BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 21/8406 21. Wahlperiode 28.03.17 Schriftliche Kleine Anfrage der Abgeordneten Dennis Thering und Stephan Gamm (CDU) vom 21.03.17 und Antwort des Senats Betr.: Baumscheiben in der Fuhlsbüttler Straße (VI) In seinen Antworten auf verschiedene CDU-Anfragen (Drs. 21/4015, Drs. 21/4145, Drs. 21/4277, Drs. 21/4538, Drs. 21/5122, Drs. 21/8099, Drs. 21/8307) hat der Senat die Frage nach den Kosten beziehungsweise Preisen für die 43 entlang der Fuhlsbüttler Straße seinerzeit geplanten Baumscheiben unter Verweis auf „Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse von Vertragspartnern “ und damit zusammenhängende „Wettbewerbsgründe“ verweigert. Laut Drs. 21/8099 waren sämtliche Bau- und Pflanzarbeiten in der Fuhlsbüttler Straße erst in der zweiten Kalenderwoche des Jahres 2017 abgeschlossen und nicht, wie in Drs. 21/5122 angekündigt, bereits Anfang Oktober 2016. Diese Verzögerung begründet der Senat in seiner Antwort auf Drs. 21/8307 damit, dass für die Baumscheiben vorgesehenen Basaltsteine infolge einer Reederei-Insolvenz erst später ausgeliefert wurden. Kostentransparenz scheint hingegen weiterhin kein erklärtes Ziel des Senats zu sein. Hatte der Senat in seinen Antworten vor Drs. 21/8307 noch geschrieben, dass Kostenangaben erst nach Vorliegen der Schlussrechnung gemacht werden könnten, so hat er (der Senat) in Drs. 21/8307 nun angekündigt , dass die Schlussrechnung erst nach März 2019 erfolgen soll. Diese fortgesetzte Verweigerungshaltung verwundert umso mehr, als dass der Senat beispielsweise laut Seite 62 der Drs. 20/12018 angeben konnte, dass für die Erneuerung der Baumscheiben in der Neugrabener Bahnhofsstraße im Bezirk Harburg exakt 393.861 Euro ausgegeben wurden. Mit dieser Auskunftsfreudigkeit konfrontiert, führte der Senat in Drs. 21/4277 aus, dass es sich bei der in Drs. 20/12018 genannten Summe um „die Gesamtkosten für das Projekt Erneuerung Baumscheiben Neugrabener Bahnhofsstraße “ gehandelt habe und dass „ein Rückschluss auf die Preiskalkulation des Auftragnehmers (…) daraus nicht gewonnen werden (kann), denn Einzelpreise wurden nicht genannt.“ Vor diesem Hintergrund fragen wir den Senat: Die Bauarbeiten in der Fuhlsbüttler Straße wurden gemäß Vergabe- und Vertragsverordnung (VOB) im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung vergeben. Der Bauvertrag umfasst sämtliche Leistungen, die für den Umbau des Straßenabschnittes zwischen Drosselstraße und Heidhörn erforderlich waren. Darin enthalten ist auch die Herstellung der Baumscheiben einschließlich aller Nebenleistungen. Dies vorausgeschickt, beantwortet der Senat die Fragen wie folgt: Drucksache 21/8406 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 2 1. Auszahlungen in welcher Höhe wurden für die Errichtung der 43 Baumscheiben im Rahmen des Umbaus der Fuhlsbüttler Straße bisher wann von wem getätigt? Die Kosten hierfür werden nicht gesondert ausgewiesen beziehungsweise sind nicht eindeutig den Leistungen zur Erstellung der Baumscheiben zuzuordnen. Zu den Kosten siehe Drs. 21/4145 und 21/4277. Die Anpflanzarbeiten in den Baumscheiben wurden an ein gesondertes Unternehmen vergeben. An dieses Unternehmen wurden bisher zwei Abschlagszahlungen in Höhe von insgesamt 30.968,67 Euro geleistet. Die Zahlungen wurden durch den Auftraggeber, den Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG) getätigt. 2. In Drs. 21/8307 schreibt der Senat: „Die Schlussrechnung wird durch den Auftragnehmer nach der endgültigen Verhandlung aller Nachträge zu einem Zeitpunkt seiner Wahl gestellt. Dabei ist zu berücksichtigen, dass vertraglich eine Anwuchspflege der Pflanzungen in den Baumscheiben bis zum März des Jahres 2019 vereinbart ist. Eine Schlussrechnung wird erst nach Ablauf dieses Zeitraums erwartet.“ a) Welche Stellen fungieren in diesem Kontext als Vertragspartner seitens der Freien und Hansestadt Hamburg (FHH)? Der Vertragspartner für den Bauvertrag ist die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH), vertreten durch den LSBG. b) Bedeutet dies, dass der Auftragnehmer bis mindestens März 2019 keine finanziellen Mittel für bereits erbrachte Leistungen erhält? Gemäß der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB) hat der Auftraggeber auf Antrag Abschlagszahlungen auf die nachgewiesenen vertragsgemäßen Leistungen zu tätigen. Zur Höhe der insgesamt gezahlten Summe siehe Antwort zu 1. c) Wurden bereits Auszahlungen an den Auftragnehmer getätigt? Siehe Antwort zu 1. d) Ist denkbar, dass der Auftragnehmer gar keine Schlussrechnung erstellt und den Auftrag pro bono ausführt? Nein. 3. Wurde die Errichtung der Baumscheiben in der Fuhlsbüttler Straße seinerzeit ausgeschrieben? Wenn nein, warum nicht? Wenn ja, welche Stelle hat über die Vergabe entschieden und welche konkreten Gründe sprachen für die Vergabe an den letztendlichen Auftragnehmer ? Der Auftrag für die Bauarbeiten wurde durch den LSBG auf Basis des wirtschaftlichsten abgegebenen Angebots erteilt. Im Übrigen siehe Vorbemerkung. 4. Handelt es sich bei dem Auftragnehmer um ein privates Unternehmen? Wenn nein, welche Unternehmensform hat der Auftragnehmer? Ja. 5. Wie viele und welche Aufträge hat jener Auftragnehmer, auf den sich der Senat in Drs. 21/8307 bezieht, seit 2011 a) vom Senat, Der Senat vergibt keine Bauaufträge. b) von den Fachbehörden, Siehe Anlage. Es wurden alle Fachbehörden befragt, die regelmäßig Bauarbeiten vergeben. c) von den Bezirksämtern, Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/8406 3 d) von den staatlichen Hamburger Hochschulen, e) von den Landesbetrieben erhalten? Bitte jahresweise aufschlüsseln. Siehe Anlage. Im Übrigen wird eine Statistik über die Vergabe von Einzelaufträgen nach Firmen nicht in jeder der befragten Dienststellen geführt. Eine Einzelfallauswertung aller Vergabeakten für den erfragten Zeitraum ist in der für die Beantwortung einer Parlamentarischen Anfrage zur Verfügung stehenden Zeit nicht in allen Fällen leistbar. Eine Stichproben- oder Teilauswertung würde zu keiner validen Antwort im Sinne der Fragestellung führen. Die Angaben in der Anlage sind insoweit nur teilweise vollständig. 6. Zum Projekt „Erneuerung Baumscheiben Neugrabener Bahnhofsstraße“: a) Wann begannen die Bauarbeiten des Projekts und wann waren sie abgeschlossen? Bitte den exakten Tag oder die konkrete Kalenderwoche angeben. Die Bauarbeiten begannen am 7. September 2011 und endeten in der 44. Kalenderwoche des Jahres 2011. b) Wann wurden in welcher Höhe Auszahlungen getätigt? Bitte den exakten Tag oder die konkrete Kalenderwoche angeben. Es wurden in Bezug auf die Baumscheiben zwei Aufträge erteilt und fünf entsprechende Rechnungen bezahlt: 1. Rechnungsdatum 23. September 2011 in Höhe von 15.100 Euro, 2. Rechnungsdatum 10. Oktober 2011 in Höhe von 4.100 Euro, 3. Rechnungsdatum 6. Dezember 2011 in Höhe von 2.760,02 Euro (Schlussrechnung 1. Auftrag), 4. Rechnungsdatum 5. Oktober 2011 in Höhe von 580,13 Euro, 5. Rechnungsdatum 7. November 2011 in Höhe von 1.320,70 Euro (Schlussrechnung 2. Auftrag). c) Wann lag die Schlussrechnung vor? Bitte den exakten Tag oder die konkrete Kalenderwoche angeben. Siehe Antwort zu 6.b. G lie de ru ng Ja hr K ur zt ex t b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 11 B au vo rb er ei tu ng 1 . A rg en tin ie nb rü ck e b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 11 S tra ße ni ns ta nd se tz un g - V ed de le r D am m b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 11 R ad w eg W ilh el m sb ur g B au ab . 3 b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 11 Fi nk en w er de r S tr. /A lte nw er de r D am m b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 11 S tra ße ni ns ta nd se tz un g - V ed de le r D am m 2 b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 11 E rn eu er un g N eu hö fe r B rü ck en st ra ße b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 11 E rn eu er un g A lte r R et he da m m b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 11 B au vo rb er ei tu ng R oß w eg A sp ha lta rb ei te n b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 11 R ad w eg W ilh el m sb ur gb ur g B au ab sc hn itt 1 .2 u nd 1 .3 b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 11 B au vo rb er ei tu ng D ra de na ue r D ei ch w eg S ch ac ht re pa ra tu r b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 11 A ue H au pt de ic h - S tra ße ns an ie ru ng D ei ch ve rte id ig un gs st ra ße b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 11 LK W -P ar kp la tz ei nf ah rt Tr uc ke rtr ef f b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 12 A sp ha ltr üc kb au N eu er M oo rb ur ge r E lb de ic h b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 12 H or ns an d, R ug en be rg er D am m S tra /W eg ea rb b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 12 Zo llk no te n W al te r S tra ße /W eg ar be ite n b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 12 S tra ße ni ns ta nd se tz un g - F in ke nw er de r S tra ße S tra ße n/ W eg eb au ar be ite n b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 12 A us be ss er un g Fa hr ba hn be la g, K at tw yk b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 12 S tra ße ni ns ta nd es tz un g Fi nk en w er de r S tra ße S tra ße n/ W eg eb au ar be ite n b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 12 B au vo rb er ei tu ng A m M ol da uh af en S tra ße n/ W eg eb au ar be ite n b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 12 A sp ha lta rb ei te n S ee ha fe ns tra ße S tra ße n/ W eg eb au ar be ite n b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 12 A sp ha lta rb ei te n - A lte nw er de r H au pt de ic h b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 13 W eg ef lä ch e M ol e Te uf el sb rü ck , S tra ße n/ W eg eb au ar be ite n b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 13 S tra ße nb au A m M ol da uh af en / R am pe ns tra ße b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 13 S tra ße ne rn eu er un g K öh lb ra nd de ic h b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 13 S tra ße ni ns ta nd se tz un g- S ch uh m ac he rw er de r b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 13 Fa hr ba hn er ne ue ru ng R ei he rd am m b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 13 A sp ha lta rb ei te n A lte nw er de r H au pt de ic h - 2 01 3 b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 13 E ve rs w ee n S tra ße n/ W eg ar be ite n b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 14 M oo rk an al br üc ke n 68 a +b b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 14 G eh w eg sc hä de n E ve rs w ee n b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 14 A sp ha lts ch äd en F uß w eg H oh e S ch aa r b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 14 A sp ha lta rb ei te n Fa hr ba hn R ei he rd am m 1 Drucksache 21/8406 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 4 Anlage G lie de ru ng Ja hr K ur zt ex t b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 14 R ad w eg W al te rs ho fe r S tra ße b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 15 D ec ks ch ic ht er ne ue ru ng M oo rb ur ge r S tra ße b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 15 D ec ks ch ic ht er ne ue ru ng F ür st en m oo rd am m b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 15 D ec ks ch ic ht er ne ue ru ng M oo rb ur ge r B og en b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 15 In st an ds et zu ng D es sa ue r S tr. b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 15 In st an ds et zu ng V ed de le r D am m O st b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 15 D ec ks ch ic ht er ne ue ru ng M oo rb ur ge r S ch an ze b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 15 N eu ba u R et he br üc ke - S ie lb au N or d b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 15 In st an ds et zu ng G ro ße E lb st ra ße b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 15 Fa hr ba hn in st an ds et zu ng E in si ed el de ic h b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 15 A sp ha lti er un gs ar be ite n N eu hö fe r S tra ße b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 16 K öh br an db rü ck e A sp ha lti ns ta nd se tz un g vo r B eg in n G ru nd in st an ds et zu ng b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 16 D ec ks ch ic ht er ne ue ru ng R am pe ns tra ße b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 16 D ec ks ch ic ht er ne ue ru ng T un ne ls tra ße b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 16 D ec ke ns an ie ru ng N eu hö fe r S tra ße b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 16 D ec ks ch ic ht er ne ue ru ng K öh lb ra nd br üc ke S t b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 16 D ec ks ch ic ht er ne ue ru ng A lte nw er de r D am m b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 16 N eu ba u R et he br üc ke S tra ße nb au A ch se 30 -4 0 b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 16 S tra ße nb au B ah nü be rg an g 56 9 "B ei d er W ol lk äm m er ei " b . v o n d e n F a c h b e h ö rd e n , 20 12 G le is an la ge A lte nw er de r A np as su ng O be rle itu ng c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 11 S tra ße nb au ar be ite n zu r G ru nd in st an ds et zu ng b zw . D ec ke ne rn eu er un g c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 11 Fa ng di ec ks tra ße : D ec ke ns an ie ru ng c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 11 La ng el oh st ra ße : G ru nd in st an ds et zu ng c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 11 B ar m be ke r S tra ße : S tra ße nb au ar be ite n, G ru nd in st an ds et zu ng c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 11 V el or ou te 6 : F ör de ru ng d es R ad ve rk eh rs , S tra ße nb au ar be ite n c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 11 G ro ße S tra ße : E rs ch lie ßu ng c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 12 S tra ße nb au ar be ite n zu r G ru nd in st an ds et zu ng b zw . D ec ke ne rn eu er un g c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 12 S tra ße nb au ar be ite n zu r G ru nd in st an ds et zu ng b zw . D ec ke ne rn eu er un g c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 12 S tra ße nb au ar be ite n zu r G ru nd in st an ds et zu ng b zw . D ec ke ne rn eu er un g c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 12 S tra ße nb au ar be ite n zu r G ru nd in st an ds et zu ng b zw . D ec ke ne rn eu er un g c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 12 G es ch w is te r- S ch ol l-S tra ße : B es ei tig un g vo n W in te rs ch äd en c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 12 V el or ou te 6 : M aß na hm en z ur F ör de ru ng d es R ad ve rk eh rs , S tra ße nb au ar be ite n 2 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/8406 5 G lie de ru ng Ja hr K ur zt ex t c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 12 S te ils ho op er S tra ße : G ru nd in st an ds et zu ng c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 12 G es ch w is te r- S ch ol l-S tra ße : B es ei tig un g vo n W in te rs ch äd en c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 12 M üh le nk am p, G ru nd in st an ds et zu ng c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 12 M ar tin is tra ße : G ru nd in st an ds et zu ng v on W in te rs ch äd en c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 12 M un ds bu rg er D am m : S tra ße nb au ar be ite n c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 12 W ey ga nd ts tra ße : B es ei tig un g vo n W in te rs ch äd en c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 12 R at sm üh le nd am m : B es ei tig un g vo n W in te rs ch äd en c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 12 B au ho fs tra ße : 1 . B au ab sc hn itt , U m ba u c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 13 S tra ße nb au ar be ite n zu r G ru nd in st an ds et zu ng b zw . D ec ke ne rn eu er un g c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 13 A rc he nh ol zs tra ße : L ie ge ns ch af ts er sc hl ie ßu ng S tra ße nb au c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 13 Zi rk us w eg /B ei m T ric ht er (T an ze nd e Tü rm e) : E rs ch lie ßu ng S tra ße nb au c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 13 A us sc hl äg er A lle e: G ru nd in st an ds et zu ng c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 13 B or st el er C ha us se e: G ru nd in st an ds et zu ng c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 13 A ls te rd or fe r D am m , C ar l-C oh n- S tra ße : G ru nd in st an ds et zu ng c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 13 S ch w an en w ik : B es ei tig un g vo n W in te rs ch äd en c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 13 R at sm üh le nd am m : B es ei tig un g vo n W in te rs ch äd en c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 13 B ra am ka m p: D ec ke ns an ie ru ng c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 13 R üb en ka m p: B es ei tig un g vo n W in te rs ch äd en c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 13 B lu m en st ra ße : B es ei tig un g vo n W in te rs ch äd en c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 13 di ve rs e S tra ße n zu r E rn eu er un g de r S tra ße nd ec ke n c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 14 S tra ße nb au ar be ite n zu r G ru nd in st an ds et zu ng b zw . D ec ke ne rn eu er un g c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 14 R ev en tlo w st ra ße : D ec ke ns an ie ru ng c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 14 Q ue lle nt al : D ec ke ns an ie ru ng c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 14 S ta di on st ra ße / H el lg ru nd w eg : D ec ke ns an ie ru ng c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 14 B ar on -V og ht -S tra ße : D ec ke ns an ie ru ng c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 14 S ie be rli ng st ra ße : D ec ke ns an ie ru ng c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 14 N ie ns te dt en er S tra ße : D ec ke ns an ie ru ng c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 14 W oe rm an ns w eg : P fla st er ar be ite n, B es ei tig un g vo n W in te rs ch äd en c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 14 A m H as en be rg e, J us tu s- S tra nd es -W eg , W oe rm an ns w eg : B es ei tig un g vo n W in te rs ch äd en c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 14 A ls te rd or fe r D am m u nd C ar l-C oh n- S tra ße : G ru nd in st an ds et zu ng , B es ei tig un g vo n W in te rs ch äd en c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 14 B lu m en st ra ße u nd M öv en st ra ße : D ec ke ns ch ic ht er ne ue ru ng , B es ei tig un g vo n W in te rs ch äd en c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 14 B or st el er C ha us se e: G ru nd in st an ds et zu ng , B es ei tig un g vo n W in te rs ch äd en 3 Drucksache 21/8406 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 6 G lie de ru ng Ja hr K ur zt ex t c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 14 di ve rs e S tra ße n zu r E rn eu er un g de r S tra ße nd ec ke n c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 14 di ve rs e S tra ße n zu r E rn eu er un g de r S tra ße nd ec ke n c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 14 E rn eu er un g ei ne s P um pw er ks a n ei ne m G ew äs se r c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 15 S tra ße nb au ar be ite n zu r G ru nd in st an ds et zu ng b zw . D ec ke ne rn eu er un g c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 15 S tra ße nb au ar be ite n zu r G ru nd in st an ds et zu ng b zw . D ec ke ne rn eu er un g c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 15 S tra ße nb au ar be ite n zu r G ru nd in st an ds et zu ng b zw . D ec ke ne rn eu er un g c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 15 K le in F lo ttb ek er W eg : D ec ke ns an ie ru ng u nd B us ha lte st el le n c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 15 H am m er S te in da m m / D ia go na ls tra ße : H er st el lu ng v on R ad ve rk eh rs an la ge n c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 15 A ls te rk ru gc ha us se e: S tra ße nb au ar be ite n, F ör de ru ng d es R ad ve rk eh rs c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 15 R at sm üh le nd am m : G ru nd in st an ds et zu ng c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 15 A ls te rk ru gc ha us se e: F ör de ru ng d es R ad ve rk eh rs c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 16 S tra ße nb au ar be ite n zu r G ru nd in st an ds et zu ng b zw . D ec ke ne rn eu er un g c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 16 S tra ße nb au ar be ite n zu r G ru nd in st an ds et zu ng b zw . D ec ke ne rn eu er un g c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 16 Lü tt Is er br oo k: G ru nd in st an ds et zu ng c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 16 Ju liu s- B re ch t-S tra ße : D ec ke ns an ie ru ng c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 16 H ög er da m m : B es ei tig un g vo n G ef ah re ns te lle n im F ah rb ah nb er ei ch c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 16 Fi nk en w er de r N or de rd ei ch : B es ei tig un g vo n G ef ah re ns te lle n im F ah rb ah nb er ei ch c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 16 di ve rs e S tra ße n zu r E rn eu er un g de r S tra ße nd ec ke n c . v o n d e n B e z ir k s ä m te rn , 20 16 di ve rs e S tra ße n zu r E rn eu er un g de r S tra ße nd ec ke n d . v o n d e n s ta a tl ic h e n H a m b u rg e r H o c h s c h u le n , 20 12 H oc hb au d . v o n d e n s ta a tl ic h e n H a m b u rg e r H o c h s c h u le n , 20 16 In st an dh al tu ng H oc hb au e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 11 G I S tra ße nb au B la nk en es er L an ds tr. e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 11 B W 4 9, R oo se nb rü ck e, U m ba u de r F ah rb ah nf lä ch en e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 11 B W 4 9, R oo se nb rü ck e S üd se ite , A np as su ng F ah rb ah nf lä ch en e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 11 H ol st ei ne r C ha us se e, E rs ch l. M öb el m ar kt , S tra ße nb au e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 11 S tra ße nb au e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 11 S tra ße nb au u nd E nt w äs se ru ng , B re m er S tra ße e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 11 B H S B re m er S tr. - M ar m st or fe r W eg e in w ., H ar m ss tr. E in w ., K no op st r. A us w . e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 11 H al le rs tra ße ; G rin de la lle e- R ot he nb au m ch . - D ec ke ne rn eu er un g e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 11 A 7, R ifa S , A S M oo rb ur g bi s A S H ei m fe ld , D ec ke ne rn eu er un g e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 11 A 7, R ifa S , A S M oo rb ur g bi s A S H ei m fe ld , S iG eK o 4 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/8406 7 G lie de ru ng Ja hr K ur zt ex t e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 11 S ie ric hs tra ße , E rn eu er un g de r D ec ks ch ic ht e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 11 A us - u nd E in ba u de r A sp ha ltd ec ks ch ic ht , H er st el lu ng d er S tü tz rip pe n u. N iv el lie ru ng d er A bl äu fe e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 11 U m ba u de s S t- P et ri- K irc hh of s e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 12 E rn eu er un g D ec ks ch ic ht B A B 2 4, A S H H -J en fe ld e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 12 P ap en re ye E rn eu er un g D ec ks ch ic ht e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 12 W al dw eg E rn eu er un g D ec ks ch ic ht e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 12 S tra ße nb au u nd E nt w äs se ru ng , R in g 1 e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 12 G ro ßm ar kt , F uß - u nd R ad w eg ve rb in du ng , B au le is tu ng F ac hl os S tra ße nb au e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 13 S tra ße nb au , E nt w äs se ru ng , M ar ki er un ge n, M B 5 K ol la us tr. / N ie nd or fe r S tr. e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 13 In st an ds et zu ng H au pt ve rk eh rs st r 1 3- 14 , S an de r D am m v on W ei de nb au m sw eg b is S ch le us en gr ab en br üc ke e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 13 S tra ße nb au , M un ds bu rg er D am m , S ch w an en w ik - H ei de w eg e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 13 S tra ße nb au , E nt w äs se ru ng u nd M ar ki er un ge nM B 3 H st . K re ss en w eg e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 13 R at sm üh le nd am m / B ro m be er w eg e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 13 S tra ße nb au , S ch ar be ut ze r S tr/ R ah ls te dt er B ah nh of st r e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 13 S tra ße nb au , A 7, 5 D ec ke ns an ie ru ng en e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 13 B ro m be er w eg / H um m el sb üt tle r L an ds tra ße , K no te np un kt H um m el sb üt tle r L an ds tra ße L os 2 , S tra ße n e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 13 M B 5 H st . N ie nd or fe r S tr. s t.a us w e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 14 M B 5 K P +H st . E pp en do rfe r W (O st ) P 20 02 , S tra ße nb au , M ar ki er un g, E nt w äs se ru ng e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 14 K N H oh el uf tc ha us se e / E pp en do rfe r W eg , S tra ße nb au , M ar ki er un g, E nt w äs se ru ng e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 14 In st an ds et zu ng H au pt ve rk eh rs st r 1 3- 14 , R ot he nb au m ch au ss ee v on B in de rs tra ße b is Z uf ah rt M us eu m fü r V öl ke rk un de e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 14 S tra ße nb au , E iff es tra ße , H ow is ch - B or st el m an ns w eg e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 14 S tra ße nb au , E iff es tra ße , H ow is ch - B or st el m an ns w eg e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 14 S tra ße nb au , Fu hl sb . S tr, B ei ss er st r- Im G rü ne n G ru nd e e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 14 S tra ße nb au , U m ge st al tu ng F uh ls bü ttl er S tra ße e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 14 In st an ds et zu ng H au pt ve rk eh rs st r 1 3- 14 , J ul iu s- Le be r- S tra ße / Le ss in gt un ne l v on H ar ko rts tra ße b is B ar ne rs tra ße E rn eu er un g de r A sp ha ltd ec ks ch ic ht e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 14 S tra ße nb au , N ed de rfe ld -R os en br oo k- A ls te rk ru gc ha us se e e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 14 S tra ße nb au , C ur sl ac ke r N . D ei ch , A 25 -V ie rla nd en st r. e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 14 S tra ße nb au , E be rta lle e, L ur up er C h. - O sd or fe r W eg e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 14 S tra ße nb au , M B 3 Fe ld st r. bi s N .P fe rd em ar kt e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 14 H af en C ity , Ä E , F er di na nd st or , U m ba u de r R am pe n de s W al lri ng tu nn el s / N eu ba u un d A br is s vo n je 2 V er ke hr sz ei ch en br üc ke n 5 Drucksache 21/8406 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 8 G lie de ru ng Ja hr K ur zt ex t e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 14 W al lri ng tu nn el , N ac hr üs tu ng n ac h R A B T, S tra ße nb au / E nt w äs se ru ng / Le er ro hr tra ss en fü r D at en - u nd E ne rg ie an bi nd un g e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 15 S tra ße nb au , B 43 2, O ld es l.S tr. , b ei de R ifa , D ec ke ns an e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 15 S tra ße nb au , B eb el al le e( B ra hm k. -H ud tw .S tr. )- R ad ve rk . e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 15 S tra ße nb au , B ra am ka m p, B eb el al le e bi s O hl sd . S tr. e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 15 S tra ße nb au , B ud ap es te r S tr, N . P fe rd em .-H ol st en w al l e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 15 E rn eu er un g A bd ic ht un g un d B el ag , B w .N r. 8+ 10 71 , L om ba rd sb rü ck e e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 15 S tra ße nb au , E nt w äs se ru ng u nd M ar ki er un ge n, S tre se m an ns tr, B .d . S ch .o pe r - O el ke rs al e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 15 In st an ds et zu ng H au pt ve rk eh rs st r 1 5- 16 , O ld es lo er S tra ße v on F ro hm es tra ße b is H ol st ei ne r C ha us se e - E rn eu er un g de r A sp ha ltd ec ks ch ic ht e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 15 S tra ße nb au , R ah ls t. S tr, H s. N r. 15 9 - R ah ls t. B f.s tr e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 15 S tra ße nb au , B ud ap es te r S tr, N . P fe rd em .-H ol st en w al l e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 15 S tra ße nb au , S pa ld in gs tra ße , S of or tm aß na hm en 2 01 5 e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 15 S ch ac ht re gu lie ru ng B ra am ka m p, B eb el al le e bi s O hl sd . S tr. e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 16 S tra ße nb au L ur up er C h. , E be rta lle e - S ta di on st ra ße e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 16 S tra ße nb au , E nt w äs se ru ng , M ar ki er un g, S tre se m an ns tr. , v .S ch üt ze ns tr. b . D B -B r. e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 16 S tra ße nb au , L ur up er C h. , E be rta lle e - S ta di on st ra ße e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 16 S tra ße nb au , R ei he rs tie g H au pt de ic h e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 16 S tra ße nb au , E nt w äs se ru ng M B 3 H st . K ra ftw er k Ti ef st ac k e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 16 S tra ße nb au ,G ru so ns tr. / A .-M ey er -S tr. / A us sc hl .A ll. e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 16 In st an ds et zu ng H au pt ve rk eh rs st r 1 5- 16 , L em sa hl er L an ds tra ße u nd P op pe nb üt te le r C ha us se e vo n A n de r A ls te rs ch le ife b is S pe ck sa al re dd er e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 16 S tra ße nb au , S ch ar be ut ze r S tr, B 75 - R ah ls te dt er W eg e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 16 S tra ße nb au , A sp ha lta rb ei te n, H af en C ity , Ä E , F er di na nd st or e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 16 In st an ds et zu ng H au pt ve rk eh rs st r 1 5- 16 , H ol st ei ne r C ha us se e vo n P or sc he ze nt ru m b is e in sc hl . K no te n S pa ni sc he F ur t e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 16 S tra ße nb au , S as el er C ha us se e / S ta dt ba hn st ra ße , K P e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 16 S as el er C ha us se e / S ta dt ba hn st ra ße , K P e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 16 S tra ße nb au , H öl tig ba um , E ic hb er g - S ie ke r L an ds tra ße e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 16 In st an ds et zu ng H au pt ve rk eh rs st r 1 5- 16 , B re ite S tra ße v on K irc he ns tra ße b is S ch le es tra ße e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 16 S tra ße nb au , B er ge d. S tr, M üm m el m .b g. -R ei nb . R ed de r e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 16 In st an ds et zu ng H au pt ve rk eh rs st r 1 5- 16 , F ro hm es tra ße , F rie dr ic h- E be rt- S tra ße v on W en dl oh st ra ße b is B ol te ns A lle e 6 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/8406 9 G lie de ru ng Ja hr K ur zt ex t e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 16 S tra ße nb au , E nt w äs se ru ng , M ar ki er un g, G rin de lb er g, R ad w eg e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 16 S tra ße nb au , B ei d er W ol lk äm m er ei / M en ge st ra ße e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 16 S ie lb au ar be ite n, B eb el al le e( B ra hm k. -H ud tw .S tr. )-R ad ve rk . e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 16 S tra ße nb au , K ie le r S tr. ,E im sb .M ar kt pl .-S po rtp la tz r. e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 16 S tra ße nb au , R ug en fe ld , O sd or fe r L an ds tr - R ug en ba rg e . v o n d e n L a n d e s b e tr ie b e n 20 16 S tra ße nb au , H am m er L an ds tr, S ie ve ki ng d. -D ia go na ls tr. 7 Drucksache 21/8406 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 10 8406ska_text 8406ska_Antwort_Anlage