LANDTAG NORDRHEIN-WESTFALEN 16. Wahlperiode Drucksache 16/11283 29.02.2016 Datum des Originals: 26.02.2016/Ausgegeben: 03.03.2016 Die Veröffentlichungen des Landtags Nordrhein-Westfalen sind einzeln gegen eine Schutzgebühr beim Archiv des Landtags Nordrhein-Westfalen, 40002 Düsseldorf, Postfach 10 11 43, Telefon (0211) 884 - 2439, zu beziehen. Der kostenfreie Abruf ist auch möglich über das Internet-Angebot des Landtags Nordrhein-Westfalen unter www.landtag.nrw.de Antwort der Landesregierung auf die Kleine Anfrage 4423 vom 29. Januar 2016 des Abgeordneten Hanns-Jörg Rohwedder PIRATEN Drucksache 16/11012 Atomtransporte von und nach Gronau 2015 sowie bevorstehende Einlagerungen in der neuen Uranoxid-Lagerhalle Der Minister für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und Handwerk hat die Kleine Anfrage 4423 mit Schreiben vom 26. Februar 2016 namens der Landesregierung im Einvernehmen mit dem Minister für Inneres und Kommunales, dem Minister für Arbeit, Integration und Soziales und dem Minister für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz beantwortet. Vorbemerkung der Kleinen Anfrage Die Urananreicherungsanlage in Gronau dürfte auch im Jahr 2015 für einen Großteil der Atomtransporte in NRW gestanden haben. Uranhexafluorid mit natürlichen Isotopenanteilen wird dorthin gebracht, angereichert, weitertransportiert, das abgereicherte Uranhexafluorid wird zum Teil gelagert, zum Teil abtransportiert. Zukünftig sind große Mengen abgereichertes Uranoxid zu erwarten, das in der neu errichteten Lagerhalle deponiert werden soll. Die Landesregierung veröffentlicht wie bisher von sich aus keine Transportdaten. 1. Wie viele Urantransporte haben im Jahr 2015 die Urananreicherungsanlage in Gronau per Bahn erreicht bzw. verlassen? Bitte nach genauem Abfahrtsdatum, Ankunftsdatum, Inhalt, Mengenangabe, Fahrtziel, Ausgangsort und Genehmigungsgrundlage aufschlüsseln! Zur Beantwortung wird auf die Tabelle 1 in Anlage 1 verwiesen. LANDTAG NORDRHEIN-WESTFALEN - 16. Wahlperiode Drucksache 16/11283 2 2. Wie viele Urantransporte haben im Jahr 2015 die Urananreicherungsanlage in Gronau per LKW erreicht bzw. verlassen? Bitte nach genauem Abfahrtsdatum, Ankunftsdatum , Inhalt, Mengenangabe, Fahrtziel, Ausgangsort und Genehmigungsgrundlage aufschlüsseln! Zur Beantwortung wird auf die Tabelle 2 in Anlage 2 verwiesen. 3. Wann rechnet die Landesregierung mit der Inbetriebnahme der Uranoxid-Lagerhalle in Gronau, wann also ist mit den ersten Transporten von Uranoxid aus Frankreich nach Gronau zu rechnen? Laut Aussage der Urenco Deutschland GmbH (UD) gegenüber der atomrechtlichen Aufsichtsbehörde ist die Inbetriebnahme des Uranoxid-Lagers im Jahr 2016 vorgesehen. Unabhängig davon ist nach Aussage der UD der Termin für die erste Anlieferung von gefüllten Uranoxid- Behältern derzeit nicht absehbar. Anlage 1 zur KA 4423 Drucksache 16/11012 Tabelle 1: Beantwortung der Frage 1 Beschreibung Spalten Abfahrts- bzw. Ankunftsdatum: Datum je nach Transportfall Beh: Anzahl Behälter Typ: Behältertyp Kat: Inhalt des Behälters tUF6: Angabe in t Uranhexafluorid; Ausgangsort: Abgangsort Fahrtziel: Empfangsort Bahn/Strasse: Verkehrsträger (B = Bahn / S = Strasse) Genehmigungsgrundlage: Paragraph und Gesetz Anmerkung: Genauere Angaben zum Ausgangsort bzw. Fahrtziel können aus Gründen der „Firmenvertraulichkeit“ nicht gemacht werden. Sie liegen der atomrechtlichen Aufsichtsbehörde vor. DE: Deutschland, US: Vereinigte Staaten von Amerika, CA: Kanada, FR: Frankreich Abfahrtsdatum / Ankunftsdatum Beh Typ Kat tUF6 Ausgangsort Fahrtziel B a h n /S tr a s s e ( B /S ) Genehmigungsgrundlage 15.01.2015 48 48"Y Feed 571.46 FR Gronau, DE B §16 StrlSchV 22.01.2015 32 48"Y Feed 389.29 US Gronau, DE B §16 StrlSchV 10.02.2015 16 48"Y Feed 198.51 CA Gronau, DE B §16 StrlSchV 17.02.2015 48 48"Y Tails 593.45 Gronau, DE FR B §16 StrlSchV 24.02.2015 32 48"Y Feed 389.11 US Gronau, DE B §16 StrlSchV 09.04.2015 32 48"Y Feed 389.17 US Gronau, DE B §16 StrlSchV 24.04.2015 32 48"Y Feed 389.14 US Gronau, DE B §16 StrlSchV 06.05.2015 24 48"Y Feed 297.68 CA Gronau, DE B §16 StrlSchV 19.05.2015 36 48"Y Tails 445.09 Gronau, DE FR B §16 StrlSchV 22.05.2015 24 48"Y Feed 297.67 CA Gronau, DE B §16 StrlSchV 27.05.2015 8 48"Y Feed 99.20 CA Gronau, DE B §16 StrlSchV 29.05.2015 32 48"Y Feed 389.44 US Gronau, DE B §16 StrlSchV 02.06.2015 43 48"Y Feed 522.97 US Gronau, DE B §16 StrlSchV 16.06.2015 43 48"Y Feed 523.27 US Gronau, DE B §16 StrlSchV 17.08.2015 36 48"Y Tails 444.86 Gronau, DE FR B §16 StrlSchV 24.09.2015 34 48"Y Feed 413.43 FR Gronau, DE B §16 StrlSchV 06.10.2015 24 48"Y Feed 297.67 CA Gronau, DE B §16 StrlSchV 05.11.2015 32 48"Y Feed 388.95 US Gronau, DE B §16 StrlSchV 26.11.2015 24 48"Y Feed 297.64 CA Gronau, DE B §16 StrlSchV Anlage 2 zur KA 4423 Drucksache 16/11012 Tabelle 2: Beantwortung der Frage 2 Beschreibung Spalten Abfahrts- bzw. Ankunftsdatum: Datum je nach Transportfall Beh: Anzahl Behälter Typ: Behältertyp Kat: Inhalt des Behälters tUF6: Angabe in t Uranhexafluorid bei Angaben <0,1 handelt es sich um Kleinstmengen an Uran Ausgangsort: Abgangsort Fahrtziel: Empfangsort Bahn/Strasse: Verkehrsträger (B = Bahn / S = Strasse) Genehmigungsgrundlage: Paragraph und Gesetz Anmerkung: Genauere Angaben zum Ausgangsort bzw. Fahrtziel können aus Gründen der „Firmenvertraulichkeit“ nicht gemacht werden. Sie liegen der atomrechtlichen Aufsichtsbehörde vor. DE: Deutschland, CA: Kanada, FR: Frankreich, SE: Schweden, KO: Südkorea, US: Vereinigte Staaten von Amerika, UK: Großbritannien, NL: Niederlande Abfahrtsdatum / Ankunftsdatum Beh Typ Kat tUF6 Ausgangsort Fahrtziel B a h n /S tr a s s e ( B /S ) Genehmigungsgrundlage 08.01.2015 12 30"B Prod 26.79 Gronau, DE FR S §4 AtG 13.01.2015 4 30"B Prod 8.91 Gronau, DE UK S §4 AtG 15.01.2015 2 30"B Prod 4.47 Gronau, DE DE S §4 AtG 15.01.2015 4 30"B Prod 8.95 Gronau, DE DE S §4 AtG 15.01.2015 6 30"B Prod <0.1 DE Gronau, DE S §4 AtG 15.01.2015 6 30"B Prod 13.39 Gronau, DE FR S §4 AtG 21.01.2015 4 30"B Prod 8.92 Gronau, DE UK S §4 AtG 21.01.2015 4 30"B Prod 8.92 Gronau, DE UK S §4 AtG 22.01.2015 6 30"B Prod 11.47 Gronau, DE FR S §4 AtG 22.01.2015 3 30"B Prod 4.54 Gronau, DE FR S §4 AtG 22.01.2015 2 30"B Prod 4.47 Gronau, DE FR S §4 AtG 23.01.2015 8 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 23.01.2015 8 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 23.01.2015 8 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 28.01.2015 12 48"Y Tails <0.1 FR Gronau, DE S §16 StrlSchV 28.01.2015 4 30"B Prod 8.92 Gronau, DE UK S §4 AtG 29.01.2015 8 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 29.01.2015 8 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 30.01.2015 4 30"B Prod 8.92 Gronau, DE US S §4 AtG 10.02.2015 6 48"Y Feed <0.1 Gronau, DE FR S §16 StrlSchV 26.02.2015 12 48"Y Tails <0.1 FR Gronau, DE S §16 StrlSchV 27.02.2015 8 30"B Prod 17.59 Gronau, DE FR S §4 AtG 04.03.2015 12 48"Y Tails <0.1 Gronau, DE NL S §16 StrlSchV 05.03.2015 2 30"B Prod 4.48 Gronau, DE UK S §4 AtG 13.03.2015 12 48"Y Feed <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 19.03.2015 6 48"Y Feed <0.1 Gronau, DE UK S §16 StrlSchV 23.03.2015 1 48"Y Feed <0.1 Gronau, DE NL S §16 StrlSchV 23.03.2015 5 48"Y Tails <0.1 Gronau, DE NL S §16 StrlSchV 26.03.2015 12 48"Y Tails <0.1 FR Gronau, DE S §16 StrlSchV 26.03.2015 6 30"B Prod 12.93 Gronau, DE FR S §4 AtG 26.03.2015 6 48"Y Feed <0.1 Gronau, DE UK S §16 StrlSchV 26.03.2015 8 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 26.03.2015 8 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 26.03.2015 6 30"B Prod 12.93 Gronau, DE FR S §4 AtG 26.03.2015 8 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 26.03.2015 8 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 26.03.2015 8 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 30.03.2015 4 30"B Prod 8.94 Gronau, DE US S §4 AtG 30.03.2015 4 30"B Prod 8.93 Gronau, DE US S §4 AtG 30.03.2015 4 30"B Prod 8.93 Gronau, DE US S §4 AtG 30.03.2015 4 30"B Prod 8.94 Gronau, DE US S §4 AtG 30.03.2015 4 30"B Prod 8.92 Gronau, DE US S §4 AtG 01.04.2015 12 48"Y Tails <0.1 FR Gronau, DE S §16 StrlSchV 01.04.2015 5 P10 Tails <0.1 Gronau, DE DE S §16 StrlSchV 07.04.2015 6 48"Y Feed <0.1 Gronau, DE FR S §16 StrlSchV 17.04.2015 4 30"B Prod 8.63 Gronau, DE FR S §4 AtG 21.04.2015 7 30"B Prod <0.1 DE Gronau, DE S §4 AtG 21.04.2015 2 30"B Prod 4.47 Gronau, DE DE S §4 AtG 21.05.2015 20 30"B Prod 43.95 Gronau, DE UK S §4 AtG 10.06.2015 12 48"Y Tails <0.1 FR Gronau, DE S §16 StrlSchV 10.06.2015 4 30"B Prod 8.94 Gronau, DE SE S §4 AtG 10.06.2015 4 30"B Prod 8.94 Gronau, DE SE S §4 AtG 17.06.2015 1 30"B Prod 2.03 Gronau, DE FR S §4 AtG 17.06.2015 2 30"B Prod 4.46 Gronau, DE FR S §4 AtG 17.06.2015 4 30"B Prod 8.93 Gronau, DE US S §4 AtG 17.06.2015 4 30"B Prod 8.94 Gronau, DE US S §4 AtG 18.06.2015 6 30"B Prod 13.37 Gronau, DE FR S §4 AtG 18.06.2015 4 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 18.06.2015 8 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 24.06.2015 12 48"Y Tails <0.1 FR Gronau, DE S §16 StrlSchV 25.06.2015 6 48"Y Feed <0.1 Gronau, DE UK S §16 StrlSchV 06.07.2015 6 30"B Prod 12.21 Gronau, DE FR S §4 AtG 22.07.2015 4 30"B Feed 8.95 Gronau, DE SE S §16 StrlSchV 22.07.2015 2 30"B Tails 4.47 Gronau, DE SE S §16 StrlSchV 23.07.2015 9 30"B Prod 20.03 Gronau, DE UK S §4 AtG 23.07.2015 3 30"B Prod 6.68 Gronau, DE UK S §4 AtG 28.07.2015 6 30"B Prod <0.1 FR Gronau, DE S §4 AtG 30.07.2015 4 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 30.07.2015 4 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 30.07.2015 8 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 03.08.2015 4 30"B Prod 8.94 Gronau, DE US S §4 AtG 03.08.2015 4 30"B Prod 8.94 Gronau, DE US S §4 AtG 03.08.2015 4 30"B Prod 8.95 Gronau, DE US S §4 AtG 12.08.2015 12 30"B Prod 26.80 Gronau, DE SE S §4 AtG 13.08.2015 8 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 13.08.2015 28 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 14.08.2015 4 30"B Prod 8.85 Gronau, DE KO S §4 AtG 14.08.2015 14 30"B Prod 31.15 Gronau, DE KO S §4 AtG 18.08.2015 2 30"B Prod <0.1 FR Gronau, DE S §4 AtG 20.08.2015 6 30"B Prod 13.05 Gronau, DE FR S §4 AtG 20.08.2015 6 30"B Prod 13.05 Gronau, DE FR S §4 AtG 21.08.2015 6 30"B Prod 13.42 Gronau, DE UK S §4 AtG 25.08.2015 12 30"B Prod <0.1 FR Gronau, DE S §4 AtG 28.08.2015 1 30"B Prod 2.03 Gronau, DE FR S §4 AtG 28.08.2015 4 30"B Prod 8.60 Gronau, DE FR S §4 AtG 28.08.2015 6 30"B Prod 13.37 Gronau, DE FR S §4 AtG 03.09.2015 5 30"B Prod 11.16 Gronau, DE FR S §4 AtG 08.09.2015 6 30"B Prod <0.1 FR Gronau, DE S §4 AtG 10.09.2015 5 30"B Prod 11.17 Gronau, DE FR S §4 AtG 16.09.2015 4 30"B Prod 8.93 Gronau, DE US S §4 AtG 16.09.2015 4 30"B Prod 8.93 Gronau, DE US S §4 AtG 16.09.2015 4 30"B Prod 8.94 Gronau, DE US S §4 AtG 17.09.2015 5 30"B Prod 11.10 Gronau, DE UK S §4 AtG 17.09.2015 1 30"B Prod 2.22 Gronau, DE UK S §4 AtG 17.09.2015 8 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 17.09.2015 8 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 17.09.2015 8 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 21.09.2015 12 48"Y Feed <0.1 Gronau, DE UK S §16 StrlSchV 24.09.2015 18 48"Y Feed <0.1 Gronau, DE CA S §16 StrlSchV 24.09.2015 12 48"Y Feed <0.1 UK Gronau, DE S §16 StrlSchV 28.09.2015 5 30"B Prod 9.74 Gronau, DE FR S §4 AtG 05.10.2015 12 48"Y Feed <0.1 Gronau, DE UK S §16 StrlSchV 08.10.2015 7 30"B Prod 15.05 Gronau, DE UK S §4 AtG 09.10.2015 12 48"Y Feed <0.1 UK Gronau, DE S §16 StrlSchV 16.10.2015 12 48"Y Feed <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 16.10.2015 4 30"B Prod 8.93 Gronau, DE US S §4 AtG 16.10.2015 4 30"B Prod 8.95 Gronau, DE US S §4 AtG 16.10.2015 4 30"B Prod 8.93 Gronau, DE US S §4 AtG 16.10.2015 4 30"B Prod 8.94 Gronau, DE US S §4 AtG 16.10.2015 4 30"B Prod 8.94 Gronau, DE US S §4 AtG 21.10.2015 12 48"Y Tails <0.1 FR Gronau, DE S §16 StrlSchV 22.10.2015 4 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 22.10.2015 8 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 22.10.2015 8 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 22.10.2015 8 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 22.10.2015 8 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 28.10.2015 12 48"Y Tails <0.1 FR Gronau, DE S §16 StrlSchV 03.11.2015 6 48"Y Feed 73.05 FR Gronau, DE S §16 StrlSchV 10.11.2015 12 30"B Prod <0.1 FR Gronau, DE S §4 AtG 13.11.2015 4 30"B Prod 8.26 Gronau, DE FR S §4 AtG 13.11.2015 6 30"B Prod 12.39 Gronau, DE FR S §4 AtG 17.11.2015 6 30"B Prod <0.1 FR Gronau, DE S §4 AtG 18.11.2015 8 48"Y Feed 97.33 FR Gronau, DE S §16 StrlSchV 18.11.2015 12 48"Y Tails <0.1 FR Gronau, DE S §16 StrlSchV 20.11.2015 6 30"B Prod 12.89 Gronau, DE FR S §4 AtG 20.11.2015 6 30"B Prod 13.24 Gronau, DE FR S §4 AtG 24.11.2015 6 30"B Prod <0.1 FR Gronau, DE S §4 AtG 24.11.2015 8 48"Y Feed 97.12 FR Gronau, DE S §16 StrlSchV 25.11.2015 12 48"Y Tails <0.1 FR Gronau, DE S §16 StrlSchV 26.11.2015 1 30"B Prod 2.24 Gronau, DE FR S §4 AtG 26.11.2015 1 30"B Prod 1.87 Gronau, DE FR S §4 AtG 26.11.2015 2 30"B Prod 4.29 Gronau, DE FR S §4 AtG 27.11.2015 6 30"B Prod <0.1 DE Gronau, DE S §4 AtG 30.11.2015 4 30"B Prod 8.92 Gronau, DE US S §4 AtG 30.11.2015 4 30"B Prod 8.95 Gronau, DE US S §4 AtG 30.11.2015 4 30"B Prod 8.95 Gronau, DE US S §4 AtG 30.11.2015 4 30"B Prod 8.92 Gronau, DE US S §4 AtG 30.11.2015 4 30"B Prod 8.94 Gronau, DE US S §4 AtG 01.12.2015 12 48"Y Feed <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 02.12.2015 12 48"Y Tails <0.1 FR Gronau, DE S §16 StrlSchV 03.12.2015 4 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 03.12.2015 8 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 03.12.2015 4 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 03.12.2015 4 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 03.12.2015 8 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 08.12.2015 4 30"B Prod 8.93 Gronau, DE US S §4 AtG 08.12.2015 4 30"B Prod 8.94 Gronau, DE US S §4 AtG 08.12.2015 4 30"B Prod 8.93 Gronau, DE US S §4 AtG 09.12.2015 2 48"Y Tails 24.81 Gronau, DE NL S §16 StrlSchV 09.12.2015 12 48"Y Tails <0.1 FR Gronau, DE S §16 StrlSchV 10.12.2015 8 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 10.12.2015 4 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 10.12.2015 8 P10 Prod <0.1 Gronau, DE US S §16 StrlSchV 15.12.2015 8 48"Y Feed 97.15 FR Gronau, DE S §16 StrlSchV 15.12.2015 12 30"B Prod <0.1 FR Gronau, DE S §4 AtG 17.12.2015 6 30"B Prod 13.23 Gronau, DE FR S §4 AtG 18.12.2015 6 30"B Prod 13.41 Gronau, DE UK S §4 AtG 23.12.2015 24 48"Y Feed <0.1 Gronau, DE CA S §16 StrlSchV Nordrhein-Westfalen Drucksache 16/11283