BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 21/8066 21. Wahlperiode 28.02.17 Schriftliche Kleine Anfrage der Abgeordneten Anna-Elisabeth von Treuenfels-Frowein (FDP) vom 20.02.17 und Antwort des Senats Betr.: Bildungschancen Inhaftierter in Hamburger Justizvollzugsanstalten (II) Die zielgerichtete schulische Bildung und die berufliche Qualifizierung in Justizvollzugsanstalten sind wichtiger Baustein junger Inhaftierter zur Vorbereitung auf ein Leben in Freiheit. Die bisherige Bilanz in Hamburg ist ernüchternd . In den vergangenen fünf Jahren haben nur acht Jugendliche in der JVA Hahnöfersand ihren Hauptschulabschluss gemacht. Es gibt wenig Resonanz auf Ausbildungsangebote in den JVAs und dennoch entstehen viele Kosten. 1 Jugendliche und erwachsene Menschen, die aus der Haft entlassen werden, haben oft Schwierigkeiten einen Ausbildungsplatz oder einen Arbeitsplatz zu finden. Vor diesem Hintergrund frage ich den Senat: 1. Wie viele jugendliche Inhaftierte besuchen derzeit die Schule in einer JVA in Hamburg? Wie viele jugendliche Inhaftierte haben in den Jahren 2015 bis 14. Februar 2017 einen Abschluss in welcher Altersklasse gemacht? Zum Stichtag 22. Februar 2017 besuchten 72 junge Untersuchungs- und Jugendstrafgefangene die Schule in einer JVA in Hamburg. Hauptschulabschlüsse: unter 18 Jahren 18 Jahre 19 Jahre 20 Jahre 21 Jahre 22 Jahre 23 Jahre Gesamt 2016 - 5 3 1 2 - 1 12 bis 14.02.2017 - 4 1 - - 1 1 7 Im Übrigen siehe Drs. 21/4307. Die dort unter dem Jahr 2015 genannten fünf Schulabschlüsse (diese betrafen zwei 16-jährige und drei 17-jährige Jugendstrafgefangene) bezogen sich nur auf jugendliche Inhaftierte und somit auf Gefangene unter 18 Jahren . Bezogen auf alle Gefangenen des Jugendvollzugs (also auch die Heranwachsenden betreffend) wurden im Jahr 2015 19 Abschlüsse erzielt. Über die genannten Hauptschulabschlüsse hinaus wurden weitere Schulabschlüsse im Rahmen von Vollausbildungen erworben. In 2016 haben drei Gefangene (zwei im Bereich Lager Logistik und ein Tischler) den Gesellenbrief erlangt. Damit wurde der Hauptschulabschluss beziehungsweise bei Erteilung von einer Mindeststundenzahl im Bereich Lager Logistik der Realschulabschluss erworben. In 2017 hat bisher ein Gefangener den Gesellenbrief als Tischler erlangt. 1 Vergleiche Schriftliche Kleine Anfrage Drs. 21/4307 vom 10.05.2016. Drucksache 21/8066 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 2 2. Welche Erfahrungen des Senats beziehungsweise der zuständigen Behörde bestehen bei der Gewinnung von Lehrerinnen und Lehrern für den Unterricht und Weiterbildungen in den JVAs und inwiefern werden diese auf die speziellen Anforderungen seit 2012 vorbereitet? 3. Welche Kooperationen zwischen der Schule und Institutionen außerhalb der Gefängnisse bestehen? Bei der Gewinnung von Lehrkräften für den Unterricht für Gefangene kooperiert die zuständige Behörde mit der Behörde für Schule und Berufsbildung. Die Zusammenarbeit mit der Behörde für Schule und Berufsbildung bei der Gewinnung von Lehrkräften hat sich bewährt und wird fortgesetzt. Im Übrigen siehe Drs. 21/4307. 4. Welche Ausbildungen für welchen Beruf werden derzeit in welcher JVA angeboten? Justizvollzugsanstalt (JVA) Billwerder ohne Teilanstalt für Frauen Berufsausbildungsangebote Art der Ausbildung Fahrzeugpflegehelfer modulare Qualifizierung Fenderbetrieb/Taklerei modulare Qualifizierung Garten- und Landschaftsbau Lernpass Gebäudereinigung modulare Qualifizierung Küche/Küchenhelfer modulare Qualifizierung Lagerhelfer modulare Qualifizierung Schlosserei/Metall modulare Qualifizierung Tischlerei modulare Qualifizierung EDV-Kurs modulare Qualifizierung JVA Billwerder / Teilanstalt für Frauen Berufsausbildungsangebote Art der Ausbildung Betreuung und Pflege Qualifizierung Lernbüro, EDV-Anwendungen für unterschiedliche Berufe Qualifizierung Gastronomie/Hauswirtschaft Vollausbildung Qualifizierung Gebäudereinigung Vollausbildung Qualifizierung JVA Fuhlsbüt - tel/Sozialtherapeuti - sche Anstalt Hamburg Berufsausbildungsangebote Art der Ausbildung Fachkraft im Gastgewerbe, Schwerpunkt Küche Vollausbildung Industrieelektriker, Fachrichtung Betriebstechnik Vollausbildung Fachkraft für Metalltechnik Vollausbildung Hochbaufacharbeiter Vollausbildung Maurer Modulare Qualifizierung im Berufsbild und Vollausbildung Bauten- und Objektbeschichter Vollausbildung Fahrzeugpflege Lehrgang Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/8066 3 Maler- und Lackierer Vollausbildung EDV/ECDL Kurs Lagerhelfer/Gabelstapler Lehrgang Gebäudereinigerhelfer Qualifizierung Haus-Service-Reiniger Qualifizierung Tischler Modulare Qualifizierung im Berufsbild und Vollausbildung Schlosser Modulare Qualifizierung im Berufsbild JVA Hahnöfersand Berufsausbildungsangebote Art der Ausbildung Maler und Lackierer Vollausbildung Tischler Vollausbildung Metallbauer Konstruktionstechnik Vollausbildung Fachkraft für Metalltechnik Vollausbildung Fachlagerist Vollausbildung Garten-und Landschaftsbau Qualifizierung Gebäudereinigung Qualifizierung Küchenhelfer Qualifizierung EDV Hardware und Software Zertifikate 5. Wie viele Inhaftierte haben an den Ausbildungsangeboten von 2015 bis 14. Februar 2017 mit welchem Erfolg teilgenommen (bitte nach Jahren und JVA sowie Altersgruppen darstellen)? In den Justizvollzugsanstalten werden Statistiken zu der Anzahl der Absolventinnen und Absolventen der Ausbildungsangebote geführt, nicht aber zu der Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die im Jahresverlauf auch Änderungen unterliegt. Eine Auswertung der Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie des Alters der jeweiligen Absolventinnen und Absolventen ist in der für die Beantwortung einer Schriftlichen Kleinen Anfrage zur Verfügung stehenden Zeit nicht möglich. Im Folgenden wird die Anzahl der Absolventinnen und Absolventen der verschiedenen Ausbildungsangebote dargestellt. Für 2017 ist anzumerken, dass überwiegend noch keine Prüfungstermine stattgefunden haben. JVA Billwerder / ohne TAF Ausbildungsangebot Jahr/Abschlüsse Erster allgemeinbildender Schulabschluss 2016 = 1 Bis 14.02.2017 = noch kein Prüfungstermin Sprachzertifikat 2016 = 7 Bis 14.02.2017 = 0 Küchenhelfer 2016 = 16 Bis 14.02.2017 = noch kein Prüfungstermin Schlosserei/Metallbauer 2016 = 0 Bis 14.02.2017 = noch kein Prüfungstermin Tischlerei 2016 = 2 Bis 14.02.2017 = noch kein Prüfungstermin Taklerei 2016 = 6 Bis 14.02.2017 = 0 Gebäudereinigung 2016 = 10 14.02.2017 = noch kein Prüfungstermin Garten- und Landschaftsbau Ausbildung 2016 = 11 Bis 14.02.2017 = noch kein Prüfungstermin noch kein Prüfungstermin Lagerhelfer 2016 = 27 Bis 14.02.2017 = noch kein Prüfungstermin Drucksache 21/8066 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 4 Fahrzeugpflegehelfer 2016 = 14 Bis 14.02.2017 = noch kein Prüfungstermin EDV-Kurs 2016 = 22 Bis 14.02.2017 = noch kein Prüfungstermin JVA Billwer - der/TAF Ausbildungsangebot Jahr/Abschlüsse Gebäudereinigung Qualifizierung 2016 = 11 Bis 14.02.2017 = 9 Gebäudereinigung Ausbildung 2016 = 0 Bis 14.02.2017 = noch kein Prüfungstermin Hauswirtschaft Qualifizierung 2016 = 35 Bis 14.02.2017 = 5 Hauswirtschaft Ausbildung 2016 = 2 Bis 14.02.2017 = aktuell keine Teilnehmer Betreuung und Pflege 2016 = 8 Bis 14.02.2017 = noch kein Prüfungstermin Küche Qualifizierung seit 03/2016 kein Angebot mehr Casino Qualifizierung 2016 = 4 Bis 14.02.2017 = 4 Lernbüro Qualifizierung 2016 = 67 Bis 14.02.2017 = 10 JVA Fuhlsbüttel / Sozialthera - peutische Anstalt Ausbildungsangebot Jahr/Abschlüsse Fachkraft im Gastgewerbe , Schwerpunkt Küche 2016 = 2 Bis 14.02.2017 = 2 Industrieelektriker, Fachrichtung Betriebstechnik 2016 = 4 Bis 14.02.2017 = 2 Fachkraft für Metalltechnik 2016 = 1 Bis 14.02.2017 = 2 Hochbaufacharbeiter 2016 = 0 Bis 14.02.2017 = noch kein Prüfungstermin Maurer 2016 = 0 Bis 14.02.2017 = noch kein Prüfungstermin Tischler 2016 = 0 Bis 14.02.2017 = 1 Bauten- und Objektbeschichter 2016 = 2 Bis 14.02.2017 = 1 Maler und Lackierer 2016 = 0 Bis 14.02.2017 = 1 EDV-/ECDL-Kurs 2016 = 29 Bis 14.02.2017 = noch kein Prüfungstermin Lagerhelfer/ Gabelstaplerlehrgang 2016 = 33 Bis 14.02.2017 = noch kein Prüfungstermin Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/8066 5 Gebäudereinigerhelfer 2016 = 3 Bis 14.02.2017 = noch kein Prüfungstermin Haus-Service-Reiniger 2016 = 44 Bis 14.02.2017 = 2 Berufsbild Maurer (modulare Qualifizierung) 2016 = 3 Bis 14.02.2017 = noch kein Prüfungstermin Berufsbild Tischler (modulare Qualifizierung) 2016 = 5 Bis 14.02.2017 = noch kein Prüfungstermin Berufsbild Schlosser (modulare Qualifizierung ) 2016 = 1 Bis 14.02.2017 = noch kein Prüfungstermin Lehrgang Fahrzeugpflege 2016 = 45 Bis 14.02.2017 = noch kein Prüfungstermin JVA Hahnöfersand Ausbildungsangebot Jahr/Abschlüsse Hauptschulabschluss in Verbindung mit Berufsausbildung 2016 = 12 Bis 14.02.2017 = 7 Tischler 2016 = 1 Bis 14.02.2017 = 1 Gebäudereinigung 2016 = 5 Bis 14.02.2017 = 2 Garten- und Landschaftsbau 2016 = 2 Bis 14.02.2017 = 2 EDV-Hardware 2016 = 44 Bis 14.02.2017 = noch kein Prüfungstermin EDV-Software 2016 = 38 Bis 14.02.2017 = 1 Maler 2016 = 0 Bis 14.02.2017 = 1 Schlosser 2016 = 0 Bis 14.02.2017 = noch kein Prüfungstermin Fachlagerist Vollausbildung 2016 = 2 Bis 14.02.2017 = noch kein Prüfungstermin Im Übrigen siehe Drs. 21/4307. 6. Plant der Senat das Angebot der Ausbildungskurse für die berufliche Qualifizierung zu erweitern (bitte benennen)? Wenn nein, warum nicht? Die JVA Billwerder arbeitet kontinuierlich an einer Erweiterung und Modifizierung der beruflichen Qualifizierung. Aktuell wird geprüft, ob eine Sprachförderung während der Qualifizierung realisiert werden kann. Ebenso wird das Angebot eines Bewerbungstrainings geprüft. In der JVA Fuhlsbüttel ist weiterhin eine modulare Qualifizierung im Berufsbild Garten- und Landschaftsbau in Zusammenarbeit mit einem Bildungsträger in Planung. Seit Februar 2017 bietet die JVA Hahnöfersand eine zweijährige Ausbildung im Bereich Metall (Fachkraft für Metalltechnik) über die Handelskammer Hamburg an. Weiterhin ist geplant, eine Ausbildung im Bereich Glas- und Gebäudereinigung anzubieten. Zurzeit läuft die Suche nach einem Ausbilder. Im dortigen Bereich Küche ist auch weiterhin ein Qualifizierungsmodul in Planung. 7. Wie hoch ist aus der Sicht des Senats aktuell das Potenzial geeigneter Inhaftierter für die Teilnahme an Ausbildungskursen in Hamburger JVAs? Die Potenziale stellen sich in den einzelnen Justizvollzugsanstalten unterschiedlich dar. Kriterien für die Auswahl geeigneter Teilnehmer sind unter anderem die Haftlänge , die Motivation sowie ein passendes Angebot für die individuelle berufliche Perspektivplanung . Drucksache 21/8066 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 6 Für den Bereich der beruflichen Qualifizierung der JVA Billwerder ist das Potenzial geeigneter Insassen für die einzelnen Bildungsangebote sehr verschieden. Im Bereich der sprachlichen Qualifizierung (Deutsch als Fremdsprache) gibt es viele geeignete Gefangene, während sich die Nachfrage an schulischen berufsvorbereitenden Angeboten verringert. Hintergrund hierfür sind die sich verringernden Haftzeiten und der steigende Anteil ausländischer Insassen. In der JVA Billwerder/Teilanstalt für Frauen sind circa 20 Prozent der Inhaftierten für Ausbildungskurse geeignet. In der JVA Fuhlsbüttel, in der die Gefangenen mit längerer Verbüßungsdauer inhaftiert sind, sind circa 20 bis 25 Prozent der Gefangenen für eine modulare Qualifizierung Tischlerei, Maurerei und Schlosserei geeignet, circa 40 bis 50 Prozent für eine modulare Qualifizierung Gebäudereinigung, circa 15 Prozent für eine Vollausbildung und circa 30 bis 40 Prozent für berufliche Qualifizierungsangebote (Fahrzeugpflege, Lagerhelfer, EDV- Kurse). Im Bereich des Jugendvollzugs der JVA Hahnöfersand haben circa 10 Prozent der Gefangenen Potenzial für eine Vollausbildung, circa 10 Prozent für einen Schulabschluss und circa 15 Prozent für andere berufliche Qualifizierungen (zum Beispiel EDV-Kurse). 8. Wie viele Inhaftierte wurden im Wege der Bildungsbegleitung und des Übergangsmanagements mit welchem Erfolg in den Jahren 2015 bis 14. Februar 2017 betreut (bitte nach Jahren und JVA aufgliedern)? JVA Billwerder sowie JVA Fuhlsbüttel: Bildungsbegleitung 2016 2017 (bis 14.02.) JVA Billwerder 139 noch nicht erhoben JVA Fuhlsbüttel/SH 146 noch nicht erhoben Übergangsmanagement Vermittlungen 2016 2017 (bis 14.02.) 2016 2017 (bis 14.02.) JVA Billwerder 76 noch nicht erhoben 37 noch nicht erhoben JVA Fuhlsbüttel/SH 114 noch nicht erhoben 40 noch nicht erhoben Im Übrigen siehe Drs. 21/4307. JVA Billwerder (Teilanstalt für Frauen): In der Teilanstalt für Frauen bieten die Integrationscoaches Beratung und Unterstützung an. Für Bildungsbegleitung wurde das Instrument „Beruflicher Perspektivplan“ entwickelt, siehe Drs. 21/4307. Seit April 2015 wurde dieser mit 57 Frauen durchgeführt . Anzahl der Klientinnen der Integrationscoaches: 2016 2017 (bis 14.02.) TAF in der JVA Hahnöfersand (bis 06.03.2016) 26 - TAF in der JVA Billwerder (seit 07.03.2016) 97 Derzeit sind die beiden Stellen Integrationscoaches neu zu besetzen . Glasmoor 32 Derzeit sind die beiden Stellen Integrationscoaches neu zu besetzen . Nachsorge 9 Derzeit sind die beiden Stellen Integrationscoaches neu zu besetzen . Im Übrigen siehe Drs. 21/4307. JVA Glasmoor: Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/8066 7 In der JVA Glasmoor ist eine Bildungsbegleitung anstaltsintern nicht vorgesehen. Das Übergangsmanagement erfasst mit Zugang im offenen Vollzug den Status der Gefangenen . Soweit nicht in den Justizvollzugsanstalten Fuhlsbüttel oder Billwerder bereits eine Betreuung begonnen und in der JVA Glasmoor fortgesetzt wird, übernimmt das Übergangsmanagement der JVA Glasmoor die Betreuung. Der nachfolgenden Tabelle mit Freigangszahlen ist der Anteil der Gefangenen zu entnehmen, die eine Qualifizierungsmaßnahme während des Aufenthaltes im offenen Vollzug absolviert haben. Der jeweilige Erfolg wird statistisch nicht erfasst. Eine Auswertung der Akten war in der für die Beantwortung der Anfrage zur Verfügung stehenden Zeit nicht möglich Gefangene, die einer sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung nachgingen Gefangene, die eine Ausbildungsmaßnahme (betriebliche Ausbildung, Umschulung , Qualifizierung, Schulabschluss usw.) absolvierten 2016 210 37 2017 (bis 14.02.) 105 27 Im Übrigen siehe Drs. 21/4307. JVA Hahnöfersand: Übergangsmanagement: 2016 2017 (bis 14.02.) Schule allgemein (HS, RS, Abitur) 0 0 Betriebliche Ausbildung 1. Arbeitsmarkt 4 0 Betriebliche Ausbildung 2. Arbeitsmarkt 6 0 Überbetriebl. Ausbildung mit Unterstützung eines Trägers 4 1 Einstiegsqualifizierung 2 0 Praktikaqualifizierung/mehrmonatig 7 0 Kurzpraktika 6 0 Arbeit 1. Arbeitsmarkt 2 1 Arbeit 2. Arbeitsmarkt 2 0 Soziale Leistung/Grundsicherung 9 0 Gesamt 42 2 Im Übrigen siehe Drs. 21/4307. 9. Wie viele Inhaftierte wurden von 2015 bis 14. Februar 2017 in der Arbeitstherapie beschäftigt? In der JVA Fuhlsbüttel sowie in der sozialtherapeutischen Anstalt waren im genannten Zeitraum sechs und in der JVA Hahnöfersand 30 Gefangene in der Arbeitstherapie beschäftigt. Arbeitstherapie wird nur in diesen Anstalten angeboten. 10. Wie hoch sind die Kosten, die für Ausbildungskurse an JVAs in Hamburg in den Jahren 2015 bis 14. Februar 2017 entstanden sind? Gibt es Abweichungen zu den ursprünglichen Planungen für 2017 und 2018? Wenn ja, welche und warum? Die Darstellung der Höhe der Kosten für die Ausbildungskurse ist nicht in allen Anstalten möglich, da sie im Buchungssystem nicht getrennt erhoben und insofern auch nicht ausgewertet werden können. Die Ausgaben werden aus dem Einzelplan 2 und der Produktgruppe 23601 geleistet. Für 2017 und 2018 gibt es jedoch keine Abweichungen zu den ursprünglichen Planungen. Die Höhe der Kosten für Ausbildungskurse betrug in der JVA Billwerder: Drucksache 21/8066 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 8 Jahr Höhe der Kosten Ausbildungskurse 2016 21.767,72 € 14.02.2017 noch nicht bezifferbar Im Übrigen siehe Drs. 21/4307. Die Ausbildungskurse in der Teilanstalt für Frauen wurden in den Jahren 2015 und 2016 aus dem Europäischen Sozialfonds finanziert. In der JVA Glasmoor sind keine Kosten für Ausbildungskurse innerhalb der JVA entstanden . Für extern durchgeführte Ausbildung und Qualifizierung, die von der Agentur für Arbeit gefördert werden, werden Ausbildungsbeihilfen gezahlt. Hierfür wurden folgende Beträge aufgewendet: Jahr Ausbildungsbeihilfe 2016 6.535,80 € 14.02.2017 307,07 € Im Übrigen siehe Drs. 21/4307. 11. Wie hoch waren die Fördermittel aus dem Europäischen Sozialfonds, die die JVAs in Hamburg für schulische Bildung und berufsqualifizierte Ausbildung in den Jahren 2016 bis Februar 2017 erhalten haben? Siehe Anlage. Tr äg er ES F- Pr oj ek t La uf ze it K ur zb es ch re ib un g 20 16 (g eru nd et in Eu ro ) bi s 14 .0 2. 20 17 (g er un de t in E ur o) Ju st iz be hö rd e, JV A B illw er de r/ Te ila ns ta lt fü r Fr au en D aD ur ch - S ta rk e Fr au en – M ut z um N eu st ar t 01 .0 1. 20 14 - 31 .1 2. 20 16 D as P ro je kt b ot F ra ue n in d er H af t b er uf lic he B ild un gs an ge bo te fü r f ün f B er uf sf el de r. D az u ge hö re n Q ua lif iz ie ru ng sm od ul e un d ei n in di vi du el le s Fa llm an ag em en t v or u nd n ac h de r E nt la ss un g. 36 1. 90 1 In te gr at io ns hi lfe n e. V . D ur ch fü hr un gso rte : J V A B illw er de r u nd J V A Fu hl sb üt te l B er uf lic he E in gl ie de ru ng S tra fg ef an ge - ne r ( B E S T B illw er de r u nd Fu hl sb üt te l) 01 .0 1. 20 14 - 31 .1 2. 20 16 S tra fg ef an ge ne d er A ns ta lte n Bi llw er de r ( B W ) u nd F uh ls bü tte l (F B ) k on nt en ih re in d er H af t b eg on ne ne b er uf lic he Q ua lif iz ie ru ng un d W ei te rb ild un g na ch d er E nt la ss un g ab sc hl ie ße n. D af ür e rh ie lte n si e m od ul ar e U nt er st üt zu ng sa ng eb ot e w äh re nd u nd n ac h de r H af t. 60 5. 40 9 Ju st iz be hö rd e, JV A H ah nö fe rsa nd Ju ge nd a uf Ku s (J aK ) 01 .0 1. 20 14 - 31 .1 2. 20 16 A uf B as is e in es A ss es sm en ts e rh ie lte n in ha fti er te ju ng e M än ne r pa ss ge na ue Q ua lif iz ie ru ng s- u nd B ild un gs an ge bo te . I nd iv id ue lle E nt la ss un gs vo rb er ei tu ng u nd N ac hb et re uu ng e bn et e ih ne n de n W eg in d en b er uf lic he n un d ge se lls ch af tli ch en A llt ag . 33 2. 00 0 B es ch äf tig un g + B ild un g e. V . D ur ch fü hr un gs - or t: JV A B illw er - de r B eg le itu ng Ü be rg an g in Fr ei he it (B Ü F) 01 .0 7. 20 14 - 31 .1 2. 20 16 D as P ro je kt h ie lt fü r d ie g ro ße G ru pp e de r k ur zz ei tig In ha fti er te n, di e bi sh er a us z ei tli ch en G rü nd en n ic ht in d ie b es te he nd en P ro - je kt e in te gr ie rt w er de n ko nn te n, e in U nt er st üt zu ng sa ng eb ot v or , da s w äh re nd d er H af tz ei t F ör de rm aß na hm en v or be re ite t, se in en ei ge nt lic he n B et re uu ng ss ch w er pu nk t a be r n ac h de r H af te nt la ssu ng h at . 19 5. 43 1 Ju st iz be hö rd e, JV A B illw er de r/ Te ila ns ta lt fü r Fr au en D ur ch D as – Ak tiv e Ei ng lie - de ru ng v on Fr au en 01 .0 1. 20 17 - 31 .1 2. 20 18 D as P ro je kt ri ch te t s ic h an in ha fti er te F ra ue n in d er J VA B ill w er - de r, Te ila ns ta lt fü r F ra ue n, u nd in T ei la sp ek te n an in ha fti er te Fr au en in d er J V A G la sm oo r u nd a n ha fte nt la ss en e Fr au en . E s bi et et A ng eb ot e be zü gl ic h A us bi ld un g, Q ua lif iz ie ru ng , B er at un g un d B et re uu ng fü r d ie g es el ls ch af tli ch e un d be ru fli ch e W ie de re in - gl ie de ru ng . 29 .7 02 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/8066 9 Anlage Tr äg er ES F- Pr oj ek t La uf ze it K ur zb es ch re ib un g 20 16 (g eru nd et in Eu ro ) bi s 14 .0 2. 20 17 (g er un de t in E ur o) In te gr at io ns hi lfe n e. V . D ur ch fü hr un gso rte : J V A B illw er de r u nd J V A Fu hl sb üt te l R es oz ia lis ie - ru ng , A rb ei t, N ac hs or ge - R A N a) 01 .0 1. 2 0 17 - 31 .1 2. 20 18 (K om pe te nz fe st st el - lu ng , b er uf lic he Q ua - lif iz ie ru ng u nd B er ei - ch e de s Ü be rg an gs - m an ag em en ts ) b) 01 .0 1. 2 0 17 - 31 .1 2. 20 20 (Ü be rg an gs m ana ge m en t) a) In d ie se m P ro je kt e rh al te n S tra fg ef an ge ne d er A ns ta lte n B illw er de r ( B W ) u nd F uh ls bü tte l ( FB ) M aß na hm en d er in di vi du el le n K om pe te nz fe st st el lu ng , a rb ei ts m ar kt -re le va nt e, a uf d ie A us - ga ng ss itu at io n de s S tra fg ef an ge ne n ab ge st im m te m od ul ar e Q ua - lif iz ie ru ng sa ng eb ot e. b) D as P ro je kt s ol l i n V er bi nd un g m it de r F ac hs te lle Ü be rg an gs - m an ag em en t d es F ac ha m te s S tra ffä lli ge n – un d G er ic ht sh ilf e de r E rp ro bu ng e in es n eu en e in ric ht un gs üb er gr ei fe nd en u nd e in he itl ich en S ys te m s zu r R es oz ia lis ie ru ng a uc h fü r d ie H af te nt la ss en en di en e n , d ie v on d en b is he r v or ha nd en en S ys te m en d es Ü be rga ng sm an ag em en t n ur u nz ur ei ch en d od er g ar n ic ht e rfa ss t w er - de n (G ef an ge ne m it ku rz en F re ih ei ts st ra fe n in d er J V A B W , a be r au ch d er J V A F B u nd a uf E nd st ra fe E nt la ss en e m it sc hl ec ht er S oz ia lun d R üc kf al lp ro gn os e) . 19 .4 50 Ju st iz be hö rd e, JV A H ah nö fe rsa nd „L ei ne n lo s“ 01 .0 1. 20 17 - 31 .1 2. 20 18 D ur ch b er uf lic he u nd a llg em ei nb ild en de Q ua lif iz ie ru ng sm aß na hm en , s ow ie F ör de ru ng v on S ch lü ss el ko m pe te nz en in ne rh al b un d au ße rh al b so lle n ju ng en G ef an ge ne n di e no tw en di ge n V or au ss et - zu ng en fü r d en E in st ie g in S ch ul e, A us bi ld un g un d A rb ei ts - m ar kt e rm ög lic ht w er de n un d so e in e da ue rh af te In te gr at io n de r P ro ba nd en in A rb ei t u nd d ie G es el ls ch af t z u sc ha ffe n. 27 .6 67 E rg eb ni s 1. 49 4. 74 1 76 .8 19 Drucksache 21/8066 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 10 8066ska_text 8066ska_Antwort_Anlage