LANDTAG NORDRHEIN-WESTFALEN 16. Wahlperiode Drucksache 16/7372 21.11.2014 Datum des Originals: 21.11.2014/Ausgegeben: 26.11.2014 Die Veröffentlichungen des Landtags Nordrhein-Westfalen sind einzeln gegen eine Schutzgebühr beim Archiv des Landtags Nordrhein-Westfalen, 40002 Düsseldorf, Postfach 10 11 43, Telefon (0211) 884 - 2439, zu beziehen. Der kostenfreie Abruf ist auch möglich über das Internet-Angebot des Landtags Nordrhein-Westfalen unter www.landtag.nrw.de Antwort der Landesregierung auf die Kleine Anfrage 2819 vom 22. Oktober 2014 des Abgeordneten Frank Herrmann PIRATEN Drucksache 16/7088 Wurden Abschiebegefangene aus NRW von der Polizei misshandelt? Der Minister für Inneres und Kommunales hat die Kleine Anfrage 2819 mit Schreiben vom 21. November 2014 namens der Landesregierung im Einvernehmen mit dem Justizminister beantwortet. Vorbemerkung der Kleinen Anfrage Die Berliner Zeitung berichtete in ihrem Onlineportal am 22.10.20141, dass ein Abschiebegefangener aus NRW in Polizeigewahrsam in Berlin von einem Polizisten getreten worden sein soll. Das LKA Berlin ermittelt gegen diesen Polizisten. 1. Was weiß die Landesregierung über diesen Vorfall? Der geschilderte Vorwurf wurde von einem Abschiebehäftling, der für Nordrhein-Westfalen im Wege der Amtshilfe im Abschiebungsgewahrsam in Berlin untergebracht war, in einer Dienstaufsichtsbeschwerde vom 27. September 2014 geäußert. Wegen der möglichen strafrechtlichen Relevanz hat das Landeskriminalamt in Berlin Ermittlungen aufgenommen, die noch nicht abgeschlossen sind. 1 http://www.berliner-zeitung.de/polizei/ermittlungen-wegen-koerperverletzungen-im-amt-polizist-trittfluechtling ,10809296,28814184.html LANDTAG NORDRHEIN-WESTFALEN - 16. Wahlperiode Drucksache 16/7372 2 2. Wie viele Abschiebegefangene aus NRW befanden sich bisher in Abschiebehaft in Berlin? (Bitte nach Monat des Haftbeginns, Haftdauer und Haftarten (Sicherungshaft , kleine Sicherungshaft, Zurückschiebungshaft, Überstellungshaft) auflisten .) Siehe Anlage. 3. Finden regelmäßige Sprechstunden der Ausländerbehörden aus NRW in Berlin statt? (Bitte nach Uhrzeit und Tag aufschlüsseln) Nein. 4. Finanziert das Land NRW eine Rechtsberatung für Abschiebegefangene aus NRW? Während des Vollzugs von Abschiebungshaft in der JVA Büren konnten die dort untergebrachten Abschiebungsgefangenen auf Wunsch eine ohne Rechtspflicht aus Mitteln des Justizministeriums NRW finanzierte Rechtsberatung in Anspruch nehmen. Auch im Abschiebungsgewahrsam Berlin Köpenick wird allen - auch den dort in Amtshilfe für andere Bundesländer - untergebrachten Personen eine kostenfreie Rechtsberatung angeboten . 5. Wie unterstützt das Land die ehrenamtlichen Betreuer für Abschiebegefangene aus NRW, die in der JVA Büren aktiv waren, bei ihrer weiteren Arbeit? Ehrenamtlich tätigen Mitarbeitern des Vereins gegen Abschiebungshaft in Büren e.V. wurde von der Anstaltsleitung regelmäßig Zutritt in die Justizvollzugsanstalt Büren gewährt, um die Abschiebungsgefangenen zu betreuen. Der Zugang ehrenamtlicher Betreuer ist auch im Abschiebungsgewahrsam in Berlin gewährleistet. kleine Sicherungs- Zurückschie- Überstellungs- Haftantritt Entlassung LfdNr Sicherungs- haft bungshaft haft (DÜ·Verf.) BerUn Abschiebung haft 1 X 26.07.2014 14.08.2014 2 X 26.07.2014 08.08.2014 3 X 26.07.2014 28.08.2014 4 X 26.07.2014 25.07.2014 5 X 26.07.2014 07.08.2014 6 X 26.07.2014 18.08.2014 7 X 26.07.2014 29.07.2014 8 X 26.07.2014 30.07.2014 9 X 26.07.2014 31.07.2014 11 X 26.07.2014 07.08.2014 12 X 26.07.2014 23.09.2014 13 X 26.07.2014 07.10.2014 14 X 26.07.2014 13.08.2014 15 X 26.07.2014 12.08.2014 16 X 26.07.2014 28.07.2014 17 X 26.07.2014 05.08.2014 18 X 26.07.2014 14.08.2014 19 X 26.07.2014 06.08.2014 20 X 26.07.2014 08.08.2014 21 X 26.07.2014 28.08.2014 22 X 26.07.2014 06.08.2014 23 X 31.07.2014 26.08.2014 26 X 03.08.2014 20.08.2014 28 X . 19.08.2014 . 17.09.2014 29 X 20.08.2014 30.09.2014 30 X 21.08.2014 17.09.2014 31 X 28.08.2014 30.09.2014 32 X 28.08.2014 24.09.2014 33 X 28.08.2014 17.09.2014 34 X 28.08.2014 17.09.2014 35 X 29.08.2014 11.09.2014 36 X 04.09.2014 07.10.2014 37 X 04.09.2014 29.09.2014 38 X 09.09.2014 26.09.2014 39 X 11.09.2014 41 X 19.09.2014 42 X 22.09.2014 14.10.2014 43 X 25.09.2014 45 X 07.10.2014 46 X 08.10.2014 30.10.2014 47 X 17.10.2014 28.10.2014 48 X 17.10.2014 49 X 19.10.2014 30.10.2014 50 X 22.10.2014 31.10.2014 51 X 24.10.2014 52 X 28.10.2014 29.10.2014 53 X 28.10.2014 07.11.2014 54 X 31.10.2014 55 X 05.11.2014 56 X 05.11.2014