BÜRGERSCHAFT 
DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 21/8058
21. Wahlperiode 28.02.17

Schriftliche Kleine Anfrage 
der Abgeordneten Christiane Schneider (DIE LINKE) vom 20.02.17 

und Antwort des Senats 

Betr.: Angriff mit Messer in Hamburg-Farmsen (II) 

Am Abend des 3. Oktober 2016 kam es in der August-Krogmann-Straße in 
Hamburg-Farmsen zu einem Streit und in der Folge zu dem Angriff eines 
Unbekannten auf zwei afghanische Brüder, die in der Flüchtlingsunterkunft in 
der Nähe untergebracht waren. Der 19 Jahre alte jüngere Bruder wurde 
durch den unbekannten Angreifer mit einem Messer lebensgefährlich verletzt
. Der ältere Bruder musste ambulant behandelt werden. Seine Lebensgefährtin
 erlitt einen Schock. In meiner Schriftlichen Kleinen Anfrage Drs. 
21/6546 vom 08.11.2016 gab der Senat an, dass die Ermittlungen noch nicht 
abgeschlossen seien.   

Vor diesem Hintergrund frage ich den Senat: 

1. Gilt der Tatverdächtige, welcher wie in Drs. 21/6546 angegeben, ermittelt
 und in Untersuchungshaft genommen wurde, weiterhin als Tatverdächtiger
 in der oben beschriebenen Straftat? 

a. Wenn er immer noch der Tatverdächtige ist, gibt es Hinweise auf 
Verbindungen zur rechtsextremistischen Szene oder auf rechtsextremistisches
 Gedankengut des Täters?  

Wenn ja, welche? 

b. Wenn er nicht mehr der Tatverdächtige ist, wurde der Täter mittlerweile
 gefasst? Gibt es bei ihm Hinweise auf Verbindungen zur 
rechtsextremistischen Szene oder auf rechtsextremistisches Gedankengut
?  

Wenn ja, welche? 

c. Wie lange saß der Tatverdächtige in Untersuchungshaft beziehungsweise
 mit welcher Begründung wurde er freigelassen? 

2. Sind die staatsanwaltlichen Ermittlungen mittlerweile abgeschlossen? 

a. Falls ja, mit welchem Ergebnis? Wurde ein Strafverfahren eingeleitet
, wenn ja wie ist der Verfahrensstand beziehungsweise -ausgang
? 

b. Gibt es einen Haftbefehl gegen eine verdächtige Person? 

c. Falls nein, wann ist mit dem Abschluss der Ermittlungen zu rechnen
? 

3. Laut Berichten haben Anwohner/-innen ausgesagt, dass es sich um  
einen männlichen weißen Angreifer gehandelt haben soll, inwiefern ist 
diese Aussage bestätigt? 



Drucksache 21/8058  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 

2 

4. Handelte es sich nach derzeitigem Ermittlungsstand um eine rassistisch 
und/oder fremdenfeindlich motivierte Tat?  

a. Wenn nein, welches Motiv gab der Täter an? 

b. Inwiefern handelte es sich um Hasskriminalität?  

c. Inwiefern wurde die Tat als „extremistisch“ eingeordnet? 

Der in Drs. 21/6546 angegebene Tatverdächtige gilt auch weiterhin als Tatverdächtiger
 der beschriebenen Straftat und befindet sich weiterhin in Untersuchungshaft. Die 
staatsanwaltschaftlichen Ermittlungen sind mittlerweile abgeschlossen. Gegen die 
Person wurde am 10. Januar 2017 Anklage zum Landgericht Hamburg – Jugendkammer
 – wegen versuchten Totschlags in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung
 in zwei Fällen erhoben. Bei dem Angeschuldigten handelt es sich um einen 
deutschen Staatsangehörigen. 

Hinweise auf Verbindungen zur rechtsextremistischen Szene oder auf rechtsextremistisches
 Gedankengut des Täters gibt es nicht. Zu fremdenfeindlichen Hintergründen 
der Tat kann bislang keine sichere Aussage getroffen werden. Der Angeschuldigte hat 
von seinem Aussageverweigerungsrecht Gebrauch gemacht. Nähere Erkenntnisse zu 
der Motivlage müssen der Aufklärung in der Hauptverhandlung überlassen werden.