Kleine Anfrage der Abg. Hofmann, Di Benedetto, Müller (Schwalmstadt) und Lotz (SPD) vom 19.12.2017 betreffend Imame in hessischen Justizvollzugsanstalten und Antwort der Ministerin der Justiz Die Kleine Anfrage beantworte ich wie folgt: Frage 1. Wie viele muslimische Gefangene gibt es derzeit in hessischen Justizvollzugs- und Jugendvollzugsanstalten sowie in Jugendarrestanstalten? Bitte nach Anstalt und Nationalität aufschlüsseln. Zum Stichtag 2. Januar 2018 waren insgesamt 1.212 muslimische Gefangene in hessischen Justizvollzugsanstalten und Jugendvollzugsanstalten sowie in Jugendarrestanstalten untergebracht. Zur Aufschlüsselung nach Anstalt und Nationalität wird auf die nachfolgenden Tabellen Bezug genommen. Nationalität Butzbach Darmstadt Dieburg Ffm. I Ffm. III Ffm. IV Fulda Gelnhausen Afghanistan 3 2 2 9 4 1 Ägypten 1 1 1 Albanien 1 3 Algerien 3 5 7 28 7 6 Äthiopien 2 1 Bangladesch 1 1 Belgien Benin 1 Bosnien und Herzegovina 2 1 1 1 2 Bulgarien 1 3 2 5 1 Burkina Faso 1 Chile 1 Deutschland 28 37 14 27 7 18 5 6 Eritrea 2 Frankreich 1 1 1 1 Gambia Ghana 1 Griechenland 1 Irak 1 1 1 Iran, Islam. Rep. 2 2 1 2 Eingegangen am 5. Februar 2018 · Bearbeitet am 8. Februar 2018 · Ausgegeben am 13. Februar 2018 Herstellung: Kanzlei des Hessischen Landtags · Postfach 3240 · 65022 Wiesbaden · www.Hessischer-Landtag.de Drucksache 19/5792 05. 02. 2018 19. Wahlperiode HESSISCHER LANDTAG 2 Hessischer Landtag · 19. Wahlperiode · Drucksache 19/5792 Israel 1 Italien 1 1 Jemen Jordanien 1 Jugoslawien Kasachstan Kosovo 5 6 2 7 3 Kroatien 1 Libanon 1 1 1 Libyen Litauen 1 Mali 1 1 Marokko 12 9 10 37 11 1 Mazedonien 1 3 Moldau, Republik Montenegro 1 1 Niederlande 1 1 Nigeria Pakistan 3 1 2 1 2 1 Palästinensische Gebiete 2 1 Polen 1 Rumänien 3 Russische Föderation 1 1 Serbien 1 6 1 Serbien (einschl. Kosovo) 1 Serbien und Montenegro 1 1 Somalia 2 1 1 3 2 1 1 Spanien 3 Staatenlos 1 1 Sudan Syrien, Arab. Rep. 2 10 1 Tunesien 3 2 2 2 Türkei 37 33 12 10 1 17 2 1 ungeklärt Vereinigte Staaten/ USA 1 Vereinigtes Königreich Gesamt 117 105 62 172 11 79 20 9 Hessischer Landtag · 19. Wahlperiode · Drucksache 19/5792 3 Nationalität Gießen Hünfeld Kassel I Kassel II Limburg Rockenberg Schwalmstadt Weiterstadt Afghanistan 1 5 4 1 1 13 1 11 Ägypten Albanien 2 4 5 1 1 Algerien 15 7 12 4 3 2 4 Äthiopien 3 Bangladesch Belgien 1 Benin 1 Bosnien und Herzegovina 5 1 3 Bulgarien 2 2 3 Burkina Faso Chile Deutschland 10 26 12 5 20 7 51 Eritrea 1 Frankreich 2 1 Gambia 1 Ghana Griechenland 1 Irak 1 2 3 2 2 Iran, Islam. Rep 1 1 2 Israel 1 Italien 1 1 Jemen 1 Jordanien 1 2 2 Jugoslawien 1 Kasachstan 1 Kosovo 2 6 4 4 2 Kroatien Libanon 1 1 Libyen 1 1 Litauen 1 1 1 Mali Marokko 7 11 5 2 10 2 20 Mazedonien 1 1 Moldau, Rep. 1 Montenegro 1 Niederlande 1 2 Nigeria 1 Pakistan 2 6 1 Palästinensische Gebiete 1 Polen 1 4 Hessischer Landtag · 19. Wahlperiode · Drucksache 19/5792 Rumänien 1 1 Russische Föderation 1 Serbien 1 2 3 1 6 Serbien (einschl.Kosovo) 1 1 Serbien und Montenegro 1 Somalia 2 1 5 2 1 Spanien 1 1 1 Staatenlos Sudan 1 Syrien, Arab. Rep. 3 4 1 2 Tunesien 1 1 2 Türkei 9 24 22 4 3 11 7 34 ungeklärt 1 Vereinigte Staaten/USA Vereinigtes Königreich 1 1 Gesamt 61 104 100 11 16 67 33 154 Frage 2. Wie viele Imame sind in den hessischen Justizvollzugs- und Jugendvollzugsanstalten sowie in Jugendarrestanstalten zur religiösen Betreuung von Muslimen für wie viele Stunden tätig und in welchem Arbeitsverhältnis stehen sie? Bitte nach Konfession, Art und Umfang der Tätigkeit sowie einzelnen Anstalten aufschlüsseln. In den hessischen Justizvollzugs- und Jugendanstalten sind zum Stichtag 2. Januar 2018 insgesamt 15 Imame tätig. Alle Imame sind naturgemäß muslimischen Glaubens. Die Konfession der Imame ist, mit Ausnahme des Imams in der JVA Limburg (Ahmadiyya Muslim Jamaat Gemeinde ), in allen Fällen sunnitisch. Die Imame stehen in keinem Arbeitsverhältnis, sondern sind bedarfsorientiert aufgrund von Dienstverträgen mit einer Wochenstundenzahl nebenamtlich in den Vollzugseinrichtungen wie folgt beschäftigt: Anstalt Anzahl Imame Art der Tätigkeit Umfang der Tätigkeit Stunden/Woche Butzbach 1 Freitagsgebet Einzel- und Gruppengespräche 10 Stunden (ab 1.1.2018: 12 Stunden) Darmstadt 1 Freitagsgebet, Einzel- und Gruppengespräche 12 Stunden Dieburg 1 Freitagsgebete, Einzel- und Gruppenräume 4 Stunden Frankfurt I und Frankfurt IV 1 Frankfurt I Freitagsgebet, Einzel- und Gruppengespräche Frankfurt IV Einzelgespräche, Gebete 30 Stunden 8 Stunden Frankfurt III 1 Einzel- und Gruppengespräche, Gebete 6 Stunden Hessischer Landtag · 19. Wahlperiode · Drucksache 19/5792 5 Gießen 1 Mittagsgebet, Einzelgespräche, Vorträge 4 Stunden Hünfeld und Fulda 0 zur Zeit Neubesetzung Hünfeld Freitagsgebet, Einzel- und Gruppengespräche Fulda Freitagsgebet 4 Stunden 2 Stunden Kassel I und Kassel II 1 Kassel I Freitagsgebet, Einzel- und Gruppengespräche Kassel II Inanspruchnahme des Angebotes in der JVA Kassel I bei Bedarf 10 Stunden Limburg 1 Einzelgespräche, Gebete 2 Stunden (14-tägig) Rockenberg 1 Freitagsgebet, Einzel- und Gruppengespräche 15 Stunden Schwalmstadt 1 Einzelgespräche, Gebete 4 Stunden Weiterstadt 2 Freitagsgebet, Einzelgespräche 16 Stunden (jeweils im Wechsel) Wiesbaden 2 Einzel- und Gruppengespräche, Gebete, Teilnahme an Förderplankonferenzen 25 Stunden (1 Imam 16 Stunden, 1 Imam 9 Stunden) JAE Gelnhausen 1 Freitagsgebet Einzelgespräche 3 Stunden Summe 15 Frage 3. Welche Räumlichkeiten für Gespräche, Beratung und ggfs. Gottesdienste stehend den Imamen zur Verfügung? Bitte nach Anstalt aufschlüsseln. Die Räumlichkeiten, die den Imamen für Gespräche, Beratung und ggfs. Gottesdienst in den Anstalten zur Verfügung stehen, sind einerseits nach dem Bedarf und andererseits an den örtlichen Gegebenheiten orientiert. Die Aufschlüsselung nach einzelnen Anstalten ist der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen. Anstalt Räumlichkeiten JVA Butzbach Büro, Gemeinschaftsraum, Mehrzweckraum für das Freitagsgebet JVA Darmstadt Büro, Sprechzimmer, Freitagsgebet im großen Schulraum JVA Dieburg Büro, Gottesdienst im Mehrzweckraum JVA Frankfurt I Büro, Gruppenraum, Freizeitraum, Gottesdienst im Andachtsraum JVA Frankfurt III Büro, Räumlichkeiten im Mehrzweckgebäude, Sprechräume im Besucherbereich für Einzelgespräche JVA Frankfurt IV Büro, Besprechungsraum, Gebetsraum JVA Fulda Raum für Seelsorge in Gruppen und Freitagsgebet, Raum für Einzelgespräche JAE Gelnhausen Gemeinschaftsraum 6 Hessischer Landtag · 19. Wahlperiode · Drucksache 19/5792 JVA Gießen Büro, Gebetsstunde im Unterrichtsraum, Mehrzweckraum JVA Hünfeld Büro, Freizeitraum für Gruppengespräche und Freitagsgebet, Freizeiträume auf den Stationen JVA Kassel I Büro, 2 Mehrzweckräume für Beratungen, Gespräche und Freitagsgebet JVA Kassel II Mitbetreuung über Imam der JVA Kassel I bei Bedarf, Therapieraum JVA Limburg Büro, Mehrzweckraum JVA Rockenberg Büro, Gebets- und Gesprächskreisraum JVA Schwalmstadt Büro, Gruppenraum, Freitagsgebet im sog. "Rittersaal" JVA Weiterstadt Büro, Freitagsgebet im Mehrzweckraum, Freizeitraum JVA Wiesbaden Büro, Räume in Wohngruppen, Gemeinschaftsräume für Gottesdienste Frage 4. In welchen Sprachen predigen die in hessischen Justizvollzugs- und Jugendvollzugsanstalten sowie in Jugendarrestanstalten tätigen Imame? Bitte nach einzelnen Anstalten aufschlüsseln. In allen hessischen Justizvollzugsanstalten und der Jugendarrestanstalt Gelnhausen halten die Imame die Predigt in deutscher Sprache. Frage 5. Wie viele Imame gab es in hessischen Justizvollzugs- und Jugendvollzugsanstalten sowie den Jugendarrestanstalten im Bereich der muslimischen Gefängnisseelsorge in den Jahren 2014 – 2016, für wie viele Stunden waren sie in den Anstalten tätig und in welchem Arbeitsverhältnis standen sie? Bitte nach Jahr und einzelnen Anstalten aufschlüsseln. Die Anzahl der Imame und die von ihnen abgeleisteten Stunden in den hessischen Justizvollzugs - und Jugendvollzugsanstalten sowie den Jugendarrestanstalten in den Jahren 2014 bis 2016 ist der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen. Sämtliche in der Tabelle aufgeführten Imame standen in keinem Arbeitsverhältnis, sondern waren nebenamtlich aufgrund von Dienstverträgen in den Vollzugseinrichtungen beschäftigt. 2014 2014 2015 2015 2016 2016 Anstalt Anzahl Imame Stunden Anzahl Stunden Anzahl Stunden pro Woche Imame pro Woche Imame pro Woche JVA Butzbach 0 0 0 0 1 4 JVA Darmstadt 0 0 0 0 1 6 JVA Dieburg 0 0 0 0 1 3 JVA Frankfurt I 1 8 1 21 1 30 JVA Frankfurt III 0 0 1 3 1 6 JVA Frankfurt IV 1 8 1 8 1 8 JVA Fulda 0 0 0 0 1 2 JAE Gelnhausen 0 0 0 0 1 3 Hessischer Landtag · 19. Wahlperiode · Drucksache 19/5792 7 JVA Gießen 0 0 0 0 1 4 JVA Hünfeld 0 0 0 0 1 4 JVA Kassel I 0 0 1 4 1 8 JVA Kassel II 0 0 0 0 0 0 JVA Limburg 1 2 1 2 1 2 JVA Rockenberg 1 3 1 8 1 10 JVA Schwalmstadt 0 0 0 0 1 4 JVA Weiterstadt 1 2 0 0 2 8 JVA Wiesbaden 1 9 1 15 2 25 Zusätzlich bestand in einigen hessischen Justizvollzugsanstalten in diesem Zeitraum noch das ehrenamtliche Angebot des Freitagsgebets und der Begehung muslimischer Feste durch Imame und Vorbeter der ortsansässigen Moscheegemeinden wie folgt: Anstalt Anzahl ehrenamtliche Imame und Vorbeter Verein/Gemeinde Stunden Butzbach 1 Imam 2 Vorbeter DITIB Gemeinde Butzbach 14-tägig 2 Stunden Darmstadt 1 Imam DITIB Türkisch Islamische Gemeinde Darmstadt 14-tägig 1 Stunde Dieburg 1 Imam 1 Vorbeter Islamischer Kulturkreis Dieburg unregelmäßig 2 Stunden Gießen 1 Imam DITIB Gießen unregelmäßig Kassel I 9 Vorbeter (im Wechsel) DITIB Gemeinden Schauenburg, Mattenberg, Melsungen, Hessisch Lichtenau, Hofgeismar, Bad Hersfeld, Bebra, Felsberg (im Wechsel) wöchentlich 2 Stunden Weiterstadt 1 Imam Nuur-du-Din Moschee Darmstadt (Ahmadiyya) 14-tägig 30 Minuten Gebet und Einzelgespräche bei Bedarf im Anschluss Aktuell gewährleisten ausschließlich die nebenamtlich tätigen Imame die religiöse Betreuung der muslimischen Gefangenen in den hessischen Justizvollzugsanstalten. 8 Hessischer Landtag · 19. Wahlperiode · Drucksache 19/5792 Frage 6. Wie viel Zeit je Gefangenem muslimischer Religionszugehörigkeit standen bzw. stehen den Imamen anhand des rechnerischen Durchschnittswerts an den einzelnen hessischen Justizvollzugsund Jugendvollzugsanstalten und den Jugendarrestanstalten zur Verfügung? Bitte nach Monaten für die Jahre 2014 bis heute. Die Zeit, die den Imamen je Gefangenem muslimischer Religionszugehörigkeit in den Jahren von 2014 bis heute rein rechnerisch zur Verfügung gestanden hat bzw. zur Verfügung steht, ergibt sich aus dem rechnerischen Durchschnittswert in den nachfolgenden Tabellen. Da sich die Belegung in den einzelnen Anstalten im Laufe eines Jahres nur geringfügig geändert hat, wurde für jede Anstalt die monatliche Durchschnittsbelegung für das jeweilige Jahr der Berechnung zugrunde gelegt. Es wird angemerkt, dass der rechnerische Durchschnittswert für sich betrachtet wenig aussagekräftig in Bezug auf die tatsächliche religiöse Betreuungsarbeit in den einzelnen Anstalten ist. Zum einen nimmt nicht jeder Gefangene muslimischer Religionszugehörigkeit die religiöse Betreuung durch einen Imam in Anspruch, und wenn, dann in individuellem und höchst unterschiedlichem Maß. Zum anderen sind die sachliche Zuständigkeit der Anstalt (z.B. Jugendvollzug , Untersuchungshaftvollzug, Frauenvollzug) und ein damit gegebenenfalls einhergehender erhöhter Betreuungsaufwand im Rahmen des bedarfsorientierten Einsatzes von Imamen zu berücksichtigen . 2014 Anstalt Durchschnittliche Anzahl muslimische Gefangene 2014 Anzahl Wochenstunden (nebenamtliche Imame) Minuten pro Gefangenen Butzbach 118 0 0 Darmstadt 106 0 0 Dieburg 43 0 0 Frankfurt I 134 8 3,6 Frankfurt III 14 0 0 Frankfurt IV 81 8 6,0 Fulda 12 0 0 Gelnhausen nicht mehr erfasst 0 0 Gießen 22 0 0 Hünfeld 68 0 0 Kassel I 75 0 0 Limburg 17 2 7,1 Rockenberg 70 3 2,6 Schwalmstadt 23 0 0 Weiterstadt 142 2 0,8 Wiesbaden 93 9 5,9 2015 Anstalt Durchschnittliche Anzahl muslimische Gefangene 2015 Anzahl Wochenstunden (nebenamtliche Imame) Minuten pro Gefangenen Butzbach 121 0 0 Darmstadt 120 0 0 Dieburg 44 0 0 Frankfurt I 161 21 7,8 Frankfurt III 14 3 12,9 Frankfurt IV 79 8 6,1 Fulda 12 0 0 Gelnhausen 33 0 0 Gießen 27 0 0 Hünfeld 70 0 0 Kassel I 73 7 3,3 Limburg 12 2 10,0 Rockenberg 59 8 8,1 Schwalmstadt 20 0 0 Weiterstadt 153 0 0 Wiesbaden 89 15 10,1 Hessischer Landtag · 19. Wahlperiode · Drucksache 19/5792 9 2016 Anstalt Durchschnittliche Anzahl muslimische Gefangene 2016 Anzahl Wochenstunden (nebenamtliche Imame) Minuten pro Gefangenen Butzbach 119 4 2,0 Darmstadt 108 6 3,3 Dieburg 61 3 3,0 Frankfurt I 204 30 8,9 Frankfurt III 10 6 36,0 Frankfurt IV 73 8 6,6 Fulda 16 2 8,0 Gelnhausen 28 3 6,4 Gießen 38 4 6,3 Hünfeld 75 4 3,2 Kassel I 105 8 4,6 Limburg 14 2 8,6 Rockenberg 75 10 8,0 Schwalmstadt 25 4 9,7 Weiterstadt 153 8 3,1 Wiesbaden 98 25 15,3 2017 Anstalt Durchschnittliche Anzahl muslimische Gefangene 2017 Anzahl Wochenstunden (nebenamtliche Imame) Minuten pro Gefangenen Butzbach 113 6 3,2 Darmstadt 114 6 3,2 Dieburg 65 4 3,7 Frankfurt I 202 30 8,9 Frankfurt III 9 6 40,0 Frankfurt IV 82 8 5,9 Fulda 21 2 5,7 Gelnhausen 27 3 6,7 Gießen 44 4 5,5 Hünfeld 101 4 2,4 Kassel I 111 10 5,4 Limburg 19 1 3,2 Rockenberg 69 15 13,0 Schwalmstadt 26 4 9,2 Weiterstadt 160 16 6,0 Wiesbaden 79 25 19,0 Wiesbaden, 23. Januar 2018 Eva Kühne-Hörmann