LANDTAG DES SAARLANDES 15. Wahlperiode Drucksache 15/1797 (15/1406) 28.04.2016 A N T W O R T zu der Anfrage des Abgeordneten Hubert Ulrich (B90/Grüne) betr.: Giftstoffe unter Tage und Gefährdung des Oberflächen- und Grundwassers durch die Pläne der RAG AG zur Flutung [Drucksache 15/1351 (15/888)] Vorbemerkung des Fragestellers: „In der Antwort zu Frage 1 wird gesagt, dass hinsichtlich der genannten Stoffe an den Grubenwassereinleitstellen der RAG keine Ziel- und Grenzwertüberschreitungen festgestellt wurden. In Antwort auf Frage 4 wird gesagt, dass das Landesamt für Umwelt und Arbeitsschutz (LUA) die Grubeneinleitstellen überwacht.“ Vorbemerkung der Landesregierung: Es ist zu unterscheiden zwischen der Überwachung der Einleitstelle (Stelle am Gewässer , an der die Einleitung ins Gewässer erfolgt) und der Überwachung der Einleitung , die in der Regel durch Probenahme an einem definierten Probenahmepunkt vor der Einleitung ins Gewässer erfolgt. Wie häufig prüft die RAG die Grubenwassereinleitstellen ? Zu Frage 1: Art und Umfang der betrieblichen Eigenkontrollen werden standortbezogen durchgeführt . Am Beispiel Camphausen ist zu erkennen, dass in Abhängigkeit der Untersuchungsparameter 14-täglich bis vierteljährlich beprobt wird (siehe Anlage 1). Zusätzlich erfolgen weitere betriebliche Stichproben zur betrieblichen Beweissicherung. Ausgegeben: 29.04.2016 (29.05.2015) Drucksache 15/1797 (15/1406) Landtag des Saarlandes - 15. Wahlperiode - - 2 - Wie häufig prüft das LUA die Grubenwassereinleitstellen ? Zu Frage 2: Bis 2012 überprüfte das Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz (LUA) die Grubenwassereinleitung „Ablauf Flotationsbergeweiher“ (mit Grubenwasser betriebene Kohlewäsche ) in Ensdorf 2- bis 4-mal im Jahr. Die restlichen Grubenwassereinleitungen wurden im Rahmen von Sondermessprogrammen überprüft. Seit 2013 erfolgt eine Überprüfung der Einleitungen 1- bis 2-mal im Jahr an den jeweils definierten Probenahmestellen . Im Übrigen werden die Grubenwassereinleitstellen selbst nur anlassbezogen begangen bzw. kontrolliert. Die Grubenwassereinleitungen sind nicht ständig in Betrieb - bis auf die in Reden. Auf welche Stoffe prüft die RAG die Grubenwassereinleitstellen ? Zu Frage 3: Siehe Anlage 1 zu Frage 1. Auf welche Stoffe prüft das LUA die Grubenwassereinleitstellen ? Zu Frage 4: Das LUA prüft in der Regel auf Chlorid und Kohlenwasserstoffe. Ansonsten können weitere überprüfte Parameter der beigefügten Anlage 2 entnommen werden. In welchem Verfahren prüft die RAG die Grubenwassereinleitstellen ? Zu Frage 5: Basis der Prüfungen sind die wasserrechtlichen Erlaubnisse. In welchem Verfahren prüft das LUA die Grubenwassereinleitstellen ? Zu Frage 6: Im Rahmen der Gewässeraufsicht überprüft das LUA als zuständige Behörde die Einleitungen nach pflichtgemäßem Ermessen. Das LUA ist die zuständige Behörde für die Gewässeraufsicht. Seit 2013 wird für die Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) zu Zwecken der Erfassung von Wärme- und Chlorideinleitern das Grubenwasser beprobt. Bis 2012 wurde die Einleitung von Abwässern aus dem Flotationsbergeweiher Ensdorf für Zwecke der Abwasserabgabe beprobt, ebenso der Ablauf des Klärteiches Reden. Die Chemischen Verfahren entsprechen den Vorgaben der Abwasserverordnung bzw. der Oberflächengewässerverordnung. Drucksache 15/1797 (15/1406) Landtag des Saarlandes - 15. Wahlperiode - - 3 - Wird das Grubenwasser selbst beprobt oder wird auf das Oberflächenwasser unterhalb der Grubenwassereinleitstellen zurückgegriffen? (Bitte um genaue Angabe, wo das Grubenwasser entnommen wird!) Zu Frage 7: Das LUA überprüft an drei Stellen das Grubenwasser selbst und an drei Stellen das Oberflächenwasser unterhalb der Einleitstelle. Das Grubenwasser selbst wird durch das LUA beprobt in: - Ensdorf, - Luisenthal, - Reden. Das Oberflächenwasser unterhalb der Grubenwassereinleitstellen wird durch das LUA an den folgenden Punkten im Gewässer beprobt: - für Grube Camphausen aus dem Fischbach bei Rußhütte, - für Grube Reden aus dem Sinnerbach in Neunkirchen, - für Püttlingen Grube Viktoria aus dem Köllerbach bei Völklingen. Zusätzlich im Gewässer: - Saar bei Fremersdorf (unterhalb der Einleitung aus der Grube Duhamel), - Saar bei Bous (unterhalb der Einleitung aus Grube Luisenthal). Die Probenahmestellen für das Grubenwasser selbst sowie die Stellen im Oberflächengewässer sind der Anlage 3 „LUA Probenahmestelle Grubenwasser“ zu entnehmen . Gibt es bezüglich der Entnahmestellen des Grubenwassers (siehe Frage 7) Unterschiede zwischen den Beprobungen der RAG und den Beprobungen des LUA? Zu Frage 8: Es gibt Unterschiede. Im Folgenden werden sie für jede Einleitstelle getrennt aufgeführt : Bei den PCB-Messungen gibt es schon auf Grund der Probenahmemethode Unterschiede . Das LUA entnahm die Proben mit Hilfe einer Schwebstoffzentrifuge und die RAG AG bestimmte die PCBs aus einer Wasserprobe (10-Liter-Methode). Die RAG AG entnahm ihre Proben an ihren Wasserprobeentnahmestellen, das LUA konnte, bedingt durch die Probenahme mit einer Pumpe mit Zentrifuge, die Proben nur dort ziehen, wo dies mit dieser Probenahmetechnik möglich war. Drucksache 15/1797 (15/1406) Landtag des Saarlandes - 15. Wahlperiode - - 4 - A. Fischbach Grube Camphausen - LUA entnimmt dort keine Grubenwasserproben. B. Ensdorf Grube Duhamel - Ablauf Flotationsbergeweiher (bis 2011): kein Unterschied bei der Probenahmestelle . - 1. Schacht im Ableitrohr (seit 2013): kein Unterschied bei der Probenahmestelle . C. Grube Luisenthal - Kein Unterschied bei der Probenahmestelle. D. Schiffweiler Grube Reden - RAG entnimmt kurz vor dem Auslauf in die Wassergärten im Steigrohr. - LUA entnimmt kurz nach dem Auslauf im Wassergarten. E. Püttlingen Grube Viktoria - LUA entnimmt keine Grubenwasserproben. Werden die Probeentnahmen durch die RAG bzw. der von ihr beauftragten Unternehmen landesseitig überwacht? Zu Frage 9: Die Probeentnahmen im Rahmen der Eigenkontrolle selbst werden nicht überwacht. Die daraus resultierenden Messergebnisse werden im Rahmen der Eigenkontrolle dokumentiert und sind Bestandteil der regelmäßigen betrieblichen Kontrollen durch die Bergbehörde. Welche Grenzwerte gelten für die beprobten Stoffe jeweils (einerseits für das Grubenwasser selbst und andererseits für das Oberflächenwasser)? Zu Frage 10: Für das Oberflächengewässer gelten die Umweltqualitätsnormen (UQN) aus der Oberflächengewässerverordnung (OGewV) von 2011 (Novellierung für 2016 geplant) und der Richtlinie 2013/39/EU. Diese Richtlinie wird mit der Novellierung der OGewV in deutsches Recht umgesetzt. Für die Einleitung von Grubenwasser sind demgegenüber keine bundesweit geltenden Grenzwerte vorgeschrieben. Es gelten die in den jeweiligen Einleiterlaubnissen festgelegten Grenzwerte. Welche Ergebnisse haben die Proben in den letzten 10 Jahren ergeben? (Bitte um Vorlage aller vorliegenden Ergebnisse!) Zu Frage 11: Die Ergebnisse sind der beigefügten Anlage 2 zu entnehmen. Soweit es sich um den Parameter PCB handelt, sind alle Ergebnisse im vorliegenden PCB-Bericht des LUA enthalten. 7^h\ /■ 7~u yi4* Gewässerschutz Untersuchunasplan 2010 Betrieb: Anlage: Wasserhaltung Camphausen C7 Probesteile: Kurzbezeichnuna: Grubenwasser Einleitstelle Ca 1 am Fischbach s—, Probenahme- Untersuchungs- Anlass zyklus vierzehntägig vierzehntägig vierzehntägig vierzehntägig vierteljährlich vierzehntägig vierteljährlich vierteljährlich vierteljährlich vierteljährlich vierteljährlich vierteljährlich vierteljährlich vierteljährlich vierzehntägig vierteljährlich vierteljährlich vierzehntägig vierzehntägig vierteljährlich vierteljährlich vierteljährlich vierzehntägig vierzehntägig vierzehntägig vierzehntägig vierzehntägig viercehntägig vierzehntägig vierzehntägig vierzehntägig vierzehntägig vieizehntägig vierzehntägig vierzehntägig vierzehntägig Untersuchungs parameter Wassertemperatur pH-Wert ei. Leitfähigkeit Trübung Absetzbare Stoffe Abfiltrierbare Stoffe Dichte alt Stichprobe Stichprobe Stichprobe Stichprobe Stichprobe Stichprobe quäl. Stichprobe Abdampfrückstand quäl. Stichprobe Säurekapazität bis pH 4,3 quai. Stichprobe Säurekapazität bis pH 8,2 quäl. Stichprobe CSB homogenisiert CSB sedimentiert WR WR WR BS BS WR BS BS BS BS quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quaL Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe BS BS Hydroxid Carbonat Hydrogenkarbonat Summe Erdalkalien Kohlenwasserstoff-Index TOC DOC BS BS BS BS BS PRTR BSi Phosphat gesamt BS Bor BS Bromid Ammonium Nitrit Nitrat Natrium Kalium Calcium Magnesium Barium Strontium Chlorid Sulfat Sulfid (Ifsb.) Eisen- 2-wertig Eisen, gesamt BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS WR+PRTR WR BS BS WR b.caspar Schreibmaschinentext Mangan, gesamt Quecksilber Cadmium Nickel Chrom Kupfer quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe quäl. Stichprobe vierzehntägig vierteljährlich vierteljährlich vierteljährlich vierteljährlich vierteljährlich vierteljährlich vierteljährlich vierteljährlich BS BS PRTR PRTR PRTR PRTR PRTR PRTR PRTR Blei Arsen Zink Weitere Untersuchungen: Grubenwasserfördermenge bei Probenahme H202-Dosiermenge bei Probenahme H202-Restkonzentratlon (Schnelltest) Organoleptischer Befund Trübung im Bachbett (Optisch) Wassertemperatur Fischbach vor Einleitsteile Wassertemperatur Fischbach nach Einleitstelle \ vierzehntägig vierzehntägig vierzehntägig vierzehntägig vierzehntägig vierzehntägig vierzehntägig BS BS BS. BS BS BS BS WR: Auflagen gemäß wasserrechtlicher Erlaubnis bzw. Genehmigung EKVO: Anforderungen gemäß Verordnung über die Eigenkontrolle von Abwasserbehandlungsanl. BS: Beweissicherung, Eigenüberwachung AbwAG: Parameter nach Abwasserabgabengesetz PRTR: Deutsches Schadstofffrelsetzungs- und Verbringungsregister ■: Anlage 2 - LT-Drs. 15/1406 Parameter Aluminium Calcium Cadmium Chrom Kupfer Eisen Kalium Magnesium LIMS Alt Verfahren EN ISO 11885 EN ISO 11885 EN ISO 11885 EN ISO 11885 EN ISO 11885 EN ISO 11885 EN ISO 11885 EN ISO 11885 Grubenwasser Ensdorf 2002 bis 2005 Einheit mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l Probestelle Eingangsdatum MW MW MW MW MW MW MW MW Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.09.2002 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 05.12.2002 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 14.07.2003 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 14.10.2003 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 17.01.2005 Grubenwasser Ensdorf ab 2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 10.01.2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.04.2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 13.11.2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 31.07.2009 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 30.10.2009 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 12.03.2010 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.08.2011 Ensdorf Flotationsbergeweiher 2002 bis 2005 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 05.12.2002 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 08.09.2003 1,3 336,1 <0,002 0,012 0,002 1,01 27,5 113,5 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 14.10.2003 0,6 439,3 <0,002 <0,003 0,004 2,65 35 182,4 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 17.01.2005 0,14 403 <0,002 <0,003 <0,002 0,51 29 132,4 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 12.09.2005 4,15 307 <0,002 0,006 0,002 3,01 28,3 132 Ab Ende 2007 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 05.12.2007 0,36 385 <0,002 <0,002 0,002 0,52 27,1 137 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 10.01.2008 0,22 415 <0,002 0,003 0,002 0,76 30 150,4 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 18.04.2008 0,31 377,7 <0,002 0,008 0,003 0,54 25,7 138,4 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 13.11.2008 0,74 434,4 <0,002 0,012 0,003 0,82 31,7 148,8 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 30.04.2009 0,91 505 <0,002 <0,002 0,006 0,89 35,6 161,1 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 22.06.2009 0,56 474 <0,002 0,002 0,004 0,68 31,3 175,8 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 30.10.2009 9,32 414,9 <0,002 0,018 0,009 4,51 32,9 145,4 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 12.03.2010 0,21 395,7 <0,002 0,002 0,002 0,48 27,3 147,3 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 23.09.2010 0,13 459 <0,002 0,002 0,003 0,57 33,2 158 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 04.02.2011 0,1 346 <0,002 0,002 <0,002 0,47 24,3 133,9 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 13.05.2011 0,06 384 <0,002 <0,002 <0,002 0,48 25 131,6 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 18.08.2011 0,08 414 <0,002 <0,002 <0,002 0,39 27,6 144,6 Anmerkung: MW = Messwert n.a.: nicht analysiert Seite 1 von 15 b.caspar Schreibmaschinentext (zu Frage 4 und Frage 11) Anlage 2 - LT-Drs. 15/1406 Parameter Natrium Nickel Phosphor Blei Zink Quecksilber Kohlenwasserstoffe LIMS Alt Verfahren EN ISO 11885 EN ISO 11885 EN ISO 11885 EN ISO 11885 EN ISO 11885 DIN EN 12338 DIN EN ISO 9377-2 Grubenwasser Ensdorf 2002 bis 2005 Einheit mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l µg/l mg/l Probestelle Eingangsdatum MW MW MW MW MW MW MW Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.09.2002 <1,00 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 05.12.2002 <1,00 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 14.07.2003 <1,00 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 14.10.2003 <1,00 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 17.01.2005 <1,00 Grubenwasser Ensdorf ab 2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 10.01.2008 <1,00 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.04.2008 1,3 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 13.11.2008 1,8 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 31.07.2009 <1,00 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 30.10.2009 <1,00 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 12.03.2010 <1,00 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.08.2011 <1,00 Ensdorf Flotationsbergeweiher 2002 bis 2005 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 05.12.2002 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. <0,20 <1,00 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 08.09.2003 1379 0,019 <0,06 <0,008 0,117 <0,20 <1,00 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 14.10.2003 1507 0,055 <0,06 0,019 0,065 <0,20 <1,00 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 17.01.2005 1897 0,012 <0,06 <0,008 0,049 <0,20 <1,00 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 12.09.2005 1328 0,043 <0,06 0,009 0,107 <0,20 <1,00 Ab Ende 2007 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 05.12.2007 1613 0,016 0,04 <0,017 0,074 <0,20 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 10.01.2008 1671 0,025 0,04 <0,017 0,058 <0,20 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 18.04.2008 1460 0,033 0,07 <0,017 0,052 <0,20 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 13.11.2008 1672 0,021 0,07 <0,017 0,086 <0,20 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 30.04.2009 1686 0,024 <0,05 <0,017 0,077 <0,20 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 22.06.2009 1839 0,01 <0,05 <0,017 0,174 <0,20 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 30.10.2009 1710 0,032 0,07 0,026 0,107 <0,20 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 12.03.2010 1536 0,016 <0,05 <0,017 0,049 <0,20 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 23.09.2010 1773 0,016 <0,05 <0,017 0,042 <0,20 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 04.02.2011 1391 0,013 <0,05 <0,017 0,037 <0,20 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 13.05.2011 1344 0,015 <0,05 <0,017 0,037 <0,20 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 18.08.2011 1488 0,011 <0,05 <0,017 0,037 <0,20 Anmerkung: MW = Messwert n.a.: nicht analysiert Seite 2 von 15 Anlage 2 - LT-Drs. 15/1406 Parameter Trübung Messtemperatur pH-Wert LIMS Alt Verfahren 6.1 Färbung des Abwassers 6.1 Trübung des Abwassers 6.1 Messtemperatur 6.1 pH-Wert in Abw Grubenwasser Ensdorf 2002 bis 2005 Einheit - °C - Probestelle Eingangsdatum MW MW MW MW Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.09.2002 grau 2 24,5 7,22 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 05.12.2002 braun 3 21,8 7,4 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 14.07.2003 grau 2 24,9 7,35 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 14.10.2003 schwach grau 2 23,4 7,21 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 17.01.2005 grau 3 23,4 7,58 Grubenwasser Ensdorf ab 2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 10.01.2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.04.2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 13.11.2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 31.07.2009 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 30.10.2009 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 12.03.2010 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.08.2011 Ensdorf Flotationsbergeweiher 2002 bis 2005 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 05.12.2002 schwach gelb 1 11,3 8 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 08.09.2003 grau 1 18,1 7,74 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 14.10.2003 schwach grau 1 13,7 8 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 17.01.2005 schwach gelb 1 8,1 8 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 12.09.2005 grau 2 17,1 7,97 Ab Ende 2007 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 05.12.2007 7,8 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 10.01.2008 7,84 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 18.04.2008 7,8 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 13.11.2008 7,8 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 30.04.2009 7,76 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 22.06.2009 7,54 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 30.10.2009 8,11 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 12.03.2010 7,88 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 23.09.2010 7,64 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 04.02.2011 7,97 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 13.05.2011 7,59 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 18.08.2011 Anmerkung: MW = Messwert n.a.: nicht analysiert Seite 3 von 15 Anlage 2 - LT-Drs. 15/1406 Parameter Elektrische Leitfähigkeit rH-Wert Bromid Chlorid-Ion Nitrat LIMS Alt Verfahren 6.1 Elektr. Leitfähigkeit in Abwasser 6.1 rH - Wert 6.1 IC Bromid in Abwasser 6.1 IC Chlorid Abw 6.1 IC Nitrat- Stickstoff Abw Grubenwasser Ensdorf 2002 bis 2005 Einheit µS/cm - mg/l mg/l mg/l Probestelle Eingangsdatum MW MW MW MW MW Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.09.2002 12120 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 05.12.2002 7500 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 14.07.2003 6450 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 14.10.2003 9800 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 17.01.2005 8300 Grubenwasser Ensdorf ab 2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 10.01.2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.04.2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 13.11.2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 31.07.2009 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 30.10.2009 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 12.03.2010 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.08.2011 Ensdorf Flotationsbergeweiher 2002 bis 2005 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 05.12.2002 8750 26 39,8 2370 <1,190 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 08.09.2003 9300 27 37,5 2600 <1,300 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 14.10.2003 10560 25 32,5 2460 <1,230 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 17.01.2005 11100 25 44,5 3470 <1,740 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 12.09.2005 8100 27 1,55 157 2,95 Ab Ende 2007 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 05.12.2007 10000 25 37,6 2960 1,67 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 10.01.2008 10600 24 22,8 1650 1,45 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 18.04.2008 10200 25 35,5 2880 1,89 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 13.11.2008 10800 22 39,2 3160 1,55 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 30.04.2009 11100 27 39,3 3100 2,14 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 22.06.2009 11450 28 15,6 2120 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 30.10.2009 11000 30 35,5 2800 1,6 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 12.03.2010 13300 23 34,6 2960 1,29 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 23.09.2010 10900 28 39,2 3290 0,73 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 04.02.2011 8500 24 27 2190 0,91 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 13.05.2011 9340 29 27,8 2580 0,24 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 18.08.2011 Anmerkung: MW = Messwert n.a.: nicht analysiert Seite 4 von 15 Anlage 2 - LT-Drs. 15/1406 Parameter Nitrit ortho-Phosphat Sulfat Gesamtstickstoff, gebunden LIMS Alt Verfahren 6.1 IC Nitrit- Stickstoff Abw 6.1 IC Orthophosphat Abw 6.1 IC Sulfat Abw TOC total organic carbon 6.1 TNb in Abwasser Grubenwasser Ensdorf 2002 bis 2005 Einheit mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l Probestelle Eingangsdatum MW MW MW MW MW Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.09.2002 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 05.12.2002 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 14.07.2003 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 14.10.2003 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 17.01.2005 Grubenwasser Ensdorf ab 2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 10.01.2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.04.2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 13.11.2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 31.07.2009 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 30.10.2009 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 12.03.2010 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.08.2011 Ensdorf Flotationsbergeweiher 2002 bis 2005 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 05.12.2002 <1,070 <5,000 1070 1,7 1,2 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 08.09.2003 <0,370 <5,210 370 4,1 2,6 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 14.10.2003 <0,940 <12,500 941 nzb <1,00 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 17.01.2005 <0,760 <12,500 452 2,8 1 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 12.09.2005 0,17 <0,500 132 5,4 nzb Ab Ende 2007 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 05.12.2007 <0,290 <0,490 486 4,8 2,2 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 10.01.2008 <0,290 <0,490 372 2,7 1,4 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 18.04.2008 <0,290 <0,490 703 5 2,3 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 13.11.2008 <0,290 <0,490 810 4,7 1,9 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 30.04.2009 <0,020 <0,490 1060 3,9 2 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 22.06.2009 0,81 <0,490 3110 2,9 2 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 30.10.2009 <0,020 <0,490 548 81 4,8 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 12.03.2010 <0,010 <0,280 927 1,2 1,7 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 23.09.2010 <0,020 <0,490 998 1,2 <1,00 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 04.02.2011 <0,020 <0,490 968 <1,00 <1,00 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 13.05.2011 <0,020 <0,490 1200 <1,00 <1,00 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 18.08.2011 Anmerkung: MW = Messwert n.a.: nicht analysiert Seite 5 von 15 Anlage 2 - LT-Drs. 15/1406 Parameter AOX als Cl DOC dissolved organic carbon Sauerstoffbedarf, Chemischer LIMS Alt Verfahren 6.1 AOX in Abwasser 6.1 DOC in Abwasser 6.1 CSB zur Festlegung der Abwasserabgabe Grubenwasser Ensdorf 2002 bis 2005 Einheit mg/l mg/l mg/l Probestelle Eingangsdatum MW MW MW Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.09.2002 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 05.12.2002 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 14.07.2003 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 14.10.2003 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 17.01.2005 Grubenwasser Ensdorf ab 2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 10.01.2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.04.2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 13.11.2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 31.07.2009 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 30.10.2009 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 12.03.2010 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.08.2011 Ensdorf Flotationsbergeweiher 2002 bis 2005 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 05.12.2002 <0,010 1,7 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 08.09.2003 <0,010 1,3 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 14.10.2003 0,13 11 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 17.01.2005 0,19 1,6 8 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 12.09.2005 0,087 2,7 36 Ab Ende 2007 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 05.12.2007 0,04 15 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 10.01.2008 <0,025 <15 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 18.04.2008 <0,025 16 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 13.11.2008 <0,025 <15 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 30.04.2009 0,027 24 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 22.06.2009 <0,100 <15 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 30.10.2009 0,21 151 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 12.03.2010 <0,100 <15 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 23.09.2010 <0,100 <15 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 04.02.2011 <0,100 <15 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 13.05.2011 <0,075 <15 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 18.08.2011 Anmerkung: MW = Messwert n.a.: nicht analysiert Seite 6 von 15 Anlage 2 - LT-Drs. 15/1406 Parameter LIMS Alt Verfahren 6.1 CSB in Abwasser (Chlorid <= 1g/l) 6.1 CSB in Abwasser (Chlorid > 1g/l) Grubenwasser Ensdorf 2002 bis 2005 Einheit mg/l mg/l Probestelle Eingangsdatum MW MW Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.09.2002 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 05.12.2002 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 14.07.2003 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 14.10.2003 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 17.01.2005 Grubenwasser Ensdorf ab 2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 10.01.2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.04.2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 13.11.2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 31.07.2009 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 30.10.2009 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 12.03.2010 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.08.2011 Ensdorf Flotationsbergeweiher 2002 bis 2005 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 05.12.2002 <15 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 08.09.2003 <15 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 14.10.2003 43 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 17.01.2005 <15 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 12.09.2005 36 nzb Ab Ende 2007 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 05.12.2007 15 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 10.01.2008 <15 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 18.04.2008 16 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 13.11.2008 <15 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 30.04.2009 24 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 22.06.2009 <15 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 30.10.2009 151 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 12.03.2010 <15 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 23.09.2010 <15 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 04.02.2011 <15 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 13.05.2011 <15 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 18.08.2011 Anmerkung: MW = Messwert n.a.: nicht analysiert Sauerstoffbedarf, Chemischer Seite 7 von 15 Anlage 2 - LT-Drs. 15/1406 Parameter Biochemischer Sauerstoffbedarf (mit ATH) Cadmium Chrom Kupfer Cu LIMS Alt Verfahren 6.1 BSB5 gehemmt (ATH) in Abwasser EN ISO 5961 EN 1233 DIN 38406-7 Grubenwasser Ensdorf 2002 bis 2005 Einheit mg/l µg/l µg/l µg/l Probestelle Eingangsdatum MW MW MW MW Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.09.2002 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 05.12.2002 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 14.07.2003 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 14.10.2003 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 17.01.2005 Grubenwasser Ensdorf ab 2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 10.01.2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.04.2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 13.11.2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 31.07.2009 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 30.10.2009 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 12.03.2010 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.08.2011 Ensdorf Flotationsbergeweiher 2002 bis 2005 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 05.12.2002 0,66 <2,0 <3,0 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 08.09.2003 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 14.10.2003 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 17.01.2005 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 12.09.2005 Ab Ende 2007 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 05.12.2007 <3 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 10.01.2008 <3 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 18.04.2008 3 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 13.11.2008 4 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 30.04.2009 3 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 22.06.2009 k.P. Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 30.10.2009 4 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 12.03.2010 <3 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 23.09.2010 <3 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 04.02.2011 <3 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 13.05.2011 <3 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 18.08.2011 Anmerkung: MW = Messwert n.a.: nicht analysiert Seite 8 von 15 Anlage 2 - LT-Drs. 15/1406 Parameter Nickel Ni Blei Pb Phosphor P Ammonium LIMS Alt Verfahren DIN 38406-11 DIN 38406- 6 DIN EN 1189 Teil 6: 1996; Gesamtphosphor (photometrisch) 6.1 Ammoniumstickstoff in Abw (CFA) Grubenwasser Ensdorf 2002 bis 2005 Einheit µg/l µg/l mg/l mg/l Probestelle Eingangsdatum MW MW MW MW Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.09.2002 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 05.12.2002 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 14.07.2003 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 14.10.2003 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 17.01.2005 Grubenwasser Ensdorf ab 2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 10.01.2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.04.2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 13.11.2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 31.07.2009 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 30.10.2009 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 12.03.2010 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.08.2011 Ensdorf Flotationsbergeweiher 2002 bis 2005 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 05.12.2002 45 <5,0 0,03 <0,700 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 08.09.2003 1,1 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 14.10.2003 <0,700 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 17.01.2005 <0,700 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 12.09.2005 <0,700 Ab Ende 2007 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 05.12.2007 <0,700 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 10.01.2008 <0,700 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 18.04.2008 1 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 13.11.2008 <0,700 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 30.04.2009 0,7 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 22.06.2009 <0,700 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 30.10.2009 1,4 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 12.03.2010 <0,700 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 23.09.2010 <0,700 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 04.02.2011 <0,700 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 13.05.2011 <0,700 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 18.08.2011 Anmerkung: MW = Messwert n.a.: nicht analysiert Seite 9 von 15 Anlage 2 - LT-Drs. 15/1406 Parameter Abfiltrierbare Stoffe (0,45µ) Gesamt-Stickstoff Fischgiftigkeit LIMS Alt Verfahren 6.1 Abfiltrierbare Stoffe in Abwasser 6.1 Gesamtstickstoff anorganisch zur Festlegung der Abwasserabgabe DIN 38415-6 Grubenwasser Ensdorf 2002 bis 2005 Einheit mg/l - - Probestelle Eingangsdatum MW MW MW Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.09.2002 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 05.12.2002 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 14.07.2003 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 14.10.2003 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 17.01.2005 Grubenwasser Ensdorf ab 2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 10.01.2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.04.2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 13.11.2008 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 31.07.2009 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 30.10.2009 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 12.03.2010 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 18.08.2011 Ensdorf Flotationsbergeweiher 2002 bis 2005 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 05.12.2002 4 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 08.09.2003 13 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 14.10.2003 17 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 17.01.2005 3 0 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 12.09.2005 3,47 Ab Ende 2007 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 05.12.2007 1,67 <2 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 10.01.2008 1,45 <2 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 18.04.2008 2,89 <2 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 13.11.2008 1,55 <2 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 30.04.2009 2,84 <2 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 22.06.2009 <2 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 30.10.2009 3 <2 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 12.03.2010 1,29 <2 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 23.09.2010 0,73 <2 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 04.02.2011 0,91 <2 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 13.05.2011 0,24 <2 Bergwerk Ensdorf (Flotationsbergeweiher) 18.08.2011 Anmerkung: MW = Messwert n.a.: nicht analysiert Seite 10 von 15 Anlage 2 - LT-Drs. 15/1406 Leitfähigkeit elektrische pH-Wert Kohlenwasserstoffe Temperatur LIMS Neu Einheit Probestelle Eingangsdatum BW Reden, Ablauf Klärteiche_Grubenwasser 30.09.2013 3800 8,08 <1,0 17,9 BW Reden, Ablauf Klärteiche_Grubenwasser 11.11.2013 2800 7,87 <1,0 15 BW Reden, Ablauf Klärteiche_Grubenwasser 24.03.2014 3900 8,12 <1,0 16,6 BW Reden, Ablauf Klärteiche_Grubenwasser 28.08.2014 3910 7,96 <1,0 19,1 BW Reden, Ablauf Klärteiche_Grubenwasser 23.03.2015 3750 8,07 <1,0 14,9 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 07.10.2013 9100 8,03 <1,0 15 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 24.03.2014 3220 7,55 <1,0 n.a. Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 25.08.2014 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 21.08.2015 3200 7,09 <1,0 21,6 Bergwerk Luisenthal, Lu 2_Grubenwasser 07.10.2013 n.a. n.a. n.a. Bergwerk Luisenthal, Lu 2_Grubenwasser 08.11.2013 3920 7,24 n.a. 18,4 Bergwerk Luisenthal, Lu 2_Grubenwasser 24.03.2014 4300 7,52 <1,0 18 Bergwerk Luisenthal, Lu 2_Grubenwasser 05.09.2014 4720 7,3 <1,0 19,2 Bergwerk Luisenthal, Lu 2_Grubenwasser 21.08.2015 5000 7,46 <1,0 18,6 Anmerkung: Lu 2 ist Eigenbezeichnung der RAG dieser Probennahmestelle n.a.: nicht analysiert n.n.: nicht nachweisbar µS/cm dimensionslos mg/l °C Seite 11 von 15 Anlage 2 - LT-Drs. 15/1406 Chlorid-Ion Cl1- Calcium Ca Kalzium Natrium Na Aluminium Al Blei Pb LIMS Neu Einheit Probestelle Eingangsdatum BW Reden, Ablauf Klärteiche_Grubenwasser 30.09.2013 75,17 BW Reden, Ablauf Klärteiche_Grubenwasser 11.11.2013 52,38 BW Reden, Ablauf Klärteiche_Grubenwasser 24.03.2014 67,33 BW Reden, Ablauf Klärteiche_Grubenwasser 28.08.2014 70,29 BW Reden, Ablauf Klärteiche_Grubenwasser 23.03.2015 67,96 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 07.10.2013 2066,31 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 24.03.2014 649,87 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 25.08.2014 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 21.08.2015 591,55 Bergwerk Luisenthal, Lu 2_Grubenwasser 07.10.2013 Bergwerk Luisenthal, Lu 2_Grubenwasser 08.11.2013 622,47 122,77 476 0,09 n.n. Bergwerk Luisenthal, Lu 2_Grubenwasser 24.03.2014 704,63 Bergwerk Luisenthal, Lu 2_Grubenwasser 05.09.2014 785,11 Bergwerk Luisenthal, Lu 2_Grubenwasser 21.08.2015 805,13 Anmerkung: Lu 2 ist Eigenbezeichnung der RAG dieser Probennahmestelle n.a.: nicht analysiert n.n.: nicht nachweisbar mg/l mg/l mg/l mg/lmg/l Seite 12 von 15 Anlage 2 - LT-Drs. 15/1406 Cadmium Cd Chrom Cr VO_Wassermenge aktuell Eisen Fe LIMS Neu Einheit Probestelle Eingangsdatum BW Reden, Ablauf Klärteiche_Grubenwasser 30.09.2013 BW Reden, Ablauf Klärteiche_Grubenwasser 11.11.2013 BW Reden, Ablauf Klärteiche_Grubenwasser 24.03.2014 BW Reden, Ablauf Klärteiche_Grubenwasser 28.08.2014 BW Reden, Ablauf Klärteiche_Grubenwasser 23.03.2015 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 07.10.2013 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 24.03.2014 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 25.08.2014 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 21.08.2015 303 Bergwerk Luisenthal, Lu 2_Grubenwasser 07.10.2013 13,6 Bergwerk Luisenthal, Lu 2_Grubenwasser 08.11.2013 n.n. 0,003 0,99 Bergwerk Luisenthal, Lu 2_Grubenwasser 24.03.2014 46 Bergwerk Luisenthal, Lu 2_Grubenwasser 05.09.2014 54 Bergwerk Luisenthal, Lu 2_Grubenwasser 21.08.2015 Anmerkung: Lu 2 ist Eigenbezeichnung der RAG dieser Probennahmestelle n.a.: nicht analysiert n.n.: nicht nachweisbar m³/h mg/lmg/l mg/l Seite 13 von 15 Anlage 2 - LT-Drs. 15/1406 VO_Wassermenge Vortag Kalium K Kupfer Cu Magnesium Mg Nickel Ni LIMS Neu Einheit Probestelle Eingangsdatum BW Reden, Ablauf Klärteiche_Grubenwasser 30.09.2013 BW Reden, Ablauf Klärteiche_Grubenwasser 11.11.2013 BW Reden, Ablauf Klärteiche_Grubenwasser 24.03.2014 BW Reden, Ablauf Klärteiche_Grubenwasser 28.08.2014 BW Reden, Ablauf Klärteiche_Grubenwasser 23.03.2015 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 07.10.2013 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 24.03.2014 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 25.08.2014 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 21.08.2015 2778 Bergwerk Luisenthal, Lu 2_Grubenwasser 07.10.2013 n.a. Bergwerk Luisenthal, Lu 2_Grubenwasser 08.11.2013 28,5 n.n. 183 <0,004 Bergwerk Luisenthal, Lu 2_Grubenwasser 24.03.2014 Bergwerk Luisenthal, Lu 2_Grubenwasser 05.09.2014 729 Bergwerk Luisenthal, Lu 2_Grubenwasser 21.08.2015 Anmerkung: Lu 2 ist Eigenbezeichnung der RAG dieser Probennahmestelle n.a.: nicht analysiert n.n.: nicht nachweisbar mg/lm³/d mg/l mg/l mg/l Seite 14 von 15 Anlage 2 - LT-Drs. 15/1406 VO_Zählerstand 1 Ablauf VO_Zählerstand 2 Ablauf Phosphor P Zink Zn LIMS Neu Einheit Probestelle Eingangsdatum BW Reden, Ablauf Klärteiche_Grubenwasser 30.09.2013 BW Reden, Ablauf Klärteiche_Grubenwasser 11.11.2013 BW Reden, Ablauf Klärteiche_Grubenwasser 24.03.2014 BW Reden, Ablauf Klärteiche_Grubenwasser 28.08.2014 BW Reden, Ablauf Klärteiche_Grubenwasser 23.03.2015 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 07.10.2013 7 7 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 24.03.2014 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 25.08.2014 Bergwerk Ensdorf (Grubenwasser) 21.08.2015 Bergwerk Luisenthal, Lu 2_Grubenwasser 07.10.2013 n.a. n.a. Bergwerk Luisenthal, Lu 2_Grubenwasser 08.11.2013 n.n. 0,096 Bergwerk Luisenthal, Lu 2_Grubenwasser 24.03.2014 Bergwerk Luisenthal, Lu 2_Grubenwasser 05.09.2014 Bergwerk Luisenthal, Lu 2_Grubenwasser 21.08.2015 Anmerkung: Lu 2 ist Eigenbezeichnung der RAG dieser Probennahmestelle n.a.: nicht analysiert n.n.: nicht nachweisbar dimensionslos dimensionslos mg/l mg/l Seite 15 von 15 1 Landtagsanfrage 15/1406 Anlage 3 (zu Frage 7) PCB-Probennahmestellen für Schwebstoffe aus Grubenwasser in 2011 A. Fischbach Grube Camphausen (direkt unterhalb Einleitstelle im Gewässer) (Anmerkung: Keine Probenahmemöglichkeit für eine Schwebstoffprobe direkt im Grubenwasser mittels Zentrifuge vorhanden). 2 B. Ensdorf Grube Duhamel (1. Schacht im Ableitrohr) C. Grube Luisenthal Keine Probennahme des Grubenwassers möglich gewesen. Geschlossenes Rohrsystem und somit keine Möglichkeit mit der Zentrifuge zu beproben. (An der Einleitstelle wird Mischwasser (Grubenwasser und Niederschlagswasser) eingeleitet!) 3 D. Schiffweiler Grube Reden (Ende Ableitungsrohr bzw. Zulauf Wassergärten) E. Püttlingen Grube Victoria (1.Schacht im Ablauf) 4 Probennahme für Wasserproben aus Grubenwasser A. Fischbach Gruben Camphausen Keine Probenahme aus dem Grubenwasser wegen schwieriger Zugänglichkeit B. Ensdorf Grube Duhamel 1. Ablauf Flotationsbergeweiher (bis 2011) (Betrieb der Kohlewäsche mit Grubenwasser) 2. Bergwerk Ensdorf im Grubenwasser ab 2013 Gleiche Stelle wie bei den Schwebstoffproben 5 C. Grube Luisenthal 6 D. Schiffweiler Grube Reden 1. BW Reden, Ablauf Klärteiche_Grubenwasser Beprobung bis 2014 (Klärteiche waren auch Grubenwasserhaltig) 2. Reden, Einlauf des Grubenwassers in die Wassergärten Gleiche Stelle wie bei Schwebstoffproben E. Püttlingen Grube Viktoria Keine Probenahme aus dem Grubenwasser wegen schwieriger Zugänglichkeit 7 Wasserproben und Schwebstoffproben im Gewässer unterhalb der Einleitstelle des Grubenwassers A. Für Fischbach Grube Camphausen Im Fischbach in Rußhütte 8 B. Für Ensdorf Grube Duhamel In der Saar in Fremersdorf C. Für Grube Luisenthal In der Saar in Bous, Brücke 9 D. Für Schiffweiler Grube Reden Im Sinnerbach, Nähe Kläranlage 10 E. Für Püttlingen Grube Victoria im Köllerbach, Mündung