Kleine Anfrage des Abg. Schaus (DIE LINKE) vom 05.03.2014 betreffend Beseitigung der Altlasten in der Eppsteiner Straße 11 und 13 in Oberursel und Antwort der Ministerin für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Vorbemerkung des Fragestellers: Bei Probebohrungen für einen neuen Trinkwasserbrunnen im Süden der Stadt Oberursel wird im Jahr 2002 eine Verunreinigung des Trinkwassers mit verschiedenen Chemikalien entdeckt. Nach langwieriger Suche wird man 2006 fündig: Auf einem städtischen Grundstück zwischen den Häusern Eppsteiner Straße 13 und 11 wird der Kontaminationsherd entdeckt. Dort war in den 1970-er Jahren eine kleine Chemiefabrik betrieben worden, die jahrzehntelang Fässer aus der chemischen Industrie gewaschen und die Abwässer im Hof ausgeschüttet hatte. Der mit der Begutachtung beauftragte Ingenieur empfiehlt die Sanierung und die umgehende Information der Anwohner. Die derzeitige Sanierung innerhalb der Altstadt Oberursels wird nach einem neuartigen Verfahren , dem Dampfdruckverfahren, vorgenommen. Vorbemerkung der Ministerin für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbrau- cherschutz: Bei dem Sanierungsfall in der Eppsteiner Straße handelt es sich um eine kleine Fläche im Eigentum der Stadt Oberursel zwischen Fachwerkhäusern mit Ensembleschutz in der Innenstadt . Der Fall geht auf die ehemalige Firma Büscher & Gausmann zurück, die dort von Mitte der 1950er Jahre bis 1975 Korrosionsschutzmittel hergestellt hat. Die Bodenverunreinigung mit Leichtflüchtigen Halogenierten Kohlenwasserstoffen (LHKW), insbesondere PER und TRI, stammt vermutlich von der unsachgemäßen Fassreinigung mit Lösungsmitteln. Erste Hinweise auf eine Bodenverunreinigung ergaben sich vor ca. 10 Jahren im Rahmen von Untersuchungen beim beabsichtigten Grundstücksverkauf. Eine historische Recherche und vertiefende Untersuchungen zeigten 2005/06 Belastungen des Grundwassers mit LHKW von bis zu 680 mg/l und der Bodenluft von bis zu 4,2 mg/m³ - bis ca. 13 m unter Geländeoberkante (GOK). Auf dem vorderen Teil des Grundstücks "Eppsteiner Straße 13" waren die Raumluftwerte im Erdgeschoss und im Keller des Wohnhauses überhöht. Dort wurden Absauganlagen installiert und die Bewohner im umweltmedizinischen Institut des Universitätsklinikums Gießen gesundheitlich untersucht. Im Auftrag der Stadt Oberursel wurden weitere Untersuchungen, Messungen, Variantenbetrachtungen , ein Bodenluftabsaugversuch und eine Machbarkeitsstudie durch das Ingenieurbüro bzw. den Anlagenbetreiber durchgeführt. Mit Bescheid des Regierungspräsidiums Darmstadt, Abteilung Arbeitsschutz und Umwelt Wiesbaden, vom 14. Februar 2012 wurde der Stadt Oberursel eine Sanierungsgenehmigung mit Nebenbestimmungen erteilt. Die Sanierung erfolgt - nach Bodenaushub bis ca. 1 m Tiefe - über Brunnen mit einer Dampf-Luft-Injektion zwischen 2 und 13 m Tiefe sowie Extraktion mit Abluftreinigung. Wegen des großen Schadstoffinventars wird die Sanierung voraussichtlich bis 2015 andauern. Diese Vorbemerkungen vorangestellt, beantworte ich die Kleine Anfrage wie folgt: Frage 1. Wie oft und wo wurde bisher in Hessen die Dampfdrucksanierungsmethode zur Bodenreinigung angewendet? Außer der in-situ-Sanierung mittels Dampf-Luft-Injektion (DLI) in Oberursel sind hier zwei weitere Fälle bekannt, in Obertshausen und Frankfurt-Höchst, die von der "Versuchseinrich- Eingegangen am 6. Mai 2014 · Ausgegeben am 7. Mai 2014 Herstellung: Kanzlei des Hessischen Landtags · Postfach 3240 · 65022 Wiesbaden · www.Hessischer-Landtag.de Drucksache 19/159 06. 05. 2014 19. Wahlperiode HESSISCHER LANDTAG 2 Hessischer Landtag · 19. Wahlperiode · Drucksache 19/159 tung zur Grundwasser- und Altlastensanierung" (VEGAS) des Instituts für Wasser- und Umweltsystemmodellierung der Universität Stuttgart betreut werden. Inwieweit weitere Firmen, die über die erforderliche Anlagentechnik verfügen, Sanierungen in Hessen betreiben, ist hier nicht bekannt. Frage 2. Gibt es bei der Dampfdrucksanierungsmethode Ähnlichkeiten zum Fracking? Bei der DLI-Methode wird Wasserdampf unter Druck in oberflächennahen Boden eingebracht und so dort befindliche Schadstoffe in Gasphase überführt. Sodann werden sie abgesaugt und über eine Abluft-Reinigungsanlage geleitet. Beim Hydraulic Fracturing oder kurz Fracking wird mit Stützmitteln und verschiedenen Chemikalien versetztes Wasser unter Druck in großer Tiefe eingebracht, das Gestein aufgebrochen und Gas oder Öl aus den entstandenen Rissen gefördert. Insoweit unterscheiden sich die Methoden erheblich. Frage 3. Ist es auszuschließen, dass die Dampfdrucksanierungsmethode keine unerwünschten Nebenbelas- tungen oder spätere Folgeschäden verursacht? Schädliche Nebenbelastungen sind bei Funktion und sicherem Betrieb der Bodenluftabsaugung, der Einhaltung der Massenstromsicherheit und dem Betrieb einer Kondensat-, Sicker- und Grundwasserförderung nicht zu erwarten. Falls die Anlagen unsachgemäß geplant oder betrieben werden, sind Bodenhebungen möglich. Frage 4. Ist eine Methode, die auf Kies und Sand gute Ergebnisse liefert, die richtige für einen schwach durchlässigen Boden wie in Oberursel? Die DLI geht mit einer Erhitzung des Untergrundes einher. Hierbei wird der natürliche Dampfdruck der LHKW ausgenutzt; diese werden in die Gasphase überführt und abgesaugt. Damit ist die Methode für alle Böden geeignet, sofern die Bodenluftabsaugung eine Reichweite von 3 bis 4 m erzielt. Die Anwendbarkeit des Verfahrens unter Berücksichtigung begleitender Maßnahmen wurde im Rahmen einer 6-monatigen Pilotanwendung für den Standort nachgewiesen . Frage 5. Gibt es Sanierungen in Hessen auf ähnlichen Bodenverhältnissen wie in Oberursel, wenn ja, welche Sanierungsverfahren wurden bei welchen Kontaminationen angewendet? Die Wahl des Sanierungsverfahrens hängt neben den Untergrundverhältnissen vor allem vom jeweiligen Schadstoffinventar ab. Das bedeutet, dass auch dann, wenn ähnliche Bodenverhältnisse wie in Oberursel vorliegen, völlig unterschiedliche Sanierungsmethoden zur Anwendung kommen können. Bei leichtflüchtigen Schadstoffen, wie LHKW oder aromatischen Kohlenwasserstoffen (Benzol, Toluol, Ethylbenzol und die Xylole kurz: BTEX), entscheidet man sich oftmals für Bodenluftsanierungen . Im Gegensatz zu den Maßnahmen in Oberursel sind dies aber in der Regel sogenannte "kalte" Bodenluftabsaugungen, das heißt, Schadstoffe werden aus dem Boden abgesaugt . Zur Verkürzung der Sanierungszeit gegenüber einer "kalten" Bodenluftabsaugung kommen verschiedene Möglichkeiten in Betracht. Beispielsweise hat die HIM GmbH - Bereich Altlastensanierung (HIM-ASG) als Träger der Altlastensanierung in Hessen (§ 12 Hessisches Altlasten - und Bodenschutzgesetz, HAltBodSchG) ein Pilotverfahren zur thermischen in-situSanierung mit dem Theris®-Verfahren in Idstein angewandt. Dabei handelt es sich um ein Verfahren , bei dem der Schadstoffaustrag aus der ungesättigten Bodenzone durch feste Wärmequellen erhöht wird. Bodensanierungen im Zusammenhang mit Schwermetallen, Dioxinen, Furanen, polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (kurz: PAK), polychlorierten Biphenylen (kurz: PCB) oder sprengstofftypischen Verbindungen werden in der Regel entweder durch Bodenaushub oder aber durch Einkapselung der Schadstoffe durchgeführt; im letztgenannten Fall spricht man auch von der "Sicherung einer Altlast". Beispielhaft sind in der als Anlage beigefügten Tabelle Sanierungsprojekte in Hessen aufgelistet, die durch die HIM-ASG als Träger der Altlastensanierung im Auftrag des Landes durchgeführt wurden. Hessischer Landtag · 19. Wahlperiode · Drucksache 19/159 3 Frage 6. Gibt es für Kommunen, die übermäßig mit Grundwasser gefährdenden Altlasten belastet sind, zusätzliche Förderprogramme des Landes Hessen? Das Land Hessen hat die Kommunen bei den von ihnen durchzuführenden Sanierungen kommunaler Altlasten umfassend unterstützt. So wurden im Zeitraum von 1992 bis 2013 für die Sanierung der kommunalen Altlasten Mittel in Höhe von rund 200 Mio. € vom Land zur Verfügung gestellt. In dieser Summe ist ein umfangreiches Finanzierungsprogramm mit einem Gesamtvolumen von rund 50 Mio. € enthalten, dass das Land Hessen im Jahr 2007 aufgelegt hat. Ziel des sogenannten "Abschlussprogramms kommunale Altlastenbeseitigung" ist eine möglichst vollständige Beseitigung der kommunalen Altlasten bis zum Jahr 2015. Nach den entsprechenden Förderrichtlinien vom 26. Juni 2007 gewährte das Land Hessen Darlehen und Zuwendungen an hessische Kommunen, Landkreise oder deren Zusammenschlüsse für die Erfassung von Altflächen , Untersuchung und Sanierung von kommunalen altlastverdächtigen Flächen und Altlasten. Das Programm befindet sich in der Abwicklung, d.h. die Rückzahlung der Darlehen erfolgt planmäßig. Anträge können nicht mehr gestellt werden, derzeit sind die Kommunen und Landkreise dabei, ihre Arbeiten abzuschließen. Frage 7. Gibt es für Eigentümer belasteter Grundstücke besondere Fördermittel zur Altlastensanierung beim Bund oder dem Land Hessen? Nein, entsprechende Fördermittel stehen weder beim Bund noch beim Land Hessen zur Verfügung . Frage 8. Sind der Landesregierung weitere Orte bekannt, an denen die verursachende Firma Büscher und Gausmann Chemikalien verklappt hat? Frage 9. Hat die Landesregierung vor, weitere ehemalige Grundstücke dieser Firma zu untersuchen? Die Fragen 8 und 9 werden gemeinsam beantwortet. In Oberursel wird ein weiterer Standort der ehemaligen Firma Büscher & Gausmann vermutet. Ob hier ähnlich dem Standort Eppsteiner Straße mit LHKW umgegangen wurde und es zu Boden- oder Grundwasserverunreinigungen kam, soll noch in diesem Jahr ermittelt werden. Weitere Standorte der genannten Firma in Hessen sind dem für den Schadensfall Oberursel zuständigen Regierungspräsidium Darmstadt nicht bekannt. Wiesbaden, 22. April 2014 Priska Hinz Anlagen Beispiele durchgeführter Sanierungsprojekte der HIM-ASG ANLAGE Stand 26.03.2014 Seite 1 von 7 Ort Projektbezeichnung RP Branche Kategorie Sanierungskonzept Bad Camberg Metallverarbeitung TISUCO GI Metallverarbeitung LHKW Bodenluftsanierung Bad Homburg Farbenfabrik Vossen DA Chemische Industrie Schwermetalle, Dioxine, LHKW Bodensanierung, Grundwassersanierung Bensheim Steinverarbeitung, Kreuzergelände DA Sonstige BTEX-Aromaten, KW Bodensanierung, Bodenluftsanierung , Grundwassersanierung Bensheim Chemische Reinigung Köppner DA Chemische Reinigung LHKW Bodenluftsanierung, Grundwassersanierung Biblis Chemische Reinigung Müller DA Chemische Reinigung LHKW Bodenluftsanierung, Grundwassersanierung Biblis LHKW-Schaden DA Chemische Reinigung LHKW Bodenluftsanierung, Grundwassersanierung Biedenkopf-Wallau Chemische Reinigung Plum GI Chemische Reinigung LHKW Bodenluftsanierung, Grundwassersanierung BreidenbachWolzhausen Fettfabrik Schwarz GI Sonstige KW, PAK Gebäudeabriss, Bodensanierung , Grundwassersanierung Büdingen Chemische Reinigung Gröger DA Chemische Reinigung LHKW Grundwassererkundung, EAB-Vorversuche, Grundwassersanierung Büdingen Linn und Lange DA Metallverarbeitung LHKW Bodensanierung, Bodenluftsanierung , Grundwassersanierung Bürstadt Metallverarbeitung Oli DA Metallverarbeitung KW, LHKW Bodensanierung, Bodenluftsanierung , Grundwassersanierung Bürstadt Chemische Reinigung DA Chemische Reinigung LHKW Erkundung, Grundwassersanierung Butzbach KVG Kabelverwertungsgesellschaft DA Sonstige Schwermetalle Erkundung Beispiele durchgeführter Sanierungsprojekte der HIM-ASG ANLAGE Stand 26.03.2014 Seite 2 von 7 Ort Projektbezeichnung RP Branche Kategorie Sanierungskonzept DillenburgNiederscheld Gießereideponie Frank‘sche Eisenwerke GI Metallverarbeitung Schwermetalle, BTEX, LHKW, PAK Grundwassersanierung Edermünde-Grifte Bitumenwerk Dr. Riehm KS Chemische Industrie PAK, BTEX, KW-H18 Bodensanierung, Grundwassersicherung , Grundwassersanierung , Gebäudeabriss Frankfurt Mineralöl-Raffinerie Dollbergen GmbH DA Chemische Industrie MKW, BTEX, PAH, LHKW, PCB, Dioxin Grundwassererkundung, Bodenerkundung Frankfurt Abstrom Tankstelle Nickel DA Sonstige BTEX, MKW, PAK Grundwassererkundung Frankfurt Elwenn & Frankenbach DA Metallverarbeitung Recycling-Betrieb, Hg Bodenaushub Frankfurt Senckenberganlage DA Chemische Industrie Steinkohleteeröle, Anilinfarben , Naphtol, Alizerin, Fleckenwasser Grundwassersanierung Friedberg Pelzveredelung Fa. Maiwald KG DA Sonstige LHKW Bodenerkundung, Bodenlufterkundung , Grundwassererkundung Fulda Maschinenfabrik Hartmann KS Metallverarbeitung KW, AOX Grundwassersanierung Fuldatal Pelzveredelung KS Sonstige LHKW Abbruch, Bodenaushub, Bodenluftsanierung, Grundwassersanierung Gelnhausen Kultau GmbH & Co.KG DA Sonstige LHKW, BTEX, PAK Bodensanierung, Grundwassersanierung , Ölabschöpfung , Abriss Gießen FINA-Parkhaus GI Chemische Reinigung LHKW, BTEX Grundwassersanierung Groß-Gerau Metallverarbeitung Fa. Fagro GmbH (Werk I) DA Metallverarbeitung LHKW Erkundung Grundwasser, Grundwassersanierung Großkrotzenburg Deponie Eisert DA Sonstige deponietypisch, Sondermüll Sicherungs-/Sanierungsmaßnahmen , Planungsund Überwachungsmaßnahmen Beispiele durchgeführter Sanierungsprojekte der HIM-ASG ANLAGE Stand 26.03.2014 Seite 3 von 7 Ort Projektbezeichnung RP Branche Kategorie Sanierungskonzept Haiger Chemische Reinigung GI Chemische Reinigung LHKW Grundwassersanierung, Bodenluftsanierung Hanau Merten-Gelände DA Chemische Industrie LHKW Erkundung, Grundwassermonitoring, Grundwassersanierung durch Melasse-Injektion Hanau Fa. Dekalin Dt. Klebstoffwerke DA Chemische Industrie LHKW, Benzol Bodenluftsanierung, Grundwassersanierung Hanau Altölraffinerie Pintsch DA Chemische Industrie KW, LHKW Bodensanierung, Grundwassersanierung Hanau-Steinheim Chemische Fabrik, Fa. Giese DA Chemische Industrie LHKW Erkundung, Grundwassermonitoring, Grundwassersanierung Herborn Chemische Reinigung Kartmann GI Chemische Reinigung LHKW Grundwassersanierung Hessisch-Lichtenau Hessisch Lichtenau - Hirschhagen KS Sprengstoffproduktion Sprengstoffproduktion STV Bodensanierung, Grundwassersicherung , Kanalerkundung /-spülung Homberg/Efze OT Holzhausen Eisenwerk KS Metallverarbeitung Schwermetalle, KW, PAK kontrollierter Gebäuderückbau , Bodensanierung, Grundwassersanierung Hungen Chemische Reingung Föller GI Chemische Reinigung LHKW Bodenluftsanierung, Grundwassersanierung, Erkundung Raumluft Idstein Lederfabrik Berninger DA Sonstige LHKW Bodenluftsanierung, Grundwassersanierung, Theris®-Pilotverfahren Immenhausen Glashütte Süßmuth KS Sonstige Glasproduktion PAK, Phenole, Arsen Bodenaustausch, Räumung der Halde Kassel Leuschnerstraße KS Chemische Industrie Chemikalienhandel LHKW Bodensanierung, Grundwassersanierung MNA Beispiele durchgeführter Sanierungsprojekte der HIM-ASG ANLAGE Stand 26.03.2014 Seite 4 von 7 Ort Projektbezeichnung RP Branche Kategorie Sanierungskonzept Kassel Chemische Reinigung KS Chemische Reinigung LHKW Bodenluftsanierung, Grundwassersanierung LampertheimNeuschloss Chemische Fabrik DA Chemische Industrie Schwermetalle, Arsen, Dioxine Bodensanierung, Grundwassersanierung Langen Lötmittelfabrik Zimmer DA Metallverarbeitung Schwermetalle, LHKW, PCB Bodensanierung, Bodenluftsanierung , Grundwassersanierung Langen Metallverarbeitung Rodehau DA Metallverarbeitung LHKW, BTEX Bodenluftsanierung Langenselbold Deponie Gaidies DA Sonstige LHKW, VC Bodenluftsanierung, Grundwassersanierung, Grundwassermonitoring Limburg Chemische Reinigung Nitzl GI Chemische Reinigung LHKW MNA Maintal Galvanikbetrieb Leonhard DA Metallverarbeitung LHKW, Chrom, Cadmium Bodenluftsanierung, Grundwassersanierung, Grundwassermonitoring MaintalWachenbuchen Tephax GmbH DA Chemische Industrie LHKW Bodensanierung, Grundwassersanierung , Grundwassermonitoring Marburg Petri GI Metallverarbeitung LHKW Grundwassersanierung Marburg Quecksilberstollen GI Sonstige Hg Stollenräumung Messel Öldestillation DA Chemische Industrie PCB, KW, lipophile Stoffe Erkundung, Fassbergung Mühlheim Farb- und Gaswerk Pionierpark DA Chemische Industrie Arsen, Schwermetalle, PAK, Cyanide Bodensanierung, Grundwassersanierung Mühlheim Mertens DA Sonstige MKW, lipophile Stoffe, LHKW Bodenteilsanierung, Bodenluftsanierung , Grundwassersanierung Mühlheim Mainufer DA Sonstige Schwermetalle, PAK Bodensanierung Mühlheim Gummiwerke Rodgau DA Sonstige LHKW, Schwermetalle Bodenluftsanierung Beispiele durchgeführter Sanierungsprojekte der HIM-ASG ANLAGE Stand 26.03.2014 Seite 5 von 7 Ort Projektbezeichnung RP Branche Kategorie Sanierungskonzept Nidda-Eichelsdorf J. Himmelsbach DA Sonstige Säge- und Imprägnierwerk PAK, LHKW, BTEX Grundwassersanierung ObertshausenHausen YMOS AG DA Metallverarbeitung LHKW Grundwassersanierung, Bodensanierung Oberursel Gaswerk DA Sonstige BTEX,MKW, PAK Erkundung, Bodenaustausch OberurselWeiskirchen Wachsfabrik Schütz DA Chemische Industrie LHKW Grundwassermonitoring Offenbach Teerfabrik Lang DA Chemische Industrie Teerverarbeitung BTEX, PAK Funnel&Gate-System Bio-Reaktor Offenbach Vespermann DA Sonstige PAK, BTEX, KW-H18 Erkundung, Bodensanierung , Grundwassersanierung OffenbachRumpenheim Feuerzeugfabrik Böhme DA Metallverarbeitung KW, LHKW, AOX, BTEX Bodenluftsanierung, Grundwassersanierung Rödermark-OberRoden Chemische Reinigung DA Chemische Reinigung LHKW Bodensanierung, Grundwassersanierung /- sicherung Rödermark-OberRoden Galvanik Hitzel & Beck DA Metallverarbeitung LHKW, Schwermetalle Abbruch der Betriebsgebäude , Bodensanierung, Airsparging, Grundwassersanierung Rodgau-NiederRoden Weiland & Malz DA Metallverarbeitung LHKW Grundwassersanierung Rodgau-Weiskirchen Adam Henkel und Söhne DA Metallverarbeitung LHKW Erkundung, Grundwassersanierung Schlüchtern Vogt-Werke DA Metallverarbeitung LHKW, MKW Erkundung, Grundwassermonitoring Beispiele durchgeführter Sanierungsprojekte der HIM-ASG ANLAGE Stand 26.03.2014 Seite 6 von 7 Ort Projektbezeichnung RP Branche Kategorie Sanierungskonzept Seligenstadt, KleinWelzheim Galvanikbetrieb Winter DA Metallverarbeitung KW, LHKW Bodenluftsanierung, Grundwassererkundung, Grundwassersanierung SeligenstadtFroschhausen MKW-Schaden DA Sonstige MKW, lipophile Stoffe, LHKW Erkundung, Grundwassermonitoring, Gebäuderückbau, Bodensanierung Stadtallendorf Rüstungsaltstandort DAG GI Sprengstoffproduktion STV Bodenaushub, Hydraulische Sicherung MNA Stadtallendorf Rüstungsaltstandort Forstflächen TRI-Halde GI Sprengstoffproduktion STV Bodenaushub, Hydraulische Sicherung MNA Viernheim Chemische Reinigung DA Chemische Reinigung LHKW Bodenluftsanierung, Grundwassersanierung Viernheim Fa. Fritz Kempf DA Sonstige BTEX, KW, Naphthalin Bodensanierung Wetzlar Drahtzieherei GI Metallverarbeitung LHKW Bodenluftsanierung Wiesbaden Fa. Fass-Sauer GmbH DA Sonstige MKW, LHKW, BTEX, PCB, PAK Bodenluftsanierung, Bodensanierung Wiesbaden-Biebrich Lembach & Schleicher DA Chemische Industrie Arsen, Blei, LHKW F+E-Vorhaben, Bodensanierung , GW-Sicherung Wiesbaden-Biebrich Sedra GmbH DA Chemische Industrie BTEX, MKW, PAK Erkundung, GWMonitoring , Gebäudeabbruch , Bodensanierung WiesbadenErbenheim Lackfabrik DA Chemische Industrie LHKW, MKW, BTEX, PAK Erkundung Grundwasser, Grundwassersanierung Wildeck-Richelsdorf Kupferhütte KS Chemische Industrie Erzverhüttung Arsen, Cadmium, Zink Grundwassersanierung Beispiele durchgeführter Sanierungsprojekte der HIM-ASG ANLAGE Stand 26.03.2014 Seite 7 von 7 Erläuterungen: Bodensanierung = Aushubsanierung AKW Aromatische Kohlenwasserstoffe AOX Adsorbierbare organische Halogen-Verbindungen BTEX Benzol-Toluol-Ethylbenzol-Xylole EAB „Enhanced Anaerobic Bioremediation“ - unterstützter bzw. stimulierter anaerober biologischer Abbau von Schadstoffen ENA „Enhanced Natural Attenuation“ - unterstützter bzw. stimulierter natürlicher Rückhalt und Abbau von Schadstoffen Funnel-and-GateSystem (Reaktionswand) Passives Sanierungsverfahren, bei dem die Schadstoffe in-situ im Aquifer selbst - unter Ausnutzung der natürlichen Grundwasserabstromrichtung beim Durchströmen einer Reaktionswand (Funnel & Gate) mit einer auf die Schadstoffe abgestimmten Füllung - behandelt werden. Hg Quecksilber In-situ-Verfahren Sanierungsverfahren, bei dem Boden in seiner ursprünglichen Lage verbleibt und dort behandelt wird LHKW Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe MNA „Monitored Natural Attenuation“ - kontrollierter natürlicher Rückhalt und Abbau von Schadstoffen (M)KW (Mineralöl)Kohlenwasserstoffe MNT Mononitrotoluol PAK Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe PCB Polychlorierte Biphenyle PER Tetrachlorethen STV Sprengstofftypische Verbindungen TNT 2,4,6-Trinitrotoluol TRI Trichlorethen VC Vinylchlorid