Der Minister für Inneres und Sport hat namens der Landesregierung die Kleine Anfrage mit Schreiben vom  
29. Januar 2016 beantwortet. 

LANDTAG MECKLENBURG-VORPOMMERN Drucksache 6/5050 
6. Wahlperiode 01.02.2016 
 
 
 
 
 
 
KLEINE ANFRAGE 
 
des Abgeordneten Tino Müller, Fraktion der NPD 
 
 
Polizeieinsatz in Torgelow am 13.05.2014 
 
und 
 
ANTWORT 
 
der Landesregierung 
 
 
 

Am 13.05.2014 kam es in Torgelow zu einem Polizeieinsatz. Ein Schüler 
gab an, in Notwehr einen Asylbewerber mit Pfefferspray besprüht zu 
haben. 

 
1. Welche Erkenntnisse besitzt die Landesregierung über den oben 

genannten Vorfall? 
 

a) Wie erfolgte die Alarmierung der Polizei und wie viele Zeugen 
gibt es für den Vorfall? 

b) Wie viel Zeit verging von der Alarmierung bis zum Eintreffen der 
Einsatzkräfte am Tatort? 

c) Wie viele Einsatzkräfte und Fahrzeuge waren wie lange im Einsatz
? 

 
 
 
Zu 1, a), b) und c) 
 
Der geschädigte Asylbewerber suchte persönlich die Polizeistation Torgelow auf und 
erstattete dort eine Strafanzeige gegen einen deutschen Tatverdächtigen, der ihn ohne 
erkennbaren Anlass mit Pfefferspray besprüht hatte.  
Nach vorliegendem Kenntnisstand gab es drei Zeugen. 
 
  



Drucksache 6/5050 Landtag Mecklenburg-Vorpommern - 6. Wahlperiode 
  

 2 

 
2. Wie ist der derzeitige Stand der Ermittlungen? 
 

a) Gab es bereits diesbezügliche Anzeigen/Gerichtsverhandlungen? 
b) Wenn ja, zu welchem Ergebnis führten diese? 

 
 
 
Zu 2, a) und b) 
 
Das Verfahren richtete sich gegen zwei zur Tatzeit 17-jährige Jugendliche. Beide Angeklagte 
wurden verurteilt. Der eine Jugendliche wurde wegen gefährlicher Körperverletzung 
verurteilt, der andere wegen Beihilfe hierzu. Beide Angeklagte wurden verwarnt, ihnen wurde 
auferlegt, an einem sozialen Trainingskurs teilzunehmen und Arbeitsstunden abzuleisten. Der 
Jugendliche, der wegen gefährlicher Körperverletzung verurteilt wurde, erhielt zudem die 
Auflage, an einem Täter-Opfer-Ausgleich teilzunehmen.