der unterschiedlichen Formate zusammenführt. Beim Umgang mit den Ergebnissen ist der Mindeststandard die Dokumentation des Verfahrens und die Veröffentlichung der Ergebnisse, in der Regel im Internet, sowie die Kenntnisnahme durch Verwaltung und/oder Politik. Bei einem Teil der Verfahren 1 Die 2015/2016 zahlreich durchgeführten Verfahren rund um die Unterbringung von Flüchtlingen sind hier nicht mitgezählt. Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 3 fließen die Ergebnisse der Bürgerbeteiligung zudem unmittelbar in die weitere Planung ein, zum Beispiel als Grundlage für die anschließende Auslobung eines städtebaulichen Wettbewerbs. Beispiele für diesen Ansatz frühzeitiger Bürgerbeteiligung sind die Beteiligungsverfahren zu den Wettbewerben „Wohnen für alle – mitten in Wilhelmsburg“ (2015) und „Auf gute Nachbarschaft – Wohnen und Arbeiten zwischen den Kanälen“ (2016), „Sportplatzring“ in Stellingen (2013-15) oder „Wohnen am Volkspark“ (2015-16). Um besonders betroffene oder mit herkömmlichen Beteiligungsangeboten schwer erreichbare Gruppen in die Planung einzubeziehen, integrieren viele Verfahren Methoden der aufsuchenden Beteiligung. Dazu zählen zum Beispiel dialogische Interviews mit Anwohnern und Eigentümern wie im Vorfeld des Bebauungsplanverfahrens Schnelsen 93 oder die Durchführung von sogenannten Fokusgruppen, zum Beispiel bei der Planung des Parks der Mitte Altona oder dem Wettbewerbsverfahren „Sportplatzring “ (Stellingen 62). Hierzu wurden einzelne Zielgruppen wie Kinder, örtliche Sportvereine oder ältere Menschen mit migrantischem Hintergrund zusätzlich zum allgemeinen Verfahren zu gesonderten Workshops eingeladen, um ihre Position ausreichend berücksichtigen zu können. Da herkömmliche Formen der Bürgerbeteiligung (vor allem Präsenzveranstaltungen) per se für viele Menschen eine Barriere bedeuten (Zeitaufwand, Mobilität, Sprechen vor großen Gruppen et cetera), setzt die Stadt Hamburg bei ihren Beteiligungsangeboten zunehmend auf ein zusätzliches Angebot von Onlinebeteiligung. Hierzu hat die für Stadtentwicklung zuständige Behörde ein digitales Tool entwickelt, dass seit 2015 im Einsatz ist und allen städtischen Behörden und Unternehmen zur Verfügung steht. Siehe unter anderem www.eimsbuettel2040.de, http://www.iba-hamburg.de/ibahamburg -gmbh/projekte/oberbillwerder.html, www.hamburg.de/ohlsdorf2050. Ziel ist es, bei jedem Beteiligungsverfahren zusätzlich auch eine orts- und zeitunabhängig nutzbare Möglichkeit zur Partizipation über das Internet anzubieten. Die Stadtwerkstatt berät die Behörden und Bezirke beim Einsatz des Beteiligungstools und arbeitet unter anderem im Kontext unterschiedlicher Forschungsvorhaben (Civitas Digitalis, unter anderem Universität Hamburg; smarticipate4all, diverse internationale Projektpartner) am Ausbau des Tools und an einer besseren Verschränkung von digitalen und analogen Beteiligungsmaßnahmen. Zusätzlich zu den projektbezogenen Beteiligungsverfahren gibt es eine Reihe längerfristiger Formate und Beteiligungsgremien, mit deren Hilfe einzelne lokale oder fachliche Projekte eine konstante Beratung erfahren. Dazu zählen unter anderem das Netzwerk HafenCity e.V. Dies vorausgeschickt, beantwortet der Senat die Fragen wie folgt: 1. Die sozial selektive Wahlbeteiligung insbesondere bei der letzten Bürgerschaftswahl ist gut dokumentiert, das Wahlergebnis gilt als „sozial nicht repräsentativ“ (Bertelsmann Stiftung: „Prekäre Wahlen 2015“). Was hat der Senat unternommen, um politische Bildung und Beteiligung gerade in den Quartieren zu fördern, in denen sich die Menschen von der repräsentativen Demokratie überdurchschnittlich abgewandt haben? Die für Bildung zuständige Behörde bietet als regulären Unterricht die Fächer Geschichte und Politik/Gesellschaft/Wirtschaft beziehungsweise im Lernbereich Gesellschaftswissenschaften an. Darüber hinaus gibt es außerunterrichtliche Angebote wie zum Beispiel „Jugend debattiert“, „Jugend im Parlament“ und den Europa-Tag an Schulen. Außerdem stand und steht Schulen im Kontext von Wahlen eine Fülle von Materialien und Unterstützungsangeboten zur Verfügung, um insbesondere Erstwählerinnen und Erstwähler regional unabhängig über Wahlen zu informieren und zur Teilnahme an diesen zu motivieren, siehe dazu Drs. 20/12291. Im Übrigen sind Veranstaltungen, Maßnahmen und Publikationen der Landeszentrale für politische Bildung (LZ) zu nennen, die sich grundsätzlich an alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt richten. Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 4 Die Eigenpublikationen der LZ beziehen grundsätzlich mit ein, dass die Bewohnerinnen und Bewohner aller Stadtteile einen Anreiz zur und eine Information über Partizipationsmöglichkeiten erhalten. Darüber hinaus fördert die LZ Veranstaltungen von 14 anerkannten Trägern und einer wechselnden Zahl nicht anerkannter Träger, die zum Teil auch lokale oder regionale Bezüge aufweisen. Für das umfangreiche Gesamtangebot der LZ siehe www.hamburg.de/politischebildung . Außerdem bietet die Hamburger Volkshochschule (VHS) ein umfangreiches Kursangebot zur Politischen Bildung in allen Regionen an. Für das gesamte Programm der VHS siehe www.vhs-hamburg.de. Im Übrigen siehe Vorbemerkung. 2. Welchen Stellenwert misst der Senat der Mitwirkung von Bürgern/-innen auf Quartiers- und Stadtteilebene heute, gut vier Jahre nach seinen Ausführungen in der eingangs erwähnten Großen Anfrage, zu? Der Senat sieht in der Partizipation und Aktivierung der Bürgerinnen und Bürger weiterhin zentrale Prinzipien bei der Gebietsentwicklung. Siehe im Übrigen Vorbemerkung . a. Welchen Zusammenhang sieht der Senat zwischen Beteiligung im Rahmen der Stadtentwicklung und lokaler demokratischer Kultur? Die umfassende Beteiligung von Bewohnerinnen und Bewohnern in der Integrierten Stadtteilentwicklung trägt zu einer gelebten lokalen demokratischen Kultur bei. 3. Teilt der Senat die Auffassung, dass es sich insbesondere bei den noch bestehenden Sanierungsbeiräten, vor allem aber auch den Quartiersund Stadtteilbeiräten um unverzichtbare und zu pflegende Säulen der Metropolendemokratie handelt? Wenn nein, warum nicht? Stadtteil- und Quartiersbeiräte sind für den sozialen Zusammenhalt und die Weiterentwicklung der Stadtteile von erheblicher Bedeutung. Dabei wird die verfassungsmäßig vorgesehene Mitwirkung der Bevölkerung an der Verwaltung (Artikel 56 Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg) durch die demokratisch legitimierten Bezirksversammlungen und deren Ausschüsse, insbesondere durch die Einrichtung von Regionalausschüssen im Sinne von § 16 Absatz 3 Bezirksverwaltungsgesetz (BezVG), abschließend sichergestellt. 4. Welche (neuen) Formen der Bürger-/-innenbeteiligung über die Gremienmitwirkung hinaus hat der Senat seit Herbst 2012 realisiert und mit welchen Ergebnissen? Bitte die einzelnen Beteiligungsformen hinsichtlich der nötigen Daten und der praktischen Erfahrungen erläutern. Siehe Vorbemerkung. 5. In einer Studie aus dem Jahr 2011 wird den Hamburger Beteiligungsverfahren attestiert, dass sie ihren Anspruch oft nicht einlösen würden, vielmehr Schauveranstaltungen seien, in denen es darum gehe, schon entwickelte Vorhaben „lediglich öffentlich absegnen zu lassen“ (IfS 2011: „Partizipation vor Ort“). Was hat der Senat seither getan, um Beteiligung mit ernsthaften Einflussmöglichkeiten zu verbinden? Die genannte Studie behandelt im Wesentlichen die Partizipation von Migrantinnen und Migranten in ausgewählten Verfahren und Themenfeldern; sie bezieht sich dabei auf den Zeitraum bis Mitte 2011. Verallgemeinernde Schlussfolgerungen im Sinne der Fragestellung teilt der Senat nicht. Im Übrigen siehe Vorbemerkung. a. Welche Beispiele gibt es gegebenenfalls, in denen Vorhaben durch die Verfahren im Sinne der Betroffenen signifikant verändert wurden ? Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 5 Beispiele für Ergebnisse von Beteiligungsverfahren, die die weitere Planung nachweisbar beeinflusst haben, reichen von der Entscheidung für eines von zwei infrage kommenden Planungsgebieten (Quartiersentwicklung Öjendorfer See, 2015/2016), der Erweiterung des Anteils an gefördertem Wohnungsbau auf 50 Prozent (Spielbudenplatz , ehemalige Esso-Häuser, seit 2014) oder der Integration von Wasserflächen in das zu planende Quartier (Stuhlrohrquartier in Bergedorf 2016) bis hin zum Verzicht auf die Durchführung eines Bebauungsplanverfahrens (Nachverdichtung in Niendorf 2014). Die Beteiligungsverfahren in den Fördergebieten der Integrierten Stadtteilentwicklung beziehen die Bürgerinnen und Bürger bei der Entwicklung und Umsetzung der Entwicklungsziele aktiv ein. Veränderungen durch Einwirkung der Beteiligten sind gängige Bestandteile dieser Verfahren. 6. Wie definiert der Senat die Funktion der Veranstaltungen im Rahmen der „Stadtwerkstatt“ zur politischen Entscheidungsfindung bezüglich der in der jeweiligen Stadtwerkstatt diskutierten Probleme? Siehe Drs. 20/3939 sowie http://www.hamburg.de/aufgabe/. a. Welche Stadtwerkstatt-Veranstaltungen haben seit 2012 wann zu welchen Themen, mit welcher Beteiligung und welchem erkennbaren Ergebnis stattgefunden? Seit 2012 haben 13 Dialogwerkstätten der Stadtwerkstatt stattgefunden. Alle Veranstaltungen sind umfassend dokumentiert unter www.hamburg.de/stadtwerkstatt/ veranstaltungen. b. Wie viele Mittel sind seit 2012 alljährlich in die Stadtwerkstatt geflossen? Bitte nach personellen und sächlichen Mitteln jahrgangsweise auflisten. Bezeichnung/Jahr 2012 in Tsd. EUR 2013 in Tsd. EUR 2014 in Tsd. EUR 2015 in Tsd. EUR 2016 in Tsd. EUR Kosten insgesamt 411 429 521 399 516 davon Sachkosten 111 74 214 137 198 davon Personalkosten 300 355 307 262 318 c. Wie werden die Ergebnisse der Stadtwerkstatt dokumentiert, bewertet und in die politische Entscheidungsfindung eingespeist? Rückmeldungen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden dokumentiert, aufbereitet und den jeweiligen fachlich zuständigen Dienststellen zur weiteren Verwendung übergeben. Im Übrigen siehe Antwort zu 6. a. d. Wie werden von den Planungsvorhaben betroffene Gruppen in die Gestaltung der Stadtwerkstätten – über die bloße Einladung hinaus – eingebunden und wie an der Entscheidungsfindung beteiligt? Die Stadtwerkstatt-Diskussionen befassen sich in der Regel nicht mit einzelnen Planungsvorhaben , sondern mit übergeordneten Themen von gesamtstädtischem Interesse . Bei der Konzeption und Planung der Veranstaltungen wird regelmäßig der Dialogbeirat der Stadtwerkstatt eingebunden, in dem verschiedene gesellschaftliche Organisationen vertreten sind, siehe http://www.hamburg.de/stadtwerkstatt/partner/. e. Ist im Senat über die regelmäßige Durchführung von Stadtteilwerkstätten nachgedacht worden? Wenn ja, mit welchem Ergebnis und wo sind sie gegebenenfalls realisiert worden? Wenn nein, warum nicht? Hiermit hat sich der Senat nicht befasst. f. Wie viel Geld ist in Veranstaltungen mit partizipativem Charakter auf Stadtteilebene geflossen? Bitte einzeln für die Jahre seit 2012 auflisten . Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 6 2012 in Euro 159.700 2013 in Euro 239.436 2014 in Euro 427.790 2015 in Euro 320.390 2016 in Euro 710.025 Erläuterungen: In einigen Fällen sind die Kosten für Beteiligungsmaßnahmen innerhalb der Gesamtkosten des Projektes nicht gesondert ausgewiesen. Die Kosten für Beteiligungsveranstaltungen , die als Teil des Gebietsentwicklungsprozesses in Fördergebiete des Rahmenprogramms Integrierte Stadtteilentwicklung stattgefunden haben, sind ebenfalls nicht gesondert ausgewiesen, und deshalb auch nicht enthalten. Verfahren, bei denen private Vorhabenträger, zum Beispiel Eigentümer, die Kosten tragen, sind nicht erfasst. 7. Welche Untersuchungen zur Bürger-/-innenbeteiligung wurden seitens der Stadt seit 2012 erstellt beziehungsweise in Auftrag gegeben und wo sind sie veröffentlicht? Folgende Untersuchungen wurden von den Behörden und Bezirksämtern vergeben, die Aspekte der Beteiligung zum Inhalt haben: Die Stadtwerkstatt hat 2014 einen Auftrag zur Evaluation des Verfahrens „Perspektiven !“ an die Helmut-Schmidt-Universität vergeben, siehe http://www.hamburg.de/ contentblob/4486314/a78c2bb7a4480c7a92912d410a194e50/data/ d-evaluationsbericht-bsu.pdf. Des Weiteren wurden in Zusammenarbeit mit der Stadtwerkstatt vom vhw – Bundesverband für Wohnen und Stadtentwicklung e.V. zur Vorbereitung von Beteiligungsverfahren und -maßnahmen intensive Untersuchungen der lokalen Lebensstilgruppen/ Milieus und Netzwerke durchgeführt für die Elbinseln (2013) und das Projektgebiet „Hamburger Osten“ (2016). Siehe http://www.hamburg.de/zukunftsbildelbinseln /4147096/milieu-und-netzwerkanalyse/ sowie http://www.hamburg.de/ contentblob/8111284/0d74a5fd03a9a33ad2c508744a8e03df/data/d-bericht-hornergeest .pdf. Eine umfassende Analyse des freiwilligen Engagements in Hamburg wurde – wie bereits 2010 – von der Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration (BASFI) in Auftrag gegeben, siehe Drs. 20/4846. Der 4. Deutsche Freiwilligensurvey 2014 wurde im September 2016 vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend veröffentlicht. Die Studie enthält unter anderem auch Aspekte der Bürgerbeteiligung. Sie ist veröffentlicht auf der Internetseite der BASFI, vergleiche http://www.hamburg.de/ engagement/veroeffentlichungen/3076870/freiwilligensurvey-hamburg/. Vonseiten der Bezirksämter werden seit 2012 jährlich vom Bezirksamt Eimsbüttel die „Jahresberichte Kinder- und Jugendbeteiligung“ erstellt, im Jugendhilfeausschuss präsentiert und im Informationssystem der Bezirksversammlung Eimsbüttel (ALLRIS) veröffentlicht. Das Bezirksamt Hamburg-Nord hat für „eine bessere Beteiligung der Bevölkerung an Planungsprozessen“ und damit verbunden die Aufstellung von „Leitlinien für die Bürgerbeteiligung “ eine Übersicht der bereits durchgeführten bezirklichen Bürgerbeteiligungen in verschiedenen Planungsprozessen und Projekten veröffentlicht, siehe auch Drs. 20-0985 und 20/2077. 8. Gibt es in den sieben Bezirken Vorgaben, Beschlüsse oder Papiere, in denen der jeweilige Umgang mit den Quartiers- und Stadtteilbeiräten thematisiert oder vereinheitlicht wird? Wenn ja, welche? Bitte die entsprechenden Dokumente anhängen. Nennung von Vorgaben, Beschlüssen, Papieren vom Bezirk/Gebiet Interfraktioneller Antrag: Beiratsstrukturen in HH-Mitte 24.01.2013 BA HH-Mitte Ein Forum für die HafenCity - Mehr Demokratie wagen! 20.12.2012 BA HH-Mitte Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 7 lnteressenbekundungsverfahren zur Vergabe einer Zuwendung für Stadtteilmanagement in Rissen Mai 2016 BA Altona lnteressenbekundungsverfahren zur Vergabe einer Zuwendung für Stadtteilmanagement in Bahrenfeld September 2014 BA Altona Quartiersfonds bezirkliche Stadtteilarbeit 15.12.2016 BA Altona Quartiersfonds 11 für flüchtlingsbedingte Mehrbedarfe 03.11.2016 BA Altona Förderung von Maßnahmen und Projekten im Bezirk Eimsbüttel durch den Quartiersfonds bezirkliche Stadtteilarbeit 2017-2020 31.01.2017 BA Eimsbüttel Geschäftsordnung des Stadtteilrats Barmbek- Süd 01.11.2006 BA HH-Nord Geschäftsordnung des Stadtteilrats Esssener Straße 23.01.2008 BA HH-Nord Regularien des Quartiersforums Langenhorner Markt 31.10.2011 BA HH-Nord Planungsbeirat Hebebrandquartier / Geschäftsordnung 05.09.2016 BA HH-Nord Auszug aus der Niederschrift: Einsetzung der Quartiersbeirats Ohkamp 06.12.2016 BA HH-Nord Auszug aus der Niederschrift: Eigenverantwortliche Quartiersbeiräte Langenhorn- Fuhlsbüttel-Ohlsdorf- Alsterdorf-Groß Borstel 06.12.2016 BA HH-Nord Satzung des Vereins Langenhorn Mitte e.V. 26.01.2012 BA HH-Nord Geschäftsordnung des Beirats für das Sanierungsgebiet Barmbek-Nord S1 Fuhlsbüttler Straße 19.06.2007 BA HH-Nord Satzung Bergedorfer Hafen e. V. 29.02.2016 BA Bergedorf Geschäftsordnung des Stadtteilbeirates Neuallermöhe Januar 2014 BA Bergedorf Geschäftsordnung des Stadtteilgremium Phoenix-Viertel 08.06.2015 BA Harburg Geschäftsordnung des Stadtfeilbeirates Zentrum Neugraben I Bahnhofsviertel / Petershofsiedlung 2009 BA Harburg Geschäftsordnung des Stadtteilbeirates Neuwiedenthal -Rehrstieg des Rahmenprogrammes Integrierte Stadtteilentwicklung (RISE) 27.03.2014 BA Harburg Ferner enthalten die „Förderrichtlinien für Maßnahmen im Rahmenprogramm Integrierte Stadtteilentwicklung (RISE)“, der „RISE-Leitfaden für die Praxis“ und der „Leitfaden zur Beteiligung in der Integrierten Stadtteilentwicklung (Alles inklusive)“ Vorgaben und Hinweise für die Einrichtung von Beteiligungsgremien in der Integrierten Stadtteilentwicklung in den Bezirken. 9. Wie gehen die verschiedenen Bezirke im Allgemeinen und im Besonderen damit um, wenn Fördergebiete und davon abhängige Beteiligungsgremien auslaufen? a. Gibt es mittlerweile überall das Modell der Nachsorgephase und der anschließenden Verstetigung von einmal geschaffenen Gremien? Wenn nein, warum nicht? In der Integrierten Stadtteilentwicklung hat die Verstetigung und Sicherung tragfähiger Strukturen einen zentralen Stellenwert. Die Bezirksämter sind daher gemeinsam mit den Akteuren vor Ort bestrebt, selbst tragende Strukturen für die Zeit nach Beendigung der Förderung aufzubauen, um damit die Voraussetzung zur Verstetigung örtlicher Stadtteilbeiräte zu schaffen. Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 8 Gemäß der Globalrichtlinie „Rahmenprogramm Integrierte Stadtteilentwicklung“ entscheidet der Leitungsausschuss Programmsteuerung über die Einrichtung einer Nachsorgephase, die auf Grundlage eines vom Bezirksamt vorgelegten Nachsorgebeziehungsweise Verstetigungskonzeptes erfolgt. Siehe im Übrigen Drs. 20/4846. b. Wie viele und welche Beiräte sind seit 2012 und wann a. aus der Förderung ausgelaufen, b. in eine Nachsorgephase überführt oder c. verstetigt worden? Seit 2012 sind die nachfolgenden Stadtteil-/Quartiersbeiräte Mit RISE-Förderung a) in der Hauptförderphase beendet Stadtteil-/Quartiersbeiräte im Fördergebiet der Integrierten Stadtteilentwicklung Jahr Bezirk Hamburg-Mitte Quartierbeirat Karolinenviertel 2013 Quartiersbeirat Reiherstiegviertel 2016 Quartier Berta-Kröger-Platz 2016 Quartiersbeirat Quartier I (Schiffbeker Berg/ Legiencenter/Washingtonring) 2016 Quartiersbeirat Quartier II (Jenkelweg/ Archenholzstr.) 2015 Quartiersbeirat Quartier IV (Horner Geest) 2014 Stadtteilbeirat St.Georg 2013 Quartiersbeirat Osterbrookviertel 2014 Quartiersbeirat Münzviertel 2014 Beirat für Stadtteilentwicklung Wilhelmsburg 2013 Bezirk Altona Sternschanze 2013 Bezirk Eimsbüttel Eidelstedt-Ost 2012 Niendorf-Nord 2015 Bezirk Hamburg-Nord Barmbek-Nord 2013 Essener Straße 2015 Bezirk Wandsbek Hohenhorst 2015 Appelhoff 2012 Birckholtzweg 2012 Bezirk Bergedorf Lohbrügge-Ost 2016 Bezirk Harburg Phönix-Viertel 2015 b) in eine Nachsorgephase überführt worden Bezirk Hamburg-Mitte Stadtteilbeirat St.Georg 2014 Stadtteilbeirat Veddel 2017 Bezirk Altona Sternschanze 2014 Bezirk Hamburg-Nord Barmbek-Süd 2012 Essener Straße 2017 Bezirk Wandsbek Hohenhorst 2016-2017 Appelhoff 2013-2015 Birckholtzweg 2013-2015 Ohne RISE-Förderung c) verstetigt worden (Förderlaufzeit beendet) Bezirk Hamburg-Mitte Quartierbeirat Karolinenviertel 2014 Quartiersbeirat Quartier I (Schiffbeker Berg/ Legiencenter / Washingtonring) 2017 Quartiersbeirat Quartier II (Jenkelweg /Archenholzstr.) 2016 Quartiersbeirat Quartier IV (Horner Geest) 2015 Stadtteilbeirat St.Georg 2015 Stadtteilbeirat Rothenburgsort 2014 Quartiersbeirat Osterbrookviertel 2015 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 9 Ohne RISE-Förderung c) verstetigt worden (Förderlaufzeit beendet) Quartiersbeirat Münzviertel 2015 Beirat für Stadtteilentwicklung Wilhelmsburg 2014 Bezirk Altona Fehlanzeige Bezirk Eimsbüttel Lenzsiedlung 2012 Schnelsen-Süd 2012 Eidelstedt-Ost 2013 Niendorf-Nord 2016 Bezirk Hamburg-Nord Barmbek-Süd 2013 Barmbek-Nord 2014 Essener Straße 2017 Bezirk Wandsbek Appelhoff 2016 Bezirk Bergedorf Lohbrügge-Ost 2015 Bezirk Harburg Phoenix-Viertel 2015 c. Wie viele Beiräte und konkret welche sind seit 2012 neu zustande gekommen? Seit 2012 haben sich acht neue Stadtteil- beziehungsweise Quartiersbeiräte gebildet: Stadtteil- / Quartiersbeirat Jahr Hamburg-Mitte: Neustadt: Gängeviertel/Valentinskamp 2012 Eimsbüttel: Eidelstedt-Mitte 2017 Bergedorf: Bergedorf-Süd 2013 Neuallermöhe 2013 Mittlerer-Landweg 2017 Harburg: Neuwiedenthal/Rehrstieg 2014 Harburger Innenstadt/Eißendorf Ost 2016 Neugraben-Fischbek 2016 10. Sind dem Senat die beiden oben angegebenen Resolutionen des Netzwerks Hamburger Stadtteilbeiräte bekannt? Ja. a. Gibt es einen konkreten Austausch zwischen dem Senat und den Bezirken über die Positionen und Forderungen dieses Netzwerks? Wenn ja, wie sieht der aus, mit welchen Ergebnissen und seit wann wird er in welchen Abständen betrieben? Wenn nein, warum nicht? Siehe Vorbemerkung. b. Wie steht der Senat zur geforderten „Entkoppelung der Quartiersund Stadtteilbeiräte von RISE- oder anderen Förderprogrammen“ beziehungsweise zur „Schaffung eines eigenen Etatpostens „Stadtteilbeiräte ““ im Haushalt der Freien und Hansestadt Hamburg? i. Warum ist diese bereits vor dreieinhalb Jahren erhobene Forderung und wiederholt an die senatstragenden Parteien herangetragene Forderung in keiner Weise im Doppelhaushalt 2017/ 2018 berücksichtigt worden? c. Wie steht der Senat zu „Erhalt und Verstetigung aller existierenden Sanierungs-, Quartiers- und Stadtteilbeiräte mit der entsprechenden finanziellen, personellen und räumlichen Ausstattung“? Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 10 d. Wie steht der Senat zur „Einrichtung von Stadtteilbeiräten mit der nötigen finanziellen, personellen und räumlichen Ausstattung überall dort“, wo „dieser Wunsch geäußert wird“? e. Wie steht der Senat zur „Verankerung von Verfügungsfonds für alle Quartiere mit Stadtteilbeiräten“? In der Bund-Länder-Städtebauförderung, die mit dem Rahmenprogramm Integrierte Stadtteilentwicklung umgesetzt wird, ist für die Gebietsentwicklung stets eine umfassende Bürgerbeteiligung vorgesehen. Daher wird regelmäßig ein Beteiligungsgremium in den Fördergebieten eingerichtet, das mit RISE-Mitteln finanziert wird. Ein Drittel dieser Kosten wird aus Bundesmitteln der Städtebauförderung getragen. Für eine Verstetigung der Beteiligungsstrukturen oder die Bereitstellung eines Verfügungsfonds stehen den Bezirken grundsätzlich die Mittel aus dem „Quartiersfonds bezirkliche Stadtteilarbeit“ zur Verfügung. Der Senat sieht keinen Anlass, die bewährte Praxis zu ändern. f. Wie steht der Senat zu „Initiativrecht und regelhafter, frühzeitiger Einbindung und Beteiligung der Stadtteilbeiräte, zum Beispiel bei Planungsverfahren“? g. Wie steht der Senat zur „gesetzlichen und verfassungsmäßigen Absicherung von Beteiligungsstrukturen und Mitwirkungsrechten auf Stadtteilebene“? Stadtteil- und Quartiersbeiräte sind im Rahmen von Bebauungsplanverfahren zur Stellungnahme berechtigt. Die Beteiligungsverfahren nach dem BauGB (§ 3 BauGB – Beteiligung der Öffentlichkeit und § 4 BauGB – Beteiligung der Behörden) sind gleichrangig . Darüber hinaus hat sich der Senat nicht befasst. h. Welche Möglichkeiten sieht der Senat, die Stadtteilbeiräte als Institution in das Bezirksverwaltungsgesetz aufzunehmen? i. Hat es diesbezüglich bereits etwaige Prüfungen gegeben? Wenn ja, mit welchem Ergebnis? Wenn nein, warum nicht? Die Bezirksversammlung und ihre Ausschüsse sind bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben und ihres Selbstorganisationsrechts grundsätzlich darin frei, sich zusätzlichen Sachverstandes aus dem Kreis der Bürgerinnen und Bürger zu bedienen. Zu diesem Zweck können sie auch formalisierte Gremien wie zum Beispiel Stadtteil- und Quartiersbeiräte schaffen sowie die inhaltlichen Kriterien für deren Berufung festlegen (in diesem Sinne auch OVG Hamburg, Beschluss vom 11.10.2010 -2 BS 130/10). Eine Aufnahme der Stadtteilbeiräte ins BezVG ist hierfür nicht erforderlich. 11. Gibt es überhaupt einen Austausch zwischen dem Senat und den Bezirken hinsichtlich der Bedeutung von dezentralen Beteiligungsformen für Stadtteilentwicklungsprozesse? Wenn ja, wie sieht der aus, mit welchen Ergebnissen und seit wann wird er in welchen Abständen betrieben? Wenn nein, warum nicht? In den Gremien des Rahmenprogramms Integrierte Stadtteilentwicklung tauschen sich die fachlich zuständige Behörde und die Bezirksämter auch zu diesem Thema regelmäßig aus. Darüber hinaus gibt es Austauschformate der Stadtwerkstatt: Sie lädt seit 2012 die Stadtplanungsämter der Bezirke regelmäßig einmal bis zweimal jährlich zu einem Austausch ein. Die Runde dient der gegenseitigen Information und Abstimmung in Bezug auf geplante Beteiligungsverfahren, der Information über technische oder methodische Weiterentwicklungen (siehe auch Antwort zu 4.), der Vorbereitung von Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 11 Ressourcendispositionen und der Erörterung allgemeiner und aktueller Fragen der Bürgerbeteiligung. 12. Welche verschiedenen Formen des Quartiersmanagements, der Gebietsentwicklung, der Sanierungsträgerschaft und so weiter gibt es zurzeit und wie definieren sich die jeweiligen Arbeitsgebiete? Quartiersmanagement, Gebietsentwickler und Sanierungsträgerschaft sind jeweils unterschiedliche Bezeichnungen für einen intermediären Träger, der die örtliche Verwaltung bei der Gebietsentwicklung unterstützt. Näheres einschließlich der Aufgaben des Gebietsentwicklers regeln die RISE-Förderrichtlinien. Innerhalb dieser Vorgaben obliegt die gebietsspezifische Ausgestaltung dem zuständigen Bezirksamt in bilateralen Verträgen zwischen den jeweiligen Bezirksämtern und – ihren nach erfolgter Ausschreibung und Vergabe beauftragten – externen Auftragnehmerinnen und Auftragnehmern . Siehe: http://www.hamburg.de/contentblob/3814348/data/foerderrichlinien-rise.pdf. a. Auf welcher Grundlage operieren diese verschiedenen Akteure/- innen und Formen? Etwaige Papiere bitte anhängen. b. Nach welchen Kriterien erfolgt der jeweilige Einsatz vor Ort? c. Welche Quartiersmanager/-innen, Gebietsentwickler/-innen, Sanierungsträger /-innen und so weiter sind seit wann und wo für die Freie und Hansestadt tätig? Bezirksamt (BA)/ Fördergebiet Form des Gebietsmanagements , BA/ externer Gebietsentwickler Externe seit Billstedt/Horn (Gesamtraum) BA mit steg Hamburg mbH 2006 Mümmelmannsberg BA - Billstedt-Zentrum BA - Neustadt, Gängeviertel BA mit steg Hamburg mbH 2012 St. Pauli, Wohlwillstraße BA mit steg Hamburg mbH 1997 Veddel BA - Altona-Altstadt BA mit steg Hamburg mbH 2010 Altona-Altstadt, Große Bergstraße BA mit steg Hamburg mbH 2006 Osdorfer Born/ Lurup BA mit Lawaetz-Stiftung 2016 Eidelstedt-Mitte BA mit steg Hamburg mbH 2016 Hamburg-Nord Barmbek-Nord, Fuhlsbüttler Straße BA mit BIG-Städtebau 2006 Dulsberg BA - Hohenhorst BA - Steilshoop BA mit Lawaetz-Stiftung 2008 Rahlstedt/ Ortskern BA - Bergedorf-Süd BA mit steg Hamburg mbH 2013 Neuallermöhe BA mit Lawaetz-Stiftung 2013 Mittlerer Landweg BA* - Harburger Binnenhafen BA - Harburger Innenstadt/ Eißendorf-Ost BA mit steg Hamburg mbH 2016 Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 12 Bezirksamt (BA)/ Fördergebiet Form des Gebietsmanagements , BA/ externer Gebietsentwickler Externe seit Neuwiedenthal/Rehrstieg BA mit Lawaetz-Stiftung 2013 Neugraben-Zentrum BA mit steg Hamburg mbH 2009 Neugraben-Fischbek BA* - * Beauftragung eines externen Gebietsentwicklers läuft Im Übrigen siehe Antwort zu 12. 13. Welche Formen der Mitwirkung und Zusammenschlüsse von Bürgern/- innen vor Ort, also in Themengebieten, Sanierungsgebieten, Quartieren, Stadtteilen und so weiter, gibt es derzeit in Hamburg und seinen sieben Bezirken? Bitte die einzelnen Gremien und Zusammenschlüsse jeweils bezirksweise sortieren und konkret aufschlüsseln nach a. der Art dieser Gremien, b. dem Entstehungszeitpunkt, c. der etwaigen Befristung, d. den rechtlichen Grundlagen, e. den finanziellen Rahmenbedingungen (Personal, sächliche Mittel, Verfügungsfonds et cetera), f. den etwaigen, entweder temporär oder dauerhaft zur Verfügung stehenden räumlichen Kapazitäten, g. der Zusammensetzung, h. dem Tagungsrhythmus, i. der durchschnittlichen Teilnehmer-/-innenzahl, j. den Abstimmungsmodalitäten, k. der Führung regelmäßiger Protokolle (bitte auch angeben, wer diese auf welchem Wege erhält und wie diese von anderer Seite abgerufen werden können), l. etwaig vorhandenen Satzungen respektive Geschäftsordnungen (diese bitte anhängen), m. der regelmäßigen Betreuung beziehungsweise Begleitung durch beauftragte Personen oder Träger/-innen (Quartiersmanagement, Gebietsentwicklung, Sanierungsträger und so weiter), n. der regelmäßigen Betreuung beziehungsweise Begleitung durch behördliche Vertreter/-innen sowie o. dem regelhaften Umgang mit Beschlüssen des betreffenden Gremiums auf bezirklicher oder gegebenenfalls auch darüber hinaus gehender Ebene. Bitte auch die Adressen oder Erreichbarkeit der genau benannten Gremien aufführen. Die Bezirke organisieren und verantworten die jeweils vor Ort erforderlichen Beteiligungsstrukturen und Gremien. Zu den rechtlichen Grundlagen siehe RISE-Förderrichtlinien . Im Übrigen siehe Anlage 2. 14. Bitte noch einmal die genannten Gremien zusammenfassend auflisten, und zwar dahin gehend, a. wie viele dieser Zusammenschlüsse jeweils in den sieben Bezirken bestehen, Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 13 b. wie viele davon monatlich, zweimonatlich, in größeren Abständen oder auch nur sporadisch tagen, c. wie viele davon zeitlich befristet sind und bis wann, d. wie viele davon aus RISE-Mitteln finanziert werden, e. wie viele davon aus welchen anderen städtischen „Töpfen“ finanziert werden, f. wie hoch die Förderung aus diesen verschiedenen Töpfen jeweils summarisch und insgesamt ausfällt, g. wie viele davon regelmäßig von behördlicher Seite und/oder beauftragten Personen beziehungsweise Trägern/-innen begleitet oder moderiert werden. In den sieben Bezirken bestehen 55 Beteiligungsgremien beziehungsweise Zusammenschlüsse . Davon tagen 14 Gremien monatlich, 17 Gremien zweimonatlich, 24 in größeren Abständen bis sporadisch. Eine Befristung der Laufzeit der Gremien ist a priori nicht gegeben. Aus Haushaltsmitteln der Integrierten Stadtteilentwicklung werden Beteiligungsgremien und Verfügungsfonds innerhalb von RISE-Fördergebieten finanziert. Es handelt sich hierbei derzeit um 18 Gremien. Die Arbeit von 27 Beteiligungsgremien in Gebieten, bei denen es sich nicht beziehungsweise nicht mehr um RISE-Gebiete handelt, wird aus Mitteln des Quartiersfonds, in wenigen Einzelfällen aus sonstigen Mitteln der Bezirke und/oder sonstigen Drittmitteln finanziert. Der Anteil der Förderung, der auf die Betreuung von Beteiligungsgremien in Fördergebieten der Integrierten Stadtteilentwicklung entfällt, ist nicht spezifiziert darstellbar, sondern Teil der Beauftragung des Gebietsentwicklers. Durch die Betreuung von Beteiligungsgremien seitens des jeweils zuständigen Bezirksamtes entstehen ebenfalls nicht konkret bezifferbare Personalkosten. Beteiligungsgremien, die aus Haushaltsmitteln des Quartiersfonds gefördert werden, sind unter der Antwort zu 15. a bis d. aufgeführt. Weitergehende Spezifizierungen der eingesetzten Haushaltsmittel liegen nicht vor. 50 Gremien werden begleitet. Die Erreichbarkeit von Beteiligungsgremien ist grundsätzlich über die zuständigen Bezirksämter (Fachämter Stadt- und Landschaftsplanung beziehungsweise Sozialraummanagement) gesichert. Im Übrigen siehe Anlage 2 sowie Drs. 20/4846. 15. Unter welchen Umständen und konkret wie können a. geplante, b. vorhandene nicht geförderte und c. bereits geförderte Beiratsgremien Mittel aus dem sogenannten Quartiersfonds beantragen und erhalten? d. Welche Beiratsgremien erhalten bereits Mittel aus diesem Topf? Bitte nach Laufzeit und Zuwendungssumme auflisten. Bitte auch anführen, wie diese Beschlüsse und auf wessen Veranlassung sie zustande gekommen sind. Die Mittel des Quartiersfonds sind im Einzelplan 9.2 „Allgemeine Finanzwirtschaft“, Produktgruppe 283.01 „Zentrale Ansätze I“ im Produkt „Zentrale Bezirksmittel“ veranschlagt und werden nach einem festen Verteilungsschlüssel auf die Einzelpläne der Bezirksämter übertragen. Mittel des Quartiersfonds können über das jeweilige Bezirksamt beantragt werden. Die Bezirke entscheiden in Abstimmung mit der örtlich zuständigen Bezirksversammlung über die Mittelvergabe. Die Arbeit der folgenden Beteiligungsgremien wird aus dem Quartiersfonds unterstützt: Laufzeit ab Zuwendung in EUR Quartiersbeirat Karolinenviertel 2015 12.000 Quartier II Jenkelweg/Archenholzstraße 2015 10.000 Beirat für Stadtentwicklung in Wilhelmsburg 2014 21.000 Stadtteilbeirat Rothenburgsort 2015 15.000 Beirat im Osterbrookviertel 2015 10.000 Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 14 Die Arbeit der folgenden Beteiligungsgremien wird aus dem Quartiersfonds unterstützt: Laufzeit ab Zuwendung in EUR Stadtteilbeirat St. Georg-Mitte 2015 16.000 Quartiersbeirat im Münzviertel 2015 9.000 Quartiersbeirat Quartier I (Schiffbeker Berg/Legiencenter/Washingtonring) 2016 10.000 Sanierungsbeirat Wohlwillstraße (St.Pauli S5) 2016 15.000 Quartiersbeirat Reiherstiegviertel 2017 15.000 Beirat für Stadtentwicklung Wilhelmsburg 2014 21.000 Quartiersbeirat Quartier IV -Horner Geest 2015 5.000 Stadtteilbeirat Sternschanze - Verfügungsfonds Sternschanze Für 2017 15.525 Lichtwark-Forum Lurup e.V. – Verfügungsfonds Stadtteilzeitung “Lurup im Blick“ Für 2017 29.000 Stadtteilbeirat Lenzsiedlung – Verfügungsfonds 2013 4.000 Stadtteilbeirat Schnelsen-Süd - Verfügungsfonds + zzgl. Geschäftsführung Lawaetz-Stiftung 2013 4.000 Arbeitskreis Burgwedel – Verfügungsfonds + zzgl. Geschäftsführung Verfügungsfonds durch Verband Kinder- u. Jugendarbeit 2013 4.000 + 1.500 Beirat Eidelstedt-Nord - Verfügungsfonds 2013 4.000 Quartiersbeirat Eidelstedt-Ost 2006 4.000 Stadtteilbeirat Linse - Verfügungsfonds 2015 4.000 Niendorf-Nord - Verfügungsfonds + zzgl. Abwicklung Verfügungsfonds durch BIG Städtebau 2016 4.000 + 1.500 Verein Langenhorn Mitte 2016 7.500 Stadtteilrat Dulsberg 1992 2.500 Stadtteilrat Barmbek-Süd 2007 15.000 Stadtteilrat Barmbek-Nord 2014 7.500 Stadtteilrat Essener Straße 2007 20.000 Stadtteilbeirat Lohbrügge-Ost 2017 10.000 Im Übrigen siehe Anlage 2. e. Gibt es Vordrucke, um Mittel aus dem Quartiersfonds zu beantragen ? Wenn nein, warum nicht? Wenn ja, bitte anhängen. Ja, diese variieren jeweils von Bezirk zu Bezirk, beispielhaft ist ein Antrag beigefügt, siehe Anlage 3. 16. Wonach richtet sich die sehr unterschiedliche Ausstattung der verschiedenen Beteiligungsgremien? Bitte begründen für die personellen und sächlichen Mittel sowie die Verfügungsfonds. Die Ausstattung richtet sich nach den jeweils vor Ort ermittelten Bedarfen. 17. Durch welche Mittel und Wege wird seitens des Senats und in den sieben Bezirken angestrebt und gegebenenfalls realisiert, dass in den Beteiligungsgremien, insbesondere den Stadtteilbeiräten, bestimmte Personengruppen wie Menschen mit Migrationshintergrund, Zuwanderer /-innen, Menschen mit Handicaps, Transferleistungsempfänger/- innen, junge Leute, Senioren/-innen und Frauen wenigstens entsprechend ihrem gesellschaftlichen Anteil berücksichtigt werden? Ein zentrales Anliegen im Rahmenprogramm Integrierte Stadteilentwicklung ist es, die Partizipation und Teilhabe aller Bevölkerungsgruppen in den Beteiligungsgremien zu unterstützen. Die Beteiligungsgremien sollen daher strukturell geöffnet sein, das bedeutet, dass durch Anpassung der Rahmenbedingungen der Zugang zu den Gremien erleichtert wird, indem Bevölkerungsgruppen oder ihre Vertreterverbände gezielt angesprochen werden, Einladungen/Informationen mehrsprachig und allgemein ver- Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 15 ständlich verfasst werden, die Tagungszeiten für Berufstätige erreichbar sind und so weiter. Darüber hinaus sollen die interkulturellen Kompetenzen der Gebietsentwickler gestärkt und die verbindliche Zusammenarbeit der Gebietsentwickler mit Migrantenorganisationen sichergestellt werden. Dazu wurde 2014 ein Leitfaden zur Beteiligung in der Integrierten Stadtteilentwicklung „Alles inklusive!“ erarbeitet und veröffentlicht. Der Leitfaden berücksichtigt besonders die Beteiligung von Menschen mit Migrationshintergrund sowie im Sinne eines inklusiven Angebots die Verfahren und Beteiligungsgremien in der Integrierten Stadtteilentwicklung für alle Bevölkerungsgruppen siehe http://www.hamburg.de/contentblob/3749092/data/leitfaden-rise.pdf. Im Hamburger Integrationskonzept sind Indikatoren zur „Partizipation in der Integrierten Stadtteilentwicklung“ entwickelt worden. Die erreichten Ziele werden beim jährlichen Controllingverfahren der für die Integration zuständigen Behörde bewertet (vergleiche Hamburger Integrationskonzept, Kapitel IV., Zusammenhalt stärken). In den Bezirksämtern wird in der Entstehungsphase der Beiräte und während der Begleitung durch die Bezirksämter insbesondere durch gezielte Öffentlichkeitsarbeit und das Ansprechen von Vertreterinnen und Vertretern bestimmter Zielgruppen versucht , eine breite Beteiligung zu erreichen, die das Bewohnerspektrum möglichst breit abdeckt. a. Sind gegebenenfalls Untersuchungen in Auftrag gegeben worden oder liegen anderweitige Ergebnisse vor, wie es mit der Beteiligung der genannten oder anderer benachteiligter Gruppen aussieht? Wenn ja, welche sind das und wo sind die zu finden? Wenn nein, warum nicht? Siehe Drs. 20/7049, 21/5081, 21/5853 und Drs. 21/6051. b. Welche Gründe sieht der Senat bei den genannten Gruppen für deren eventuelle unterdurchschnittliche Repräsentanz in den Beteiligungsgremien wie insbesondere den Stadtteilbeiräten? Gründe für die unterdurchschnittliche Repräsentanz in den Beteiligungsgremien könnten beispielsweise sein, dass die regelmäßige Teilnahme etwa für Personen mit hoher beruflicher oder familiärer Beanspruchung höhere Hürden darstellen, dass mangelnde Sprachkenntnisse vorliegen oder kulturelle Hintergründe die Teilnahme erschweren. c. Gibt es Maßnahmen oder zumindest Planungen, die Beteiligung der genannten oder anderer benachteiligter Gruppen zu verbessern? Wenn ja, welche? Wenn nein, warum nicht? Siehe Antwort zu 17. d. Wie sieht es konkret aus mit geeigneten und für viele machbaren Tagungszeiten, Fahrtkostenübernahmen, mit entlastenden Kinderbetreuungs -Angeboten, Hilfe und Assistenz während der Sitzungen ? Die Ausgestaltung der Organisation der Beteiligungsgremien in den Gebieten der Integrierten Stadtteilentwicklung obliegt den Bezirksämtern in Kooperation mit den beauftragten Gebietsentwicklern unter Beteiligung der Bewohnerinnen und Bewohner. Dies betrifft insbesondere auch die zeitliche Ausgestaltung. Weitere Unterstützungen zur Verbesserung der Zugänglichkeit der Gremien für alle Bevölkerungsgruppen können bedarfsorientiert initiiert werden. 18. Gibt es nach Kenntnis des Senats Beteiligungsgremien oder -initiativen, die nicht vonseiten der Freien und Hansestadt gefördert werden? Wenn ja, um welche handelt es sich dabei? Bitte – sortiert nach den Bezirken – auch die jeweilige Adresse beziehungsweise Erreichbarkeit angeben. a. Hat es bei den betreffenden Gremien im Einzelfall eine Förderung gegeben und wenn ja, von wann bis wann und in welcher Höhe? Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 16 Grundsätzlich werden alle Beteiligungsgremien unterstützt. Im Übrigen siehe Antworten zu 13. bis 15. d. b. Wie gehen die Bezirke mit solcherart Gremien um, die a. schon vor längerem (vor 2012) aus der Förderung ausgelaufen oder b. nie in eine solche einbezogen waren? Siehe Antwort zu 15. 19. Gibt es nach Kenntnis des Senats Beteiligungsgremien oder -initiativen, die von privater Seite gefördert werden? Wenn ja, um welche handelt es sich dabei? Bitte auch die jeweilige Adresse oder Erreichbarkeit angeben. a. Von welcher Seite wird im Einzelfall in welcher Höhe welches Gremium gesponsert? b. Gibt es Gremien, die teilweise durch die Stadt, teilweise durch private Sponsoren gefördert werden? Wenn ja, um welche handelt es sich und wie fällt die Förderung jeweils aus? Die zuständige Fachbehörde hat hierüber keine Kenntnis. Im Übrigen siehe Antwort zu 13. a. bis o. 20. Welche Formen des Austausches und Zusammenschlusses verschiedener Stadtteil-Gremien sind dem Senat bekannt? a. Mit welchen dieser übergreifenden Zusammenschlüsse besteht ein Austausch und wie sieht der im Einzelnen aus? Bitte etwaige Dokumente und Vereinbarungen anhängen. b. Gibt es Überlegungen, diese Zusammenschlüsse zu unterstützen und konkret zu fördern? Wenn ja, wie und in welcher Form? Wenn nein, warum nicht? 2009 wurde das „Netzwerk Hamburgischer Stadtteilbeiräte“ gegründet. Es handelt sich um zivilgesellschaftlich geprägte und getragene Einrichtungen, die sich bei Bedarf eigenständig organisieren. Im Übrigen siehe Vorbemerkung. 21. Unter welchen Bedingungen können aus Sicht des Senats neue Beiräte installiert und gefördert werden? Siehe die Regelungen in Ziffer I. 6.4 der RISE-Förderrichtlinien. a. Wird prinzipiell in jedem neuen Fördergebiet auch ein Beirat gebildet und gefördert? Wenn nein, warum nicht? Ja. Siehe im Übrigen Antwort zu 13. a. bis o. b. Wie gehen der Senat und die einzelnen Bezirke damit um, wenn in bestimmten Quartieren oder Stadtteilen der Wunsch formuliert wird, ein neues Stadtteilgremium zu bilden? Gibt es Fördermöglichkeiten und wenn ja welche? Wenn nein, warum nicht? Siehe Antworten zu 15. bis 15. d. und zu 21. 22. Der Senat plant, in jedem neuen Quartier für Geflüchtete mit der Perspektive Wohnen Beteiligungsstrukturen in Form von Quartiersbeiräten einzurichten. Wie ist der gegenwärtige Planungsstand, welche Konzepte gibt es? Etwaige Papiere bitte anhängen. Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 17 a. Um welche Quartiere geht es konkret und für wie viele Menschen beziehungsweise welchen Einzugsraum soll ein solcher Beirat wann installiert werden? b. Wie ist der konkrete Stand hinsichtlich der Vorbereitung der einzelnen neuen Beiräte und welche Bemühungen wurden wo und wann bereits im Einzelnen unternommen? c. Wie werden diese Beiräte im Einzelnen ausgestattet (Personal, sächliche Mittel, Räumlichkeiten, Verfügungsfonds et cetera)? d. Wie viel Geld steht insgesamt für diese neuen Beiräte zur Verfügung , ab wann und nach welchen Kriterien werden diese Mittel aufgeteilt ? e. Wie soll jeweils die Zusammensetzung dieser neuen Beiräte aussehen und wie soll sie zustande kommen? f. Wie groß soll jeweils der Anteil (die Zahl der stimmberechtigten Mandate) der neuen Bewohner/-innen, insbesondere aus den verschiedenen Geflüchtetengruppen sein? g. Inwiefern wird bereits jetzt daran gearbeitet und mit welchem Ergebnis, bestehende Selbstorganisationen der Geflüchteten in die Beteiligungsdebatte im Allgemeinen und die Bildung von Beiratsgremien im Besonderen einzubeziehen? Bezüglich der Flüchtlingsunterkünfte mit der Perspektive Wohnen sind Beteiligungsstrukturen sowie die aktive Beteiligung und Mitbestimmung der Bewohnerinnen und Bewohner durch Quartiersbeiräte vorgesehen, siehe Drs. 21/2550 und Drs. 21/5231. Die Stadtteile, die RISE-Fördergebiete sind, besitzen bereits umfassende Beteiligungsstrukturen sowie ein Quartiersmanagement. Das Verfahren zur Zusammensetzung beziehungsweise zur Wahl der Gremien und der Einbindung der Personen erfolgt in den Bezirken. Im Übrigen siehe Antwort zu 17. und Anlage 2. Das Einzugsgebiet für die Quartiersbeiräte hängt von den örtlichen, sachlichen und räumlichen Gegebenheiten ab. Im Übrigen siehe Drs. 21/6666, 21/5853 und 21/7486. h. Welche besonderen Anstrengungen (Sprachkurse, Übersetzung et cetera) sind geplant, um die zugewanderten Geflüchteten schnellstmöglich an die Möglichkeiten und Formen der Mitwirkung heranzuführen ? Ziel der Senatspolitik ist es, dass auch Geflüchtete frühestmöglich die deutsche Sprache erlernen und im Alltag anwenden können, um damit eine wichtige Grundlage für gesellschaftliche Teilhabe und Mitwirkung zu legen. Hierfür haben der Bund und ergänzend die Freie und Hansestadt Hamburg in den Jahren 2015 und 2016 ihre Sprachförderangebote für erwachsene Migrantinnen und Migranten erheblich ausgeweitet . Zu den landesfinanzierten Angeboten, die Geflüchteten frühestmöglich Wege zu gesellschaftlicher Teilhabe eröffnen sollen, zählen auch die Erstorientierungskurse der Hamburger Volkshochschule. Ein weiterer zentraler Baustein der landesfinanzierten Sprachförderung ist die Stärkung der ehrenamtlichen Angebote in der Sprachförderung, die unter anderem erste Orientierungshilfen vor Ort, die Heranführung an die professionelle Sprachförderung oder Sprachtrainings für die Anwendung der erlangten Sprachkenntnisse im Lebensalltag bieten, siehe Drs. 21/4499, 21/4566, 21/4765, 21/5126, 21/5332, 21/5454, 21/5811, 21/5853, 21/6223, 21/6543, 21/7163, 21/7421 und 21/7486 . i. Wie groß soll jeweils der Anteil (die Zahl der stimmberechtigten Mandate) für Mitglieder a. des „Bündnisses Hamburger Flüchtlingsinitiativen“ (BHFI) und b. des Zusammenschlusses „Initiativen für erfolgreiche Integration Hamburg“ (IFI) sein? Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 18 j. Welche anderen Bewohner/-innen oder sonstigen Bevölkerungsgruppen sind für diese Gremien jeweils eingeplant und wie werden sie angesprochen? k. Welche Mitwirkungsmöglichkeiten und Rechte in welchen Fragen werden diesen neuen Beiratsgremien zugemessen? i. Gibt es dafür Vorgaben vom Senat oder liegen die Befugnisse in der Zuständigkeit der Bezirke? ii. Ist daran gedacht, den Erfahrungsaustausch zwischen diesen Beiratsgremien zu organisieren? Wenn nein, warum nicht? Wenn ja, wann, in welchen Abständen, mit welcher Ausstattung und zu welchen Themen? l. Wie verhält es sich bei Quartieren oder umliegenden Stadtteilen, in denen bereits Beiräte existieren? i. Ist daran gedacht, Vertreter/-innen aus den neuen Bewohner-/- innengruppen der Geflüchteten einzubeziehen und mit einem Mandat auszustatten? Wenn ja, wo und ab wann? Wenn nein, warum nicht? ii. Werden für diese Beiratsgremien zusätzliche Mittel bereitgestellt , um darüber spezielle Integrationsmaßnahmen zu finanzieren (zum Beispiel in Form von Übersetzungen)? Wenn ja, in welcher Form? Wenn nein, warum nicht? iii. Hat es bereits Gespräche mit dem Netzwerk Hamburger Stadtteilbeiräte und dem Senat zu diesem Thema gegeben? Wenn ja, wann und mit welchem Ergebnis? Wenn nein, warum nicht? Dies wird gemäß den in den Bürgerverträgen getroffenen Vereinbarungen nach den konkreten Bedarfen und Möglichkeiten vor Ort von den Bezirksämtern gestaltet. Im Übrigen siehe Drs. 21/7486 und Drs. 21/5853. Darüber hinaus hat sich die für Stadtentwicklung zuständige Behörde nicht befasst. 23. Gibt es im Senat mittlerweile Überlegungen oder Pilotprojekte, das Instrument Bürgerhaushalte auf Stadtteil- oder Bezirksebene zu erproben ? Wenn ja, wann und wo? Wenn nein, warum nicht? Damit hat sich der Senat nicht befasst. A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t A lto na U PW R is se n 45 11 /1 5 - 0 4/ 16 In fo rm at io n; H er st el lu ng v on A kz ep ta nz fü r d as V or ha be n, b au lic he G es ta ltu ng , Fr ei rä um e un d In fra st ru kt ur al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t R is se n un d S ül ld or f P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W eb si te , I nf or m at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), W or ks ho ps o .ä . B ei e in em G ro ßt ei l d er R is se ne r B ev öl ke ru ng s eh r p os iti v. D as be zi rk lic he B em üh en , d ie B ev öl ke ru ng zu in fo rm ie re n un d in d ie G es ta ltu ng ei nz ub ez ie he n w ur de e rk an nt u nd w ie de rh ol t a ne rk en ne nd e rw äh nt . A uf gr un d de r s ta rk en G eg en be w eg un g du rc h di e In iti at iv e V IN R is se n, s in d di es e po si tiv en E nt w ic kl un ge n in d en H in te rg ru nd g er at en . A us D is ta nzi er un gs gr ün de n zu r V IN R is se n ha be n si ch e ng ag ie rte M en sc he n zu rü ck ge zo ge n. D ok um en ta tio n un d V er öf fe nt lic hu ng de r E rg eb ni ss e. D as F or m at , m it de n an sc hl ie ße nd en Fo ku sg ru pp en is t g ut u nd w ei te r ei ns et zb ar . I n di es en b ei de n V er fa hr en is t e s, a uf gr un d de r th em at is ch en B ris an z un d de s er he bl ic he n W id er st an de s du rc h H am bu rg er In iti at iv en , n ic ht re al is ie rb ar . D ur ch d en A bs ch lu ss d er B ür ge rv er trä ge s in d au ch e ra rb ei te te E rg eb ni ss e ob so le t. B ez irk sa m t A lto na U PW B au rs tr aß e O th m ar sc he n 46 01 .0 5. 16 In fo rm at io n; H er st el lu ng v on A kz ep ta nz fü r d as V or ha be n, b au lic he G es ta ltu ng , Fr ei rä um e un d In fra st ru kt ur al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t i m U m fe ld d er B au rs tra ße P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W eb si te , I nf or m at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) D ie A uf ta kt ve ra ns ta ltu ng d es B ür ge rd ia lo gs w ar s eh r g ut b es uc ht , d ie R es on an z, b zw . A kz ep ta nz b ez üg lic h de s V or ha be ns n ic ht v or ha nd en . D ie se V er an st al tu ng s ta nd b er ei ts u nt er d em E in dr uc k de r H H -w ei te n V er ha nd lu ng en zu m a nv is ie rte n B ür ge re nt sc he id . D ok um en ta tio n un d V er öf fe nt lic hu ng de r E rg eb ni ss e. B ez irk sa m t A lto na Zu ku nf t d es B la nk en es er O rt sk er ns 06 /1 2 - 1 1/ 12 M it de m V er fa hr en so llt en M ei nu ng en un d V er än de ru ng sw ün sc he d er B ev öl ke ru ng er m itt el t w er de n B ür ge r u nd B ür ge rin ne n vo n B la nk en es e P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), W or ks ho ps o .ä . ca . 7 00 T N im R ah m en v on v ie r V er an st al tu ng en D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. D as B et ei lig un gs ve rfa hr en h at d ie G ru nd la ge fü r d en w ei te re n U m ga ng m it de r B la nk en es er B ah nh of ss tra ße ge bi ld et . I n de r F ol ge w ur de n fü r d en M ar kt pl at z w ei te re W or ks ho ps z ur U m ge st al tu ng d ur ch ge fü hr t In fo rm el le B et ei lig un gs ve rfa hr en , d ie in d en J ah re n 20 12 -2 01 6 ab ge sc hl os se n w ur de n 1 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 19 Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t A lto na St ru en se equ ar tie r in A lto na -A lts ta dt 02 /1 4 - 1 2/ 14 Ja . V or be re itu ng ei ne s st äd te ba ul ic hho ch ba ul ic he n W et tb ew er bs M it de m V er fa hr en so llt en b au lic he V er än de ru ng sm ög lic hk ei te n fü r da s Q ua rti er / S ch ul ar ea l e rm itt el t w er de n V or ha nd en e N ut ze r (S ch ül er , L eh re r, K ita , J ug en dc lu b, A TV ) u nd al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W eb si te , W or ks ho ps o. ä. , I nf or m at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) ca . 4 00 T N im R ah m en v on fü nf V er an st al tu ng en u nd d iv er se n N ut ze rru nd en D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. D ie E rg eb ni ss e de s B et ei lig un gs ve rfa hr en s fli eß en in d ie A us lo bu ng su nt er la ge n de s W et tb ew er bs e in . B ez irk sa m t A lto na Tu ch ol sk y- Q ua rt ie r i n Al to na - N or d 03 /1 3 - 0 5/ 16 ja , a ns ch lie ße nd es B - P la n- V er fa hr en w ar ge pl an t. G es am tp la nu ng is t je do ch z ur üc kg es te llt , da F lä ch e vo re rs t a ls S ch ul ba uf lä ch e er ha lte n w ird Fe st le gu ng G ru nd zü ge d er B eb au un g, W oh nu ng st yp en , G es ta ltu ng d er öf fe nt lic he n R äu m e V or ha nd en e N ut ze r (S ch ül er , L eh re r) un d A nw oh ne r P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W eb si te , W or ks ho ps o. ä. , I nf or m at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) ca . 3 00 T N im R ah m en v on a ch t V er an st al tu ng en D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. Fl äc he w ird v or er st n ic ht w ei te r be pl an t, da S ch ul er w ei te ru ng sf lä ch e B ez irk sa m t E im sb üt te l D ia lo gi sc he In te rv ie w s zu m B eb au un gs - pl an ve rf ah re n Sc hn el se n 93 01 .0 9. 13 ja , i m V or fe ld z um B eb au un gs pl an ve rfa h re n S ch ne ls en 9 3 (R ie kb or nw eg II ) m ög lic he P ro bl em e un d K on fli kt e frü hz ei tig e rk en ne n un d Lö su ng sa ns ät ze en tw ic ke ln be tro ffe ne A nw oh ne r / E ig en tü m er im P la ng eb ie t u nd an gr en ze nd e N ac hb ar n A uf be re itu ng d er E rg eb ni ss e. O ffe ne F ra ge n de r A nw oh ne rin ne n un d A nw oh ne r/ B ür ge rin ne n un d B ür ge r k on nt en im V or fe ld b ea nt w or te t w er de n; im R ah m en d er ö ffe nt lic he n P la nd is ku ss io n ga b es w en ig er Fr ag en a ls ü bl ic h; h öh er e A kz ep ta nz de r P la nu ng 2 Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 20 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t E im sb üt te l An w oh ne rbe fr ag un g zu r N ac hv er di ch tu ng in N ie nd or f, H au sw ur fse nd un g (B er ei ch An dr ea sb er ge r W eg / K op is ch w eg ) 01 .0 1. 14 ja , v or E in le itu ng ei ne s m ög lic he n B eb au un gs pl an - ve rfa hr en s. V er fa hr en w ur de a uf gr un d de r E rg eb ni ss e je do ch ni ch t e in ge le ite t K lä ru ng , o b N ac hv er di ch tu ng b ei A nw oh ne rn ge w ün sc ht is t u nd ei n B eb au un gs pl an - ve rfa hr en e in ge le ite t w er de n so ll A nw oh ne r, E ig en tü m er d es be tro ffe ne n B er ei ch s A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. B eb au un gs pl an ve rfa hr en w ur de au fg ru nd d er A bl eh nu ng d ur ch d ie M eh rh ei t d er A nw oh ne rin ne n un d A nw oh ne r/ E ig en tü m er in ne n un d E ig en tü m er ni ch t e in ge le ite t. B ez irk sa m t E im sb üt te l In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng z ur N ac hv er di ch tu ng in N ie nd or f (B er ei ch ö st lic he Pa ul -S or ge - St ra ße ) 02 .0 2. 15 ja , v or E in le itu ng ei ne s m ög lic he n B eb au un gs pl an - ve rfa hr en s. V er fa hr en w ur de a uf gr un d de r E rg eb ni ss e je do ch ni ch t e in ge le ite t K lä ru ng , o b N ac hv er di ch tu ng b ei A nw oh ne rn ge w ün sc ht is t u nd ei n B eb au un gs pl an - ve rfa hr en e in ge le ite t w er de n so ll A nw oh ne r, E ig en tü m er d es be tro ffe ne n B er ei ch s In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), W or ks ho ps o .ä . A uf be re itu ng d er E rg eb ni ss e. B eb au un gs pl an ve rfa hr en w ur de au fg ru nd d er A bl eh nu ng d er M eh rh ei t de r A nw oh ne rin ne n un d A nw oh ne r/E ig en tü m er in ne n un d E ig en tü m er n ic ht e in ge le ite t. B ez irk sa m t E im sb üt te l In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng z um ak tu el le n Pl an un gs st an d Lo ks te dt 6 2 (S üd er fe ld -s tr aß e) 11 .0 7. 15 In fo rm at io n üb er ak tu el le n S ac hs ta nd A nw oh ne r, in te re ss ie rte Ö ffe nt lic hk ei t In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) D ok um en ta tio n B ez irk sa m t E im sb üt te l D ia lo gi sc he In te rv ie w s zu m B eb au un gs pl an - En tw ur f Sc hn el se n 91 (R ie kb or nw eg I) 08 /1 2 - 0 9/ 12 ja , i m V or fe ld z um B eb au un gs pl an - ve rfa hr en S ch ne ls en 91 (R ie kb or nw eg I) m ög lic he P ro bl em e un d K on fli kt e frü hz ei tig e rk en ne n un d Lö su ng sa ns ät ze en tw ic ke ln be tro ffe ne A nw oh ne r / E ig en tü m er / V er ei ne im P la ng eb ie t u nd U m fe ld A uf be re itu ng d er E rg eb ni ss e. O ffe ne F ra ge n de r v on d er P la nu ng B et ro ffe ne n ko nn te n im V or fe ld be an tw or te t w er de n; im R ah m en d er öf fe nt lic he n A us le gu ng k ei ne S te llu ng na hm en ; h oh e A kz ep ta nz d er P la nu ng 3 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 21 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t E im sb üt te l In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng z ur Fl üc ht lin gs - un te rb rin gu ng im Ei de ls te dt 7 5 27 .0 1. 16 ja , E id el st ed t 7 5 "D uv en ac ke r" A llg em ei ne In fo rm at io n zu r U nt er br in gu ng v on Fl üc ht lin ge n, V or au ss ch au a uf da s B eb au un gs pl an - ve rfa hr en al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), P re ss ev er öf fe nt lic hu ng D ok um en ta tio n B ez irk sa m t E im sb üt te l In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng z ur Fl üc ht lin gs - un te rb rin gu ng im Ei de ls te dt 7 4 06 .0 4. 16 ja , E id el st ed t 7 4 "H ör ge ns w eg II " A llg em ei ne In fo rm at io n zu r U nt er br in gu ng v on Fl üc ht lin ge n, V or au ss ch au a uf da s B eb au un gs pl an - ve rfa hr en u nd st äd te ba ul ic he n W et tb ew er b al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), P re ss ev er öf fe nt lic hu ng D ok um en ta tio n B ez irk sa m t E im sb üt te l B ür ge rw er ks ta tt zu r E nt w ic kl un g am H ör ge ns w eg (E id el st ed t 7 4) 30 .0 4. 16 ja , s tä dt eb au lic he r W et tb ew er b im V or fe ld d es B eb au un gs pl an s E id el st ed t 7 4 "H ör ge ns w eg II " D is ku ss io n zu r st äd te ba ul ic he n E nt w ic kl un g / z um st äd te ba ul ic he n W et tb ew er b al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t W or ks ho ps o .ä ., In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), P re ss ev er öf fe nt lic hu ng D ie E rg eb ni ss e de s B et ei lig un gs ve rfa hr en s si nd in d ie A us lo bu ng su nt er la ge n de s W et tb ew er bs e in ge flo ss en . B ez irk sa m t E im sb üt te l Ö ffe nt lic he s K ol lo qu iu m z um st äd te ba ul ic he n W et tb ew er b m it Fa ch pl an er n un d de n be te ili gt en Ar ch ite kt ur bü ro s (E id el st ed t 7 4) 27 .0 5. 16 ja , s tä dt eb au lic he r W et tb ew er b im V or fe ld d es B eb au un gs pl an s E id el st ed t 7 4 "H ör ge ns w eg II " Zw is ch en pr äs en ta tio n de r W et tb ew er bs - er ge bn is se , D is ku ss io n m it de n W et tb ew er bs - te iln eh m er n zu m st äd te ba ul ic he n W et tb ew er b al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W or ks ho ps o .ä . D ok um en ta tio n. D ie E rg eb ni ss e de s B et ei lig un gs ve rfa hr en s si nd in d ie Ü be ra rb ei tu ng d es W et tb ew er bs ei ng ef lo ss en . 4 Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 22 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t E im sb üt te l St ad tte ilr un dg an g / A uf ta kt - ve ra ns ta ltu ng m it In fo m ar kt 26 .0 3. 13 ja , S te lli ng en 6 1 "V og t-K öl ln -S tra ße " un d S te lli ng en 6 2 "S po rtp la tz rin g" A llg em ei ne In fo rm at io n zu r st äd te ba ul ic he n E nt w ic kl un g un d V or au ss ch au a uf d ie B eb au un gs pl an - ve rfa hr en al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), P re ss ev er öf fe nt lic hu ng D ok um en ta tio n B ez irk sa m t E im sb üt te l Id ee nb ör se 27 .0 4. 13 ja , s tä dt eb au lic he r W et tb ew er b im V or fe ld d es B eb au un gs pl an s S te lli ng en 6 2 "S po rtp la tz rin g" Id ee ns am m lu ng fü r da s w ei te re V er fa hr en al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t W or ks ho ps o .ä ., P re ss eve rö ffe nt lic hu ng D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. D ie E rg eb ni ss e de s B et ei lig un gs ve rfa hr en s si nd in d ie A us lo bu ng su nt er la ge n de s W et tb ew er bs e in ge flo ss en . B ez irk sa m t E im sb üt te l Fo ku sg ru pp en 14 .0 5. 20 3 ja , s tä dt eb au lic he r W et tb ew er b im V or fe ld d es B eb au un gs -p la ns S te lli ng en 6 2 "S po rtp la tz rin g" al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t W or ks ho ps o .ä . D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng d er E rg eb ni ss e, V er öf fe nt lic hu ng E rg eb ni ss e. D ie E rg eb ni ss e de s B et ei lig un gs ve rfa hr en s si nd in d ie A us lo bu ng su nt er la ge n de s W et tb ew er bs e in ge flo ss en . B ez irk sa m t E im sb üt te l Fo ku sg ru pp en 22 .0 5. 13 ja , s tä dt eb au lic he r W et tb ew er b im V or fe ld d es B eb au un gs -p la ns S te lli ng en 6 2 "S po rtp la tz rin g" al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t W or ks ho ps o .ä . D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. D ie E rg eb ni ss e de s B et ei lig un gs ve rfa hr en s si nd in d ie A us lo bu ng su nt er la ge n de s W et tb ew er bs e in ge flo ss en . 5 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 23 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t E im sb üt te l In fo ve ra ns ta ltu ng "S ch ul flä ch e" 10 .0 9. 13 ja , s tä dt eb au lic he r W et tb ew er b im V or fe ld d es B eb au un gs pl an s S te lli ng en 6 2 "S po rtp la tz rin g" In fo rm at io n zu m U m ga ng m it de r S ch ul ve rla ge ru ng un d zu m U m ga ng m it de r st äd te ba ul ic he n E nt w ic kl un g de r S ch ul flä ch e al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) D ok um en ta tio n un d A uf be re itu ng d er E rg eb ni ss e. D ie E rg eb ni ss e de s B et ei lig un gs ve rfa hr en s si nd in d ie A us lo bu ng su nt er la ge n de s W et tb ew er bs e in ge flo ss en B ez irk sa m t E im sb üt te l In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng z ur öf fe nt lic he n Au sl eg un g S t el lin ge n 61 17 .1 1. 14 Zu sa m m en fa ss en - de r R üc kb lic k au f da s V er fa hr en u nd E rlä ut er un g de r P la ni nh al te d er öf fe nt lic he n A us le gu ng al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) D ok um en ta tio n B ez irk sa m t E im sb üt te l In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng z um W et tb ew er b " S po rt pl at zr in g" (S te lli ng en 6 2) 30 .0 6. 14 P rä se nt at io n un d E rlä ut er un g de r E rg eb ni ss e de s st äd te ba ul ic he n W et tb ew er bs al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e B ez irk sa m t E im sb üt te l Vo rs te llu ng d er Ü be ra rb ei tu ng z u m W et tb ew er b " S po rt pl at zr in g" (S te lli ng en 6 2) 07 .0 7. 15 P rä se nt at io n un d E rlä ut er un g de r Ü be ra rb ei tu ng d es st äd te ba ul ic he n W et tb ew er bs al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) D ok um en ta tio n 6 Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 24 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t E im sb üt te l In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng z ur öf fe nt lic he n Au sl eg un g St el lin ge n 62 08 .0 9. 16 Zu sa m m en fa ss en - de r R üc kb lic k au f da s V er fa hr en u nd E rlä ut er un g de r P la ni nh al te d er öf fe nt lic he n A us le gu ng A nw oh ne r i m Q ua rti er u nd B ür ge r in S te lli ng en A nw oh ne r i m Q ua rti er un d B ür ge r i n S te lli ng en D ok um en ta tio n B ez irk sa m t E im sb üt te l Zu ku nf ts pl an un g Ei de ls te dt er Ze nt ru m 10 .2 01 3- 02 .2 01 5 ne in M ög lic hk ei te n fü r ei ne Ze nt ru m ss tä rk un g so w ie e in e M od er at io n un d H er le itu ng v on E m pf eh lu ng en fü r di e E nt w ic kl un g de s E id el st ed te r Ze nt ru m s. al lg . Ö ffe nt lic hk ei t, E id el st ed te rin ne n un d E id el st ed te r P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W eb si te , I nf or m at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), W or ks ho ps o .ä ., O nl in e- B et ei lig un g D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. E rg eb ni ss e de s B et ei lig un gs ve rfa hr en s si nd in d ie be zi rk lic he A rb ei t e in ge flo ss en u nd in Te ile n um ge se tz t w or de n. B er ei ts te llu ng v on B V -S on de rm itt el n fü r S of or tm aß na hm en im Z en tru m na ch M aß ga be d er E rg eb ni ss e de s P ro ze ss es u nd d er d ar au s re su lti er en de n E m pf eh lu ng en . B ez irk sa m t E im sb üt te l Pe rs pe kt iv en fü r Lo ks te dt 02 /1 4- 10 /1 4 E nt w ic kl un gs ko nz ep t fü r d en S ta dt te il Lo ks te dt e nt w ic ke ln un d in B et ei lig un gs fo re n m it de n B ür ge rin ne n un d B ür ge rn e rö rte rn . al lg . Ö ffe nt lic hk ei t, Lo ks te dt er in ne n un d Lo ks te dt er P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W eb si te , I nf or m at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), W or ks ho ps o .ä . D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. E rg eb ni ss e de s B et ei lig un gs ve rfa hr en s si nd in d ie w ei te re E nt w ic kl un g de s S ta dt te ils Lo ks te dt e in ge flo ss en . 7 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 25 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t E im sb üt te l R ah m en pl an G ar st ed te r W eg / Ti ba rg , d ia lo gi sc he In te rv ie w s; K in de run d Ju ge nd - be tre uu ng ; P la nu ng sw or ks ho p 03 /1 6 - 1 0/ 16 ja , f ür d ie E rs te llu ng ei ne s R ah m en pl an es al s G ru nd la ge fü r d as B eb au un gs - pl an ve rfa hr en N ie nd or f 9 2 Fe st le gu ng d er G ru nd zü ge d er B eb au un g un d N ut zu ng sm is ch un g, A nf or de ru ng en a n de n öf fe nt lic he n R au m al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t W or ks ho ps o .ä . po si tiv e R es on an z D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. D ie E rg eb ni ss e de s B et ei lig un gs ve rfa hr en s si nd in d en R ah m en pl an /d as E nt w ic kl un gs ko nz ep t e in ge flo ss en . D ie O rts ke nn tn is se u nd A nf or de ru ng en d er b et ei lig te n B ür ge rin ne n un d B ür ge r s ow ie d er so zi al en T rä ge r u nd G ew er be tre ib en de n ha tte n in sb es on de re E in flu ss a uf V er te ilu ng de r B au m as se n B ez irk sa m t B er ge do rf G eb ie ts - en tw ic kl un g N eu al le rm öh e B ez irk sa m t B er ge do rf B et ei lig un gs - ve rfa hr en "W ir ba ue n un se re n S ta dt te il" 08 /1 3- 1 1/ 13 A kt iv ie ru ng v on B ew oh ne rn , S ta dt te il- R es so ur ce n un d Th em en id en tif iz ie re n A lle B ew oh ne r, du rc h da s ni ed rig sc hw el lig e V er fa hr en in sb es . K in de r u nd Ju ge nd lic he , M en sc he n m it M ig ra tio ns hi nt er gr u nd P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , In fo rm at io ns ve ra ns ta ltun g (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), W or ks ho ps o .ä . A uf ta kt ve ra ns ta ltu ng m it ca . 5 0 TN , 1 8 B et ei lig un gs ak tio ne n an 1 1 ve rs ch . O rte n m it un te rs ch . Z ie lg ru pp en c a. 4 50 P er so ne n, A uf na hm e vo n üb er 1 00 K on ta kt en D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. D ie E rg eb ni ss e de r B et ei lig un gs ve rfa hr en s si nd in d en w ei te re n G eb ie ts en tw ic kl un gs - pr oz es s ei ng ef lo ss en . D ie K on ta kt au fn ah m e zu d en A kt iv en w ar el em en ta r. D ie T he m en a us d em IE K si nd u .a . d ar au s he rv or ge ga ng en . 8 Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 26 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t B er ge do rf E nt w ic kl un gs - ko nf er en z 29 .1 1. 13 N et zw er k bi ld en , E rk lä ru ng d er G eb ie ts fö rd er un g, bi sh er ig e E rg eb ni ss e vo rs te lle n, G es am ts ch au a uf bi sh er fo rm ul ie rte H an dl un gs fe ld er , P ro je kt id ee n, M aß na hm en vo rsc hl äg e, V is io ne n, er st e ko nk re te S ch rit te , w ei te re Zu sa m m en ar be it, V or be re itu ng S ta dt te ilb ei ra ts gr ün d un g A lle B ew oh ne r je de r A lte rs kl as se un d je gl ic he r H er ku nf t, E in ric ht un ge n, In st itu tio ne n, V er w al tu ng P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W or ks ho ps o .ä . ca . 8 0 TN D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. D ie E rg eb ni ss e de r B et ei lig un gs ve rfa hr en s si nd in d en w ei te re n G eb ie ts en tw ic kl un gs pr oz es s ei ng ef lo ss en . D ie K on ta kt au fn ah m e zu d en A kt iv en w ar e le m en ta r. D ie Th em en a us d em IE K s in d u. a. da ra us h er vo rg eg an ge n. B ez irk sa m t B er ge do rf W or ks ho p zu m Th em a S po rt 17 .1 1. 14 D ie P ro je kt id ee n au s de n vo ra ng eg an ge ne n B et ei lig un gs ak tio ne n da rs te lle n, U m se tz ba rk ei t d er Id ee n kl är en , ve rb in dl ic he V er ab re du ng en , „R e s s o u rc e n b ö rs e “ B ez irk sa m t, H S B , sp or tp ol iti sc he S pr ec he r, S po rtv er ei ne , S ch ul en , S tra S o, Ju ge nd ze nt re n In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) ca . 2 0 TN D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng d er E rg eb ni ss e. N eu st ru kt ur ie ru ng d er S po rta nl ag e 20 00 , C al is th en ic s- P ar k, F ok us S po rt im ö ffe nt lic he n R au m . 9 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 27 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t B er ge do rf W or ks ho p Ed ith - St ei n- Pl at z 09 .0 6. 15 S am m lu ng v on Id ee n zu r V er be ss er un g de s E di th -S te in -P la tz es , E nt w ic kl un g ge m ei ns am er S tra te gi en , V er ab re du ng e rs te r S ch rit te A nw oh ne r, E ig en tü m er , G ew er be tre ib en de , E in ric ht un ge n vo r O rt, V er an tw or tli ch e au s V er w al tu ng u nd öf fe nt lic he n In st itu tio ne n so w ie be z. P ol iti k W or ks ho ps o .ä . ca . 3 0 TN D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng d er E rg eb ni ss e. D er W or ks ho p w ar e in en ts ch ei de nd er S ta rtp un kt fü r w ei te re ge pl an te M aß na hm en u nd d en K on ta kt au st au sc h an sä ss ig er V er an tw or tli ch ke ite n B ez irk sa m t B er ge do rf N eu ge st al tu ng de s M on ds pi el - pl at ze s 01 /1 5 - 1 1/ 15 Id en tif ik at io n de r K in de r m it de m S pi el ra um , A kt ua lit ät de s S pi el an ge bo te s, B el eb un g, W er ts ch ät zu ng K in de r i m A lte r v on 3 bi s 12 J ah re n P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W eb si te 50 K in de r a us z w ei E in ric ht un ge n (K iT a un d G ru nd sc hu le ) D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. D as E rg eb ni s de r B et ei lig un g w ar m aß ge bl ic h fü r d ie A rt de r b au lic he n G es ta ltu ng . B ez irk sa m t B er ge do rf R ev ita lis ie ru ng de r G rü ne n M itt e 01 .0 4. 16 R ev ita lis ie ru ng e in es gr ün en ö ffe nt lic he n R au m es , Fu nk tio ns fä hi gk ei t im S in ne d er N ut ze r al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t W eb si te , O nl in e- B et ei lig un g K iF az , F es te B ur g, K ul tu rA , S tra ße ns oz ia la rb ei t, A B W G D ej ka , B ew oh ne r/N ut ze r d er G rü ne n M itt e In sg es am t c a. 3 5 TN D ok um en ta tio n un d A uf be re itu ng d er E rg eb ni ss e. D as E rg eb ni s de r B et ei lig un g w ar m aß ge bl ic h fü r d ie A rt de r b au lic he n G es ta ltu ng . B ez irk sa m t B er ge do rf N eu ge st al tu ng de s Sp ie lp la tz es M ar ta -D am kw os ki - K eh re 01 /1 6 - 1 0/ 16 Id en tif ik at io n de r K in de r m it de m S pi el ra um , A kt ua lit ät de s S pi el an ge bo te s, B el eb un g, W er ts ch ät zu ng , Fu nk tio ns nu tz un g du rc h an lie ge nd e E in ric ht un g K in de r i m A lte r v on 3 bi s 16 J ah re n P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W eb si te 60 K in de r a us d re i E in ric ht un ge n (G ru nd sc hu le , S pi el ha us u nd Ju ge nd ze nt ru m ) D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng d er E rg eb ni ss e, V er öf fe nt lic hu ng E rg eb ni ss e. 10 Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 28 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t B er ge do rf N eu ge st al tu ng G rü nz ug Al le rm öh e 08 /1 6 - 1 2/ 16 N eu ge st al tu ng e in es öf fe nt lic he n G rü nr au m es , Fu nk tio ns ve rä nd er un g, A ng eb ot e fü r B ew oh ne rs ch af t sc ha ffe n, B el eb un g al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t s ow ie V er ei ne , E in ric ht un ge n, S ch ul en u nd N ut ze rg ru pp en (S po rtl er , H un de be si tz er , S tu de nt en ) P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W eb si te , I nf or m at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), O nl in e- B et ei lig un g 12 0 R üc km el du ng en ü be r un te rs ch ie dl ic he P la ttf or m en u nd B et ei lig un gs fo rm at e D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng d er E rg eb ni ss e, V er öf fe nt lic hu ng E rg eb ni ss e. D as E rg eb ni s de r B et ei lig un g w ird m aß ge bl ic h fü r d ie A rt de r b au lic he n G es ta ltu ng . B ez irk sa m t B er ge do rf U m ge st al tu ng W eg en et z am Fl ee tg rü n se it 11 /1 6 la uf en d U m se tz un g de r W ün sc he u nd A kz ep ta nz fü r S ta nd or te v on B än ke n un d M ül le im er n al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) R üc km el du ng im R ah m en d es A uf ru fe s im S ta dt te ilb ei ra t, be i d er A G U m w el t od er p ar al le l p er E -M ai l. D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng d er E rg eb ni ss e. D as E rg eb ni s de r B et ei lig un g w ird m aß ge bl ic h fü r d ie A rt de r b au lic he n G es ta ltu ng . B ez irk sa m t B er ge do rf G eb ie ts - en tw ic kl un g Lo hb rü gg e O st : B et ei lig un g vo n M en sc he n m it M ig ra tio ns hi nt er - gr un d 10 /0 8- 11 /1 5 B et ei lig un g vo n Lo hb rü gg er /in ne n m it M ig ra tio ns hi nt er - gr un d al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t u nd B ew oh ne r/i nn en m it M ig ra tio ns hi nt er - gr un d P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W eb si te , W or ks ho ps o. ä. C a. 6 00 T N jä hr lic h be i v er sc hi ed en en P ro je kt en u nd E ve nt s D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. P ro je kt e: M itg lie ds pl ät ze fü r M ig ra nt en gr up pe n im S ta dt te ilb ei ra t, jä hr lic he E ve nt s K on ze rt de r K ul tu re n (s ei t 2 01 2) u nd S up pe nf es t i m B ill eb og en (s ei t 2 01 0) , I nt er ku ltu re lle Th ea te rg ru pp e "T he at er o hn e G re nz en " s ei t 2 01 2, E ve nt "H ei m at bi ld er " 2 01 4 B ez irk sa m t B er ge do rf N eu ge st al tu ng Fu ßg än ge rz on e A l te H ol st en st ra ße 01 .0 8. 12 B et ei lig un g vo n A nw oh ne rn , G ew er be tre ib en de n un d N ut ze rn a m N eu ge st al tu ng spr oz es s A nw oh ne rn , G ew er be tre ib en de n un d N ut ze rn P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) C a. T N D ok um en ta tio n 11 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 29 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t B er ge do rf N eu ge st al tu ng Lo hb rü gg er M ar kt 01 .0 1. 12 B et ei lig un g vo n A nw oh ne rn , G ew er be tre ib en de n un d N ut ze rn a m N eu ge st al tu ng spr oz es s A nw oh ne rn , G ew er be - tre ib en de n un d N ut ze rn P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W or ks ho ps o .ä . C a. 6 0 TN D ok um en ta tio n B ez irk sa m t B er ge do rf O rt sk er n O ch se nw er de r 10 /1 3 - 0 5/ 14 au s de n E rg eb ni ss en de r S ta dt w er ks ta tt (B au flä ch en vo rsc hl äg e) re su lti er en in ei ne m n äc hs te n S ch rit t B eb au un gs - pl an ve rfa hr en E ra rb ei tu ng e in es E nt w ic kl un gs ko nze pt es fü r O ch se nw er de r B ew oh ne r d es O rts te ils O ch se nw er de r W or ks ho ps o .ä . D ok um en ta tio n un d V er öf fe nt lic hu ng de r E rg eb ni ss e. D ie E rg eb ni ss e bi ld en d ie G ru nd la ge fü r d ie w ei te re E nt w ic kl un g de s O rts ke rn s. D ie e in ze ln en F lä ch en ha be n E in ga ng in d as W oh nu ng sb au pr og ra m m g ef un de n. B ez irk sa m t B er ge do rf B er ge do rf er H af en 01 /1 5 - 0 3/ 15 M itw irk un g de r B er ge do rfe r a n de r U m ge st al tu ng e in es be de ut en de n Fr ei ra um s al lg . B er ge do rfe r Ö ffe nt lic hk ei t P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W eb si te , O nl in e- B et ei lig un g, In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) Zu r U m se tz un g de r M aß na hm en h at si ch e in V er ei n ge gr ün de t. D ok um en ta tio n un d V er öf fe nt lic hu ng de r E rg eb ni ss e. D ie E rg eb ni ss e de s B et ei lig un gs ve rfa hr en s bi ld en d ie G ru nd la ge fü r d ie R ea lis ie ru ng v on E in ze lm aß na hm en . B ez irk sa m t B er ge do rf St äd te ba ul ic he s un d la nd sc ha fts - pl an er is ch es G ut ac ht er - ve rf ah re n St uh lro hr qu ar tie r 09 /1 6 - 1 1/ 16 B eb au un gs pl an - ve rfa hr en E in be zi eh un g de r B er ge do rfe r i n di e G es ta ltu ng e in es ne ue n S ta dt qu ar tie rs ; E ra rb ei tu ng v on G ru nd la ge n fü r e in G ut ac ht er ve rfa hr en al lg . B er ge do rfe r Ö ffe nt lic hk ei t P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , In fo rm at io ns ve ra ns ta ltun g (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), W or ks ho ps o .ä ., O nl in e- B et ei lig un g D ok um en ta tio n. D ie E rg eb ni ss e de s B et ei lig un gs ve rfa hr en s ha be n E in ga ng in d en A us lo bu ng st ex t f ür da s G ut ac ht er ve rfa hr en g ef un de n. 12 Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 30 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t H am bu rg M itt e B ür ge rf or um H af en C ity se it 11 /1 3 In iti ie ru ng u nd V er st et ig un g de m ok ra tis ch er Te ilh ab ep ro ze ss e so w ie d ie In te ns iv ie ru ng d es A us ta us ch es zw is ch en d en po lit is ch en G re m ie n de s B ez irk s H am bu rg -M itt e, d er B ez irk sv er w al tu ng un d lo ka le n A kt eu re n in d er H af en C ity al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), P re ss ev er öf fe nt lic hu ng 25 -3 0 TN p ro V er an st al tu ng , re ge lm äß ig e B er ic ht er st at tu ng in d er H af en C ity Z ei tu ng D ok um en ta tio n un d V er öf fe nt lic hu ng de r E rg eb ni ss e. B es ch lü ss e w er de n de m C ity au ss ch us s de r B ez irk sv er sa m m lu ng H am bu rg -M itt e zu r E m pf eh lu ng z ug el ei te t 13 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 31 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t H am bu rg M itt e W er ks ta ttve rf ah re n Q ua rt ie rs - en tw ic kl un g am Ö je nd or fe r S ee 12 /1 5 - 1 0/ 16 ja ( B -P la n- V er f. B i 11 3) Fe st le gu ng d er st äd te ba ul ic he n G ru nd zü ge d er P la nu ng , I nf or m at io n üb er d as W er ks ta ttve rfa hr en , W or ks ho p S tä dt eb au 1 , W or ks ho p S tä dt eb au 2, W or ks ho p, W or ks ho p In te gr at io n, W or ks ho p G rü n un d In fra st ru kt ur G ef lü ch te te , M es se /P la nu ng sw er ks ta tt, E rg eb ni sp rä se nt at io n (im A us sc hu ss fü r W oh ne n un d S ta dt en tw ic kl un g m it B ei ra t B ill st ed t- H or n) , B eg le itg re m iu m (k on st itu ie re nd e S itz un g) al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t, A nw oh ne r, B au he rre n W or ks ho ps o .ä ., In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), W eb si te , B et ei lig un g, W er ks ta ttz ei tu ng (D ok um en ta tio n) in sg es am t r d. 1 .5 00 T N V er öf fe nt lic hu ng E rg eb ni ss e. E s er ga be n si ch w ic ht ig e H in w ei se , di e in s V er fa hr en e in ge flo ss en s in d. E in es d er b ei de n un te rs uc ht en P la ng eb ie te w ur de u nt er B er üc ks ic ht ig un g de s W er ks ta ttv er fa hr en s ni ch t w ei te r ve rfo lg t. 14 Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 32 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t H am bu rg M itt e B et ei lig un gs - u nd Pl an un gs pr oz es s "E he m al ig e ES SO - H äu se r a m Sp ie lb ud en -p la tz " se it 06 /1 4 ja , s tä dt eb au lic he r un d ho ch ba ul ic he r W et tb ew er b zw ec ks V or be re itu ng d es B eb au un gs - pl an ve rfa hr en s S t. P au li 45 "S pi el bu de npl at z" Fe st le gu ng d er G ru nd zü ge d er B eb au un g so w ie d es N ut zu ng sm ix es ei ns ch lie ßl ic h de r N ut zu ng d er Fr ei flä ch en al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t, in sb es on de re B e- un d A nw oh ne r a us de m S ta dt te il so w ie di e B ew oh ne r d er ab ge ris se ne n B es ta nd sg eb äu de P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W eb si te , I nf or m at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), W or ks ho ps o .ä . in sg es am t w ur de n m eh re re h un de rt M en sc he n er re ic ht (k ei ne k on kr et en E rfa ss un ge n) D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. N ac hd em d em V or ha be n, d em V or ha be nt rä ge r u nd d er S ta dt an fa ng s be trä ch tli ch er P ro te st an ge si ch ts d es n ot w en di ge n A br is se s de r B es ta nd sg eb äu de en tg eg en ge br ac ht w ur de , k on nt e au fb au en d au f d en s eh r i nt en si ve n P la nu ng s- u nd B et ei lig un gs pr oz es s di e Ö P D im B -P la n- V er fa hr en s eh r ko ns tru kt iv u nd m it po si tiv em E rg eb ni s du rc hg ef üh rt w er de n. B ez irk sa m t H am bu rg M itt e Pe rs pe kt iv en ! - M ite in an de r pl an en fü r d ie El bi ns el n 01 /1 3 - 0 4/ 14 ja , F or ts ch re ib un g R ah m en ko nz ep t S pr un g üb er d ie E lb e 20 13 + E in be zu g vo n B ew oh ne rIn ne n un d w ei te re n A kt eu re n m it ih re n un te rs ch ie dl ic he n In te re ss en la ge n in di e G es ta ltu ng , P la nu ng u nd E nt w ic kl un g de r E lb in se ln / V er fa ss en e in es B er ic ht es m it A nr eg un ge n zu e in er V ie lz ah l a n Th em en al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t, A nw oh ne r W or ks ho ps o .ä ., 8 öf fe nt lic he V er an st al tu ng en z u ve rs ch ie de ne n Th em en ; 6 6 P re ss eve rö ffe nt lic hu ng en ; 2 2 au fs uc he nd e S ta dt te ilg es pr äc he m it 22 0 P er so ne n; 1 2 Th em en gr up pe n m it 64 Tr ef fe n; T he m en ra t u nd V er fa hr en sr at 10 00 T N V er öf fe nt lic hu ng E rg eb ni ss e. E s er ga be n si ch w ic ht ig e H in w ei se , di e in d as R ah m en ko nz ep t 2 01 3+ ei ng ef lo ss en s in d. 15 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 33 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t H am bu rg M itt e 07 .1 1. 13 ja , F or ts ch re ib un g R ah m en ko nz ep t S pr un g üb er d ie E lb e 20 13 + B ez irk lic he s W oh nu ng sb au pr ogr am m - P er sp ek tiv en fü r d ie E lb in se ln : In fo rm at io n un d D ia lo g üb er w oh nu ng sp ol iti sc he Zi el se tz un ge n, G ru nd zü ge e in er kü nf tig en B eb au un g un d W oh nu ng st yp en al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t, A nw oh ne r In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) 12 0 TN D ur ch g eg en se iti ge s A uf ze ig en v on w es en tli ch en K on fli kt pu nk te n un d - rä um en , v on R es tri kt io ne n un d P ot en tia le n w ur de e in e ge m ei ns am e A us ga ng sb as is fü r w ei te re P la nu ng sp ro ze ss e au f d en E lb in se ln he rg es te llt . B ez irk sa m t H am bu rg M itt e 20 .1 1. 14 ja , K on kr et is ie ru ng R ah m en ko nz ep t S pr un g üb er d ie E lb e 20 13 + / B -P lä ne R at ha us vi er te l ( W B 91 )u nd E lb in se lq ua rti er (o .N r.) D ia lo g zw is ch en A kt eu re n un d V er tre te rn d es B ez irk sa m te s H am bu rg -M itt e zu de n E m pf eh lu ng en un d Fo rd er un ge n de s P er sp ek tiv en - E rg eb ni sb er ic ht s (T he m en : W oh ne n, In kl us io n, N at ur sc hu tz , V ed de l, V er ke hr , S po rt) al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t, A nw oh ne r In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) 10 0 TN D ur ch g eg en se iti ge s A uf ze ig en v on w es en tli ch en K on fli kt pu nk te n un d – rä u m e n , v o n R e s tr ik ti o n e n u n d P ot en tia le n w ur de e in e ge m ei ns am e A us ga ng sb as is fü r w ei te re P la nu ng sp ro ze ss e au f d en E lb in se ln h e rg es te llt . 16 Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 34 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t H am bu rg M itt e Pe rs pe kt iv en ! - M ite in an de r pl an en fü r d ie El bi ns el n 10 .1 2. 14 ja , K on kr et is ie ru ng R ah m en ko nz ep t S pr un g üb er d ie E lb e 20 13 + / B -P lä ne R at ha us vi er te l ( W B 91 )u nd E lb in se lq ua rti er (o .N r.) D ia lo g zw is ch en A kt eu re n un d V er tre te rn d es B ez irk sa m te s H am bu rg -M itt e zu de n E m pf eh lu ng en un d Fo rd er un ge n de s P er sp ek tiv en - E rg eb ni sb er ic ht s (T he m en : B ild un g, Lo ka le Ö ko no m ie , M ite in an de r L eb en , K ul tu r, V er in gk an al ) al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t, A nw oh ne r In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) 50 T N D ur ch g eg en se iti ge s A uf ze ig en v on w es en tli ch en K on fli kt pu nk te n un d – rä u m e n , v o n R e s tr ik ti o n e n u n d P ot en tia le n w ur de e in e ge m ei ns am e A us ga ng sb as is fü r w ei te re P la nu ng sp ro ze ss e au f d en E lb in se ln he rg es te llt . B ez irk sa m t H am bu rg M itt e 29 .0 4. 15 ja , s tä dt eb au lic he s G ut ac ht er ve rfa hr en „W o h n e n f ü r a lle – m itt en in W ilh e lm s b u rg “ i m V or fe ld d es B eb au un gs pl an es W B 9 1 / R at ha us vi er te l A uf ta kt ve ra ns ta ltu ng zu r bü rg er or ie nt ie rte n E rs te llu ng d er A us lo bu ng sun te rla ge n al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t, A nw oh ne r In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) 80 T N D ie E rg eb ni ss e de s B et ei lig un gs ve rfa hr en s si nd e xp liz ite r B es ta nd te il de r A us lo bu ng su nt er la ge n. D ie O r ts ke nn tn is se d er B et ei lig te n ha tte n in sb es on de re E in flu ss a uf W oh nu ng s- un d N ut zu ng sm ix . 17 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 35 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t H am bu rg M itt e 25 .0 9. 15 ja , s tä dt eb au lic he s G ut ac ht er -v er fa hr en „W o h n e n f ü r a lle – m itt en in W ilh e lm s b u rg “ i m V or fe ld d es B eb au un gs pl an es W B 9 1 / R at ha us vi er te l so g. 'G lä se rn e W er ks ta tt' z ur bü rg er or ie nt ie rte n E rs te llu ng d er A us lo bu ng sun te rla ge n al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t, A nw oh ne r W or ks ho ps o .ä . 10 0 TN D ie E rg eb ni ss e de s B et ei lig un gs ve rfa hr en s si nd e xp liz ite r B es ta nd te il de r A us lo bu ng su nt er la ge n. D ie O rts ke nn tn is se d er B et ei lig te n h at te n in sb es on de re E in flu ss a uf W oh nu ng s- un d N ut zu ng sm ix . B ez irk sa m t H am bu rg M itt e 08 .1 2. 15 ja , s tä dt eb au lic he s G ut ac ht er -v er fa hr en „W o h n e n f ü r a lle – m itt en in W ilh e lm s b u rg “ i m V or fe ld d es B eb au un gs pl an es W B 9 1 / R at ha us vi er te l A bs ch lu ss - pr äs en ta tio n un d B ür ge rv ot um z u de n E rg eb ni ss en d es st äd te ba ul ic he n G ut ac ht er ve rfa hr en s al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t, A nw oh ne r In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) 10 0 TN D as B ür ge rv ot um im V or fe ld d er J ur y- S itz un g w ar e in A bw äg un gs kr ite riu m be i d er A us w ah l d es z u re al is ie re nd en E nt w ur fe s. B ez irk sa m t H am bu rg M itt e 09 .0 2. 16 ja , s tä dt eb au lic he s G ut ac ht er -v er fa hr en 'A U F G U TE N A C H B A R S C H A FT ! - W O H N E N U N D A R B E IT E N ZW IS C H E N D E N K A N Ä LE N ' im V or fe ld d es B eb au un gs pl an es W B o .N r. / E lb in se lq ua rti er A uf ta kt ve ra ns ta ltu ng zu r bü rg er or ie nt ie rte n E rs te llu ng d er A us lo bu ng sun te rla ge n al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t, A nw oh ne r In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) 15 0 TN D ie E rg eb ni ss e de s B et ei lig un gs ve rfa hr en s si nd e xp liz ite r B es ta nd te il de r A us lo bu ng su nt er la ge n. D ie O rts ke nn tn is se d er B et ei lig te n h at te n in sb es on de re E in flu ss a uf W oh nu ng s- un d N ut zu ng sm ix . 18 Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 36 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t H am bu rg M itt e Pe rs pe kt iv en ! - M ite in an de r pl an en fü r d ie El bi ns el n 22 .0 4. 16 ja , K on kr et is ie ru ng R ah m en ko nz ep t S pr un g üb er d ie E lb e 20 13 + / B -P lä ne R at ha us vi er te l ( W B 91 )u nd E lb in se lq ua rti er (o .N r.) In se lk on fe re nz : D ia lo g zw is ch en ör tli ch en A kt eu re n, V er tre te rn v on Fa ch be hö rd en u nd de s B ez irk sa m te s zu E nt w ic kl un ge n au f de n E lb in se ln . Fr ag es te llu ng en : V or w el ch en H er au sf or de ru ng en st eh en d ie B ew oh ne r de r E lb in se ln in Zu ku nf t? W el ch e Th em en be sc hä fti ge n d i e M en sc he n de rz ei t? al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t, A nw oh ne r In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) 15 0 TN E s w ur de T ra ns pa re nz ü be r w ei te re E nt w ic kl un gs pr oz es se h er ge st el lt B ez irk sa m t H am bu rg M itt e 10 .0 5. 16 ja , s tä dt eb au lic he s G ut ac ht er ve rfa hr en 'A U F G U TE N A C H B A R S C H A FT ! - W O H N E N U N D A R B E IT E N ZW IS C H E N D E N K A N Ä LE N ' im V or fe ld d es B eb au un gs pl an es o . N r. / E lb in se lq ua rti er Zw is ch en - pr äs en ta tio n zu r bü rg er or ie nt ie rt e n E rs te llu ng d er A us lo bu ng sun te rla ge n al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t, A nw oh ne r W or ks ho ps o .ä . 10 0 TN D ie E rg eb ni ss e de s B et ei lig un gs ve rfa hr en s si nd e xp liz ite r B es ta nd te il de r A us lo bu ng su nt er la ge n. D ie O rts ke nn tn is se d er B et ei lig te n ha tte n in sb es on de re E in flu ss a uf W oh nu ng s- un d N ut zu ng sm ix . 19 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 37 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t H am bu rg M itt e Pe rs pe kt iv en ! - M ite in an de r pl an en fü r d ie El bi ns el n 12 .0 7. 16 ja , s tä dt eb au lic he s G ut ac ht er ve rfa hr en 'A U F G U TE N A C H B A R S C H A FT ! - W O H N E N U N D A R B E IT E N ZW IS C H E N D E N K A N Ä LE N ' im V or fe ld d es B eb au un gs pl an es o . N r. / E lb in se lq ua rti er A bs ch lu ss - pr äs en ta tio n un d B ür ge rv ot um z u de n E rg eb ni ss en d es st äd te ba ul ic he n G ut ac ht er ve rfa hr en s al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t, A nw oh ne r In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) 10 0 TN D as B ür ge rv ot um im V or fe ld d er J ur y- S itz un g w ar e in A bw äg un gs kr ite riu m be i d er A us w ah l d es z u re al is ie re nd en E nt w ur fe s. B ez irk sa m t H am bu rg M itt e O ly m pi a 21 .0 7. 15 ja , B ew er bu ng H am bu rg s fü rs O ly m pi a 20 24 In fo rm at io n in W ilh el m sb ur g zu fo lg en de n Fr ag es te llu ng en : W el ch e C ha nc en un d w el ch e m ög lic he n V er än de ru ng en er ge be n si ch d ur ch di e P la nu ng en fü r di e E lb in se ln ? al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t, A nw oh ne r In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) 12 0 TN S ie he O ly m pi a- R ef er en du m N ov em be r 2 01 5. 20 Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 38 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t H am bu rg M itt e O ly m pi a 29 .0 7. 16 ja , B ew er bu ng H am bu rg s fü rs O ly m pi a 20 24 In fo rm at io n au f d er V ed de l z u fo lg en de n Fr ag es te llu ng en : W el ch e C ha nc en un d w el ch e m ög lic he n V er än de ru ng en er ge be n si ch d ur ch di e P la nu ng en fü r di e E lb in se ln ? al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t, A nw oh ne r In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) 50 T N S ie he O ly m pi a- R ef er en du m N ov em be r 2 01 5. 21 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 39 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t H am bu rg M itt e B ün dn is fü r d ie Q ua rt ie re / Pi lo tg eb ie t R ot he nb ur gs or t 07 /1 5 - v or . M itt e 20 17 ja , D ur ch fü hr un g vo n st äd te ba ul ic he n un d fre ira um pl an er is ch en W et tb ew er be n un d gg f. A uf st el lu ng v on B eb au un gs pl än e fü r di e zu kü nf tig e W oh nu ng sb au en tw ic kl un g in R ot he nb ur gs or t E in be zi eh un g vo n B ew oh ne rIn ne n un d w ei te re n A kt eu re n m it ih re n un te rs ch ie dl ic he n In te re ss en la ge n in di e w ei te re E nt w ic kl un g vo n R ot he nb ur gs or t, v. a. in B ez ug a uf n eu en W oh nu ng sb au u nd ne ue H au sh al ts st ru kt ur en im Q ua rti er . E rs te llu ng e in es H an dl un gs ko nz ep te s au f B as is d er B et ei lig un gs er ge bn is se z u de n Th em en W oh ne n, E ne rg et is ch e S an ie ru ng , B ild un g, E lb pa rk E nt en w er de r, S po rti nf ra st ru kt ur , Q ua rti er sm ob ili tä t. B ew oh ne rin ne n un d B ew oh ne r, in sb es on de re S ta dt te ilr at R ot he nb ur gs or t, W oh nu ng su nt er ne h m en , s oz ia le Tr äg er a us d em G eb ie t. G ew er be tre ib en de un d U nt er ne hm en au s de r N ac hb ar sc ha ft P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W eb si te , W or ks ho ps o. ä. , I nf or m at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) je c a. 4 0- 80 T N D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. D ie E rg eb ni ss e de s P ro ze ss es b ild en di e G ru nd la ge fü r d ie E rs te llu ng d es H an dl un gs ko nz ep te s B fQ R ot he nb ur gs or t. D er E nt w ur f w ur de vo rg es te llt u nd d is ku tie rt, w ei te re H in w ei se w er de n ge pr üf t u nd g gf . i n da s K on ze pt a uf ge no m m en . 22 Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 40 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t H am bu rg -M itt e B ün dn is fü r d ie Q ua rt ie re / Pi lo tg eb ie t Sü dl ic he s H am m 07 /1 6 - v or . M itt e 20 17 ja , A uf st el lu ng ve rs ch ie de ne r B eb au un gs pl än e fü r di e zu kü nf tig e W oh nu ng sb au en tw ic k lu ng im s üd lic he n H am m E in be zi eh un g vo n B ew oh ne rIn ne n un d w ei te re n A kt eu re n m it ih re n un te rs ch ie dl ic he n In te re ss en la ge n in di e w ei te re G es ta ltu ng , P la nu ng un d E nt w ic kl un g de s sü dl ic he n H am m s, v. a. in B ez ug a uf ne ue n W oh nu ng sb au im Q ua rti er . E rs te llu ng ei ne s H an dl un gs - ko nz ep te s au f B as is de r B et ei lig un gs er ge bn is se z u de n Th em en W oh ne n, S po rti nf ra st ru kt ur , B ez üg e zu m W as se r, W eg ev er bi nd un ge n. B ew oh ne rin ne n un d B ew oh ne r, in sb es on de re Q ua rti er sb ei ra t O st er br oo kv ie rte l, W oh nu ng su nt er ne h m en , s oz ia le Tr äg er a us d em G eb ie t. G ew er be tre ib en de un d U nt er ne hm en au s de r N ac hb ar sc ha ft P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W eb si te , W or ks ho ps o. ä. , I nf or m at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) 50 -1 00 T N D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. D ie E rg eb ni ss e de s P ro ze ss es b ild en di e G ru nd la ge fü r d ie E rs te llu ng d es H an dl un gs ko nz ep te s B fQ S üd lic he s H am m . D er E nt w ur f w ur de v or ge st el lt un d di sk ut ie rt, w ei te re H in w ei se w er de n ge pr üf t u nd g gf . i n da s K on ze pt a uf ge no m m en . 23 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 41 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t H am bu rg M itt e B un ke r F el ds tr aß e 04 .1 1. 15 In fo rm at io ne n zu m B au vo rh ab en u nd ze nt ra le A us w irk un ge n in ve rs ch ie de ne n B er ei ch en (u . a . V er ke hr , V er sc ha ttu ng ), D is ku ss io n de r V or - un d N ac ht ei le al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t, A nw oh ne r In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) 80 -1 00 T N M od ifi ka tio n de s V or ha be ns . E s er ga be n si ch w ic ht ig e H in w ei se , d ie in s V er fa hr en e in ge flo ss en s in d, H er st el lu ng v on T ra ns pa re nz B ez irk sa m t H am bu rg -N or d Fo ru m Pe rg ol en vi er te l se it 12 /1 5 B eg le itu ng d er B au ph as e de s Q ua rti er s "P er go le nv ie rte l", H er st el lu ng v on Tr an sp ar en z, V er ne tz un g vo n A kt eu re n. al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t, Tr äg er s oz . E in ric ht un ge n, B au he rre n P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W eb si te , In fo rm at io ns ve ra ns ta ltun g (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) 40 b is 5 0 TN p ro T re ffe n D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. D as F or um h at E in flu ss a uf d ie so zi al e In fra st ru kt ur , d a di e sp ät er en A kt eu re s ic h frü h ke nn en le rn en , ve rn et zt en u nd a bs tim m en k ön ne n. B ez irk sa m t H am bu rg -N or d G es ta ltu ng v on Pe hm öl le rs G ar te n in G ro ß B or st el se it 12 /1 5 E nt w ic ke ln v on Id ee n zu r G es ta ltu ng de s P ar kg el än de s al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t W or ks ho ps o .ä . 30 T N D ok um en ta tio n. D ie E rg eb ni ss e de s W or ks ho ps fli eß en in d ie w ei te re P la nu ng e in . B ez irk sa m t H am bu rg -N or d Pl an un gs be ira t Pe rg ol en vi er te l 12 /1 1 - 1 2/ 15 W I4 2/ B N 42 /A L4 2 P la nu ng sb eg le itu ng , B et ei lig un g an W et tb ew er b un d V er ga be A llg . Ö ffe nt lic hk ei t, V er tre te r s oz . E in ric ht un ge n, z uk . B ew oh ne r In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) A kt iv e B et ei lig un g D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. Tr an sp ar en z zu V er fa hr en , w ei tg eh en de In fo rm at io n, A uf na hm e vo n V or sc hl äg en in s w ei te re V er fa hr en . I m m er w ie de r K rit ik , d as s ke in e gr un ds ät zl ic he n E nt sc he id un ge n du rc h da s G re m iu m ge tro ffe n w er de n kö nn en . 24 Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 42 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t H am bu rg -N or d R ob er t-K oc h- St ra ße 09 /1 3- 12 /1 4 ja , E P 1 7 Ü be rp rü fu ng d es po lit is ch en A uf tra gs , ei ne n B eb au un gs pl an m it W oh nu ng sb au z u re al is ie re n A llg . Ö ffe nt lic hk ei t, E lte rn , V er tre te r so z. E in ric ht un ge n W eb si te , I nf or m at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), W or ks ho ps o .ä . H oh es In te re ss e un d B et ei lig un g D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. D ie se r e rg eb ni so ffe ne P ro ze ss h at a ls E rg eb ni s de n E rh al t d er de nk m al ge sc hü tz te n B au te n vo n S ch ul e un d B ez irk sa m t. E r h at z ur A uf ga be d es P la nu ng sz ie le s ge fü hr t. B ez irk sa m t H ar bu rg B eg le itg ru pp e H ar bu rg er B in ne nh af en se it 11 /1 0 Zi el is t d er A us ta us ch z w is ch en de n H am bu rg er B eh ör de n, B au he rre n un d In ve st or en , In st itu tio ne n u nd V er ei ne n im H ar bu rg er B in ne nh af en s ow ie po lit is ch en Fr ak tio ne n, u m d ie K on tin ui tä t d er st äd te ba ul ic he n E nt w ic kl un g im H ar bu rg er B in ne nh af en s ic he r zu s te lle n. Z ie l i st au ch d ie B et ei lig un g de r B ür ge r m it B ez ug z um B in ne nh af en a m E nt w ic kl un gs pr oz es s . B ür ge r-v er tre te r m it B ez ug z um B in ne nh af en , A kt eu re v or O rt, se it 20 13 a llg . Ö ffe nt lic hk ei t W eb si te , P re ss eve rö ffe nt lic hu ng , In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) im D ur ch sc hn itt 5 0 TN p ro S itz un g D ok um en ta tio n un d A uf be re itu ng d er E rg eb ni ss e. D ie B in ne nh af en -B eg le itg ru pp e en tw ic ke lt al s N et zw er k E in flu ss a uf di e st äd te ba ul ic he E nt w ic kl un g de s B in ne nh af en s. E rg eb ni ss e si nd je do ch n ic ht q ua nt ifi zi er ba r. 25 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 43 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t H ar bu rg Ö ffe nt lic hk ei ts - be te ili gu ng W et tb ew er b N F6 7 01 .1 2. 15 ja , N F6 7 In fo rm at io n un d Te ilh ab e de r P la nu ng sb et ro ffe ne n un d in te re ss ie rte n Ö ffe nt lic hk ei t a m E nt w ic kl un gs - vo rh ab en F is ch be ke r R ee th en d ur ch e in e In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng s ow ie Zw is ch en - u nd E nd ko llo qu iu m d es S tä dt eb au lic he n W et tb ew er be s. A llg . Ö ffe nt lic hk ei t so w ie A nw oh ne r au s de m U m fe ld de s P la ng eb ie te s P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) 30 -5 0 TN D ok um en ta tio n un d A uf be re itu ng d er E rg eb ni ss e. D ie A nr eg un ge n w ur de n do ku m en tie rt un d flo ss en in d ie J ur y- E nt sc he id un g in d en u nt er sc hi ed lic he n W et tb ew er bs - P ha se n ei n. B ez irk sa m t H ar bu rg W oh nu ng sb au - ko nf er en z se it 09 /2 01 1 In fo rm at io n un d öf fe nt lic he D is ku ss io n de r W oh nu ng sb au zi el e m it de r a llg . Ö ffe nt lic hk ei t, P ol iti k, V er tre te rn d er H am bu rg er V er w al tu ng u nd d er W oh nu ng sw irt sc ha ft. D as F or m at fi nd et se it 20 11 a lle z w e i Ja hr e st at t. A llg . Ö ffe nt lic hk ei t, P ol iti sc he V er tre te r, V er tre te r d er B eh ör de n so w ie de r W oh nu ng sw irt sc ha ft P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W eb si te , I nf or m at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), W or ks ho ps o .ä . ca . 1 00 T N im J ah re 2 01 5 D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng d er E rg eb ni ss e, V er öf fe nt lic hu ng E rg eb ni ss e. D ie A nr eg un ge n zu r a llg em ei ne n W oh nu ng sb au st ra te gi e so w ie d ie D is ku ss io n ei nz el ne r W oh nu ng sb au po te nz ia le fl ie ßt re ge lh af t i n di e E nt w ic kl un g de s be zi rk lic he n W oh nu ng sb au pr og ra m m s ei n. 26 Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 44 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t H ar bu rg G ut ac ht er - ve rf ah re n Se ev ep as sa ge 08 .0 7. 05 B et ei lig un gs fo rm at zu m G ut ac ht er ve rfa hr en S ee ve pa ss ag e in in sg . 2 V er an st al tu ng en so w ie B eg le itg ru pp e S ee ve pa ss ag e A llg . Ö ffe nt lic hk ei t P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W eb si te , I nf or m at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), W or ks ho ps o .ä . ca . 5 -1 0 TN D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. Ü be rle gu ng en w ur de n im w ei te re n E nt w ur fs pr oz es s ge rin gf üg ig be rü ck si ch tig t. B ez irk sa m t H ar bu rg In ne ns ta dt di al og H ar bu rg 11 /1 3 - 0 2/ 14 Ö ffe nt lic he D is ku ss io n de r In ne ns ta dt - en tw ic kl un g in in sg . dr ei W or ks ho pv er fa hr en un d ei ne r In fo ve ra ns ta ltu ng A llg . Ö ffe nt lic hk ei t, P ol iti sc he V er tre te r P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W eb si te , I nf or m at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), W or ks ho ps o .ä ., O nl in e- B et ei lig un g ca . 1 40 T N D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. D ie In ne ns ta dt en tw ic kl un g w ur de ko nt ro ve rs d is ku tie rt, v ie le V or sc hl äg e w ur de n im N ac hg an g al s po lit is ch e A nt rä ge w ei te re nt w ic ke lt. B ez irk sa m t H ar bu rg Pa rt iz ip at iv es Le itb ild " Z us am m en le be n in V ie lfa lt" 10 /1 5 - 1 1/ 16 E nt w ic kl un g vo n be zi rk lic he n Le itl in ie n in e in em pa rti zi pa tiv en P ro ze ss al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t, in sb es on de re zi vi lg es el lsc ha ftl ic he A kt eu re au s de n B er ei ch en In te gr at io n un d In te rk ul tu r; in sb es on de re d er H ar bu rg er In te gr at io ns ra t, V er w al tu ng u nd P ol iti k; P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W eb si te , I nf or m at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), W or ks ho ps o .ä . 10 0 TN d er In te gr at io ns ko nf er en z zu m A uf ta kt s ow ie z um A bs ch lu ss , ge sa m m el te E rg eb ni ss e un d B er ic ht au f d er H om ep ag e, A ns ch lie ße nd ha be n fü nf W or ks ho ps s ta ttg ef un de n m it ei ne r d ur ch sc hn itt lic he n TN Z ah l v on 15 P er so ne n D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. D ie b et ei lig te n P er so ne n ha be n m aß ge bl ic h da s Le itb ild e nt w ic ke lt. In de n öf fe nt lic he n A rb ei ts si tz un ge n w ur de d as L ei tb ild fü r d en B ez irk er ar be ite t. D as L ei tb ild w ur de ge dr uc kt u nd v er te ilt . 27 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 45 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t H ar bu rg Pl an un gs - w er ks ta tt 17 .0 9. 16 E nt w ic kl un g be zi rk lic he r M aß na hm en a ls E rg än zu ng z um Le itb ild "Z us am m en le be n in V ie lfa lt" a ls G ru nd la ge fü r d ie B ez irk sp ol iti k al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t, in sb es on de re zi vi lg es el ls ch af tli ch e A kt eu re a us d en B er ei ch en In te gr at io n un d In te rk ul tu r; in sb es on de re d er H ar bu rg er In te gr at io ns ra t, V er w al tu ng u nd P ol iti k; W or ks ho ps o .ä ., O nl in e- B et ei lig un g 60 ; E s ga b ei ne m eh rs pr ac hi ge B ef ra gu ng in W oh nu nt er kü nf te n un d E rs ta uf na hm en , u m d ie B ed ar fe d er G ef lü ch te te n in d en P ro ze ss m it ei nz ub ez ie he n. 1 5 In te rv ie w s w ur de n du rc hg ef üh rt un d au sg ew er te t. D ok um en ta tio n un d A uf be re itu ng d er E rg eb ni ss e. D ie E rg eb ni ss e de r P la nu ng sw er ks ta tt ge be n de n R ah m en u nd d ie In ha lte fü r d ie B ez irk sp ol iti k vo r. D ie se e nt sc he id et nu n in in te rn er R un de ü be r d er en U m se tz un g un d A bs tim m un g. D ie E rg eb ni ss e w ur de n in d er P la nu ng sw er ks ta tt vo rg es te llt u nd be rü ck si ch tig t. B ez irk sa m t H ar bu rg R un de T is ch e im Vo rw eg e de r Er ric ht un g v o n W oh nun te rk ün fte n se it 04 /1 5 E in bi nd un g vo n B ür ge rn z ur In fo rm at io n üb er ak tu el le P la nu ng en , P ro je kt e zu r In te gr at io n un d de s na ch ba rs ch af tli ch en M ite in an de rs al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t a us de m U m fe ld d er W oh nu nt er kü nf te W or ks ho ps o .ä . zw is ch en 2 0 un d 50 T N p ro V er an st al tu ng D ok um en ta tio n. D ur ch In fo rm at io n un d B et ei lig un g w äc hs t d ie B er ei ts ch af t v ie le r B ür ge r, si ch a uf d ie n eu e N ac hb ar sc ha ft ei nz us te lle n. B ez irk sa m t W an ds be k B re de nb ek ka m p - Va ria nt en e in er B eb au un g (3 . Ve ra ns ta ltu ng ) 29 .0 4. 13 ja , E nt w ic kl un g de r P la nu ng im V or fe ld de s B eb au un gs pl an - ve rfa hr en W oh ld or f- O hl st ed t 1 9 V or st el lu ng u nd D is ku ss io n vo n P la nu ng sv ar ia nt en ei ne r m ög lic he n B eb au un g al lg . Ö ffe nt lic hk ei t In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), W eb si te ca . 7 0 TN D ok um en ta tio n. B ür ge rin ne n un d B ür ge r h ab en ih re W ün sc he u nd Id ee n ei ng eb ra ch t. 28 Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 46 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t W an ds be k R ah m en pl an un g St ei ls ho op -N or d 16 .0 9. 13 ja , B ür ge rw or ks ho p zu d en A nf or de ru ng en a n di e zu kü nf tig e E nt w ic kl un g vo n S te ils ho op -N or d N en nu ng v on B ed ar fe n un d W ün sc he n al s G ru nd la ge fü r d ie V ar ia nt en be w er tu ng in d er R ah m en pl an un g al lg . Ö ffe nt lic hk ei t W or ks ho ps o .ä ., W eb si te ca . 1 00 T N D ok um en ta tio n un d A uf be re itu ng d er E rg eb ni ss e. B ür ge rin ne n un d B ür ge r h ab en ih re W ün sc he u nd Id ee n ei ng eb ra ch t. B ez irk sa m t W an ds be k W oh nu ng sb au a m B uc he nk am p in H H -V ol ks do rf 26 .0 5. 15 ja , E nt w ic kl un g de r P la nu ng im V or fe ld de s B eb au un gs pl an - ve rfa hr en V ol ks do rf 46 In fo rm at io n de r Ö ffe nt lic hk ei t ü be r R ah m en be di ng un ge n ei ne r m ög lic he n B eb au un g al lg . Ö ffe nt lic hk ei t In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) ca . 1 00 T N D ok um en ta tio n. B ür ge rin ne n un d B ür ge r h ab en ih re W ün sc he u nd Id ee n bz w . i hr e ab le hn en de H al tu ng e in ge br ac ht . B ez irk sa m t W an ds be k B re de nb ek ka m p - K in de r- u nd J u ge nd - be te ili gu ng z um B eb au un gs pl an - En tw ur f W oh ld or f- O hl st ed t 1 9 28 .0 9. 15 A dr es sa te no rie ntie rte In fo rm at io n vo n K in de rn u nd Ju ge nd lic he n üb er de n B eb au un gs pl an - E nt w ur f K in de r u nd Ju ge nd lic he In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) ca . 2 0 K in de r u nd J ug en dl ic he T N D er V er la uf d er In fo rm at io ns ve ra ns ta ltu ng u nd d ie H in w ei se d er K in de r u nd Ju ge nd lic he n w ur de n pr ot ok ol lie rt un d im R ah m en d es w ei te re n B eb au un gs pl an ve rfa hr en s un d de r V or ha be np la nu ng g ep rü ft. B ez irk sa m t W an ds be k N eu es W oh ne n un d Ar be ite n am W en tz el pl at z 09 /1 5 - 0 1/ 16 ja , 2 In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng en ü be r st äd te ba ul ic he V ar ia nt en e in er B eb au un g am W en tz el pl at z im V or fe ld d es B eb au un gs pl an - ve rfa hr en s P op pe nb üt te l 4 4 In fo rm at io n un d D is ku ss io n vo n al te rn at iv en B eb au un gs va ria nt en al lg . Ö ffe nt lic hk ei t In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) je w . c a. 8 0 TN D ok um en ta tio n 29 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 47 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t H ar bu rg U nt er br in gu ng m it de r P er sp ek tiv e W oh ne n P o pp en bü tte le r B er g 19 .0 1. 16 ja , I nf or m at io ns - ve ra ns ta ltu ng m it In fo m ar kt z us ät zl ic h zu m B eb au un gs pl an ve rfa hr en P op pe nb üt te l 43 In fo rm at io n de r Ö ffe nt lic hk ei t al lg . Ö ffe nt lic hk ei t In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) ca . 5 00 T N , z ah lre ic he m ün dl ic he u nd au f S te llw än de n sc hr ift lic h ge tä tig te B ei trä ge B ür ge rin ne n un d B ür ge r k on nt en s ic h zu d en v or ge se he ne P la nu ng z ur öf fe nt lic he n U nt er br in gu ng v on Fl üc ht lin ge n un d A sy lb eg eh re nd en äu ße rn u nd ih re B ed en ke n un d A nr eg un ge n vo rtr ag en . B ez irk sa m t W an ds be k U nt er br in gu ng m it de r P er sp ek tiv e W oh ne n R eh ag en 02 .0 2. 16 ja , I nf or m at io ns - ve ra ns ta ltu ng m it In fo m ar kt z us ät zl ic h zu m B eb au un gs pl an - ve rfa hr en H um m el sb üt te l 2 8 In fo rm at io n de r Ö ffe nt lic hk ei t al lg . Ö ffe nt lic hk ei t In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) ca . 5 00 T N , z ah lre ic he m ün dl ic he u nd au f S te llw än de n sc hr ift lic h ge tä tig te B ei trä ge B ür ge rin ne n un d B ür ge r k on nt en s ic h zu d en v or ge se he ne P la nu ng z ur öf fe nt lic he n U nt er br in gu ng v on Fl üc ht lin ge n un d A sy lb eg eh re nd en äu ße rn u nd ih re B ed en ke n un d A nr eg un ge n vo rtr ag en . B ez irk sa m t W an ds be k U nt er br in gu ng m it de r P er sp ek tiv e W oh ne n W ild es M oo r/G la sh üt te r La nd st ra ße 08 .0 2. 16 ja , I nf or m at io ns ve ra nst al tu ng m it In fo m ar kt zu sä tz lic h zu m B eb au un gs pl an - ve rfa hr en H um m el sb üt te l 2 9 In fo rm at io n de r Ö ffe nt lic hk ei t al lg . Ö ffe nt lic hk ei t In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) ca . 6 00 T N B ür ge rin ne n un d B ür ge r k on nt en s ic h zu d en v or ge se he ne P la nu ng z ur öf fe nt lic he n U nt er br in gu ng v on Fl üc ht lin ge n un d A sy lb eg eh re nd en äu ße rn u nd ih re B ed en ke n un d A nr eg un ge n vo rtr ag en , d ie P la nu ng en w ur de z w is ch en ze itl ic h ei ng es te llt . B ez irk sa m t W an ds be k La nd sc ha fts - au fb au G ro ße H ei de 20 .0 1. 17 ja , A uf ta kt ve ra ns ta ltu ng zu e in em B et ei lig un gs pr oz es s zu r E nt w ic kl un g de r R ah ls te dt er u nd S ta pe lfe ld er F el dm ar k In fo rm at io n de r Ö ffe nt lic hk ei t u nd Id en tif iz ie ru ng v on In te re ss en gr up pe n fü r n ac hf ol ge nd e W or ks ho ps al lg . Ö ffe nt lic hk ei t In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), O nl in e- B et ei lig un g, W or ks ho ps o .ä ., W eb si te ca . 1 25 T N D ok um en ta tio n. B ür ge rin ne n un d B ür ge r h ab en ih re W ün sc he u nd Id ee n ei ng eb ra ch t. 30 Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 48 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B ez irk sa m t W an ds be k 01 /1 7- 0 3/ 17 ja , b eg le ite nd e O nl in eb et ei lig un g S am m lu ng v on Id ee n, V or sc hl äg en un d A nr eg un ge n B et ei lig un gs pr oz es s lä uf t n oc h B ür ge rin ne n un d B ür ge r k ön ne n in te ra kt iv ih re W ün sc he u nd Id ee n ei nb rin ge n. B eh ör de fü r A rb ei t, S oz ia le s, Fa m ili e un d In te gr at io n W ei te re nt - w ic kl un g de s H am bu rg er In te gr at io ns - ko nz ep ts "T ei lh ab e, In te rk ul tu re lle Ö ffn un g un d Zu sa m m en ar be it" (D rs . 2 0/ 70 49 ) 11 /1 6 - 1 2/ 16 B et ei lig un g de r B ür ge rin ne n un d B ür ge r a n de r W ei te re nt w ic kl un g de s K on ze pt s H am bu rg er B ür ge rin ne n un d B ür ge r O nl in e- B et ei lig un g rd . 5 40 R üc km el du ng en a us d em O nl in e- V er fa hr en D ie O nl in e- B ef ra gu ng w ar T ei l e in es um fa ng re ic he n P ar tiz ip at io ns pr oz es se s, a n de m ne be n de m In te gr at io ns be ira t a uc h vi el e zi vi lg es el ls ch af tli ch e G re m ie n, In iti at iv en u .ä . b et ei lig t w ar en . D ie do ku m en tie rte n E rg eb ni ss e di es es P ro ze ss es w er de n in d ie W ei te re nt w ic kl un g de s K on ze pt s ei nf lie ße n. B eh ör de fü r A rb ei t, S oz ia le s, Fa m ili e un d In te gr at io n K on ze pt io n de s La nd es pr ogr am m es z ur Fö rd er un g de m ok ra tis ch er K ul tu r, Vo rb eu gu ng u nd B ek äm pf un g vo n R ec ht sex tr em is m us "H am bu rg - St ad t m it C ou ra ge " (D rs , 20 /9 84 9) 03 /1 3 - 0 4/ 13 B et ei lig un g de r B ür ge rin ne n un d B ür ge r a n de r K on ze pt io n de s er st en La nd es pr og ra m m es di es er A rt fü r H am bu rg al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t O nl in e- B et ei lig un g R un d ei n D ut ze nd fa ch lic h au ss ag ek rä fti ge B et ei lig un ge n. D ie O nl in e- B ef ra gu ng w ar e in T ei l ei ne s um fa ng re ic he n B et ei lig un gs pr oz es se , i n de ss en R ah m en d iv er se G re m ie n w ie z .B . d ie E lte rn - u nd S ch ül er ka m m er , d er La nd es -S en io re nb ei ra t, de r In te gr at io ns be ira t, et c. e in be zo ge n w ur de n. A lle E rg eb ni ss e w ur de b e i de r K on ze pt io n de s La nd es pr og ra m m es b er üc ks ic ht ig t. 31 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 49 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B eh ör de fü r W irt sc ha ft, V er ke hr u nd In no va tio n S 4 se it 20 12 ja , v or d em P la nf es ts te llu ng sve rfa hr en , s ow ie a uc h vo r d er V er sc hi ck un g de r V or en tw ur fs - pl an un g frü hz ei tig e B ür ge rb et ei lig un g un d In fo rm at io n al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t, A nl ie ge r, Lä rm - u nd G ru nd st üc ks - be tro ffe ne s ow ie Fa hr gä st e P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W eb si te , I nf or m at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), B ür ge rs pr ec hs tu nd en , M ar kt st än de ho he R es on an z, A nz ah l w ur de n ic ht do ku m en tie rt La uf en de Ü be rp rü fu ng d er P la nu ng an ha nd d er E rk en nt ni ss e au s de n vi el fä lti ge n B et ei lig un gs fo rm en ; da du rc h Q ua lif iz ie ru ng d er P la nu ng B eh ör de fü r W irt sc ha ft, V er ke hr u nd In no va tio n S 21 se it 20 15 ja , v or d em P la nf es ts te llu ng sve rfa hr en frü hz ei tig e B ür ge rb et ei lig un g un d In fo rm at io n al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t, A nl ie ge r, Lä rm - u nd G ru nd st üc ks - be tro ffe ne s ow ie Fa hr gä st e In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) m itt le re R es on an z, A nz ah l w ur de n ic ht do ku m en tie rt La uf en de Ü be rp rü fu ng d er P la nu ng an ha nd d er E rk en nt ni ss e au s de n vi el fä lti ge n B et ei lig un gs fo rm en ; da du rc h Q ua lif iz ie ru ng d er P la nu ng B eh ör de fü r W irt sc ha ft, V er ke hr u nd In no va tio n U 1 O ld en fe ld e (P la nu ng z um H al te st el le nb au ) 03 /1 5 bi s 12 /1 6 vo r d em je w ei lig en P la nf es ts te llu ng sve rfa hr en frü hz ei tig e B ür ge rb et ei lig un g, ak tiv e M itw irk un g un d In fo rm at io n al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t, A nl ie ge r u nd A nw oh ne r, Lä rm - un d G ru nd st üc ks - be tro ffe ne , ba uz ei tli ch B et ro ffe ne s ow ie V er ke hr st ei ln eh m er P re ss ev er öf fe nt lic hu ng in sg es am t c a. 2 50 T ei ln eh m er in ne n un d Te iln eh m er a uf d en V er an st al tu ng en D ok um en ta tio n B eh ör de fü r W irt sc ha ft, V er ke hr u nd In no va tio n N eu ba u S- B ah n- St at io n O tte ns en se it 20 16 In fo rm at io n üb er d as P ro je kt u nd D is ku ss io n de r P la nu ng al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t, A nl ie ge r/ B ür ge rin ne n un d B ür ge r i m E in zu gs ge bi et d er S ta tio n W eb si te m itt le re R es on an z; V er an st al tu ng m it ca . 6 0- 70 T ei ln eh m er in ne n un d Te iln eh m er n D ok um en ta tio n. K ei n w es en tli ch er E in flu ss a uf d as G es am tp ro je kt ; H in w ei se /A nr eg un ge n vo n Te iln eh m er in ne n un d Te iln eh m er fli eß en in d ie w ei te re P la nu ng e in . 32 Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 50 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B eh ör de fü r W irt sc ha ft, V er ke hr u nd In no va tio n Le ss in gt un ne l 08 .0 7. 05 vo r d em P la nf es ts te llu ng sve rfa hr en frü hz ei tig e B ür ge rb et ei lig un g un d In fo rm at io n al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t, A nl ie ge r, Lä rm - u nd G ru nd st üc ks - be tro ffe ne s ow ie Fa hr gä st e In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) m itt le re R es on an z, A nz ah l w ur de n ic ht do ku m en tie rt La uf en de Ü be rp rü fu ng d er P la nu ng an ha nd d er g ew on ne ne n E rk en nt ni ss e; d ad ur ch Q ua lif iz ie ru ng de r P la nu ng . B eh ör de fü r W irt sc ha ft, V er ke hr u nd In no va tio n U 1 O ld en fe ld e (P la nu ng z um H al te st el le nba u) 03 /1 5 - 1 2/ 16 vo r d em je w ei lig en P la nf es ts te llu ng sve rfa hr en frü hz ei tig e B ür ge rb et ei lig un g, ak tiv e M itw irk un g un d In fo rm at io n al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t, A nl ie ge r u nd A nw oh ne r, Lä rm - un d G ru nd st üc ks - be tro ffe ne , ba uz ei tli ch B et ro ffe ne s ow ie V er ke hr st ei ln eh m er P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W eb si te , W or ks ho ps o. ä. , I nf or m at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), In ha ltl ic he B eg le itu ng du rc h H om ep ag e de s K G V "A m K ni ll" e .V . in sg es am t c a. 2 50 T ei ln eh m er in ne n un d Te iln eh m er a uf d en V er an st al tu ng en , po si tiv -k rit is ch e B eg le itu ng d es ge sa m te n V er fa hr en s du rc h B ür ge rv er ei n O ld en fe ld e (O ld en fe ld er B la tt) D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. D ie E rg eb ni ss e de s B et ei lig un gs ve rfa hr en s si nd in d ie P la nu ng e in ge flo ss en . D ie O rts ke nn tn is se d er b et ei lig te n B ür ge rIn ne n ha tte n in sb es on de re E in flu ss a uf d ie G es ta ltu ng d er Zu gä ng e so w ie d er d er ö ffe nt lic he n Fr ei rä um e un d U m fe ld , G es ta ltu ng de r H al te st el le a ls fa hr ra df re un dl ic he H al te st el le , V er zi ch t a uf z w ei te n Zu ga ng z ur H al te st el le 33 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 51 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B eh ör de fü r W irt sc ha ft, V er ke hr u nd In no va tio n U 5 O st (B ra m fe ld - C ity N or d) se it 06 /1 6 ja , v or d em P la nf es ts te llu ng sve rfa hr en d er U 5 O st an d en H al te st el le nb er ei ch en B ra m fe ld , S te ils ho op , H ar tz lo h, R üb en ka m p, S en ge lm an ns tra ße , C ity N or d frü hz ei tig e B ür ge rb et ei lig un g, ak tiv e M itw irk un g un d In fo rm at io n al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t, A nl ie ge r u nd A nw oh ne r, Lä rm - un d G ru nd st üc ks - be tro ffe ne , ba uz ei tli ch B et ro ffe ne s ow ie V er ke hr st ei ln eh m er P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), W eb si te , W or ks ho ps o. ä. , Z ah lre ic he d ire kt e G es pr äc he m it A nw oh ne rn , A nl ie ge rn , In iti at iv en , B ei rä te n un d V er bä nd en in sg es am t c a. 7 00 T ei ln eh m er in ne n un d Te iln eh m er a uf 5 ö ffe nt lic he V er an st al tu ng en , p os iti vkr iti sc he B eg le itu ng d es g es am te n V er fa hr en s du rc h B ür ge rv er ei n O ld en fe ld e (O ld en fe ld er B la tt) , I nh al tli ch e B eg le itu ng d ur ch H om ep ag e de s K G V "A m K ni ll" e .V ., Id ee nk ar te n m it A nr eg un ge n un d Fr ag en : c a. 1 60 , in ha ltl ic he E -M ai l-A nf ra ge n se ite ns d er B ür ge rin ne n un d B ür ge r a n di e H O C H B A H N : c a. 8 0 D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. S te ils ho op : B ef ür w or tu ng d er H al te st el le nl ag e G rü nd ge ns st ra ße w ird in d ie A bw äg un g de r f in al en L ag e ei nb ez og en ., G es ta ltu ng d er H al te st el le a ls fa hr ra df re un dl ic he H al te st el le , V er zi ch t a uf z w ei te n Zu ga ng z ur H al te st el le B ar m be k- N or d: E in bi nd un g de r B ür ge rin ne n un d B ür ge r i n D is ku ss io n um H al te st el le nl ag e. V ar ia nt en pr üf un g an ha nd v on V or sc hl äg en d er H O C H B A H N u nd d er B ür ge rin ne n un d B ür ge r ( in sg es am t 12 V ar ia nt en ). B eh ör de fü r W irt sc ha ft, V er ke hr u nd In no va tio n B us be sc hl eu ni gu ng in d er Pa pe nh ud er St ra ße 04 /1 5 - 1 0/ 15 ja (e rn eu te V er sc hi ck un g de r ve rk eh rs te ch ni sc he n P la nu ng im A ns ch lu ss ) E nt w ic kl un g ei ne r V or zu gs lö su ng im R ah m en e in es K om pr om is se s B us be sc hl eu ni gu ng , Fü hr un g de s R ad ve rk eh rs , P ar kp la tz ko nz ep t, B au m pf la nz un g so w ie V er st än dn is fü r d ie K om pl ex itä t de s V or ha be ns B es ch rä nk un g de s Te iln eh m er kr ei se s au f 3 0 P er so ne n: 15 A us sc hu ss m itg lie d er ; 1 5 V er tre te rin ne n un d V er tre te r v on In iti at iv en u nd A nl ie ge rn P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W eb si te , W or ks ho ps o. ä. , I nf or m at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), ge sc hl os se ne s V er fa hr en m it R ep rä se nt an te nb et ei lig un g so w ie In fo rm at io n de r Ö ffe nt lic hk ei t 30 T N in W or ks ho ps ; r d. 1 00 T N in In fo rm at io ns ve ra ns ta ltu ng en D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. D er e rz ie lte K om pr om is s w ur de /w ird um ge se tz t. 34 Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 52 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B eh ör de fü r W irt sc ha ft, V er ke hr u nd In no va tio n K lo st er st er n 04 /1 5 - 1 2/ 15 ja (e rn eu te V er sc hi ck un g de r ve rk eh rs te ch ni sc he n P la nu ng im A ns ch lu ss ) frü hz ei tig e un d um fa ss en de n Ö ffe nt lic hk ei ts - be te ili gu ng V or st el lu ng en , Id ee n, A nl ie ge n, K rit ik pu nk te u nd V or sc hl äg e fü r d ie U m ge st al tu ng m itn eh m en , frü hz ei tig e un d um fa ss en de n Ö ffe nt lic hk ei ts - be te ili gu ng V or st el lu ng en , Id ee n, A nl ie ge n, K rit ik pu nk te u nd V or sc hl äg e fü r d ie U m ge st al tu ng m itn eh m en Ö ffe nt lic hk ei t, A nl ie ge r, G ew er be tre ib en de , B ür ge rin iti at iv e P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W eb si te , W or ks ho ps o. ä. , I nf or m at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) ca . 3 0 TN a m W or ks ho p D ok um en ta tio n un d A uf be re itu ng d er E rg eb ni ss e. In d ie P la nu ng üb er no m m en w ur de n z. B . d er E rh al t ei ne s P la tz es fü r d en B lu m en pa vi llo n, m eh r A ug en m er k au f d en E rh al t v on La de zo ne n; in no va tiv e Fü hr un g de s R ad ve rk eh rs im K re is el ; V er la ge ru ng ei ne s P au se np la tz es fü r B us fa hr er (Ü be rli eg er ) 35 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 53 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B eh ör de fü r U m w el t u nd E ne rg ie M itw irk un gs - pr oz es s "D ei ne G ee st " im P ro je kt En tw ic kl un g de r La nd sc ha fts ac hs e H or ne r G ee st , d as vo m B M U B im R ah m en d es Fö rd er pr ogr am m es "N at io na le Pr oj ek te d es St äd te ba us " ge fö rd er t w ird . 06 /1 6 - b is E nd e 20 19 A uf ba u ei ne s Id ee np oo ls fü r d ie E nt w ic kl un g de r La nd sc ha fts ac hs e C okr ea tiv e E nt w ic kl un g vo n B ür ge rp ro je kt en (F ac hl eu te u nd B ür ge r), d ie b is E nd e 20 19 in d er La nd sc ha fts ac hs e um ge se tz t w er de n so lle n. F ür d ie R ea lis ie ru ng d er B ür ge rp ro je kt e w ird e in e M ill io n € z u r V er fü gu ng g es te llt . Id en tif ik at io n vo n po te nt ie lle n "K üm m er er n" fü r Te ilp ro je kt e (V er st et ig un g/ P fle ge ) B ek an nt m ac hu ng de s P ro je kt es , Fö rd er un g de r A kz ep ta nz , s oz ia le n K on tro lle e tc . al lg . Ö ffe nt lic hk ei t, A nw oh ne r d er La nd sc ha fts ac hs e, M ul tip lik at or en u nd "K üm m er er " i m P la nu ng sr au m (z .B . N ab u; S ch ul e et c. ) P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W eb si te , W or ks ho ps o. ä. , I nf or m at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) A n de n be id en "I de en ze lte n" im P la nu ng sr au m (V er an st al tu ng en z ur S am m lu ng v on B ür ge rid ee n) h ab en je w ei ls im D ur ch sc hn itt 1 20 B ür ge r te ilg en om m en . E s w ur de n in sg es am t 34 3 Id ee n fü r B ür ge rp ro je kt e ei ng er ei ch t (d av on e tw as ü be r 5 0 % o nl in e) , 8 00 W äh le r h ab en a n de r W ah l d er T O P 2 5 Fa vo rit en d er B ür ge rp ro je kt e te ilg en om m en (d av on c a. 7 5 % o nl in e) . A n de n dr ei W er ks tä tte n zu r Q ua lif iz ie ru ng d er T O P 2 5 P ro je kt e ge m ei ns am m it Fa ch le ut en h ab en du rc hs ch ni ttl ic h je w ei ls 3 0- 40 B ür ge r te ilg en om m en 16 00 W äh le r h ab en a n de r W ah l d er G ew in ne rp ro je kt e te ilg en om m en (8 0% ha be n on lin e ge w äh lt) D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e un te r w w w .d ei ne ge es t.h am bu rg . Ze nt ra le s E rg eb ni s de s M itw irk un gs ve rfa hr en s si nd 1 2 B ür ge rp ro je kt e, d ie b is E nd e 20 19 in de r L an ds ch af ts ac hs e H or ne r G ee st um ge se tz t w er de n. D as W is se n de r B ür ge rin ne n un d B ür ge r h at te g ro ße n E in flu ss a uf d ie E nt w ic kl un g di es er P ro je kt e (c okr ea tiv er P ro ze ss ). D er g en er ie rte Id ee np oo l ( 23 3 Id ee n) fl ie ßt in T ei le n in d as fr ei ra um pl an er is ch e G es am tk on ze pt d er La nd sc ha fts ac hs e ei n. D as P ro je kt is t d ur ch d en b re ite n M itw irk un gs pr oz es s m itt le rw ei le s eh r be ka nn t i m P la nu ng sr au m . A uß er de m k on nt en 'K üm m er er ' ge w on ne n w er de n, d ie g gf . l an gf ris tig V er an tw or tu ng ü be rn eh m en . 36 Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 54 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B eh ör de fü r U m w el t u nd E ne rg ie H am bu rg er En er gi en et zb ei ra t se it 28 .4 .2 01 6 V er m itt el nd e R ol le zw is ch en P ol iti k, E ne rg ie - ne tz be tre ib er n un d ge se lls ch af tli ch en G ru pp en s ow ie d er Ö ffe nt lic hk ei t U m w el tv er bä nd e P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W eb si te , W or ks ho ps o. ä. , I nf or m at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) ni ch t b ek an nt D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. D ie E rk en nt ni ss e au s de r l au fe nd en B et ei lig un g de s E ne rg ie ne tz be ira ts un d de r B ei trä ge s ei ne r M itg lie de r w er de n vo n de r F ac hb eh ör de b ei d er E nt w ic kl un g ih re r e ne rg ie po lit is ch en K on ze pt e bz w . H an dl un gs an sä tz e be rü ck si ch tig t. 37 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 55 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B eh ör de fü r U m w el t u nd E ne rg ie B en en nu ng d er M itg lie de r i st b is zu m E nd e de r Le gi sl at ur pe rio de be fri st et B ei tra g zu e in er tra ns pa re nt en U m se tz un g de r H am bu rg er E ne rg ie w en de u nt er zi vi lge se lls ch af tli ch er B et ei lig un g, B ef as su ng m it Fr ag en z un äc hs t d er Fo rte nt w ic kl un g de r H am bu rg er E ne rg ie ne tz in fra - st ru kt ur - un te r d er Zi el se tz un g ei ne r so zi al g er ec ht en , kl im av er trä gl ic he n un d de m ok ra tis ch ko nt ro lli er te n, B er at un g fü r B U E un d B W V I s ow ie fü r di e N et zg es el ls ch af te n E ne rg ie ve rs or gu ng au s er ne ue rb ar en E ne rg ie n W irt sc ha ft, A rb ei tn eh m er - ve rtr et er , a llg em . Ö ffe nt lic hk ei t 30 - 50 T N b ei d en ö ffe nt l. S itz un ge n, ge le ge nt lic he A rti ke l i n re gi on al en P rin tm ed ie n (a bh än gi g au ch v on d en Th em en , m it de ne n si ch d er B ei ra t be fa ss t) E nt fä llt . 38 Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 56 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en H am bu rg -O hl sd or f – S tä d te b a u li c h e En tw ic kl un gs - un d N ac hh al tig ke its st r at eg ie fü r d en gr öß te n Pa rk fr ie dh of d er W el t i m R ah m e n de s B un de sp ro gr am m s „ N a ti o n a le Pr oj ek te d es S tä d te b a u s “ 12 /1 4 - 1 2. 20 18 D er B et ei lig un gs - pr oz es s so llt e kl är en , w o au f d em Fr ie dh of V er än de ru ng en st at tfi nd en k ön ne n, um ih n al s B ei se tz un gs st ät te ho he r Q ua lit ät z u er ha lte n, a be r a uc h al s O rt ku ltu re lle r Id en tit ät m it gr oß em N at ur po te nz ia l w ei te r zu e nt w ic ke ln . K om m un ik at io n de r no tw en di ge n V er än de ru ng en in di e S ta dt öf fe nt lic hk ei t M eh rs tu fig er B et ei lig un gs -p ro ze ss : Im pu ls ab en d, T ag d er S tä dt eb au fö rd er un g m it A us st el lu ng , au fs uc he nd e B et ei lig un g in d en S ta dt te ile n, O nl in eb et ei lig un gs to ol , zw ei E nt w ur fs w er kst ät te n, A bs ch lu ss fo ru m 29 5 TN a us d er S ta dt - u nd Fa ch öf fe nt lic hk ei t. O nl in e w ur de n 16 4 N en nu ng en fü r P ro je kt id ee n ei ng eb ra ch t. D ie P ro je kt id ee n w ur de n zu sa m m en ge fa ss t, be w er te t, ei ng eg re nz t u nd s ec hs M aß na hm en au sg ew äh lt. N ac h Zu st im m un g du rc h de n Fö rd er m itt el ge be r s ol le n di e P ro je kt e um ge se tz t w er de n. D as E rg eb ni s de s B et ei lig un gs pr oz es se s is t u nt er ht tp :// w w w .h am bu rg .d e/ oh ls do rf2 05 0/ ve rö ffe nt lic ht w or de n. D ur ch d en K om m un ik at io ns pr oz es s ko nn te in d er S ta dt e in e gr öß er e S en si bi lit ät u nd m eh r V er st än dn is fü r di e in d en n äc hs te n Ja hr ze hn te n no tw en di ge n V er än de ru ng en a uf d em O hl sd or fe r F rie dh of e rre ic ht w er de n. 39 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 57 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B eh ör de fü r S ta dt en tw ic klu ng u nd W oh ne n W et tb ew er b "W oh ne n am Vo lk sp ar k" 12 /1 5 - 1 1/ 16 ja , 2 . p ha si ge r st äd te ba ul ic hfre ira um -p la ne ris ch er W et tb ew er b "W oh ne n am V ol ks pa rk " B et ei lig un g an d en In ha lte d er A us lo bu ng u nd B eg le itu ng W et tb ew er bs - ve rfa hr en A llg . Ö ffe nt lic hk ei t in sb . a us d em S ta dt te il B ah re nf el d P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W eb si te , W or ks ho ps o. ä. , I nf or m at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) 15 0, 9 0, 1 00 T N D ok um en ta tio n un d A uf be re itu ng d er E rg eb ni ss e. D ie E rg eb ni ss e de s B et ei lig un gs ve rfa hr en s si nd in d ie A us lo bu ng su nt er la ge n de s W et tb ew er bs e in ge flo ss en . D ie be te ili gt en B ür ge rin ne n un d B ür ge r un d di e G as tju ro re n ha tte n E in flu ss au f d ie E nt sc he id un gs fin du ng d er Ju ry . M itt e Al to na 40 Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 58 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B eh ör de fü r S ta dt en tw ic klu ng u nd W oh ne n Fr ei ra um w et tbe w er b P ar k M itt e A lto na 10 /1 2 - 0 9/ 13 ja , f re ira um - pl an er is ch er R ea lis ie ru ng sw et tb ew er b fü r d en P ar k im 1 . B A Id ee ns am m lu ng fü r di e P ar kg es ta ltu ng al lg . Ö ffe nt lic hk ei t / Fo ku sg ru pp en fü r sp ez ie lle Zi el gr up pe n (z .B . K in de r, S p o rt v e re in e … ) al lg . Ö ffe nt lic hk ei t / Fo ku sg ru pp en fü r sp ez ie lle Zi el gr up pe n (z .B . K in de r, S p o rt v e re in e … ) P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W eb si te , W or ks ho ps o. ä. , I nf or m at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) 10 F ok us gr up pe n je 1 5- 20 T N , Th em en ta g Fr ei ra um , c a. 1 50 T N , V or st el lu ng d er W et tb ew er bs er ge bn is se , ö ffe nt lic he r Te il de r J ur ys itz un g, c a. 1 50 T N D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. V ie le Id ee n si nd in d ie P la nu ng ei ng ef lo ss en u nd w er de n um se tz t 41 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 59 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B eh ör de fü r S ta dt en tw ic klu ng u nd W oh ne n 1. B au ab sc hn itt M itt e A lto na se ch s Th em en ta ge : M ob ili tä t, W oh ne n un d Le be n, P ar k un d öf fe nt lic he P lä tz e, B au ge m ei nsc ha fte n, In kl us io n 09 /1 2 - 0 3/ 13 ja , B eb au un gs pl an A lto na N or d 26 H oc hb au w et tb ew er be fü r M itt e A lto na B et ei lig un g um In ha lte fü r st äd te ba ul ic he n V er tra g ab zu st im m en al lg . Ö ffe nt lic hk ei t / sp ez ie lle Zi el gr up pe n z. B . B au ge m ei nsc ha fte n al lg . Ö ffe nt lic hk ei t / sp ez ie lle Zi el gr up pe n z. B . B au ge m ei nsc ha fte n W or ks ho ps o .ä ., In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) ca . 5 0 TN / Ta g D ok um en ta tio n. E in ar be itu ng in s tä dt eb au lic he n V er tra g (z .B . M ob ili tä ts ko nz ep t) B eh ör de fü r S ta dt en tw ic klu ng u nd W oh ne n 1. B au ab sc hn itt M itt e A lto na fü nf In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng en zu m st äd te ba ul ic he n V er tra g 01 /1 4 - 0 2/ 14 ja , B eb au un gs pl an A lto na N or d 26 H oc hb au w et tb ew er be fü r M itt e A lto na In fo rm at io n al lg . Ö ffe nt lic hk ei t In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) A uf ta kt 2 00 , d an ac h 50 -8 0 TN D ur ch a us fü hr lic he In fo rm at io n üb er de n S ac hs ta nd A uf kl är un g be i d en B ür ge rin ne n un d B ür ge rn B eh ör de fü r S ta dt en tw ic klu ng u nd W oh ne n In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng z ur P ar kp la nu ng 07 .1 0. 16 In fo rm at io n al lg . Ö ffe nt lic hk ei t un d S ch ül er gr up pe n (v or m itt ag s) In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) 20 0 TN D ur ch a us fü hr lic he In fo rm at io n üb er de n S ac hs ta nd A uf kl är un g be i d en B ür ge rin ne n un d B ür ge rn 42 Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 60 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en B eh ör de fü r S ta dt en tw ic klu ng u nd W oh ne n Al lg em ei ne In fo rm at io n zu r En tw ic kl un g de s H ol st en ar ea ls 07 .1 1. 16 In fo rm at io n un d B et ei lig un g al lg . Ö ffe nt lic hk ei t In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) 20 0 TN A bf ra ge n de r T he m en , d ie d ie B ür ge rin ne n un d B ür ge r b ei d er B eb au un g de s H ol st en ar ea ls be w eg en . B eh ör de fü r G es un dh ei t un d V er br au ch er - sc hu tz D em og ra fie - K on ze pt H am bu rg 20 30 2. - 3 0. 9. 16 A kt iv e E in bi nd un g de r B ür ge rin ne n un d B ür ge r i n di e Fo rts ch re ib un g de s D em og ra fie - K on ze pt es "H am bu rg 2 03 0" , in sb . z u de n Fr ag en "W ie w ol le n w ir kü nf tig zu sa m m en le be n? " un d "W as is t w ic ht ig , um s ic h im S ta dt te il w oh lz uf üh le n? " al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t O nl in e- B et ei lig un g, In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) 1. 33 8 in di vi du el le B es uc he r d es O nl in e- D ia lo gs , 2 .0 31 B es uc he in sg es am t D ok um en ta tio n un d V er öf fe nt lic hu ng de r E rg eb ni ss e. D ie E rg eb ni ss e fli eß en e in in d ie Fo rts ch re ib un g de s D em og ra fie - K on ze pt es "H am bu rg 2 03 0: M eh r. Ä lte r. V ie lfä lti ge r." u nd in sb es on de re in d ie E nt w ic kl un g ei ne r S tra te gi e fü r de m og ra fie fe st e Q ua rti er e. 43 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 61 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en IB A H am bu rg G m bH Zu ku nf ts bi ld G eo rg sw er de r 20 25 04 /1 2 - 1 0/ 12 ja , s tä dt eb au lic he s G ut ac ht er ve rfa hr en "W oh ne n & A rb ei te n in G eo rg sw er de r" im V or fe ld d er B eb au un gs -p lä ne W ilh el m sb ur g 97 u nd 98 W eg w ei se r f ür d ie kü nf tig en P la nu ng en un d V er än de ru ng en im S ta dt te il G eo rg sw er de r - P la nw er k, M aß na hm en ka ta lo g un d Id ee nf un du s al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), W or ks ho ps o .ä ., W eb si te D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. M it de m Z uk un fts bi ld w ur de n A nf or de ru ng en a n di e E nt w ic kl un g de s S ta dt te ils a us S ic ht d er B ew oh ne rin ne n un d B ew oh ne r fo rm ul ie rt. S ie w ur de n vo m B ez irk H am bu rg -M itt e, v on d er B eh ör de fü r S ta dt en tw ic kl un g un d U m w el t u nd v on d er IB A H am bu rg m itg et ra ge n. V ie lfä lti ge E in ze lv or sc hl äg e w ur de n so rg sa m un te re in an de r a bg ew og en u nd z u ei ne m in te gr ie rte n G es am tb ild zu sa m m en ge fü hr t. D er B et ei lig un gs pr oz es s ze ig t, w ie a uf Q ua rti er s- u nd S ta dt te ile be ne e in e pr od uk tiv e Zu sa m m en ar be it vo n P ol iti k, B ez irk sa m t u nd B eh ör de n, P la nu ng sb ür os u nd d er a ns äs si ge n B ev öl ke ru ng z u ei ne m b re ite n K on se ns fü hr en k an n. IB A H am bu rg G m bH Pr oj ek td ia lo g N F 65 1x jä hr lic h, s ei t 20 13 V or st el lu ng d er ak tu el le n P la nu ng im G eb ie t u nd A us bl ic k au f d ie n äc hs te n E nt w ic kl un ge n zu kü nf tig e B ew oh ne r, A nw oh ne r u nd in te re ss ie rte N ac hb ar sc ha ft In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) 60 b is 1 00 T N , B er ic ht im N eu ig ke ite nm ai lin g (A nm el du ng ü be r di e P ro je kt w eb si te ) R ea lis ie ru ng v on W ün sc he n: te m p. S pi el pl at z, N at ur le hr pf ad 44 Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 62 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en IB A H am bu rg G m bH Pr oj ek td ia lo g N F 66 1x jä hr lic h, s ei t 20 14 V or st el lu ng d er ak tu el le n P la nu ng im G eb ie t u nd A us bl ic k au f d ie n äc hs te n E nt w ic kl un ge n zu kü nf tig e B ew oh ne r, A nw oh ne r u nd in te re ss ie rte N ac hb ar sc ha ft In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) 60 b is 1 00 T N , B er ic ht im N eu ig ke ite nm ai lin g (A nm el du ng ü be r di e P ro je kt w eb si te ) D ok um en ta tio n IB A H am bu rg G m bH W oh nh of w or ks ho ps N F 66 26 .1 1. 15 , 02 .0 2. 16 , 30 .0 9. 16 P la nu ng v on p riv . G em ei ns ch af ts flä ch e n A nl ie ge r b zw . E ig en tü m er ca . 8 A nl ie ge r j e W oh nh of , 3 W oh nh öf e A uf be re itu ng d er E rg eb ni ss e. U m se tz un g de r P la nu ng d er A nw oh ne rin ne n un d A nw oh ne r d ur ch di e IB A IB A H am bu rg G m bH V or st el lu ng d er P la nu ng fü r d ie öf fe nt l. G rü nf lä ch en / S pi el pl ät ze 24 .0 1. 17 V or st el lu ng d er P la nu ng en in sb . S pi el pl ät ze a uf d en öf fe nt l. Fl äc he n zu kü nf tig e B ew oh ne r In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) ca . 3 0 TN B er üc ks ic ht ig un g be i d er A us w ah l d er S pi el ge rä te e tc . IB A H am bu rg G m bH St äd te ba ul . W et tb ew er b N F 67 04 /1 6 - 0 9/ 16 ja , s tä dt eb au lic hfre ira um pl an er is ch er W et tb ew er b im V or fe ld d es B eb au un gs pl an N F6 7 (F is ch be ke r R ee th en ) W oh n- u nd G ew er be ge bi et al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t W eb si te 40 M ei nu ng sb ild fü r J ur ys itz un g 45 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 63 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en IB A H am bu rg G m bH El bi ns el qu ar tie r (N or d- Sü d- Ac hs e) 01 /1 6 - 0 7/ 16 ja , s tä dt eb au lic hfre ira um pl an er is ch er W et tb ew er b im V or fe ld d es B eb au un gs pl an W ilh el m sb ur g X (N or d- S üd -A ch se Q ua rti er se nt w ic klu ng , W oh nu ng sb au al lg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t W or ks ho ps o .ä . 50 0 B ür ge rv ot um , M ei nu ng sb ild fü r Ju ry si tz un g, Q ua lif iz ie ru ng d er P la nu ng IB A H am bu rg G m bH M as te rp la nu ng sve rf ah re n O be rb ill w er de r se it 11 /1 6 ja , v or s tä dt eb au lic hfre ira um pl an er is ch em P la nu ng sv er fa hr en (W et tb ew er b/ W or ks h op ve rfa hr en ) D ie E nt w ic kl un g so ll m itt el s ei ne s ko op er at iv en P la nu ng sp ro ze ss es um ge se tz t w er de n be i S ic he rs te llu ng ei ne r a ng em es se ne n un d ni ed rig sc hw el lig en B et ei lig un g de r Ö ffe nt lic hk ei t. E s ge ht d ar um , I de en zu g en er ie re n, A lte rn at iv en z u di sk ut ie re n un d Lö su ng en m it ho he r st äd te ba ul ic he r Q ua lit ät in e in em qu al ifi zi er te n P la nu ng sp ro ze ss z u er ar be ite n so w ie di es e um zu se tz en . al lg . Ö ffe nt lic hk ei t, al le re le va nt en A kt eu re a us Zi vi lg es el ls ch af t, W irt sc ha ft, P ol iti k un d V er w al tu ng P re ss ev er öf fe nt lic hu ng D ok um en ta tio n. D er B et ei lig un gs pr oz es s du rc h IB A H am bu rg is t e rs t g es ta rte t. 46 Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 64 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en IB A H am bu rg G m bH M as te rp la nu ng sve rf ah re n O be rb ill w er de r se it 11 /1 6 W or ks ho ps o .ä . A uf su ch en de B ef ra gu ng d er lo ka le n A kt eu re n in B er ge do rf D er B et ei lig un gs pr oz es s du rc h IB A H am bu rg is t e rs t g es ta rte t. 21 .1 2. 16 In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t) M eh r a ls 4 00 T N , m it ca . 4 00 B ei trä ge au s de r B et ei lig un g D er B et ei lig un gs pr oz es s du rc h IB A H am bu rg is t e rs t g es ta rte t. 21 .1 2. 16 - 22 .0 1. 17 O nl in e- B et ei lig un g ca . 1 60 B ei trä ge u nd e in e V ie lz ah l a n K om m en ta re n D er B et ei lig un gs pr oz es s du rc h IB A H am bu rg is t e rs t g es ta rte t. 03 .- 04 .0 3. 17 W or ks ho ps o .ä . Id ee nw er ks ta tt O be rb ill w er de r m it B ür ge rw or ks ho p D er B et ei lig un gs pr oz es s du rc h IB A H am bu rg is t e rs t g es ta rte t. 47 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 65 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en IB A H am bu rg G m bH H an dl un gs - ko nz ep t z ur R ev ita lis ie ru ng un d M od er ni si e r un g de s In du st rie ge bi et s B ill br oo k/ R ot he nb ur gs or t 04 /1 5 -0 6/ 16 In fo rm at io n üb er d as P ro je kt m it in te ns iv em A us ta us ch m it de n an sä ss ig en U nt er ne hm en sve rtr et er n, A ng es te llt en u nd lo ka le n A kt eu re n m it W is se ns tra ns fe r. In du st rie u nd G ew er be im P ro je kt ge bi et : d ie G es ch äf ts fü hr un g, di e M ita rb ei te r, di e G ru nd st üc ks - ei ge nt üm er . W ei te re Zi el gr up pe n si nd A nw oh ne r, V er ei ne / l ok al e O rg an is at io ne n un d D ie ns tle is te r, d i e vo r O rt tä tig a be r ni ch t a ns äs si g si nd . A llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t S te ue ru ng sg ru pp e m it V er tre te rn d er be te ili gt en B eh ör de n, de s B ez irk es H am bu rg - M itt e, d er IB A H am bu rg , d er H W F, V er tre te rn d es In du st rie ve rb an de s H am bu rg , d er H an de ls ka m m er H am bu rg , d er H an dw er ks ka m m er , de s B ill br oo kk re is es so w ie o rts an sä ss ig er U nt er ne hm en In sg es am t 1 5- 25 T N a n re ge lm äß ig en S itz un ge n Zu r E ra rb ei tu ng d es H an dl un gs ko nz ep ts h ab en d ie M itg lie de r d er S te ue ru ng sg ru pp e m it ih re n pr of un de n K en nt ni ss en u nd E in sc hä tz un ge n w ic ht ig e Im pu ls e fü r di e A us ge st al tu ng u nd S te ue ru ng d es G es am tp ro ze ss es b ei ge tra ge n. 20 .0 7. 15 In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it B et ei lig un g) C a. 1 50 T ei ln eh m er u nd 8 0 B ei trä ge b ei de r B et ei lig un g D ie im B et ei lig un gs fo rm at g en an nt en Th em en fe ld er / H an dl un gs be da rfe w ar en ü be rw ie ge nd b ek an nt , ve rd eu tli ch te n ab er n oc h ei nm al ih re gr oß e B ed eu tu ng v or O rt. 16 .0 9. 15 W or ks ho p 30 U nt er ne hm en sg es pr äc he a us d en w ic ht ig st en B ra nc he n vo r O rt D as m eh rs ch ic ht ig e V er fa hr en z ur E in bi nd un g de r U nt er ne hm en si nt er es se n w ird v on de n Fi rm en ve rtr et er n po si tiv b eu rte ilt . 17 .1 2. 15 W or ks ho p ca . 4 0 TN b ei U nt er ne hm er w or ks ho p D is ku ss io n de r b is d at o er ar be ite te n E rk en nt ni ss e un d M aß na hm en vo rs ch lä ge im B er ei ch V er ke hr u nd In fra st ru kt ur . S eh r g ut e fa ch lic he R es on an z. S te ig er un g de s ge ge ns ei tig en V er st än dn is se s un te rs ch ie dl ic he r P ar te ie n. 48 Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 66 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en 11 .1 2. 15 O nl in e- B ef ra gu ng , N eu e W eb si te w w w .in du st rie st an do rtbi llb ro ok .d e In sg es am t h ab en 1 15 U nt er ne hm en sve rtr et er a n de r B ef ra gu ng te ilg en om m en ., du rc hs ch ni ttl ic h 10 00 S ei te na uf ru fe / M on at D ok um en ta tio n. N eu e E rk en nt ni ss e üb er a bf ra gt e Th em en st el lu ng en u nd H an dl un gs be da rfe ., W ic ht ig e P la ttf or m z u In fo rm at io n un d D ok um en ta tio n de r u nt er sc hi ed lic he n B et ei lig un gs fo rm at e. 24 .0 5. 16 In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng ca .1 40 T N D ok um en ta tio n. 14 .1 1. 16 W or ks ho p S tä rk un g Ö P N V u nd d er Ö P N V - K no te np un kt e ca .2 2 TN V er ne tz un g vo n A kt eu re n au s de m B er ei ch V er ke hr u nd M ob ili tä t. Ü be rw ie ge nd T ei ln eh m er in ne n un d Te iln eh m er d er V er w al tu ng u nd e in ig e U nt er ne hm en sv er tre te rin ne n un d - ve rtr et er . IB A H am bu rg G m bH W ilh el m sb ur ge r R at ha us vi er te l 01 .0 1. 15 ja , s tä dt eb au lic he r W et tb ew er b "E in Q ua rti er fü r a lle " i m V or fe ld d es B eb au un gs pl an es A lto na 1 87 Fe st le gu ng G ru nd zü ge d er B eb au un g, W oh nu ng st yp en , G es ta ltu ng d er öf fe nt lic he n R äu m e al lg . Ö ffe nt lic hk ei t, in sb es . K in de r u nd Ju ge nd lic he , M en sc he n m it M ig ra tio ns hi nt er - gr un d P re ss ev er öf fe nt lic hu ng , W eb si te , W or ks ho ps o. ä. , I nf or m at io ns - ve ra ns ta ltu ng (g gf . m it Fe ed ba ck m ög lic hk ei t), O nl in e- B et ei lig un g D ok um en ta tio n, A uf be re itu ng u nd V er öf fe nt lic hu ng d er E rg eb ni ss e. D ie E rg eb ni ss e de s B et ei lig un gs ve rfa hr en s si nd in d ie A us lo bu ng su nt er la ge n de s W et tb ew er bs e in ge flo ss en . D ie O rts ke nn tn is se d er b et ei lig te n B ür ge rin ne n un d B ür ge r h at te n in sb es on de re E in flu ss a uf d ie G es ta ltu ng d er ö ffe nt lic he n Fr ei rä um e w ie z .B . d er W eg ef üh ru ng . 49 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 67 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en IB A H am bu rg G m bH V or ge sc ha lte te s, in te gr ie rte s B et ei lig un gs ve rfa hr en im R ah m en d es W et tb ew er bs - ve rfa hr en s "W oh ne n fü r a lle - m itt en in W ilh el m sb ur g" 03 /1 5 - 1 2/ 15 ja , B et ei lig un g im R ah m en d es sä dt eb au lic hfre ira um pl an er is ch en W et tb ew er b im V or fe ld d es B -P la n W B 9 1 (V er fa hr en se it S om m er 2 01 6) E ru ie ru ng d er A nf or de ru ng en d er B ür ge rIn ne n an d as ne ue Q ua rti er , S en si bi lis ie ru ng fü r da s W et tb ew er bs - ve rfa hr en , I nt er es se w ec ke n A ns pr ac he 5 be te ili gu ng sf er ne r Zi el gr up pe n in au fs uc he ne nd en G es pr äc he n (S ch ül er In ne n, B es uc he r E lte rn - K in d- Ze nt ru m , C hr is tli ch - M us lim is ch er D ia lo gk re is , S en io re nt ag es - st ät te , B ew oh ne r zw . 3 5- 50 J ah re n) A uf su ch en de G es pr äc he , In fo rm at io ns - ve ra ns ta ltu ng , W or ks ho p, G lä se rn e W er ks ta tt zu m W et tb ew er bs au fta kt 4 G es pr äc he + T el ef on in te rv ie w s, W or ks ho p u. W er ks ta tt 30 -6 0 TN D ok um en ta tio n un d A uf na hm e de r B ür ge rin ne n- u nd B ür ge rw ün sc he in de r A us lo bu ng . D ie E rg eb ni ss e si nd in d ie A us lo bu ng un d so m it da s W et tb ew er bs ve rfa hr en ei ng ef lo ss en . D ie T ei ln ah m e de r B ür ge rin ne n un d B ür ge r a n de r G lä se rn en W er ks ta tt (A uf ta kt u nd A bs ch lu ss pr äs en ta tio n ) h at b ei de S ei te n se ns ib ili si er t. H af en C ity G m bH D is ku ss io ns ve ra nst al tu ng en im K es se lh au s 2x jä hr lic h ne in B er ic ht ü be r d en S ta nd d er H af en C ity - E nt w ic kl un g, s ow ie D is ku ss io n de r A nl ie ge n, d ie im V or fe ld e in ge br ac ht w er de n al lg . Ö ffe nt lic hk ei t, B ew oh ne rs ch af t un d G ew er be - tre ib en de D is ku ss io ns - ve ra ns ta ltu ng en ca . 1 50 T N p ro V er an st al tu ng 50 Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 68 noch Anlage 1 A nl ag e 1 zu D rs . 2 1/ 77 22 Ve ra nt - w or tli ch Pr oj ek t/ Pl an un gs -v or ha be n Ze itr au m W ur de d ie in fo rm el le B et ei lig un g im V or fe ld ei ne s fo rm al en Ve rf ah re ns (B -P la n o. ä. ) d ur ch ge fü hr t? Fa lls ja , d ie se s bi tte ne nn en Zi el d er B et ei lig un g (z en tra le T he m en u nd Fr ag es te llu ng en ) Zi el gr up pe n (a llg em ei ne Ö ffe nt lic hk ei t un d/ od er g gf . e in ze ln e G ru pp en n en ne n) In fo rm at io ns - u nd B et ei lig un gs -a ng eb ot e R es on an z, s of er n qu an tif iz ie rb ar u nd do ku m en tie rt (T ei ln eh m er (T N ), pa ge v ie w s, d ok um en tie rte R üc km el du ng en ) U m ga ng m it de n Er ge bn is se n/ Ei nf lu ss a uf d as G es am tp ro je kt /P la nu ng sv er fa hr en H af en C ity G m bH A uf su ch en de B et ei lig un g/ In te rv ie w s se it 20 06 la uf en d ne in Zi el is t e s, In fo rm at io ne n üb er de n A llt ag u nd d ie W ah rn eh m un ge n zu m Q ua rti er v on M en sc he n zu er la ng en , d ie s ic h ni ch t v on s el bs t a kt iv ei nb rin ge n un te rs ch ie dl ic he B ew oh ne rg ru pp en (F am ili en , Ju ge nd lic he , S en io re n, m ul til ok al e H au sh al te e tc .) D ok um en ta tio n H af en C ity G m bH G es ta ltu ng Lo hs ep ar k 07 /0 5 - 0 9/ 12 ne in ak tiv e E in bi nd un g be i d er P la nu ng d es kü nf tig en P ar ks (G es ta ltu ng , N ut zu ng sm ög lic hke ite n et c. ) al lg . Ö ffe nt lic hk ei t, ei nz el ne A kt eu rs - gr up pe n (B ew oh ne rs ch af t, un m itt el ba re A nl ie ge r, K in de rb ei ra t i n K oo pe ra tio n m it de r K at ha rin en sc hu le ) W or ks ho ps D ok um en ta tio n, E in fli eß en in d en fre ira um pl an er is ch en W et tb ew er b H af en C ity G m bH G es ta ltu ng B aa ke np ar k 10 /1 1 - 0 4/ 12 ne in ak tiv e E in bi nd un g be i d er P la nu ng d es kü nf tig en P ar ks (G es ta ltu ng , N ut zu ng sm ög lic hke ite n et c. ) al lg . Ö ffe nt lic hk ei t, ei nz el ne A kt eu rs - gr up pe n (B ew oh ne rs ch af t, un m itt el ba re A nl ie ge r, K in de rb ei ra t i n K oo pe ra tio n m it de r K at ha rin en sc hu le ) W or ks ho ps D ok um en ta tio n, E in fli eß en in d en fre ira um pl an er is ch en W et tb ew er b 51 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 69 noch Anlage 1 A n la ge 2 z u r D rs . 2 1 / 77 22 1 B ez irk H am bu rg -M itt e St ad tte il / Fö rd er ge bi et G re m iu m : B ez ei ch nu ng , K on ta kt En ts te hu ng sze itp un kt / et w ai ge B ef ris tu ng Fi na nz ie lle R ah m en - be di ng un ge n R äu m lic he K ap az itä te n Zu sa m m en - se tz un g Ta gu ng srh yt hm us Te iln eh - m er za hl A bs tim m un gs m oda lit ät en Er ge bn is - si ch er un g / In fo rm at io n G es ch äf ts - or dn un g/ Sa tz un g B et re uun g / B eg le itu ng R eg el ha fte r U m ga ng m it B es ch lü ss en H af en C ity Bü rg er fo ru m H af en ci ty @ ha m bu rg - m itt e. ha m bu rg .d e 20 13 Ve rfü gu ng sf on ds (B ez irk lic he S on de rm itt el ) so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile d es Be zi rk sa m ts w ec hs el nd D as B ür ge rfo ru m ha t 1 5 st im m be re ch tig te M itg lie de r, da vo n en tfä llt a uf je de in de r B V ve rtr et en e Fr ak tio n ei n Pl at z 4 Si tz un ge n pr o Ja hr ca . 2 5- 30 M eh rh ei t a lle r An w es en de n, b ei Be sc hl üs se n zu m Ve rfü gu ng sf on ds . Zu r G es ch äf ts or dn un g: M eh rh ei t d er 1 5 st im m be re ch tig te n M itg lie de r Pr ot ok ol l In fo p er M ai l G es ch äf ts or dn u ng d es Bü rg er fo ru m s H af en ci ty Ja W ei te rg ab e an d en zu st än di ge n Fa ch au ss ch us s St . P au li / K ar ol in en - vi er te l (e he m al ig Sa ni er un g) Q ua rti er sb ei ra t Ka ro lin en vi er te l Ko nt ak t ü be r G es ch äf ts st el le s te g od er ü be r G eb ie ts ko or di na tio n im b ez irk lic he n Fa ch am t S ta dt - u nd La nd sc ha fts pl an un g 20 14 (b is 2 01 3 la ng jä hr ig Sa ni er un gs be ira t) D re ijä hr ig e Ve rs te tig un g is t be re its e rfo lg t, üb er F or ts et zu ng w ird jä hr lic h be ra te n un d be sc hl os se n M itt el d es Q ua rti er sf on ds be zi rk lic he S ta dt te ila rb ei t ei ns ch lie ßl ic h Ve rfü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile d es Be zi rk sa m ts R äu m e w er de n fü r Si tz un ge n an ge m ie te t; re ge lh af t: C en tro So ci al e Be w oh ne rin ne n u. Be w oh ne r, G ew er be tre ib en de , Ei ge nt üm er in ne n un d Ei ge nt üm er , so zi al e Ei nr ic ht un ge n, Be zi rk sa bg eo rd - ne te 4 Si tz un ge n pr o Ja hr , gg f. Zu sa tz si tz un g ca . 2 0- 40 Vo tu m a lle r An w es en de n Ab st im m un g al le r st im m be re ch tig te n M itg lie de r (M eh rh ei ts vo tu m ) N ac hr ic ht lic he D ok um en ta tio n Vo tu m de r p ol iti sc he n Ve rtr et er Pr ot ok ol l In fo p er E -M ai l an B ei ra t u nd In te re ss ie rte O nl in e- St el lu ng al le r P ro to ko lle a b 20 15 ff . i n Ar be it (te ch ni sc he R ea lis ie ru ng vo ra us si ch tli ch II. Q ua rta l 2 01 7) Ke in e Vg l. ab er BV -D rs . 2 0/ 9/ 13 Ja W ei te rg ab e an d en zu st än di ge n Fa ch au ss ch us s St . P au li / W oh lw ill - st ra ße (S an ie ru ng ) Sa ni er un gs be ira t W oh lw ill st ra ße Ko nt ak t ü be r G es ch äf ts st el le (s te g) o de r ü be r G eb ie ts ko or di na tio n im b ez irk lic he n Fa ch am t S ta dt - u nd La nd sc ha fts pl an un g 19 97 (J ah r d er G eb ie ts fe st le gu ng ) Ü be r F or ts et zu ng in V er st et ig un g w ird 2 01 7 be ra te n un d be sc hl os se n M itt el d es Q ua rti er sf on ds be zi rk lic he S ta dt te ila rb ei t ei ns ch lie ßl ic h Ve rfü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile d es Be zi rk sa m ts R äu m e w er de n fü r Si tz un ge n an ge m ie te t; re ge lh af t El te rn ca fé Be w oh ne rin ne n un d Be w oh ne r, G ew er be tre ib en de , Ei ge nt üm er , so zi al e Ei nr ic ht un ge n, Ve rtr et er d er B V 4 Si tz un ge n pr o Ja hr ca . 2 0- 40 Vo tu m a lle r An w es en de n Ab st im m un g al le r st im m be re ch tig te n M itg lie de r (M eh rh ei ts vo tu m ) N ac hr ic ht lic he D ok um en ta tio n Vo tu m de r p ol iti sc he n Ve rtr et er Pr ot ok ol l In fo p er E -M ai l an B ei ra t u nd In te re ss ie rte O nl in e- St el lu ng al le r P ro to ko lle a b 20 15 ff . i n Ar be it (te ch ni sc he R ea lis ie ru ng vo ra us si ch tli ch II. Q ua rta l 2 01 7) Ke in e Vg l. ab er BV -D rs . 2 0/ 9/ 13 Ja W ei te rg ab e an d en zu st än di ge n Fa ch au ss ch us s Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 70 Anlage 2 A n la ge 2 z u r D rs . 2 1 / 77 22 2 Ne us ta dt / G än ge vi er te l (S an ie ru ng / St ad tu m ba u) Sa ni er un gs be ira t G än ge vi er te l Ko nt ak t ü be r G es ch äf ts st el le (s te g) o de r ü be r G eb ie ts ko or di na tio n im b ez irk lic he n Fa ch am t S ta dt - u nd La nd sc ha fts pl an un g 20 13 R IS E- M itt el fü r G eb ie ts en tw ic kl er u nd Ve rfü gu ng sf on ds s ow ie zu sä tz lic h Pe rs on al ko st en an te ile d es Be zi rk sa m ts R äu m e w er de n fü r Si tz un ge n an ge m ie te t N ac hb ar n, G än ge vi er te l e V un d eG , G ew er be tre ib en de , Ve rtr et er d er B V Zu rz ei t k ei ne öf fe nt lic he n Si tz un ge n ca .2 0- 40 Vo tu m a lle r An w es en de n Ab st im m un g al le r st im m be re ch tig te n M itg lie de r (M eh rh ei ts vo tu m ) N ac hr ic ht lic he D ok um en ta tio n Vo tu m de r p ol iti sc he n Ve rtr et er Pr ot ok ol l In fo p er E -M ai l an B ei ra t u nd In te re ss ie rte ei ge ne h om ep ag e O nl in e- St el lu ng al le r P ro to ko lle a b 20 15 ff . i n Ar be it (te ch ni sc he R ea lis ie ru ng vo ra us si ch tli ch II. Q ua rta l 2 01 7) G es ch äf ts or dn u ng fü r d en Sa ni er un gs be ira t G än ge vi er te l/V a le nt in sk am p Ja W ei te rg ab e an d en zu st än di ge n Fa ch au ss ch us s W ilh el m sb ur g / R ei he rs tie gvi er te l (e he m al ig Sa ni er un g) Q ua rti er sb ei ra t R ei he rs tie gv ie rte l Ko nt ak t ü be r G es ch äf ts st el le (p la nk on to r) o de r üb er G eb ie ts ko or di na tio n im b ez irk lic he n Fa ch am t S ta dt - u nd La nd sc ha fts pl an un g 20 06 (2 00 6 bi s 20 16 Sa ni er un gs be ira t) D re ijä hr ig e Ve rs te tig un g w ur de 2 01 6 be sc hl os se n, da na ch w ird ü be r w ei te re Fo rts et zu ng e rn eu t be ra te n un d be sc hl os se n M itt el d es Q ua rti er sf on ds be zi rk lic he S ta dt te ila rb ei t ei ns ch lie ßl ic h Ve rfü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile d es Be zi rk sa m ts R äu m e w er de n fü r Si tz un ge n an ge m ie te t; re ge lh af t: AW O vo r O rt Be w oh ne rin ne n u. Be w oh ne r G ew er be tre ib en de , Ei ge nt üm er , so zi al e Ei nr ic ht un ge n, Ve rtr et er d er B V 5 Si tz un ge n pr o Ja hr ca . 2 0- 30 Vo tu m a lle r An w es en de n Ab st im m un g al le r st im m be re ch tig te n M itg lie de r (M eh rh ei ts vo tu m ) N ac hr ic ht lic he D ok um en ta tio n Vo tu m de r p ol iti sc he n Ve rtr et er Pr ot ok ol l In fo p er E -M ai l an B ei ra t u nd In te re ss ie rte O nl in e- St el lu ng al le r P ro to ko lle a b 20 15 ff . i n Ar be it (te ch ni sc he R ea lis ie ru ng vo ra us si ch tli ch II. Q ua rta l 2 01 7) G es ch äf ts or dn u ng fü r d en Sa ni er un gs be ira t W ilh el m sb ur g S 5 Sü dl ic he s R ei he rs tie gv ie rt el Ja W ei te rg ab e an d en zu st än di ge n Fa ch au ss ch us s W ilh el m sb ur g (e he m al ig So nd er fö rd er - ge bi et R IS E) Be ira t f ür St ad tte ile nt w ic kl un g W ilh el m sb ur g Ko nt ak t ü be r G es ch äf ts st el le (B ür ge rh au s W ilh el m sb ur g) o de r üb er G eb ie ts ko or di na tio n im b ez irk lic he n Fa ch am t S ta dt - u nd La nd sc ha fts pl an un g od er Be ira ts vo rs itz en de n 19 95 (b is 2 01 3 Fö rd er ge bi et sst at us ) D re ijä hr ig e Ve rs te tig un g is t be re its e rfo lg t, üb er F or ts et zu ng w ird jä hr lic h be ra te n un d be sc hl os se n M itt el d es Q ua rti er sf on ds be zi rk lic he S ta dt te ila rb ei t ei ns ch lie ßl ic h Ve rfü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile d es Be zi rk sa m ts un d M itt el D rit te r R äu m e w er de n fü r Si tz un ge n an ge m ie te t R eg el ha ft im Bü rg er ha us W ilh el m sb u rg Be w oh ne rin ne n u. Be w oh ne r, G ew er be tre ib en de , Ei ge nt üm er , so zi al e Ei nr ic ht un ge n, Ve rtr et er d er B V 6 Si tz un ge n pr o Ja hr ca . 3 0- 40 Vo tu m a lle r An w es en de n Ab st im m un g al le r st im m be re ch tig te n M itg lie de r (M eh rh ei ts vo tu m ) N ac hr ic ht lic he D ok um en ta tio n Vo tu m de r p ol iti sc he n Ve rtr et er Pr ot ok ol l In fo p er E -M ai l an B ei ra t u nd In te re ss ie rte O nl in e- St el lu ng al le r P ro to ko lle a b 20 15 ff . i n Ar be it (te ch ni sc he R ea lis ie ru ng vo ra us si ch tli ch II. Q ua rta l 2 01 7) G es ch äf ts or dn u ng fü r d en Be ira t f ür St ad tte ile nt w ic kl un g W ilh el m sb ur g Ja W ei te rg ab e an d en zu st än di ge n Fa ch au ss ch us s Ve dd el (S oz ia le St ad t) St ad tte ilb ei ra t Ve dd el Ko nt ak t ü be r G es ch äf ts st el le (fr eu ra um sc ha ffe n) 19 99 , zu rz ei t b is 2 01 7 zu rz ei t N eu an m el du ng R IS E in A rb ei t R IS E- M itt el fü r Ve rfü gu ng sf on ds s ow ie zu sä tz lic h Pe rs on al ko st en an te ile d es Be zi rk sa m ts R äu m e w er de n fü r Si tz un ge n an ge m ie te t re ge lh af t AW O vo r O rt Be w oh ne rin ne n un d Be w oh ne r,, G ew er be tre ib en de , Ei ge nt üm er , so zi al e Ei nr ic ht un ge n, Ve rtr et er d er B V 6 Si tz un ge n pr o Ja hr ca . 2 0- 40 Vo tu m a lle r An w es en de n Ab st im m un g al le r st im m be re ch tig te n M itg lie de r (M eh rh ei ts vo tu m ) N ac hr ic ht lic he D ok um en ta tio n Vo tu m de r p ol iti sc he n Ve rtr et er Pr ot ok ol l In fo p er E -M ai l an B ei ra t u nd In te re ss ie rte O nl in e- St el lu ng al le r P ro to ko lle a b 20 15 ff . i n Ar be it (te ch ni sc he R ea lis ie ru ng vo ra us si ch tli ch II. Q ua rta l 2 01 7 Ke in e Vg l. ab er : BV -D rs . 2 0/ 9/ 13 Ja W ei te rg ab e an d en zu st än di ge n Fa ch au ss ch us s Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 71 A n la ge 2 z u r D rs . 2 1 / 77 22 3 Ro th en bu rg sor t (e he m al ig So zi al e St ad t) St ad tte ilr at R ot he nb ur gs or t Ko nt ak t ü be r G es ch äf ts st el le (p la nk on to r) o de r üb er G eb ie ts ko or di na tio n im b ez irk lic he n Fa ch am t S ta dt - u nd La nd sc ha fts pl an un g U nd ü be r V or st an d 20 14 , (d av or s ei t c a. 19 99 im R ah m en So zi al e St ad t) üb er F or ts et zu ng w ird jä hr lic h be ra te n un d be sc hl os se n M itt el d es Q ua rti er sf on ds be zi rk lic he S ta dt te ila rb ei t ei ns ch lie ßl ic h Ve rfü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile d es Be zi rk sa m ts R äu m e w er de n fü r Si tz un ge n an ge m ie te t Zu kü nf tig im H dJ R ot he nb ur g so rt Be w oh ne rin ne n un d Be w oh ne r, G ew er be tre ib en de , Ei ge nt üm er , so zi al e Ei nr ic ht un ge n, Ve rtr et er d er B V 6 Si tz un ge n pr o Ja hr ca . 2 0- 40 Vo tu m a lle r An w es en de n Ab st im m un g al le r st im m be re ch tig te n M itg lie de r (M eh rh ei ts vo tu m ) N ac hr ic ht lic he D ok um en ta tio n Vo tu m de r p ol iti sc he n Ve rtr et er Pr ot ok ol l In fo p er E -M ai l an B ei ra t u nd In te re ss ie rte ei ge ne H om ep ag e O nl in e- St el lu ng al le r P ro to ko lle a b 20 15 ff . i n Ar be it (te ch ni sc he R ea lis ie ru ng vo ra us si ch tli ch II. Q ua rta l 2 01 7 G es ch äf ts or dn u ng fü r d en St ad tte ilr at R ot he nb ur gs or t im Ve rs te tig un gs ge bi et R ot he nb ur gs or t/ M ar ck m an ns tra ße Ja W ei te rg ab e an d en zu st än di ge n Fa ch au ss ch us s H am m er br oo k / M ün zv ie rt el (e he m al ig la nd es ge fö rde rt es G eb ie t) Q ua rti er sb ei ra t M ün zv ie rte l Ko nt ak t ü be r G es ch äf ts st el le (T ol le ro rt) o de r ü be r G eb ie ts ko or di na tio n im b ez irk lic he n Fa ch am t S ta dt - u nd La nd sc ha fts pl an un g 20 15 (2 00 8- 20 14 im R ah m en v on R IS E) üb er F or ts et zu ng w ird jä hr lic h be ra te n un d be sc hl os se n M itt el d es Q ua rti er sf on ds be zi rk lic he S ta dt te ila rb ei t ei ns ch lie ßl ic h Ve rfü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile d es Be zi rk sa m ts R eg el ha ft Tr ef fp un kt M ün zb ur g Be w oh ne rin ne n un d Be w oh ne r, G ew er be tre ib en de , Ei ge nt üm er , so zi al e Ei nr ic ht un ge n, Ve rtr et er d er B V 4 Si tz un ge n pr o Ja hr , gg f. Zu sa tz si tz un g ca . 2 0- 30 Vo tu m a lle r An w es en de n Ab st im m un g al le r st im m be re ch tig te n M itg lie de r (M eh rh ei ts vo tu m ) N ac hr ic ht lic he D ok um en ta tio n Vo tu m de r p ol iti sc he n Ve rtr et er Pr ot ok ol l In fo p er E -M ai l an B ei ra t u nd In te re ss ie rte ei ge ne H om ep ag e O nl in e- St el lu ng al le r P ro to ko lle a b 20 15 ff . i n Ar be it (te ch ni sc he R ea lis ie ru ng vo ra us si ch tli ch II. Q ua rta l 2 01 7 G es ch äf ts or dn u ng fü r d en Q ua rti er sb ei ra t M ün zv ie rte l Ja W ei te rg ab e an d en zu st än di ge n Fa ch au ss ch us s St , G eo rg (e he m al ig So zi al e St ad t) St ad tte ilb ei ra t St . G eo rg Ko nt ak t ü be r G es ch äf ts st el le (L aw ae tz -S tif tu ng ) od er ü be r G eb ie ts ko or di na tio n im b ez irk lic he n Fa ch am t S ta dt - u nd La nd sc ha fts pl an un g 20 14 (b is 2 01 3 la ng jä hr ig im R ah m en ve rs ch ie de ne r G eb ie ts - fö rd er un ge n) üb er F or ts et zu ng w ird jä hr lic h be ra te n un d be sc hl os se n M itt el d es Q ua rti er sf on ds be zi rk lic he S ta dt te ila rb ei t ei ns ch lie ßl ic h Ve rfü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile d es Be zi rk sa m ts R äu m e w er de n fü r Si tz un ge n an ge m ie te t R eg el ha ft PA U LA in H ei nr ic h- W ol ga st Sc hu le Be w oh ne rin ne n un d Be w oh ne r, G ew er be tre ib en de , Ei ge nt üm er , so zi al e Ei nr ic ht un ge n, Ve rtr et er d er B V 6 Si tz un ge n pr o Ja hr ca . 4 0- 70 Vo tu m a lle r An w es en de n Ab st im m un g al le r st im m be re ch tig te n M itg lie de r (M eh rh ei ts vo tu m ) N ac hr ic ht lic he D ok um en ta tio n Vo tu m de r p ol iti sc he n Ve rtr et er Pr ot ok ol l In fo p er E -M ai l an B ei ra t u nd In te re ss ie rte O nl in e- St el lu ng al le r P ro to ko lle a b 20 15 ff . i n Ar be it (te ch ni sc he R ea lis ie ru ng vo ra us si ch tli ch II. Q ua rta l 2 01 7 G es ch äf ts or dn u ng fü r d en St ad tte ilb ei ra t St . G eo rg Ja W ei te rg ab e an d en zu st än di ge n Fa ch au ss ch us s H am m / O st er br oo kvi er te l (e he m al ig la nd es ge fö rde rt es G eb ie t) Q ua rti er sb ei ra t O st er br oo kv ie rte l Ko nt ak t ü be r G es ch äf ts st el le (T ol le ro rt) o de r ü be r G eb ie ts ko or di na tio n im b ez irk lic he n Fa ch am t S ta dt - u nd La nd sc ha fts pl an un g 20 15 (2 00 8 – 2 01 4 im R ah m en v on R IS E üb er F or ts et zu ng w ird jä hr lic h be ra te n un d be sc hl os se n M itt el d es Q ua rti er sf on ds be zi rk lic he S ta dt te ila rb ei t ei ns ch lie ßl ic h Ve rfü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile d es Be zi rk sa m ts R eg el ha ft El bs ch lo ss an d er B ill e Be w oh ne rin ne n un d Be w oh ne r, G ew er be tre ib en de , Ei ge nt üm er , so zi al e Ei nr ic ht un ge n, Ve rtr et er d er B V 4 Si tz un ge n pr o Ja hr ca . 2 0- 30 Vo tu m a lle r An w es en de n Ab st im m un g al le r st im m be re ch tig te n M itg lie de r (M eh rh ei ts vo tu m ) N ac hr ic ht lic he D ok um en ta tio n Vo tu m de r p ol iti sc he n Ve rtr et er Pr ot ok ol l In fo p er E -M ai l an B ei ra t u nd In te re ss ie rte ei ge ne H om ep ag e O nl in e- St el lu ng al le r P ro to ko lle a b 20 15 ff . i n Ar be it (te ch ni sc he R ea lis ie ru ng vo ra us si ch tli ch II. Q ua rta l 2 01 7 G es ch äf ts or dn u ng fü r d en Q ua rti er sb ei ra t O st er br oo kv ie rt el y W ei te rg ab e an d en zu st än di ge n Fa ch au ss ch us s Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 72 A n la ge 2 z u r D rs . 2 1 / 77 22 4 Ho rn / H or ne r G ee st (S ch w er pu nk t -q ua rt ie r i m En tw ic kl un gs - ra um B ill st ed t-H or n / S oz ia le St ad t) Q ua rti er sb ei ra t H or ne r G ee st Ko nt ak t ü be r Ei nr ic ht un ge n vo r O rt od er G eb ie ts ko or di na tio n im b ez irk lic he n Fa ch am t S ta dt - u nd La nd sc ha fts pl an un g 20 11 (d av or s ei t c a. 19 97 im R ah m en de r B un d- Lä nd er - Fö rd er un g) üb er F or ts et zu ng w ird jä hr lic h be ra te n un d be sc hl os se n M itt el d es Q ua rti er sf on ds be zi rk lic he S ta dt te ila rb ei t ei ns ch lie ßl ic h Ve rfü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile d es Be zi rk sa m ts R eg el ha ft Bü rg er ha us D an ne ra lle Be w oh ne rin ne n un d Be w oh ne r, G ew er be tre ib en de , Ei ge nt üm er , so zi al e Ei nr ic ht un ge n, Ve rtr et er d er B V 5 Si tz un ge n pr o Ja hr ca . 1 0- 20 Vo tu m a lle r An w es en de n Ab st im m un g al le r st im m be re ch tig te n M itg lie de r (M eh rh ei ts vo tu m ) N ac hr ic ht lic he D ok um en ta tio n Vo tu m de r p ol iti sc he n Ve rtr et er Pr ot ok ol l In fo p er E -M ai l an B ei ra t u nd In te re ss ie rte O nl in e- St el lu ng al le r P ro to ko lle a b 20 15 ff . i n Ar be it (te ch ni sc he R ea lis ie ru ng vo ra us si ch tli ch II. Q ua rta l 2 01 7 Ke in e Vg l. ab er : BV -D rs . 2 0/ 9/ 13 Ja W ei te rg ab e an d en zu st än di ge n Fa ch au ss ch us s B ill st ed t / En tw ic kl un gs - ra um B ill st ed t/- H or n (S oz ia le St ad t) Fo ru m B ill st ed t-H or n Ko nt ak t ü be r s te g od er ü be r G eb ie ts ko or di na tio n im b ez irk lic he n Fa ch am t S ta dt - u nd La nd sc ha fts pl an un g 20 06 (Z uk un fts w er ks ta tt) bi s 20 20 R IS E- M itt el fü r G eb ie ts en tw ic kl er u nd Ve rfü gu ng sf on ds s ow ie zu sä tz lic h Pe rs on al ko st en an te ile d es Be zi rk sa m ts W ec hs el nd vo r O rt, R äu m e w er de n fü r Si tz un ge n an ge m ie te t O ffe ne s Fo ru m fü r al le In te re ss ie rte n im En tw ic kl un gs ra um Bi lls te dt .H or n 1 Si tz un g pr o Ja hr ca . 1 00 - 12 0 In d er R eg el k ei ne Ab st im m un ge n. O ffe ne s In fo rm at io ns fo rm at , Ab st im m un ge n er fo lg en in d en e in ze ln en G re m ie n im En tw ic kl un gs ra um Ke in P ro to ko ll Ei ge ne H om ep ag e Bi lls te dt -H or n in fo rm ie rt üb er ge or dn et a us de m G eb ie t Ke in e Ja Vo te n od er H in w ei se w er de n in a nd er en G re m ie n w ei te rb ef as st B ill st ed t / En tw ic kl un gs - ra um B ill st ed t/H or n (S oz ia le St ad t) Be ira t B ill st ed t-H or n Ko nt ak t ü be r G es ch äf ts st el le (s te g) o de r ü be r G eb ie ts ko or di na tio n im b ez irk lic he n Fa ch am t S ta dt - u nd La nd sc ha fts pl an un g 2 00 6 (Z uk un fts w er ks ta tt) bi s 20 20 R IS E- M itt el fü r G eb ie ts en tw ic kl er u nd Ve rfü gu ng sf on ds s ow ie zu sä tz lic h Pe rs on al ko st en an te ile d es Be zi rk sa m ts W ec hs el nd vo r O rt, R äu m e w er de n fü r Si tz un ge n an ge m ie te t M ul tip lik at or en / St el lv er tre te rgr em iu m a us Ve re in en / Ve rb än de n, Ei ge nt üm er n, so zi al e Ei nr ic ht un ge n u. dg l., V er tre te r d er B V 4 Si tz un ge n pr o Ja hr 3 Si tz un ge n pr o Ja hr Ve rfü gu ng sf on ds -g re m iu m ca . 2 0- 40 Vo tu m a lle r An w es en de n Ab st im m un g al le r st im m be re ch tig te n M itg lie de r (M eh rh ei ts vo tu m ) N ac hr ic ht lic he D ok um en ta tio n Vo tu m de r p ol iti sc he n Ve rtr et er Pr ot ok ol l In fo p er E -M ai l an B ei ra t u nd In te re ss ie rte si eh e ei ge ne H om ep ag e O nl in e- St el lu ng al le r P ro to ko lle a b 20 15 ff . i n Ar be it (te ch ni sc he R ea lis ie ru ng vo ra us si ch tli ch II. Q ua rta l 2 01 7 G es ch äf ts or dn u ng F O R U M u nd Bi lls te dt -H or n Ja W ei te rg ab e an d en zu st än di ge n Fa ch au ss ch us s B ill st ed t / M üm m el - m an ns be rg Sa ni er un gs - un d St ad tu m ba uge bi et in ne rh al b de s En tw ic kl un gs - ra um s B ill st ed t/H or n Sa ni er un gs be ira t M üm m el m an ns be rg Ko nt ak t ü be r G es ch äf ts st el le (a bi ) od er ü be r G eb ie ts ko or di na tio n im b ez irk lic he n Fa ch am t S ta dt - u nd La nd sc ha fts pl an un g 19 91 bi s 20 18 (R IS E) üb er F or ts et zu ng in V er st et ig un g w ird 2 01 8 be ra te n un d be sc hl os se n R IS E- M itt el fü r G eb ie ts en tw ic kl er u nd Ve rfü gu ng sf on ds s ow ie zu sä tz lic h Pe rs on al ko st en an te ile d es Be zi rk sa m ts R eg el ha ft Au la g sm Be w oh ne rin ne n, G ew er be tre ib en de , Ei ge nt üm er , so zi al e Ei nr ic ht un ge n, Ve rtr et er d er B V 4- 5 Si tz un ge n pr o Ja hr ca . 4 0- 60 Vo tu m a lle r An w es en de n Ab st im m un g al le r st im m be re ch tig te n M itg lie de r (M eh rh ei ts vo tu m ) N ac hr ic ht lic he D ok um en ta tio n Vo tu m de r p ol iti sc he n Ve rtr et er Pr ot ok ol l In fo p er E -M ai l an B ei ra t u nd In te re ss ie rte O nl in e- St el lu ng al le r P ro to ko lle a b 20 15 ff . i n Ar be it (te ch ni sc he R ea lis ie ru ng vo ra us si ch tli ch II. Q ua rta l 2 01 7 Ke in e Vg l. ab er : BV -D rs . 2 0/ 9/ 13 Ja W ei te rg ab e an d en zu st än di ge n Fa ch au ss ch us s Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 73 A n la ge 2 z u r D rs . 2 1 / 77 22 5 Bi lls te dt / Q ua rt ie r I (S ch iff be ke r B er g/ Le gi en - ce nt er / W as hi ng to nrin g) (S ch w er pu nk t -q ua rt ie r i m En tw ic kl un gs - ra um B ill st ed t- H or n) Q ua rti er sb ei ra t Q ua rti er ! Ko nt ak t ü be r G es ch äf ts st el le od er ü be r G eb ie ts ko or di na tio n im b ez irk lic he n Fa ch am t S ta dt - u nd La nd sc ha fts pl an un g 2 01 6 (2 00 8- 20 16 R IS E) üb er F or ts et zu ng w ird jä hr lic h be ra te n un d be sc hl os se n M itt el d es Q ua rti er sf on ds be zi rk lic he S ta dt te ila rb ei t ei ns ch lie ßl ic h Ve rfü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile d es Be zi rk sa m ts W ec hs el nd im Q ua rti er in Ei nr ic ht un g en Be w oh ne rin ne n, G ew er be tre ib en de , Ei ge nt üm er , so zi al e Ei nr ic ht un ge n, Ve rtr et er d er B V 4 Si tz un ge n pr o Ja hr c a. 1 5- 25 So ns tig es (M eh rfa ch e Ab st im m un g) Vo tu m a lle r An w es en de n Ab st im m un g al le r st im m be re ch tig te n M itg lie de r (M eh rh ei ts vo tu m ) N ac hr ic ht lic he D ok um en ta tio n Vo tu m de r p ol iti sc he n Ve rtr et er Pr ot ok ol l In fo p er E -M ai l an B ei ra t u nd In te re ss ie rte O nl in e- St el lu ng al le r P ro to ko lle a b 20 15 ff . i n Ar be it (te ch ni sc he R ea lis ie ru ng vo ra us si ch tli ch II. Q ua rta l 2 01 7 Ke in e Vg l. ab er : BV -D rs . 2 0/ 9/ 13 Ja W ei te rg ab e an d en zu st än di ge n Fa ch au ss ch us s B ill st ed t / Q ua rt ie r I I (J en ke lw eg / A rc he nh ol zst ra ße ) (S ch w er pu nk t -q ua rt ie r i m En tw ic kl un gs - ra um B ill st ed t- H or n) Q ua rti er sb ei ra t Q ua rti er 2 Ko nt ak t ü be r G es ch äf ts st el le (B ill ek id z) o de r ü be r G eb ie ts ko or di na tio n im b ez irk lic he n Fa ch am t S ta dt - u nd La nd sc ha fts pl an un g 20 15 (2 00 8- 20 15 R IS E) üb er F or ts et zu ng w ird jä hr lic h be ra te n un d be sc hl os se n M itt el d es Q ua rti er sf on ds be zi rk lic he S ta dt te ila rb ei t ei ns ch lie ßl ic h Ve rfü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile d es Be zi rk sa m ts R eg el ha ft Sc hu lk an tin e Be w oh ne rin ne n, G ew er be tre ib en de , Ei ge nt üm er , so zi al e Ei nr ic ht un ge n, Ve rtr et er d er B V 4 Si tz un ge n pr o Ja hr ca . 1 0- 20 Vo tu m a lle r An w es en de n Ab st im m un g al le r st im m be re ch tig te n M itg lie de r (M eh rh ei ts vo tu m ) N ac hr ic ht lic he D ok um en ta tio n Vo tu m de r p ol iti sc he n Ve rtr et er Pr ot ok ol l In fo p er E -M ai l an B ei ra t u nd In te re ss ie rte O nl in e- St el lu ng al le r P ro to ko lle a b 20 15 ff . i n Ar be it (te ch ni sc he R ea lis ie ru ng vo ra us si ch tli ch II. Q ua rta l 2 01 7 Ke in e Vg l. ab er : BV -D rs . 2 0/ 9/ 13 Ja W ei te rg ab e an d en zu st än di ge n Fa ch au ss ch us s B ill st ed t / H af er bl öc ke n- O st (S ch w er pu nk t -q ua rt ie r i m En tw ic kl un gs r au m B ill st ed t- H or n) Be gl ei tg re m iu m H af er bl öc ke n- O st Ko nt ak t ü be r G eb ie ts ko or di na tio n im b ez irk lic he n Fa ch am t S ta dt - u nd La nd sc ha fts pl an un g 2 01 6 Q ua rti er sb ei ra t zu kü nf tig a b ca . 2 01 8 (w en n Q ua rti er b ez og en w ird ) Pe rs on al ko st en an te ile d es Be zi rk sa m ts R äu m e w er de n fü r Si tz un ge n an ge m ie te t M ul tip lik at or en / St el lv er tre te rg re m i um : N ac hb ar n, In iti at iv en , s oz ia le Ei nr ic ht un ge n, Ve rtr et er d er B V Q ua rti er sb ei ra t zu kü nf tig (w en n Q ua rti er b ez og en w ird ) N ac h Be da rf 3 Si tz un ge n pr o Ja hr ca . 2 0- 30 Ei nf ac he M eh rh ei t N ac hr ic ht lic he D ok um en ta tio n Vo tu m de r p ol iti sc he n Ve rtr et er Pr ot ok ol l In fo p er E -M ai l an B ei ra t O nl in e- St el lu ng in be zi rk lic he r ho m ep ag e zu r Q ua rti er s- en t-w ic kl un g H af er bl öc ke n- O st ke in e Ja W ei te rg ab e an d en zu st än di ge n Fa ch au ss ch us s B ez irk A lto na Sta dt te il / Fö rd er ge bi et G re m iu m : B ez ei ch nu ng , K on ta kt En ts te hu ng sz ei tpu nk t/ et w ai ge B ef ris tu ng Fi na nz ie lle R ah m en - be di ng un ge n R äu m lic he K ap az itä te n Zu sa m m en se tz un g Ta gu ng srh yt hm us Te iln eh - m er za hl A bs tim m un gs m od al itä te n Er ge bn is - si ch er un g / In fo rm at io n G es ch äf ts - or dn un g/ Sa tz un g gg f. Li nk d az u B et re uun g / B eg le itu ng R eg el ha fte r U m ga ng m it B es ch lü ss en O sd or f / R IS E- G eb ie t O sd or fe r B or n/ L ur up (S oz ia le S ta dt ) Bo rn er R un de Q ua rti er sb ei ra t 20 00 R IS E- M itt el fü r G eb ie ts en tw ic kl er u nd Ve rfü gu ng sf on ds s ow ie zu sä tz lic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts N ut zu ng de r G em ei nsc ha fts - rä um e im Bü rg er ha us Bo rn he id e Bü rg er in ne n un d Bü rg er , l ok al e In st itu tio ne n, Ve rw al tu ng , Be zi rk sa bg eo rd ne te m on at lic h 15 -3 5 Ei nf ac he M eh rh ei t. St im m be re ch tig t s in d di e Be w oh ne r/i nn en d es R IS E- G eb ie te s Pr ot ok ol l In fo p er E -M ai l so w ie O nl in e G O htt p: //o sd or fe rbo rn .d e/ si te s/ de fa ul t/f ile s/ fil es /b oo k/ go _0 1. 06 .2 01 2. pd f Ja W ei te rg ab e an d en zu st än di ge n Fa ch au ss ch us s Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 74 A n la ge 2 z u r D rs . 2 1 / 77 22 6 Lu ru p (e he m al ig So zi al e St ad t) Lu ru pe r F or um St ad tte ilb ei ra t 19 99 M itt el d es Q ua rti er sf on ds be zi rk lic he S ta dt te ila rb ei t ei ns ch lie ßl ic h Ve rfü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts St ad tte ilku ltu rh au s Lu ru p Be w oh ne rin ne n u. Be w oh ne r, G ew er be tre ib en de , Ei ge nt üm er in ne n un d Ei ge nt üm er , so zi al e Ei nr ic ht un ge n, Be zi rk sa bg eo rd ne te m on at lic h 40 -5 0 St im m - u nd w ah lb er ec ht ig t s in d al le , di e m in de st en s an z w ei Si tz un ge n te ilg en om m en h ab en . Pr ot ok ol l In fo p er P os t, O nl in e G O ht tp :// un se rlu ru p. de /? pa ge _ id =1 15 5 N ei n W ei te rg ab e an d en zu st än di ge n Fa ch au ss ch us s St er ns ch an ze (e he m al ig Sa ni er un g) St ad tte ilb ei ra t 20 08 M itt el d es Q ua rti er sf on ds be zi rk lic he S ta dt te ila rb ei t ei ns ch lie ßl ic h Ve rfü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts N ut zu ng ei ne s R au m es im Je su s- C en te r, Sc hu lte rb la t t 6 3 Be se tz un g w ie im Sa ni er un gs be ira t du rc h Ve rtr et er d er An w oh ne r, G ew er be tre ib en de n, In st itu tio ne n un d , Eh re na m tli ch en m on at lic h 25 -5 0 M eh rh ei t d er Be ira ts m itg lie de r o de r Ve rtr et er Pr ot ok ol l, Ve rte ilu ng b zw . Ve rö ffe nt lic hu ng du rc h St an dp un kt Sc ha nz e e. V. ht tp :// w w w .s ta n dp un kt sc ha nz e. de /v er ei ns sa tz u ng / ht tp :// w w w .s ta n dp un kt sc ha nz e. de /g es ch af ts or d nu ng / Ja W ei te rg ab e an d en zu st än di ge n Fa ch au ss ch us s A lto na - A lts ta dt / A lto na - A lts ta dt S 5 (S an ie ru ng / St ad tu m ba u) Sa ni er un gs be ira t G ro ße B er gs tra ße / N ob is to r 20 05 - 20 17 R IS E- M itt el fü r G eb ie ts en tw ic kl er s ow ie zu sä tz lic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts N ut zu ng de s La de nl ok al s de r Al st er do rf As si st en z W es t G m bH in de r G ro ße n Be rg st ra ße 18 9 D ie T ei ln ah m e is t gr un ds ät zl ic h al le n In te re ss ie rte n m ög lic h. m on at lic h 10 -2 5 St im m be re ch tig t s in d di e M itg lie de r d es Sa ni er un gs be ira te s; Ei nf ac he M eh rh ei t; Fü r di e Än de ru ng d er G es ch äf ts or dn un g is t ei ne 2 /3 -M eh rh ei t er fo rd er lic h. Pr ot ok ol l; Ve rs ch ic ku ng p er e- M ai l u nd z . T . pe r P os t; on lin e ve rfü gb ar . ht tp :// al to na - al ts ta dt .d e/ gr os se - be rg st ra ss e/ be t ei lig un g/ 20 15 /S an ie ru ng sb ei ra t G es ch fts or dn un gJ un i2 01 5. pd f Ja W ei te rg ab e an d en zu st än di ge n Fa ch au ss ch us s A lto na - A lts ta dt (S oz ia le S ta dt ) Fo ru m A lto na - Al ts ta dt 20 10 - 20 17 R IS E- M itt el fü r G eb ie ts en tw ic kl er u nd Ve rfü gu ng sf on ds s ow ie zu sä tz lic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts U nt er sc hi ed lic he , ge ei gn et e O rte im St ad tte il (z . B. K ita s, Sc hu le n, R el ig io ns ge m ei ns ch af te n et c. ) D ie T ei ln ah m e is t gr un ds ät zl ic h al le n In te re ss ie rte n m ög lic h. m on at lic h 20 -5 0 St im m - u nd w ah lb er ec ht ig t s in d al le , di e m in de st en s an z w ei Si tz un ge n te ilg en om m en h ab en . Be sc hl üs se b ed ür fe n ei ne r 2 /3 -M eh rh ei t Si tz un gs be ric ht in de r m on at lic h er sc he in en de n St ad tte ilz ei tu ng 1A ; a uc h O nl in e ve rfü gb ar . R eg ul ar ie n de s St ad tte ilf or um s ht tp :// al to na - al ts ta dt .d e/ so zi a le - st ad t/_ do w nl oa d s/ 20 11 /2 01 1- 04 - R eg ul ar ie n- St ad tte ilf or um .p df Ja W ei te rg ab e an d en zu st än di ge n Fa ch au ss ch us s B ez irk E im sb üt te l St ad tte il / Fö rd er ge bi et G re m iu m : B ez ei ch nu ng , K on ta kt En ts te hu ng sz ei tp un kt / e tw ai ge B ef ris tu ng Fi na nz ie lle R ah m en - be di ng un ge n R äu m lic he K ap az itä te n Zu sa m m en se tz un g Ta gu ng sr hy t hm us Te iln eh m e rz ah l A bs tim m un gs m od al itä te n Er ge bn is si ch er un g / I nf or m at io n G es ch äf ts or dn un g/ S at zu ng gg f. Li nk d az u B et re uu n g / B eg le itu n g R eg el ha fte r U m ga ng m it B es ch lü ss en Lo ks te dt / Le nz si ed lu ng (e he m al ig la nd es ge fö rde rt es G eb ie t) St ad tte ilb ei ra t Le nz si ed lu ng 20 00 M itt el d es Q ua rti er sf on ds be zi rk lic he S ta dt te ila rb ei t fü r V er fü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile d es Be zi rk sa m ts m ei st en s Bü rg er ha us Le nz si ed lu ng D ie T ei ln ah m e is t gr un ds ät zl ic h al le n In te re ss ie rte n m ög lic h. zw ei m on at lic h 25 -3 0 ei nf ac he M eh rh ei t Pr ot ok ol l In fo p er E -M ai l In fo p er P os t Au sh än ge -- - Ja D er S ta dt te ilb ei ra t k an n E m pf eh lu ng en a n de n zu st än di ge n R eg io na la us sc hu ss a bg eb en Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 75 noch Anlage 2 A n la ge 2 z u r D rs . 2 1 / 77 22 7 N ie nd or f/ N ie nd or f-N or d (e he m al ig A kt iv e St ad tun d O rt st ei lz en tr e n) St ad tte ilb ei ra t D ez . 2 01 1 bi s En de 20 15 R IS E, a b 20 16 in d er Ve rs te tig un g M itt el d es Q ua rti er sf on ds be zi rk lic he S ta dt te ila rb ei t ei ns ch lie ßl ic h Ve rfü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile d es Be zi rk sa m ts ab 2 01 6 Tu rm zi m m e r i n de r Ku rs an a- R es id en z D ie T ei ln ah m e is t gr un ds ät zl ic h al le n In te re ss ie rte n m ög lic h. 3- 4 Si tz un ge n pr o Ja hr 15 -2 0 M itg lie de rm eh rh ei t Pr ot ok ol l In fo p er P os t In fo p er E -M ai l ht tp :// w w w .h am bu rg .d e/ co nt en t bl ob /8 21 76 18 /f3 6b 3e 62 e2 5d 43 7 f7 01 61 a2 05 98 d 1d a4 /d at a/ ge sc ha ef ts or dn un ge n- be te ili gu ng sg re m ie nei m sb ue tte l2 01 7. pd f Ja D er S ta dt te ilb ei ra t k an n E m pf eh lu ng en a n de n zu st än di ge n R eg io na la us sc hu ss a bg eb en Sc hn el se n/ B ur gw ed el Ar be its kr ei s Bu rg w ed el 19 90 M itt el d es Q ua rti er sf on ds be zi rk lic he S ta dt te ila rb ei t ei ns ch lie ßl ic h Ve rfü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile d es Be zi rk sa m ts m ei st en s Ki Fa z Sc hn el se n/ St an do rt Bu rg w ed el D ie T ei ln ah m e is t gr un ds ät zl ic h al le n In te re ss ie rte n m ög lic h. zw ei m on at lic h 10 -1 5 ei nf ac he M eh rh ei t Ke in P ro to ko ll In fo p er E -M ai l ht tp :// w w w .h am bu rg .d e/ co nt en t bl ob /8 21 76 18 /f3 6b 3e 62 e2 5d 43 7 f7 01 61 a2 05 98 d 1d a4 /d at a/ ge sc ha ef ts or dn un ge n- be te ili gu ng sg re m ie nei m sb ue tte l2 01 7. pd f Ja -- - Sc hn el se n/ Sc hn el se n- Sü d (e he m al ig la nd es ge fö rde rt es G eb ie t) St ad tte ilb ei ra t Sc hn el se n- Sü d/ St ad tte ilk af fe e, Fi na nz kr ei s 20 00 M itt el d es Q ua rti er sf on ds be zi rk lic he S ta dt te ila rb ei t ei ns ch lie ßl ic h Ve rfü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile d es Be zi rk sa m ts m ei st en s Pr oj ek t 3 8 D ie T ei ln ah m e is t gr un ds ät zl ic h al le n In te re ss ie rte n m ög lic h. zw ei m on at lic h 10 -1 5 ei nf ac he M eh rh ei t Pr ot ok ol l In fo p er E -M ai l So ns tig es : Au sh än ge ht tp :// w w w .h am bu rg .d e/ co nt en t bl ob /8 21 76 18 /f3 6b 3e 62 e2 5d 43 7 f7 01 61 a2 05 98 d 1d a4 /d at a/ ge sc ha ef ts or dn un ge n- be te ili gu ng sg re m ie nei m sb ue tte l2 01 7. pd f Ja D er S ta dt te ilb ei ra t k an n E m pf eh lu ng en a n de n zu st än di ge n R eg io na la us sc hu ss a bg eb en Ei de ls te dt / Ei de ls te dt - M itt e (S ta dt um ba u / A kt iv e St ad tun d O rt st ei lz en - tr en ) St ad tte ilb ei ra t Ei de ls te dt -M itt e 20 17 R IS E- M itt el fü r G eb ie ts en tw ic kl er u nd Ve rfü gu ng sf on ds s ow ie zu sä tz lic h Pe rs on al ko st en an te ile d es Be zi rk sa m ts St ad tte ilb ür o ab M är z 20 17 fü r G es ch äf ts f üh ru ng , Ta gu ng so rt w ec hs el nd D ie T ei ln ah m e is t gr un ds ät zl ic h al le n In te re ss ie rte n m ög lic h. ca . zw ei m on at lic h 30 ei nf ac he M eh rh ei t Pr ot ok ol l In fo p er P os t In fo p er E -M ai l In fo o nl in e So ns tig es : Au sh än ge ht tp :// w w w .h am bu rg .d e/ co nt en t bl ob /8 21 76 18 /f3 6b 3e 62 e2 5d 43 7 f7 01 61 a2 05 98 d 1d a4 /d at a/ ge sc ha ef ts or dn un ge n- be te ili gu ng sg re m ie nei m sb ue tte l2 01 7. pd f Ja D er S ta dt te ilb ei ra t k an n E m pf eh lu ng en a n de n zu st än di ge n R eg io na la us sc hu ss a bg eb en Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 76 noch Anlage 2 A n la ge 2 z u r D rs . 2 1 / 77 22 8 Ei de ls te dt / Ei de ls te dt - N or d (e he m al ig So zi al e St ad t) Be ira t Ei de ls te dt -N or d 19 96 M itt el d es Q ua rti er sf on ds be zi rk lic he St ad tte ila rb ei t ei ns ch lie ßl ic h Ve rfü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts m ei st en s W ic hm an nha us D ie T ei ln ah m e is t gr un ds ät zl ic h al le n In te re ss ie rte n m ög lic h. m on at lic h (m it So m m er - un d W ei hn ac ht s pa us e) 10 -1 5 ei nf ac he M eh rh ei t Pr ot ok ol l In fo p er E -M ai l ht tp :// w w w .h a m bu rg .d e/ co nt en tb lo b/ 82 17 6 18 /f3 6b 3e 62 e 25 d4 37 f7 01 61 a2 05 98 d1 da 4/ da ta /g es ch ae f ts or dn un ge nbe te ili gu ng sg r em ie nei m sb ue tte l2 0 17 .p df Ja D er S ta dt te ilb ei ra t k an n E m pf eh lu ng en a n de n zu st än di ge n R eg io na la us sc hu ss ab ge be n Ei de ls te dt / Ei de ls te dt - O st (e he m al ig la nd es - ge fö rd er te s G eb ie t) Q ua rti er sb ei ra t Ei de ls te dt -O st 20 06 M itt el d es Q ua rti er sf on ds be zi rk lic he St ad tte ila rb ei t fü r V er fü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts R ee H au s D ie T ei ln ah m e is t gr un ds ät zl ic h al le n In te re ss ie rte n m ög lic h. m on at lic h (m it So m m er - un d W ei hn ac ht s pa us e) 15 -2 0 ei nf ac he M eh rh ei t Pr ot ok ol l In fo p er E -M ai l Au sh än ge ht tp :// w w w .h a m bu rg .d e/ co nt en tb lo b/ 82 17 6 18 /f3 6b 3e 62 e 25 d4 37 f7 01 61 a2 05 98 d1 da 4/ da ta /g es ch ae f ts or dn un ge nbe te ili gu ng sg r em ie nei m sb ue tte l2 0 17 .p df Ja D er Q ua rti er sb ei ra t k an n E m pf eh lu ng en a n de n zu st än di ge n R eg io na la us sc hu ss ab ge be n St el lin ge n/ Li ns e (e he m al ig la nd es - ge fö rd er te s G eb ie t) St ad tte ilb ei ra t Li ns e 20 01 M itt el d es Q ua rti er sf on ds be zi rk lic he St ad tte ila rb ei t fü r V er fü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts N ac hb ar s ch af ts - tre ff Li ns e D ie T ei ln ah m e is t gr un ds ät zl ic h al le n In te re ss ie rte n m ög lic h. 6- 8 Si tz un ge n pr o Ja hr 10 ei nf ac he M eh rh ei t Pr ot ok ol l In fo p er E -M ai l ht tp :// w w w .h a m bu rg .d e/ co nt en tb lo b/ 82 17 6 18 /f3 6b 3e 62 e 25 d4 37 f7 01 61 a2 05 98 d1 da 4/ da ta /g es ch ae f ts or dn un ge nbe te ili gu ng sg r em ie nei m sb ue tte l2 0 17 .p d Ja D er Q ua rti er sb ei ra t k an n E m pf eh lu ng en a n de n zu st än di ge n R eg io na la us sc hu ss ab ge be n B EZ IR K H AM B U R G -N O R D St ad tte il / Fö rd er ge bi et G re m iu m : B ez ei ch nu ng , K on ta kt En ts te hu ng sz ei tpu nk t/ et w ai ge B ef ris tu ng Fi na nz ie lle R ah m en - be di ng un ge n R äu m lic he K ap az itä te n Zu sa m m en - se tz un g Ta gu ng srh yt hm us Te iln eh m - er za hl A bs tim m un gs m od al itä te n Er ge bn is - si ch er un g / In fo rm at io n G es ch äf ts - or dn un g/ Sa tz un g gg f. Li nk d az u B et re uun g / B eg le itu ng R eg el ha fte r U m ga ng m it B es ch lü ss en B ar m be k N or d / F uh ls bü ttl er St ra ße (S an ie ru ng / A kt iv e St ad tun d O rt st ei lz en - tr en ) Sa ni er un gs be ira t Ba rm be k N or d, S 1 20 06 -2 01 7 (F ör de rz ei tra um ) R IS E- M itt el fü r G eb ie ts en tw ic kl er u nd Ve rfü gu ng sf on ds s ow ie zu sä tz lic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts u nd M itt el D rit te r St ad tte ilb ür o Ba rm be k N or d, H el lb ro ok st r. 57 D ie T ei ln ah m e is t gr un ds ät zl ic h al le n In te re ss ie rte n m ög lic h. Zw ei m on at - lic h 15 -2 0 ei nf ac he M eh rh ei t E m ai l V er sa nd d es Pr ot ok ol ls D ie G O w ird ze itn ah d ur ch da s Be zi rk sa m t in d as Tr an sp ar en zp or ta l e in ge st el lt. Ja Ke nn tn is na hm e de s Pr ot ok ol ls d ur ch d en R eg A Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 77 noch Anlage 2 A n la ge 2 z u r D rs . 2 1 / 77 22 9 La ng en ho rn M ar kt (e he m al ig A kt iv e St ad tun d O rt st ei lz en - tr en ) D as F ör de rg eb ie t La ng en ho rn M ar kt w ur de E nd e 20 15 ab ge sc hl os se n. D as Q ua rti er sf or um w ird ni ch t w ei te rg ef üh rt. D er R un de T is ch d er G ew er be tre ib en de n w ird a ls p riv at er Ve re in „ L a n g e n h o rn M it te e .V .“ fo rtg ef üh rt. 09 /2 01 6 M itt el d es Q ua rti er sf on ds be zi rk lic he St ad tte ila rb ei t fü r V er fü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts u nd M itt el D rit te r w ec hs el nd G ew er be tre ib en de 2 Si tz un ge n pr o Ja hr 10 Ei nf ac he M eh rh ei t E m ai l V er sa nd d es Pr ot ok ol ls G O ht tp :// la ng en ho r ne rm ar kt .h am bu rg . de /c on te nt bl ob / 34 00 42 6/ 56 e9 3 75 a9 32 1a 3f b8 2 74 7c 4a 43 ea c1 6 6/ da ta /2 01 2- 04 - 30 -r eg ul ar ie nqu ar tie rs fo ru m - la ng en ho rn - m ar kt .p df N ei n D ul sb er g (S tä dt eb au - lic he r D en km al - sc hu tz ) St ad tte ilr at D ul sb er g 08 /1 99 2 M itt el d es Q ua rti er sf on ds be zi rk lic he St ad tte ila rb ei t ei ns ch lie ßl ic h Ve rfü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts w ec hs el nd D ie T ei ln ah m e is t gr un ds ät zl ic h al le n In te re ss ie rte n m ög lic h. m on at lic h 15 -2 0 Ei nf ac he M eh rh ei t Pr ot ok ol l u nd In fo on lin e ht tp :// st ad tte ilb u er odu ls be rg .m oo kw at .d e/ ge sc ha ef t so rd nu ng / Ja Ke nn tn is na hm e de s Pr ot ok ol ls d ur ch d en R eg A Pe rg ol en - vi er te l Pl an un gs be ira t u nd je tz t F or um Pe rg ol en vi er te l N ov em be r 2 01 1 al s Pl an un gs be ira t, se it An fa ng 2 01 6 al s Fo ru m M itt el D rit te r f ür e xt er ne M od er at io n so w ie zu sä tz lic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts Be zi rk sa m t H am bu rg - N or d „P la n u n g s b e ir a t“ m it fe st er Zu sa m m en se tz un g Be tro ffe ne r, In te re ss ie rte r, Po lit ik u sw . u nd öf fe nt lic h, „F o ru m “ o ff e n f ü r al le 3 Si tz un ge n pr o Ja hr 30 -5 0 Ab st im m un g (e in fa ch e M eh rh ei t) un d M ei nu ng sb ild er Pr ot ok ol le (o nl in e) , G ru nd la ge is t d er In ha lt (Z ie le fü r da s Pe rg ol en vi er te l) de r D ok um en ta tio n de s Fo ru m s Pe rg ol en vi er te l au s de m J ah r 20 11 Pl an un gs be ira t m it G es ch äf ts - or dn un g, F or um oh ne Ja U m se tz un g O hk am p, Fu hl sb üt te l- N or d Be ira t O hk am p 20 16 Ve rfü gu ng sf on ds in Vo rb er ei tu ng s ow ie zu sä tz lic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts w ec hs el nd D ie T ei ln ah m e is t gr un ds ät zl ic h al le n In te re ss ie rte n m ög lic h. na ch B ed ar f C a. 1 5 no ch o ffe n E m ai l V er sa nd Pr ot ok ol l, In fo o nl in e W eb si te N oc h ni ch t vo rh an de n Ja G ep la nt : Be sc hl üs se g eh en a n BV H am bu rg -N or d K le in B or st el Be ira t K le in B or st el 20 16 Ve rfü gu ng sf on ds in Vo rb er ei tu ng s ow ie zu sä tz lic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts w ec hs el nd D ie T ei ln ah m e is t gr un ds ät zl ic h al le n In te re ss ie rte n m ög lic h. no ch o ffe n C a. 4 5 no ch o ffe n E m ai l V er sa nd Pr ot ok ol l, In fo o nl in e, W eb si te N oc h ni ch t vo rh an de n Ja G ep la nt : Be sc hl üs se g eh en a n BV H am bu rg -N or d B ar m be k- Sü d (e he m al ig So zi al e St ad t) St ad tte ilr at B ar m be k- Sü d 20 07 (V or lä uf er : Q ua rti er sb ei ra t D eh nh ai de s ei t 20 00 ) M itt el d es Q ua rti er sf on ds be zi rk lic he St ad tte ila rb ei t ei ns ch lie ßl ic h Ve rfü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts St ad tte ilb ür o im B ar m be k Ba sc h D ie T ei ln ah m e is t gr un ds ät zl ic h al le n In te re ss ie rte n m ög lic h. m on at lic h 20 -4 0 Ei nf ac he M eh rh ei t Pr ot ok ol l u nd In fo on lin e D ie G O w ird ze itn ah d ur ch da s Be zi rk sa m t in d as Tr an sp ar en zp or ta l e in ge st el lt. N ei n Be sc hl üs se g eh en a n BV H am bu rg -N or d Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 78 noch Anlage 2 A n la ge 2 z u r D rs . 2 1 / 77 22 1 0 B ar m be k- N or d / La ng en fo rt (e he m al ig la nd es ge fö rde rt es G eb ie t) St ad tte ilr at B ar m be k- N or d 20 14 (V or lä uf er : G eb ie ts be ira t La ng en fo rt 20 10 ) M itt el d es Q ua rti er sf on ds be zi rk lic he St ad tte ila rb ei t ei ns ch lie ßl ic h Ve rfü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts w ec hs el nd D ie T ei ln ah m e is t gr un ds ät zl ic h al le n In te re ss ie rte n m ög lic h. Zw ei m on at - lic h 30 -5 0 Ei nf ac he M eh rh ei t Pr ot ok ol l u nd In fo on lin e G O ht tp :// w w w .b ar m be kno rd .in fo /p df /L a ng en fo rt- 20 13 /G O % 20 St ad tte ilr at % 20 Ba - N o_ En tw ur f_ Be i ra ts si tz un g_ 26 _ 11 .p df N ei n Ke nn tn is na hm e de s Pr ot ok ol ls d ur ch d en R eg A Es se ne r St ra ße (e he m al ig So zi al e St ad t) St ad tte ilr at E ss en er St ra ße 20 07 M itt el d es Q ua rti er sf on ds be zi rk lic he St ad tte ila rb ei t ei ns ch lie ßl ic h Ve rfü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts w ec hs el nd St ad tte ilb ür o bi s M itt e 20 17 D ie T ei ln ah m e is t gr un ds ät zl ic h al le n In te re ss ie rte n m ög lic h. Zw ei m on at - lic h C a. 2 5 - 3 0 M itg lie de rm eh rh ei t E m ai l V er sa nd Pr ot ok ol l D ie G O w ird ze itn ah d ur ch da s Be zi rk sa m t in d as Tr an sp ar en zp or ta l e in ge st el lt. N ei n Be sc hl üs se g eh en a n BV H am bu rg -N or d G ro ß B or st el , Ta rp en be ke r U fe r Be ira t G B 25 20 15 Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts w ec hs el nd Ko m m un al ve re in , Tr äg er - u nd Pa rte ie nv er tre te r au s G ro ß Bo rs te l 4 Si tz un ge n pr o Ja hr 10 M eh rh ei t d er An w es en de n Pr ot ok ol le w er de n ve rs an dt u nd a uf de r W eb si te ve rö ffe nt lic ht Ke in e Ja Be sc hl üs se g eh en a n BV H am bu rg -N or d un d de n Ba uh er re n de s G eb ie te s G B 25 B ez irk W an ds be k St ad tte il / Fö rd er ge bi et G re m iu m : B ez ei ch nu ng , K on ta kt En ts te hu ng sz ei tp un kt / e tw ai ge B ef ris tu ng Fi na nz ie lle R ah m en - be di ng un ge n R äu m lic he K ap az i-t ät en Zu sa m m en - se tz un g Ta gu ng srh yt hm us Te iln eh - m er za hl A bs tim m un gs m od al itä te n Er ge bn is - si ch er un g / In fo rm at io n G es ch äf ts - or dn un g/ Sa tz un g gg f. Li nk d az u B et re uun g / B eg le itu ng R eg el ha fte r U m ga ng m it B es ch lü ss en H oh en ho rs t (S oz ia le St ad t) St ad tte ilb ei ra t H oh en ho rs t Er re ic hb ar ü be r sb ho he nh or st @ gm x. d e 20 07 a ls R IS E- Be ira t se lb st tra ge nd e W ei te rfü hr un g an ge st re bt R IS E- M itt el fü r Ve rfü gu ng sf on ds , M itt el de s Q ua rti er sf on ds be zi rk lic he S ta dt te ila rb ei t fü r A ss is te nz St ad tte ilb ei ra t so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts M itn ut zu ng H au s am S ee D ie T ei ln ah m e is t gr un ds ät zl ic h al le n In te re ss ie rte n m ög lic h. 6 Si tz un ge n pr o Ja hr 30 Ei nf ac he M eh rh ei t St im m be re ch tig un g ab de r 3 . Si tz un gs te iln ah m e Pr ot ok ol l; In fo p er M ai l u nd In te rn et G O ht tp :// w w w .h a m bu rg .d e/ w a nd sb ek /s ta dt t ei le nt w ic kl un g -a kt iv efo er de rg eb ie t e/ 39 77 49 8/ ho he nh or st / Ja Ja St ei ls ho op (S oz ia le St ad t) St ad tte ilb ei ra t St ei ls ho op c/ o St ad tte ilb ür o, Sc hr ey er rin g 47 , 22 30 9 H am bu rg 20 08 R IS E- M itt el fü r G eb ie ts en tw ic kl er u nd Ve rfü gu ng sf on ds s ow ie zu sä tz lic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts G es ch äf ts - fü hr un g un d Ar be its gr up - pe n im S ta dt - te ilb ür o; Ve rsa m m lu ng sor te w ec hse ln d in ö rtl . Ki rc he nr äu - m en o de r Ei nr ic ht un ge n 22 st im m be re ch tig te M itg lie de r, da vo n 14 B ew oh ne r- , 4 Ei nr ic ht un gs -, 3 W oh nu ng w irt sc h. - 1 G ew er be - -v er tre te r; Be zi rk sf ra kt io ne n m it be ra te nd er St im m e 10 S itz un ge n pr o Ja hr 25 - 35 Ei nf ac he M eh rh ei t Pr ot ok ol l; In fo p er M ai l Sa tz un g ht tp :// w w w .s ta dt te ilb ue ro - st ei ls ho op .d e/ st ad tte ilb ei ra t/ Ja Ja Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 79 noch Anlage 2 A n la ge 2 z u r D rs . 2 1 / 77 22 1 1 St ei ls ho op - A pp el ho ff (e he m al ig la nd es ge fö rde rt es G eb ie t) St ad tte ilb ei ra t Er re ic hb ar ü be r st ad tte ilb ei ra tap pe lh of f@ w eb .d e 20 07 a ls R IS E- Be ira t se lb st tra ge nd e W ei te rfü hr un g ab 20 16 M itt el d es Q ua rti er sf on ds be zi rk lic he S ta dt te ila rb ei t ei ns ch lie ßl ic h Ve rfü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts N ut zu ng v on R äu m en d er Sc hu le Ap pe lh of f 11 M itg lie de r da vo n 6 Be w oh ne rv er tre te r 5 Ve rtr et er v on Ei nr ic ht un ge n + Ve re in en 4 Si tz un ge n pr o Ja hr 20 Ei nf ac he M eh rh ei t Pr ot ok ol l; In fo p er M ai l G O ht tp s: //w w w .a pp el ho ffw ei he r.d e/ st ad tte ilb ei ra t/ Ja Ja B ez irk B er ge do rf St ad tte il / Fö rd er ge bi et G re m iu m : B ez ei ch nu ng , K on ta kt En ts te hu ng sz ei tp un kt / e tw ai ge B ef ris tu ng Fi na nz ie lle R ah m en - be di ng un ge n R äu m lic he K ap az itä te n Zu sa m m en - se tz un g Ta gu ng srh yt hm us Te iln eh - m er za hl A bs tim m un gs m od alit ät en Er ge bn is - si ch er un g / In fo rm at io n G es ch äf ts - or dn un g/ Sa tz un g gg f. Li nk d az u B et re uu ng / B eg le itu ng R eg el ha fte r U m ga ng m it B es ch lü ss en M itt le re r La nd w eg (S ta dt um ba u) In te rim sq ua rti er sb ei r at M iL a (re gu lä re r Be ira t f ol gt ) 20 16 R IS E- M itt el fü r G eb ie ts en tw ic kl er u nd Ve rfü gu ng sf on ds s ow ie zu sä tz lic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts Te m po rä r z ur Ve rfü gu ng st eh en de R äu m e D ie T ei ln ah m e is t gr un ds ät zl ic h al le n In te re ss ie rte n m ög lic h. ca . a lle 6 W oc he n C a. 3 0 Ei nf ac he M eh rh ei t Pr ot ok ol l In fo s üb er e -M ai l un d In fo s üb er N ew sl et te r, de r i m Q ua rti er v er te ilt w ird . N oc h ni ch t Ja Ei ns pe is un g de r Be sc hl üs se in d ie Ve rw al tu ng B er ge do rf - Sü d (A kt iv e St ad tun d O rt st ei lz en - tr en ) Q ua rti er sb ei ra t 20 13 R IS E- M itt el fü r G eb ie ts en tw ic kl er u nd Ve rfü gu ng sf on ds s ow ie zu sä tz lic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts M itn ut zu ng vo n R äu m en im Li ch tw ar kh au s, Sc hu le n, e tc . D ie T ei ln ah m e is t gr un ds ät zl ic h al le n In te re ss ie rte n m ög lic h. zw ei m on at lic h 35 M itg lie de rm eh rh ei t Pr ot ok ol l In fo p er E -M ai l In fo o nl in e G O ht tp :// w w w .b er g ed or fsu ed .d e/ ge bi et s en tw ic kl un g/ m at er ia lie n/ in de x. ht m l Ja Bi sh er n ic ht e rfo lg t Lo hb rü gg e- O st (e he m al ig So zi ae St ad t) St ad tte ilb ei ra t 20 08 M itt el d es Q ua rti er sf on ds be zi rk lic he St ad tte ila rb ei t fü r V er fü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts Ko st en - pf lic ht ig e R au m - nu tz un g fü r Si tz un ge n im H au s br üg ge D ie T ei ln ah m e is t gr un ds ät zl ic h al le n In te re ss ie rte n m ög lic h. m on at lic h C a. 4 0 M itg lie de rm eh rh ei t Pr ot ok ol l In fo p er P os t In fo p er E -M ai l In fo o nl in e ht tp :// w w w .lo h br ue gg e. de /g e sc hf ts or dn un g .h tm l Ja N ei n N eu al le rm ö he (S oz ia le St ad t / A kt iv e St ad tun d O rt st ei lz en tr en ) St ad tte ilb ei ra t 20 13 R IS E- M itt el fü r G eb ie ts en tw ic kl er u nd Ve rfü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts Ko st en - pf lic ht ig e R au m - nu tz un g fü r Si tz un ge n, ab w ec hs el nd in d en Bü rg er hä us e rn Al le rm öh e un d Ku ltu rA D ie T ei ln ah m e is t gr un ds ät zl ic h al le n In te re ss ie rte n m ög lic h. m on at lic h C a. 4 0 M itg lie de rm eh rh ei t Pr ot ok ol l In fo p er P os t In fo p er E -M ai l In fo o nl in e G O ht tp s: //w w w .n eu - al le rm oe he .d e /in te gr ie rte - st ad tte ile nt w ic kl un g/ st ad tte il be ira t/ Ja N ei n B er ge do rf Ve re in B er ge do rfe r H af en e .V . Al te H ol st en st ra ße 64 , 21 02 9 H am bu rg N ac hd em Ab sc hl us s de s Be te ili gu ng sve rfa hr en s Se rr ah n 20 30 w ur de d ie G rü nd un g in iti ie rt Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts s ow ie be zi rk lic he So nd er m itt el W er de n vo m Ve re in z ur Ve rfü gu ng ge st el lt D ie T ei ln ah m e is t gr un ds ät zl ic h al le n In te re ss ie rte n m ög lic h. un re ge lm ä ßi g C a. 3 0 na ch S at zu ng W ird d ur ch d en Ve re in e rs te llt Sa tz un g ht tp :// w w w .b er ge do rfe rha fe n. de /v er ei n/ do w nl oa d/ Ja Ei ns pe is un g de r Be sc hl üs se in d ie Ve rw al tu ng Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 80 noch Anlage 2 A n la ge 2 z u r D rs . 2 1 / 77 22 1 2 B ez irk H ar bu rg St ad tte il / Fö rd er ge bi et G re m iu m : B ez ei ch nu ng , K on ta kt En ts te hu ng sz ei tpu nk t/ et w ai ge B ef ris tu ng Fi na nz ie lle R ah m en - be di ng un ge n R äu m lic he K ap az itä te n Zu sa m m en se tz un g Ta gu ng srh yt hm us Te iln eh - m er za hl A bs tim m un gs m od alit ät en Er ge bn is - si ch er un g / In fo rm at io n G es ch äf ts - or dn un g/ Sa tz un g gg f. Li nk d az u B et re uu ng / B eg le itu ng R eg el ha fte r U m ga ng m it B es ch lü ss en N eu gr ab en - Fi sc hb ek / Ze nt ru m N eu gr ab en / B ah nh of ss ie d lu ng / Pe te rs ho fsi ed lu ng (S oz ia le S ta dt , A kt iv e St ad tun d O rt st ei lze nt re n) St ad tte ilb ei ra t x Ko nt ak t ü be r St ad tte ilb ür o N eu gr ab en , N eu gr ab en er Ba hn ho fs st ra ße 2 0, 21 14 9 H am bu rg Te l. 04 0 70 70 20 03 0, m ai l: ne ug ra be n@ st eg - ha m bu rg .d e Sp re ch ze ite n. D i 9 - 11 h un d D o 15 -1 7h Ko ns tit ui er un g 02 /2 01 0, bi s En de d es Ja hr es 2 01 7 ge pl an t R IS E- M itt el fü r G eb ie ts en tw ic kl er u nd Ve rfü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts D er St ad tte ilb ei r at ta gt öf fe nt lic h in de n R äu m en de r A W O – Se ni or en tre ff - Be w oh ne rin ne n un d Be w oh ne r, G ru nd ei ge nt üm er , G ew er be tre ib en de , O rg an is at io ne n, je w ei ls 1 Ve rtr et er V er tre te rin je de r B V- Fr ak tio n. A lle ge na nn te n M itg lie de r ha be n ei ne n Ve rte te r_ In im St ad tte ilb ei ra t zw ei m on at li ch u nt er Be rü ck si ch t ig un g de r Fe rie n 40 Ei nf ac he M eh rh ei t Pr ot ok ol l x In fo p er P os t X In fo o nl in e X So ns tig es : I m ne w sl et te r u nd d en Q ua rti er sn ac hr ic ht en w ird z us ät zl ic h an la ss be zo ge n be ric ht et . G O ht tp :// w w w .n eu g ra be n. in fo /s ta dt t ei le nt w ic kl un g/ st ad tte ilb ei ra t/ Ja W ei te rg ab e an d en zu st än di ge n Fa ch au ss ch us s Ü be r d en V er fü gu ng sf on ds en ts ch ei de t d er B ei ra t se lb st . N eu w ie de nth al – R eh rs tie g (S oz ia le S ta dt , A kt iv e St ad tun d O rt st ei lz en - tr en ) St ad tte ilb ei ra t x Ko nt ak t ü be r St ad tte ilb ür o, St ad tte ilb ür o im E KZ R eh rs tie g G al le ria /P av ill on 1 R eh rs tie g 20 21 14 7 H am bu rg Te l: 04 0 – 1 81 91 85 7 Fa x: 0 40 – 1 81 91 85 8 ne uw ie de nt ha l@ la w a et z. de Er st e Si tz un g fa nd am 2 7. 02 .2 01 4 st at t, D au er d er G eb ie ts en tw ic kl un g bi s En de 2 01 9, da na ch g ep la nt e Ü be rfü hr un g in e in ve rs te tig te s St ad tte ilg re m iu m R IS E- M itt el fü r G eb ie ts en tw ic kl er u nd Ve rfü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts D er St ad tte ilbe ira t t ag t öf fe nt lic h im St rie pe nsa al , i m St rie pe nw eg Be w oh ne rin ne n un d Be w oh ne r, in d er Be zi rk sv er sa m m lu ng ve rtr et en e Fr ak tio ne n, G ru nd ei ge nt üm er , G ew er be tre ib en de , Ve rtr et er s oz ia le r u nd ku ltu re lle r Ei nr ic ht un ge n, Ve rtr et er re lig iö se r G em ei ns ch af te n m on at lic h un te r Be rü ck si ch t ig un g de r Fe rie n 35 Ei nf ac he M eh rh ei t Pr ot ok ol l x In fo p er P os t X In fo o nl in e X So ns tig es : I n de r St ad tte ilz ei tu ng w ird z us ät zl ic h an la ss be zo ge n be ric ht et . G O ht tp :// ne uw ie de nt ha l.l aw ae tz .d e /s ta dt te ilb ei ra t.h tm l Ja W ei te rg ab e an d en zu st än di ge n Fa ch au ss ch us s Ü be r d en V er fü gu ng sf on ds en ts ch ei de t d er B ei ra t se lb st . H ar bu rg er In ne ns ta dt / Ei ße nd or f-O st (S oz ia le S ta dt , A kt iv e St ad tun d O rt st ei lz en tr e n) Q ua rti er sb ei ra t x Ko nt ak t ü be r Q ua rti er se nt w ic kl er st eg H am bu rg m bH Sc hu lte rb la tt 26 -3 6 20 35 7 H am bu rg Te l: 04 0 - 43 1 93 22 ko nt ak t@ m itt en in ha rb ur g. de Er st e Si tz un g fa nd am 1 2. 12 .2 01 6 st at t, ak tu el l Ko ns tit ui er un g; D au er d er G eb ie ts en tw ic kl un g bi s En de 2 02 3, da na ch g ep la nt e Ü be rfü hr un g in e in ve rs te tig te s St ad tte ilg re m iu m R IS E- M itt el fü r G eb ie ts en tw ic kl er u nd Ve rfü gu ng sf on ds so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts D er St ad tte ilb ei r at ta gt öf fe nt lic h an w ec hs el nd e n O rte n Be w oh ne rin ne n un d Be w oh ne r, in d er Be zi rk sv er sa m m lu ng ve rtr et en e Fr ak tio ne n, G ru nd ei ge nt üm er , G ew er be tre ib en de , Ve rtr et er s oz ia le r u nd ku ltu re lle r Ei nr ic ht un ge n, Ve rtr et er re lig iö se r G em ei ns ch af te n m on at lic h un te r Be rü ck si ch t ig un g de r Fe rie n 40 (b ei d er 1. S itz un g) Ei nf ac he M eh rh ei t Pr ot ok ol l x In fo p er P os t x In fo p er E -M ai l x In fo o nl in e x So ns tig es : i m N ew sl et te r u nd in de n ge pl an te n Q ua rti er sn ac hr ic ht en w ird an la ss be zo ge n be ric ht et w er de n, zu de m w er de n Pr es se m itt ei lu ng e n he ra us ge ge be n M om en ta n in de r E ra rb ei tu ng , an sc hl ie ße nd po lit is ch e Be fa ss un g in de r Be zi rk sv er sa m m lu ng Ja W ei te rg ab e an d en zu st än di ge n Fa ch au ss ch us s Ü be r d en V er fü gu ng sf on ds en ts ch ei de t d er B ei ra t se lb st . Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 81 noch Anlage 2 A n la ge 2 z u r D rs . 2 1 / 77 22 1 3 Ph oe ni x- Vi er te l (e he m al ig Sa ni er un g) St ad tte ilb ei ra t x St ad tte ilg re m iu m Ph oe ni x, Ko nt ak t ü be r Fe ue rv og el – Bü rg er ze nt ru m Ph oe ni x M ar et st ra ße 5 0 21 07 3 H am bu rg Te l: 04 0 - 4 28 97 52 55 in fo @ fe ue rv og el - ha rb ur g. de D as St ad tte ilg re m iu m Ph oe ni x is t d as N ac hf ol ge gr em iu m de s Sa ni er un gs be ira ts Ph oe ni x- Vi er te l, de r 20 15 e nd et e. E rs te Si tz un g de s St ad tte ilg re m iu m s fa nd a m 19 .0 2. 20 15 s ta tt. Ve rfü gu ng sf on ds (B ez irk lic he So nd er m itt el ) so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts D as St ad tte ilg re m iu m Ph oe ni x ta gt öf fe nt lic h im Fe ue rv og el – Bü rg er ze nt r um P ho en ix Be w oh ne rin ne n un d Be w oh ne r, in d er Be zi rk sv er sa m m lu ng ve rtr et en e Fr ak tio ne n, G ru nd ei ge nt üm er , G ew er be tre ib en de , Ve rtr et er s oz ia le r u nd ku ltu re lle r Ei nr ic ht un ge n, Ve rtr et er re lig iö se r G em ei ns ch af te n zw ei m on at li ch 15 Ei nf ac he M eh rh ei t Pr ot ok ol l x In fo p er E -M ai l x In fo o nl in e x ht tp :// w w w .fe ue r vo ge lha rb ur g. de /a pp / do w nl oa d/ 58 02 50 37 42 /G es ch % C 3% A4 fts or d nu ng +d es +S ta d te ilg re m iu m s+ P ho en ix .p df Ja W ei te rg ab e an d en zu st än di ge n Fa ch au ss ch us s Ü be r d en V er fü gu ng sf on ds en ts ch ei de t d er B ei ra t se lb st . H ei m fe ld (e he m al ig la nd es ge fö rd e rt es G eb ie t) St ad tte ilb ei ra t H ei m fe ld , Tr ef fp un kt ha us H ei m fe ld Fr ie dr ic h- N au m an n- St ra ße 9 21 07 5 H am bu rg Te l. +4 9 (0 )4 0 76 76 06 1, st ad tte ilb ei ra t@ m ar ga re te nh or t.d e ca . 1 99 5 (1 99 5- 20 03 F ör de rg eb ie t), da na ch v er st et ig t Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts D er St ad tte ilb ei r at ta gt im Tr ef fp un kt h au s H ei m fe ld , Im S ta dt te ilb ei ra t H ei m fe ld s in d (F ör de r- ) M itg lie de r d es eh em al ig en Fö rd er ve re in s, a kt iv e Ve rtr et er in ne n un d Ve rtr et er v on im St ad tte il ar be ite nd en Tr äg er n + In st itu tio ne n (in cl . V er tre te rIn ne n au s de n in d er Be zi rk sv er sa m m lu ng ve rtr et en en P ar te ie n) un d Be w oh ne rin ne n un d Be w oh ne r ve rtr et en 3 Si tz un ge n pr o Ja hr 25 Ei nf ac hf ac he M eh rh ei t Pr ot ok ol l In fo p er E -M ai l ne in Ja W ei te rg ab e an d en zu st än di ge n Fa ch au ss ch us s B eg le itg ru pp e H ar bu rg er B in ne nh af en Fo ru m N ov . 2 01 0, Be fri st un g bi s 20 17 Be zi rk lic he So nd er m itt el so w ie z us ät zl ic h Pe rs on al ko st en an te ile de s Be zi rk sa m ts R äu m e st eh en im BA H ar bu rg zu r Ve rfü gu ng Ve rtr et er B A H ar bu rg , Be hö rd en ve rtr et er , Ba uh er re n un d In ve st or en , In st itu tio ne n, V er ei ne , po lit is ch e Fr ak tio ne n, Bü rg er ve rtr et er in ne n bz w . B ür ge rv er tre te r, G ew er be tre ib en de , Be w oh ne rin ne n un d Be w oh ne r d es Bi nn en ha fe ns u nd Pe rs on en , d ie d or t ar be ite n od er m it so ns tig em B ez ug z um H ar bu rg er Bi nn en ha fe n 4 Si tz un ge n pr o Ja hr 50 ei nf ac he M eh rh ei t Pr ot ok ol l In fo o nl in e N ei n. E s w ur de n ab er Ko m m un ik atio ns re ge ln ve re in ba rt Ja W ei te rg ab e an d en zu st än di ge n Fa ch au ss ch us s Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 82 noch Anlage 2 (Absender / Antragsteller) Datum: Bezirksamt Hamburg-Mitte Fachamt Sozialraummanagement M/SR 215 Klosterwall 4 20095 Hamburg Antrag auf Bewilligung einer Zuwendung zur Projektförderung Hiermit beantrage(n) ich / wir die Bewilligung einer Zuwendung Antragsteller (Name, Bezeichnung des Vereins/Träger) Anschrift (Straße, Hausnr., PLZ, Ort) Ansprechpartner Erreichbarkeit Telefon: E-Mail: Bankverbindung Kontonummer und Bankleitzahl: IBAN: Kreditinstitut: Zuwendungszweck1 (Maßnahme/Projekt): Hier bitte eine inhaltliche Kurzdarstellung, Durchführungsort, Kooperationen, Zielgruppen, Teilnehmerzahlen, Schwerpunkte usw. hinzufügen (ggf. gesondertes Blatt benutzen). Bei Zweckbeschreibungen und Kontrakten genügt der Projektname. Gesamtkosten: Beantragte Zuwendungshöhe: Zeitraum von: Zeitraum bis: 1 Der Zweck muss eindeutig und ausführlich bezeichnet werden. Allgemeine Ausdrücke wie „Forschungszwecke“ oder „Förderung der wissenschaftlichen Arbeiten“ usw. genügen nicht. Ergänzende Erläuterungen zu Quantität und Qualität der geplanten Maßnahmen sind beizufügen. Darzulegen ist, ob die Zuwendung zur Deckung − von Ausgaben für einzelne abgegrenzte Vorhaben (Projektförderung) oder − der gesamten Ausgaben oder eines nicht abgegrenzten Teils der Ausgaben (institutionelle Förderung) beantragt wird. Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 83 Anlage 3 Angaben zum Zuwendungsantrag 1. Es ist anzugeben, ob und weshalb die Durchführung der Projekte und Aufgaben ohne die Zuwendung nicht möglich oder gefährdet sein würde. Aus welchen Gründen ist die Bewilligung von Mitteln nicht bei anderen Stellen beantragt oder von einer Kreditaufnahme abgesehen worden? Erläuterung: ____________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 2. Höhe der Mittel, mit denen die oder der Antragstellende sich an der Durchführung der Projekte oder Aufgaben beteiligen will, für die die Zuwendung beantragt wird: eigene Mittel _____________________ Euro Mittel von anderen staatlichen oder kommunalen Stellen _____________________ Euro Benennung der Stelle: _____________________________________________________ Mittel sonstiger Dritter _____________________ Euro Höhe der Mittel, die bei der Antragstellung bereits vorhanden sind, eigene Mittel _____________________ Euro Mittel von anderen staatlichen oder kommunalen Stellen _____________________ Euro Benennung der Stelle: _____________________________________________________ Mittel sonstiger Dritter _____________________ Euro 3. Gibt es Überschneidungen mit anderen öffentlich geförderten Projekten, bei denen die oder der Antragstellende selbst oder sie oder er gemeinsam mit einem anderen öffentlich geförderten Träger die gleichen personellen und / oder sächlichen Ressourcen nutzt? Nein Ja Welche Ressourcen sind das? (z.B. gemeinsam genutzte Räume) _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Welche Stellen fördern diese Projekte? _______________________________________________________________________________ In welcher Form ist eine nachvollziehbare Kostenzuordnung vorgenommen worden? _______________________________________________________________________________ 4. Höhe der Zuwendungen, die der oder dem Antragstellenden für den gleichen Zweck früher gewährt worden sind, ggf. Angabe des Zeitpunktes der Bewilligung und der bewilligenden Stelle. Wenn Anträge abgelehnt wurden, ist die Begründung anzugeben: Nein Ja, bei / von: _________________________________________________________________ Zeitpunkt: _________________________________________ Betrag: _______________________ Erläuterung:_____________________________________________________________________ Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 84 5. Angaben darüber, in welcher Weise die Mittel bei der oder bei dem Antragstellenden verwaltet werden, insbesondere wie die Verantwortlichkeiten geregelt sind und ob eine ausreichende Kassen- und Buchführung (welches Buchführungssystem?) vorhanden ist. Eine ordnungsgemäße Buchhaltung ist gewährleistet, d.h. die Belege werden chronologisch erfasst, dem Zuwendungszweck entsprechend abgelegt die Verbuchungen sämtlicher Belege werden zeitnah vorgenommen, es erfolgt keine Buchung ohne Beleg. Unsere Buchführung wird nach folgendem System geführt: wir unterhalten eine doppelte Buchführung wir führen eine Einnahmen-Ausgabenrechnung (Kassenbuch) wir führen wie folgt Buch: _____________________________________________________________ 6. Wurde mit der Maßnahme bereits begonnen? Nein Ja, (Folgeantrag) Ja, zum ______________________________________________________________________ Sollte zum Projektbeginn noch keine Bewilligung vorliegen, muss ein Antrag auf Genehmigung des vorzeitigen Maßnahmenbeginns gestellt werden (entfällt bei Folgeantrag). 7. Besserstellungsverbot Wird das Personal besser gestellt als vergleichbare Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Freien und Hansestadt Hamburg (siehe Nr. 1.3 der ANBest-I / ANBest-P)? Nein Ja. Warum? ___________________________________________________________________ Wird das Personal aufgrund eines vom TVL abweichenden Tarifvertrages bezahlt? Wenn ja, welcher Tarifvertrag? Nein Ja. Welcher? _________________________________________________________________ Werden bei Projektförderung die Gesamtausgaben der oder des Zuwendungsempfangenden überwiegend aus Zuwendungen der öffentlichen Hand finanziert? Nein Ja. Welche Höhe (prozentual)?____________________________________________________ 8. Das Gesetz über den Mindestlohn wird eingehalten, d.h. bei der Entlohnung meiner/ unserer Beschäftigten und Honorarkräfte wird ein Mindestlohn i.H. v. 8,50 €/Std. eingehalten. Dies gilt ebenfalls bei Dienst- oder Werkverträgen, die im Zusammenhang mit der Erfüllung des Zuwendungszweckes abgeschlossen werden. 9. Wurden Weiterleitungsverträge geschlossen? Nein Ja, mit _______________________________________________________________________ 10. Wurden Versicherungen abgeschlossen? Nein Ja. Welche? __________________________________________________________________ Notwendigkeit:_________________________________________________________________ Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/7722 85 11. Besteht eine Vorsteuerabzugsberechtigung nach § 15 UStG (rechtsverbindlich)? Nein Ja, die sich daraus ergebenden Vorteile betragen ___________ Euro und sind von den Ausgaben abgesetzt. Als Anlagen sind beigefügt: Finanzierungsplan / aufgegliederte Berechnung Personalbogen / Personalliste Unterschriftsbefugnisse Stellenbeschreibung ggf. Vereinssatzung Auszug aus dem Vereinsregister Projektskizze / Zweckbeschreibung des Projektes Erläuterungen zu den Sachkosten Ich / Wir versichere / versichern die Richtigkeit und Vollständigkeit der vorstehenden Angaben und bestätige / n den Empfang eines Abdrucks der Allgemeinen Nebenbestimmungen für Zuwendungen zur Projektförderung (ANBest-P). Ich / Wir versichere / versichern zugleich, dass ich/wir mit dem Inhalt der ANBest-P einverstanden bin/sind. Wir bestätigen, dass Personalkosten und Honorare die vorgesehenen Leistungen nach den Bestimmungen des öffentlichen Dienstes nicht überschreiten. Die Grundsätze für die Verwendung von Zuwendungen der Freien und Hansestadt Hamburg sowie für den Nachweis und die Prüfung der Verwendung (Allgemeine Nebenbestimmungen für Zuwendungen zur Projektförderung/ANBest-P) und die Bedingungen nach Erläuterungen des betreffenden Förderprogramms erkennen wir als verbindlich an. Mir/Uns ist bekannt, dass die Erhebung personenbezogener Daten für die Bearbeitung des Zuwendungsverfahrens erforderlich ist (vgl. § 12 Absatz 1 Hamburgisches Datenschutzgesetz - HmbDSG). Es gelten die Auskunfts- und Berichtigungsrechte nach dem HmbDSG. Mir / Uns ist ferner bekannt, dass zur Wahrnehmung parlamentarischer Aufgaben Daten der Zuwendung nach § 7 Absatz 1 Datenschutzordnung der Hamburgischen Bürgerschaft in Bürgerschaftsdrucksachen veröffentlicht werden können und dass Zuwendungsdaten aufgrund des Hamburgischen Transparenzgesetzes in elektronischer Form im Informationsregister veröffentlicht werden. Personenbezogene Daten werden bei der Bezeichnung des Zuwendungszwecks nur genannt, sofern sie nicht aus Datenschutzgründen zu anonymisieren sind. Bürgerschaftsdrucksachen werden auch im Internet veröffentlicht. Ich / Wir sind damit einverstanden, dass der Antrag in den Gremien der Bezirksversammlung Hamburg-Mitte beraten wird und die eingereichten Antragsunterlagen inkl. aller Anlagen sowie das Ergebnis der Beratungen der Gremien veröffentlicht wird. ____________________________________________________________ (Rechtsverbindliche Unterschrift der oder des Antragstellendes) Drucksache 21/7722 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 86 7722ga_Text 7722ga_Anlagen 7722ga_Antwort_Anlage1 7722ga_Antwort_Anlage2 7722ga_Antwort_Anlage3