SÄCH5]SCHE STAATSKANZLEI SÄcHSIScHE STAATSKANZLEI 01095 Dresden Präsidenten des Sächsischen Landtages Herrn Dr. Matthias Rößler Bernhard-von-Li ndena u-Platz 1 01067 Dresden Kleine Anfrage der Ab.geordneten Dr. Glaudia Maicher (BUNDNTS 90/DrE GRUNEN) Drs.-Nr.: 6/10096 Thema: Förderung interregionaler und grenzübergreifender Zusammenarbeit, des Europagedankens und der Zukunftsregion Freistaat Sachsen - Republik Polen - Tschechische Republik in den Jahren 2015 und 2016 Sehr geehrter Herr Präsident, namens und im Auftrag der Sächsischen Staatsregierung beantworte ich die Kleine Anfrage wie folgt: Frage 1: In welcher Höhe flossen die im Einzelplan 02 des Doppelhaushaltes 201512016 zur Verfügung stehenden Mittel für Zuweisungen an Gemeinden und Gemeindeverbände (Titel 633 66) sowie für Zuschüsse an freie Träger, Vereine, Verbände (Titel 686 66) 2015 und 2016 ab?(bitte jeweils einzeln auflisten nach Jahr sowie den Förderschwerpunkten ,Unterstützung der interregionalen Zusammenarbeit',,grenzübergreifende Zusammenarbeit',,Förderung des Europagedankens' und,Zukunftsregion Sachsen-Republik Polen- Tschechische Republik') Es wird auf die beiliegenden Anlagen 1 (2015) und 2 (2016) venruiesen Frage 2: ln welcher Höhe wurden jeweils Ausgabereste von 2015 in das Haushaltsjahr 201 6 übertragen? (bitte jeweils aufgeschlüsselt nach Förderschwerpunkten). Freistaat SACHSEN Ghef der Staatskanzlei und Staatsminister für Bundes- und Europaangelegenheiten Durchwahl ïelefon +49 351 564-1020 Telefax +49 351 564-1025 poststelle@ sk.sachsen.de Geschäftszeichen (bitte bei Antwort angeben) sK.25.-1051 I 1 I 1051 I 1 I - 2017t58661 Dresden, LA .,lrlizott Die Kampagne des Freistaates Sachsen. Hausanschrift: Sächs¡sche Staatskanzlei Archivstraße '1 01097 Dresden .. SO GEHT SACHSISCH Seite 1 von 2 www.sachsen.de 1 von 50 SACHSISCHE STAATSKANZLEì Freistaat SACHSEN5 Bei Kapitel 0203 Titel 686 66 ,,Zuschüsse an freie Träger, Vereine, Verbände" wurde in das Haushaltsjahr 2016 ein Ausgaberest i. H. v. insgesamt 131.628,55 EUR übertragen. 125,0 T€ des Ausgaberestes ergaben sich im Förderbereich Zukunftsregion. Die Restsumme von 6.628,55 € betraf den Förderschwerpunkt lnterregionale Zusammenarbeit. Frage 3: Für welche Projekte und Projektträger wurden in den Jahren 2015 und 2016 Fördermittel gemäß der Richtlinie Internationale Zusammenarbeit der Sächsischen Staatskanzlei bal. deren Vorgängerrichtlinie zur Förderung der interregionalen und grenzübergreifenden Zusammenarbeit sowie des Europagedankens in welcher Höhe beantragt, bewilligt und ausgezahll? (bitte einzeln aufschlüsseln nach Projektträgern, Projekten, beantragtem Zuschuss, Bewilligungen und Auszahlungen). Es wird auf die beiliegenden Anlagen 3 (2015) und 4 (2016) ven¡viesen. Frage 4: Wefche Antragssteller haben 2015 und 2016 keine Zuwendungen erhalten und warum icht? Es wi auf die beiliegenden Anlagen 5 (2015) und 6 (2016) venruiesen. Mit n hen Grüßen lnV ng Markus Ulbig Anlagen: 6 Anlagen Seite 2 von 2 2 von 50 Gegenüberstellung Mittelzuweisung - Bedarf - Bewilligungsstand - Auszahlung für Haushaltsjahr 2015 Kapitel /Titel Zuweisung Bedarf in EUR Bewilligung Auszahlung in EUR (beantragte Zuwendungen) in EUR in EUR 0203 / 633 66 Gemeinden u. Gemeindeverbände grenzübergreifende Zus. 25.000,00 53.011,51 47.022,09 46.980,09 interregionale Zus. 25.000,00 13.222,80 12.354,27 12.354,27 Europagedanke Titelsumme 50.000,00 66.234,31 59.376,36 59.334,36 0203 / 686 66 freie Träger, Vereine u. Verbände grenzübergreifende Zus. 120.000,00 120.441,17 108.273,50 107.305,06 interregionale Zus. 140.000,00 172.417,33 156.239,16 153.713,07 Europagedanke 70.000,00 30.726,83 23.632,67 23.632,67 Zukunftsregionen* 125.000,00 - - - Titelsumme 455.000,00 323.585,33 288.145,33 284.650,80 Titel 0203 / 11966 (Einnahmen) 2.762,06 Summe gesamt Richtlinie 507.762,06 389.819,64 350.470,60 343.985,16 * erst seit dem 1. September 2015 als Fördergegenstand in der Richtlinie enthalten. 3 von 50 Gegenüberstellung Mittelzuweisung - Bedarf - Bewilligungsstand - Auszahlung für Haushaltsjahr 2016 Kapitel /Titel Zuweisung Bedarf in EUR Bewilligung Auszahlung in EUR (beantragte Zuwendungen) in EUR in EUR 0203 / 633 66 Gemeinden u. Gemeindeverbände grenzübergreifende Zus. 25.000,00 45.303,86 42.218,14 42.218,14 interregionale Zus. 25.000,00 31.637,94 19.165,54 19.165,54 Europagedanke Titelsumme 50.000,00 76.941,80 61.383,68 61.383,68 0203 / 686 66 freie Träger, Vereine u. Verbände grenzübergreifende Zus. 120.000,00 119.360,70 107.776,30 106.458,57 interregionale Zus. * 140.000,00 307.363,55 262.899,68 262.245,37 Europagedanke 70.000,00 43.359,73 40.068,05 39.420,89 Zukunftsregion 200.000,00 109.840,00 63.040,00 61.695,96 Festlegungen aus 2015 4.900,40 4.900,40 Titelsumme 530.000,00 579.923,98 478.684,43 474.721,19 Ausgabereste* 131.628,55 Titel 0203 / 11966 (Einnahmen) 1.016,71 Summe gesamt Richtlinie 581.016,71 656.865,78 540.068,11 536.104,87 ff fi fl fi ffi fi ff fl ! " # fl # $ ! ! % fl & 4 von 50 Anlage 3 (2015) 25.07.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung grenzübergreifende Zusammenarbeit Euregio Egrensis AG Sachsen / Thüringen e.V. Deutsch-tschechische Sprachanimationen in Kindertagesstätten und Grundschulen im Gebiet der Euregio Egrensis 1.309,00 € 1.309,00 € 1.276,50 € Bergwanderverein Erlbach/Vogtland e.V. 36. Erlbacher Bergwanderung 2015 350,00 € 350,00 € 350,00 € Förderverein Freunde des Gymnasiums Klingenthal Schüleraustausch Gymnasium Klingenthal - Gymnasium Sokolov 490,00 € 490,00 € 470,40 € ESV Lok Adorf e.V. 23. Internationales Volleyball Mixed Turnier des ESV Lok Adorf e.V. 600,00 € 600,00 € 600,00 € Deutscher Kinderschutzbund, Kreisverband Aue- Schwarzenberg e.V. Zeitensprünge 1.700,00 € 1.700,00 € 1.700,00 € ESV Lok Adorf e.V. 16. Internationaler Vogtland-Beach- Volleyball-Cup, Beach Vogtland Serie 2015 500,00 € 500,00 € 500,00 € Unikat e.V. Werkstätten in den Weberhäusern Osterbräuche aus Tschechien - Osterbräuche im Vogtland 830,00 € 830,00 € 830,00 € Unikat e.V. Werkstätten in den Weberhäusern Hexenfest 1.110,00 € 1.110,00 € 1.110,00 € Stadtkapelle Oelsnitz Vogtland e.V. Jubiläum 20 Jahre Stadtkapelle Oelsnitz 1.500,00 € 1.500,00 € 1.500,00 € Unikat e.V. Werkstatten in den Weberhäusern Keltenfest 1.140,00 € 1.140,00 € 1.140,00 € Förderverein der Oberschule "Friedrich Rückert" Schulpartnerschaft zwischen GS Karlovy Vary und der Oberschule "Friedrich Rückert" Plauen "2 Schulen in Europa" 842,38 € 842,38 € 816,05 € Freie Sportvereinigung 1907 Rittersgrün e.V. (FSV07 Rittersgrün e.V. Deutsch-Tschechisches Kinderfest 1.176,00 € 1.176,00 € 913,08 € Musikverein Wernesgrün e.V. Musikfest der böhmischen Blasmusik in Chyse 1.441,23 € 1.441,23 € 1.348,00 € Naturpark "Erzgebirge/Vogtland" Ökocamp Vogtland 0,00 € Euregio Egrensis AG Sachsen / Thüringen e.V. Deutsch-Tscheschische Sprachanimation in drei sächischen Schulen im Gebiet der EE 1.116,50 € 1.116,50 € 1.054,82 € SC Syrau 1919 e.V. Nachwuchs-Zweiermannschaftsturnier im Tischtennis 650,00 € 650,00 € 554,39 € Euregio Egrensis AG Sachsen / Thüringen e.V. 24. EUREGIO EGRENSIS Jugendsommerlager 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Euregio Egrensis AG Sachsen / Thüringen e.V. Deutsch-Tschechische Sprachanimation in drei sächsischen Schulen im Gebiet der EE 1.103,90 € 1.103,90 € 1.029,77 € Euregio Egrensis AG Sachsen / Thüringen e.V. EUREGIO EGRENSIS Preisverleihung 2015 1.435,00 € 1.435,00 € 1.355,53 € SV Eintracht Auerbach 6. Nikolaus-Turnier Fußball (Herren u. Kinder) 2015 2.317,00 € 2.317,00 € 2.317,00 € Stadt Klingenthal Spielerisch tschechisch lernen - Sprachanimation 1.918,00 € 1.918,00 € 1.918,00 € 1 5 von 50 Anlage 3 (2015) 25.07.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Stadt Markneukirchen Mit Maulwurf und Krek - Regionenarbeit zwischen Markneukirchen, Lyby, Novy Kostel 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Gemeinde Breitenbrunn Deutsch-Tschechische Osterbegegnung 2015 631,75 € 631,75 € 631,75 € Gemeinde Breitenbrunn Deutsch-Tschechische Freundschaftsbegegnung - Groß und Klein im Sport vereint 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Gemeinde Breitenbrunn Sportwettkampf Hasenpokal 351,40 € 351,40 € 351,40 € GV Steinberg Wanderfreunde von der Gemeinde Steinberg wandern in Chyse 561,61 € 561,61 € 561,61 € Stadt Adorf Gemeinsamkeiten und Unterschiede unserer Einrichtungen und den Heimatorten in Adorf und Treben 2.494,70 € 2.494,70 € 2.494,70 € Stadt Falkenstein Begegnungsort Tierwelt - Wir verstehen uns! Unser Tiergarten bekommt 2-sprachige Infotafel 448,70 € 448,70 € 445,12 € Stadtverwaltung Markneukirchen OT Erlbach 21. Grenzfest Erlbach-Wernitzgrün / Luby 2015 1.886,50 € 1.886,50 € 1.849,48 € Gemeindeverwaltung Steinberg Schülerbegegenung im Rahmen der deutsch-tschechischen Schulpartnerschaft zwischen den Grundschulen Steinberg und Chyse, Erkundung der Partnergemeinde, gemeinsames Kulturprogramm und Fußballspiel 1.400,00 € 1.400,00 € 1.400,00 € Gemeindeverwaltung Steinberg Kultursommer in Chyse 685,30 € 685,30 € 685,30 € Stadt Klingenthal Ein Chor für Euch 910,00 € 910,00 € 910,00 € SV Oelsnitz Kulturelle und sportliche Projekte mit der Partnerschule Stribro 2015 763,00 € 763,00 € 721,00 € Stadt Markneukirchen Mit Maulwurf und Krtek 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Gemeinde Mühlental Von Klein auf - sächs.-tschechische Zusammenarbeit im Vorschulbereich 435,40 € 435,40 € 435,40 € LRA Vogtlandkreis Tag der deutsch-tschechischen Begegnung im kispigrünbachvogtland 1.578,85 € 1.578,85 € 1.578,85 € Olbernhauer Tennisclub e.V. Internationales Freundschaftstreffen 2.450,00 € 2.450,00 € 2.450,00 € Förderverein Schloß Schlettau e.V. 18. Traditionswanderung Burg Hassenstein - Schloss Schlettau 900,00 € 900,00 € 900,00 € Jugendclubverein Zschopau e.V. Donner und Doria 997,50 € 997,50 € 997,50 € Badmintonverein Marienberg e.V. 10. grenzübergreifendes Marienberger- Erzgebirgs-Kinder-(MEK)-Turnier im Badminton AK U9, U11,U13, U15 1.350,00 € 1.350,00 € 1.350,00 € Kreissportbund Erzgebirge e.V. 7. grenzübergreifendes Sportfest der Senioren 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Kreissportbund Erzgebirge e.V. Grenzübergreifendes Sportfest der Kindergartenkinder 2.119,00 € 2.119,00 € 1.998,62 € Grüne Liga Osterzgebirge e.V. HeuHoj-Fest, das deutschtschechische Dorffest bei welchem die regionale Gemeinschaft gestärkt wird 1.988,00 € 1.988,00 € 1.020,55 € Förderverein Natura Miriqudica e.V. Deutsch-Tschechisches Bergwiesenlager 2 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2 6 von 50 Anlage 3 (2015) 25.07.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Förderverein Natura Miriqudica e.V. Deutsch-Tschechisches Bergwiesenlager 1 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € TSV Schwarz-Weiß Freiberg e.V. Breitensportwettbewerb und Tanzturnier um den Pokal der Stadt Freiberg und den Pokal der Euroregion Erzgebirge 1.646,00 € 1.646,00 € 1.646,00 € Verein Familien- und Seniorenzentrum Cranzahl e.V. Sport- und Tanzfest für Senioren, … 337,00 € 337,00 € 232,93 € FV Natura Miriquidica e.V. "Grenz-Lebensräume" - Deutsch- Tschechische Jugendbegegnung im Naturschutz 2.100,00 € 2.100,00 € 2.100,00 € Ev.-Luth. Gesamtkirchengemeinde Seiffen Pflege der Weihnachtsmusik im sächsisch-böhmischen Erzgebirge 1.150,00 € 1.150,00 € 1.150,00 € Landratsamt Erzgebirge Adam-Ries-Wettbewerb 2015 (Stufe 3) 2.000,00 € 2.000,00 € 1.807,22 € GV Leubsdorf Biwak des Militärhistorischen Vereins Schellenberg 542,85 € 542,85 € 542,85 € GV Leubsdorf Fußballturnier ablässlich des Pfingstfußballs in Leubsdorf 1.332,10 € 1.332,10 € 1.311,68 € GV Leubsdorf Internationaler Kindertag der Grundschule Leubsdorf 1.178,10 € 1.178,10 € 509,62 € GV Leubsdorf Sonnenwendfest Marbach 1.101,10 € 1.101,10 € 1.101,10 € GV Leubsdorf Festveranstaltung 10 Jahre Partnerschaft Gemeinde Leubsdorf mit der Mikroregion Peruc 1.332,10 € 1.332,10 € 1.332,10 € GV Leubsdorf Bürgertreffen mit der Partnergemeinde Kostice 1.079,00 € 1.079,00 € 867,47 € GV Leubsdorf Brückenfest Schellenberg 979,44 € 979,44 € 979,44 € LRA Erzgebirgskreis 6. Grenzüberschreitendes kooperatives Sportfest von Schülern/innen mit und ohne Behinderung des Erzgebirgskreises 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Stadt Lunzenau Schüleraustausch zwischen den Städten Libochovice und Lunzenau 2.500,00 € 2.500,00 € 1.237,27 € Stadt Lunzenau Sportlicher Austausch zwischen den Städten Libochovice und Lunzenau 819,70 € 819,70 € 581,00 € Stadt Lunzenau Kultureller Austausch zwischen den Städten Libochovice und Lunzenau 819,70 € 819,70 € 549,49 € Stadt Grünhain-Beierfeld Erstellung und Verbreitung von Informationsmaterial 1.945,02 € 1.945,02 € 1.945,02 € THW Jugend Sachsen e.V. Deutsch-Tschechische Jugendakademie 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Verein zur Förderung und Unterstützung des Pestalozzi- Gymnasiums e.V. Schülerbegegnung im Rahmen der Städtepartnerschaft Heidenau - Benesov nad Ploucnici, Thema: Musik verbindet Völker 1.500,00 € 1.500,00 € 1.022,00 € Musikverein Bannewitz e.V. Deutsch-Tschechisches Probenlager 2.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € Förderverein der Waldblick - Oberschule Freital - Niederhäslich e.V. Drei Trinationale Treffen von Schülern der Klassenstufen 5/6 aus Sachsen, Polen und Tschechien im Rahmen einer Schulpartnerschaft 2.146,50 € 2.146,50 € 1.010,97 € 3 7 von 50 Anlage 3 (2015) 25.07.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Brücke/Most-Stiftung "Faires Weihnachten" Eine deutsch-tschechische Jugendbegegnung 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Förderverein F.-A.-W.- Diesterweg-Grundschule Traditionelle Begegnung von deutschen und tschechischen Schülern 2.500,00 € 2.500,00 € 2.317,30 € Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz- Osterzgebirge e.V. Bergwiesenwettbewerb in der Nationalparkregion der Sächsisch- Böhmischen Schweiz 2.500,00 € 2.499,70 € 2.499,70 € Gassmeyer-Förderkreis Graupa e.V. Richard-Wagner Spiele 2015 - "Wagners Welt: DRESDEN" 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Evangelischer Schulverein Coswig e.V. Deutsch-Tschechischer Schüleraustausch 1.449,00 € 1.449,00 € 1.367,12 € Sebnitzer Radfahrerverein 1897 e.V. Straßenradrennen "26. Bergpreis" für Hobbysportler 2.500,00 € 2.500,00 € 1.528,67 € Sebnitzer Radfahrerverein 1897 e.V. Mountainbike Rennen "24. MTB-Cup" für Hobbyradsportler 2.500,00 € 2.497,00 € 2.497,00 € Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt, Akademie Regionalkonferenz des Trinationalen Netzerkes Umweltbildung, Region Elbland/Oberlausitz - Liberec 1.192,80 € 1.192,80 € 1.073,58 € Feuerwehrverein Ottendorf e.V. Internationale Ausbildung mit internationalem Wettkampf der Feuerwehren und Jugendfeuerwehren von Ottendorf, Hrensko und Horny Zleb 2.500,00 € 2.373,30 € 2.373,30 € Jüdische Musik- und Theaterwoche Dresden e.V. Etablierung der Zusammenarbeit für die Entstehung eines deutschtschechischen jüdischen Kulturfestival 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Evangelischer Schulverein Coswig e.V. Deutsch-Tschechischer Schüleraustausch 812,00 € 812,00 € 767,66 € BSV 68 Sebnitz Abteilung Tischtennis Tischtennisturnier zwischen Schüler aus Sebnitz und dem Schluckenauer Zipfel (CZ) 1.295,70 € 1.295,70 € 731,29 € Deutscher Kinderschutzbund Landesverband Sachsen e.V. 23. internationale Jahresarbeitstagung auf dem Gebiet des Kinderschutzes 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Verein "Knirpshausen" e.V. Zweisprachige Kinderbetreuung in deutscher und tschechischer Kindereinrichtung 950,00 € 950,00 € 950,00 € Landseniorenverband Sachsen e.V. Landseniorentag 2015 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Heimat- und Kulturring Wittichenau/Kuolw e.V. 18. Internationales Fußballturnier um den Sport-Corner-Cup 1.579,85 € 1.579,85 € 1.248,57 € Sächsisches Landeskuratorium Ländlicher Raum e.V. Europawoche 2015 : Internationales Seniorentreffen 1.575,00 € 1.575,00 € 1.575,00 € TSV Großschönau e.V. Deutsch-tschechisches Schwimmfest für Kinder 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Station für Technik, Naturwissenschaften, Kunst- Weißwasser e.V. Deutsch-Polnische Jugendbegegnung - Grafikwerkstatt 2015 516,00 € 516,00 € 516,00 € 4 8 von 50 Anlage 3 (2015) 25.07.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung 1. Ostsächsische Fußballschule e.V. 8. ENSO-Oberland-Cup 2015 2.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € DKSB Ortsverband Zittau e.V. Trinationales Frühjahrscamp "Kinder sind die Farben der Welt" 2015 1.297,00 € 1.297,00 € 1.120,71 € DKSB Ortsverband Zittau e.V. Trinationale Osterbräuche 2015 482,00 € 482,00 € 277,83 € Frauen auf dem Weg nach Europa e.V. Internationale Bildungsveranstaltung Thema: "11 Jahre gemeinsames Europa an der alten EU-Außengrenze" 983,39 € 983,39 € 983,39 € Akademischer Chor Zittau/Görlitz e.V. VERDI-Requiem mit Chören aus der Slowakei, Polen, Tschechien und Deutschland 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Landfrauenkreisverein Görlitz e. V. Landfrauen bitten zu Tisch 2.460,00 € 2.460,00 € 2.460,00 € Ostsächsische Eisenbahnfreunde e.V. Löbau Präsentation Tschechischer Eisenbahnverein mit LOK zum 25- Jährigen Vereinsjubiläum OSEF 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € FVKS-Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelek e.V. Verantwortungskulturen - "gestern und heute": Wanderausstellung & Medienprojekt 2.300,00 € 2.300,00 € 2.300,00 € TSV Weißenberg / Görlitz e.V. 41. Internationale und bundesoffene Weißenberger Tischtenisturniere mit Rahmenveranstaltung 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Geo-Zentrum Zittau e.V. Pflege und Konservierung Zittauer Mammutstubben 1.554,10 € 1.554,10 € 1.005,07 € Geo-Zentrum Zittau e.V. Grenzübergreifende Naturkunde (Geologie, Mineralogie, Umweltschutz) mit polnischen, tschechischen und Schülern des LK Görlitz 1.508,50 € 1.508,50 € 1.451,30 € Windmühle Seifhennersdorf e.V. Textilexkursion mit deutschen und tschechischen Teilnehmern 699,16 € 694,92 € 472,80 € Hillersche Villa e. V. Verfemte Musik - HerbstCamp 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Frauen auf dem Weg nach Europa e.V. Bildungsveranstaltung: "Neue Industrie in alten Gemäuern" Seminar "Die Rolle der Frauen nach dem gesellschaftlichen Transformationsprozess in der Grenzregion" 1.544,66 € 1.544,66 € 1.544,66 € Gemeinde Krauschwitz Zusammenarbeit der FW Przewoz und Krauschwitz in Kultur und Sport zum gemeinsamen Hexenfeuer und Weihnachtsmarkt 2015 1.715,00 € 1.715,00 € 1.715,00 € Gemeinde Kodersdorf Schülerbegegnung Liberec-Kodersdorf 1.356,60 € 1.356,60 € 1.356,60 € 5 9 von 50 Anlage 3 (2015) 25.07.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Gemeinde Krauschwitz Deutsch-Polnische Zusammenarbeit Kindertagesstätten Sagar Kindertagesstätten Gemeinde Przewoz 1.777,00 € 1.777,00 € 700,00 € Stadt Wittichenau Internationale Jugendbegegnung anlässlich des "Stadtteichfestivals" in Wittichenau 2.500,00 € 2.500,00 € 986,74 € Gemeinde Kreba-Neudorf Sommer-, Sport- und Parkfest Kreba-Neudorf 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Gemeinde Sohland an der Spree Grenzüberschreitendes Projekt- Sprachanimation GS Wehrsdorf 408,59 € 408,59 408,59 € Gemeinde Vierkirchen Euroregionales Treffen der Partnergemeinden 560,00 € 560,00 € 466,29 € Große Kreisstadt Löbau Weihnachtsprojekt mit Schülern des 2. Gymnasiums Boleslawiec und der Heinrich-Pestalozzi Oberschule Löbau 1.050,00 € 1.050,00 € 1.050,00 € Interregionale Zusammenarbeit Jugendmigrations-dienst, AWO Kreisverband Chemnitz und Umgebung e.V. Internationaler Jugendaustausch Chemnitz-St. Petersburg 15 "Uns verbindet mehr als uns trennt" OUT- Maßnahme in St. Petersburg 3.498,00 € 3.498,00 € 2.926,54 € Förderverein Vitzthum- Gymnysium e.V. Theaterprojekt der Schülerbühne und des DS Kurses Klasse 12 mit Gymnasium Plze 4.879,00 € 4.879,00 € 4.431,90 € Heimat- und Kulturverein Nebelschütz e.V. 5. Internationale Jugendworkshopwoche in Nebelschütz 4.925,00 € 4.925,00 € 3.600,90 € Rothenburger Luftsportverein e.V. 19. Kleines Segelflugzeug - Oldtimertreffen 2015 3.492,50 € 3.492,50 € 2.536,97 € Rothenburger Luftsportverein e.V. Internationaler Fallschirmsportwettbewerb "Neiße- Tour 2015" und Neiße-Pokal 2015" 4.810,00 € 4.810,00 € 3.594,49 € Sächsisches Landeskuratorium Ländlicher Raum e.V. Grenzübergreifende Kooperation von Verbänden und Vereinen 1.650,00 € 1.650,00 € 1.650,00 € Kraftwerk e.V. Sächsisch-Bretonische Jugendbegegnung 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € Ost-West Verein zur Förderung internationaler Wirschaftskontakte e.V. Kommunikations- und Kooperartionsforum (Workshop) April 2015 2.000,00 € 1.997,00 € 1.997,00 € Zentrum für Europäische und Orientalische Kultur e.V. FairArt - Aktionsworkshop 3.581,00 € 3.580,50 € 3.580,50 € Förderverein der Sonnenhof - Schule Auerbach / Vogtland Schüleraustausch und gemeinsames Trommelprojekt " Trommeln verbindet", Teilnahme am Songfestival für Musiker mit Handicaps 3.423,00 € 3.423,00 € 3.125,50 € Förderverein der 4. Grundschule "Am Rosengarten" Dresden Begegnung sächsisch-bretonischer Kindergruppen zum Projekt "Classe de mer" 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 6 10 von 50 Anlage 3 (2015) 25.07.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Landesverband Sächsischer Jugendbildungswerke e.V. Mitgestaltung internationaler Science Cup "NEURON" 2015 1.560,00 € 1.560,00 € 1.104,90 € Frauen auf dem Weg nach Europa e.V. Deutsch-polnische Bildungsveranstaltung "Geschichte gestern - Gegenwart heute" mit Seminar zum Thema: "Lebenslanges Lernen in der Grenzregion" 1.216,96 € 1.216,96 € 1.216,96 € Entwicklungspolitisches Netzwerk Sachsen e.V. Sächsische Entwicklungspolitische Zeitschrift fairquer 2015 1.300,00 € 1.212,25 € 1.212,25 € Entwicklungspolitisches Netzwerk Sachsen e.V. Jurytagung und Aktiventreffen genialsozial - Deine Arbeit gegen Armut 4.000,00 € 4.000,00 € 4.000,00 € arche noVa Initiative für Menschen in Not e.V. Eine Welt=Deine Welt - Projekttage zum Globalen Lernen in Sachsen 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € Sächsischer Kinder- und Jugendfilmdienst e.V. Osteuropa im Film (Präsentation zum Internat. Filmfestival SCHLINGEL) 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € Stiftung für das sorbische Volk Ausstellung SATKULA oder die Wa(h)re Landschaft und Begleitveranstaltung(en) 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V. Christliche Vereine und Verbände heute und in der Zukunft 3.535,00 € 3.535,00 € 3.535,00 € Förderverein der Friedrich - Tschanter-Mittelschule e.V. Schüleraustausch, Thema: Moderne Medien und Kommunikation 2.012,50 € 2.012,50 € 2.012,50 € IGN e.V.- INNOVATION.Grenzüberschr eitendes Netzwerk 15. Grenzüberschreitendes Sächsisches GIS - Forum 1.578,00 € 1.554,00 € 1.554,00 € BIC-Forum Wirtschaftsförderung e.V. Informationsveranstaltung zur Vertiefung der seit 2012 aufgebauten Kontakte zwischen den Berufsschulzentren in Zwickau (Sachsen) und der Integrovana Stredni Skola Cheb (CZ) 2.774,38 € 2.774,38 € 1.767,20 € Förderverein für Schule und Freizeit Gymnasium "Am Breiten Teich" Borna e.V. Deutsch-Tschechischer Schüleraustausch 3.490,00 € 3.490,00 € 3.490,00 € Schulförderverein Lessing- Gymnasium Plauen e.V. Internationaler Schüleraustausch mit dem Juliaus Janonio Gymnasium Siauliai / Litauen 3.814,34 € 3.814,34 € 2.868,57 € Ökumenisches Informationszentrum Dresden e.V. weltweitsichten - entwicklungspolitische Veranstaltungsreihe 3.500,00 € 3.500,00 € 3.500,00 € Euro-Bridge e.V.- Deutsch- Ukrainischer Verein für Humanitär- und Entwicklungshilfe Deutsch-Ukrainische kulturelle Zusammenarbeit zur Völkerverständigung und Demokratie 5.000,00 € 5.000,00 € 3.681,46 € Elbhangtreff.Alte Schule Niederpoyritz e.V. - Kulturund Kunstverein Indische Wochen im Elbhangtreff/Interkulturelle/Interregion ale Zusammenarbeit 4.771,69 € 4.771,69 € 4.771,69 € Asociacion Cultural Iberoamericana e.V. "Die neuen Eroberungen" 1.400,00 € 1.400,00 € 1.400,00 € Amöba - Verein für Umweltbildung e.V. Veranstaltungsreihe Wildnislauf/ Leipziger Schulen im Rahmen des UN- Weltaktionsprogramms 2015 - 2019 "Bildung für nachhaltige Entwicklung, Empowering and mobilizing youth" 4.851,00 € 4.851,00 € 2.324,91 € 7 11 von 50 Anlage 3 (2015) 25.07.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Brücke/Most-Stiftung "Was hat meine Jeans mit Demokratie zu tun?" 4.950,00 € 4.950,00 € 4.170,92 € Brücke/Most-Stiftung Neue Perspektiven? Zurück in die "wohnende Gesellschaft" in benachbarten Ländern 3.000,00 € 3.000,00 € 3.000,00 € riesa efau. Kultur Forum Dresden e.V. Internationale Dresdner Sommerakademie für bildende Kunst - Junge Akademie / Nachwuchsförderprogramm 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € Nisaidia-Chance für Kinder e.V. Partnerschaftliche Zusammenarbeit mit der Wangari-School Watamu / Ausbau der Schule und Vorstellung unserer Heimat 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € Ökumenischer Schulverein Burkhardsdorf e.V. Polnisch - Deutscher Schüleraustausch Karnice - Burkhardtsdorf 2.400,00 € 2.400,00 € 2.400,00 € Leichtathletik-Verband Sachsen e.V. Kreisfachverband Leichtathletik Erzgebirge Sportlicher Schülerfreundschaftsvergleich 2.688,70 € 2.688,70 € 2.670,50 € Dynamo-Fußballclub Meißen e.V. Begegnung von Fußballmannschaften der Partnerstädte mit Fußballturnier und kulturellem Rahmenprogramm 4.102,46 € 4.102,46 € 2.454,84 € LKJ Sachsen e.V. 20. Trilaterale Sommerwerkstatt der LKJ Sachsen e.V. 4.409,00 € 4.409,00 € 4.409,00 € Eerepami Regenwaldstiftung Guyana Entwicklungspolitische Bildungsarbeit mit Kindern und Jugendlichen in Sachsen 700,00 € 700,00 € 700,00 € Schulförderverein e.V. Gymnasium Markranstädt Schüleraustausch mit Colegio Aleman de Guayaquil / Ecuador 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € Ost-West Verein zur Förderung internationaler Wirtschaftskontakte e.V. Kommunikations- und Kooperartionsforum (Workshop) September 1.800,00 € 1.800,00 € 1.661,42 € Verein für ökologisches Bauen Leipzig e. V. Informationsaustausch + Workshop zur Nutzung neuer Energien im ländlichen Raum in Sachsen u. im Banat 3.300,00 € 3.300,00 € 3.300,00 € aha - anders handeln e.V. Sächsische Entwicklungspolitische Bildungstage (SEBIT) 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € Handlungsnetz e. V. SYNAGIEREN WIRKCAMP GÖRLITZ 2.150,00 € 2.150,00 € 2.150,00 € Schulverein der Burgstadt Stolpen e. V. Schulpartnerschaftstreffen - Sprache verbindet - Literatur verstehen - Natur erleben - Regionen wachsen zusammen 3.270,00 € 3.270,00 € 3.270,00 € Konfuzius-Institut Leipzig e. V. Entwicklungspolitische Bildungsmaßnahme "Chai"-China- Filmfestival 3.276,80 € 3.276,80 € 3.276,80 € Entwicklungspolitisches Netzwerk e. V. Entwicklungspolitische Tagung 2015 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € Kindervereinigung® Chemnitz e. V. BMX-Projekt "Ukaž mi tvé M sto - Zeig mir deine Stadt" 2.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € Dresdner Sportclub 1998 e.V 14. Internationaler Striezelcub 2015 3.500,00 € 2.366,35 € 2.366,35 € Gemeinde Krauschwitz Heimatpflege zwischen den Gemeinden Szücsi/Krauschwitz, den Schulen, Vereinen in Kultur und Sport 2.145,50 € 2.145,50 € 1.875,87 € 8 12 von 50 Anlage 3 (2015) 25.07.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Gemeinde Gornau Europäische Zusammenarbeit - Freundschaftstreffen in Ploermel 5.000,00 € 5.000,00 € 4.783,00 € Stadt Frankenberg/Sa. Deutsch-Polnisches Jugendtreffen im Rahmen der bestehenden Städtepartnerschaft 5.000,00 € 5.000,00 € 4.618,10 € Gemeinde Schwepnitz Weihnachtsmarkt in Schwepnitz mit Gästen aus der Partnergemeinde Ko uchów (Polen) 1.077,30 € 1.077,30 € 1.077,30 € Europagedanke Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V. Europawoche 2015: Aktionstag "Europa: Nachhaltig entwickeln" 940,00 € 940,00 € 772,88 € VIA REGIA Begegnungsraum Landesverband Sachsen e.V. VIA REGIA Europäische Kulturstraße - Deutsch-Polnischer Flyer VIA REGIA Begegnungsorte 1.785,00 € 1.785,00 € 1.242,38 € Frauen auf dem Weg nach Europa e. V. Trinationale Bildungsveranstaltung "10 Jahre Verein "Frauen auf dem Weg nach Europa" - 10 Jahre neue Gemeinsamkeiten an der alten EU- Außengrenze" mit Seminar zum Thema"10 Jahre gemeinsame Frauenarbeit im Dreiländereck" 1.180,13 € 1.180,13 € 1.158,15 € Euro-Bridge e.V.- Deutsch- Ukrainischer Verein für Humanitär- und Entwicklungshilfe Informationsveranstaltungen zum Europagedanken und Völkerverständigung 1.925,00 € 1.925,00 € 764,11 € Alternatives Kultur- und Bildungszentrum Sächsische Schweiz e.V. Grenzübergreifender Widerstand gegen den NS im Elbsandsteingebirge 1.237,00 € 1.237,00 € 1.237,00 € Europahaus Görlitz e.V. 21. Europawoche in Görlitz, Europäische Bildung und Information, Themenschwerpunkt "Estland im Baltikum" 2.041,20 € 2.041,20 € 1.687,38 € Klein-Erzgebirge e.V. Deutsch-Tschechischer Begegnungstag 1.452,00 € 1.452,00 € 1.424,50 € Das Zusammenleben e.V. Große Heimat Europa 1.078,00 € 1.078,00 € 1.020,89 € Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V. Kreativ-Wettbewerb rund um die Europastadt Görlitz-Zgorzelec 2.350,00 € 2.350,00 € 2.350,00 € Hohenfichtener SV e.V. 65 Jahre Hohenfichtener SV e.V. 1.424,50 € 1.424,50 € 538,13 € Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau GmbH Kulturpicknick am Dreiländerpunkt 1.960,00 € 1.960,00 € 628,79 € Deutsch-Polnische Gesellschaft Sachsen e.V. Gegenwart und Zukunft der deutschpolnischen Beziehungen 2.450,00 € 2.450,00 € 2.278,33 € Kultur Aktiv e.V. Gemeinsam - Identität durch Vielfalt 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € AWO Vogtland Bereich Reichenbach e.V. 4 Deutsch-Tschechische Sprachanimationen bei Begegnungen im Rahmen des Deutsch- Tschechischen Jugendaustausches 1.134,00 € 1.134,00 € 557,68 € Katholische Akademie des Bistums Dresden- Meißen Der Hirtenbrief der polnischen Bischöfe von 1965 - Markstein der deutsch-polnischen Aussöhnung 1.800,00 € 1.800,00 € 1.505,80 € Partnerschaftsverein Eppendorf e.V. Europapolitik als Partnerschaft aktiv erleben und gestalten 2.500,00 € 2.500,00 € 2.306,54 € 9 13 von 50 Anlage 3 (2015) 25.07.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Förderverein Europa Begegnungen Unser gemeinsames Europa. Begegnung in der Geschichte - Lutherische Reformation 1.770,00 € 1.770,00 € 1.660,11 € 10 14 von 50 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung grenzübergreifende Zusammenarbeit FV für Intern. Akkordeonwettbewerbe in Klingenthal e.V. 44. Kleine Tage der Harmonika Klingenthal 2016 2.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € Bergwanderverein Erlbach/Vogtland e.V. 37. Erlbacher Bergwanderung 350,00 € 350,00 € 350,00 € ESV Lok Adorf e.V. 24. Internationales Volleyball Mixed Turnier des ESV Lok Adorf e.V. 800,00 € 800,00 € 800,00 € Euregion Egrensis AG Sachsen / Thüringen e.V. Sprachoffensive der Euregion Egrensis in acht Kindergärten der Region 1.618,54 € 1.618,54 € 1.533,85 € Euregion Egrensis AG Sachsen / Thüringen e.V. Deutsch-Tschechische Sprachanimation an drei sächsischen Schulen in der Euregio Egrensis 1.250,09 € 1.250,09 € 1.152,06 € Euregion Egrensis AG Sachsen / Thüringen e.V. Sprachanimationen an den Grundschulen in der Euregion Egrensis 2.067,83 € 2.067,83 € 1.726,29 € Unikat e. V. Werkstätten in den Weberhäusern Osterbräuche aus Tschechien - Osterbräuche im Vogtland 1.240,00 € 1.021,12 € 1.021,12 € 1 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Unikat e. V. Werkstätten in den Weberhäusern Hexenfest - Walpurgisnacht 1.690,00 € 1.690,00 € 1.690,00 € Unikat e. V. Werkstätten in den Weberhäusern Keltenfest 1.870,00 € 1.870,00 € 1.870,00 € Förderverein der Oberschule "Friedrich Rückert" Schulpartnerschaft zwischen GS Karlovy Vary und der Oberschule "Friedrich Rückert" "2 Schulen in Europa" 2.559,48 € 2.559,48 € 2.392,68 € ESV Lok Adorf e.V. 17. Internationaler-Vogtland-Beach-Volleyball-Cup 600,00 € 600,00 € 600,00 € Frauenchor des Handwerks Oelsnitz/Vogtl. e.V. Dreiländersingen 2016 1.840,78 € 1.840,78 € 1.559,71 € Förderverein Rittersgrüner Fuchsjagt e.V. Deutsch-Tschechisches Herbstfest in Rittersgrün als Kinderfest zum Thema Natur, Tiere, Jagt und Pferde 2.464,00 € 2.464,00 € 2.242,97 € Musikverein Wernesgrün e.V. 4. Musikfest der böhmischen Blasmusik in Chyse 748,56 € 748,56 € 696,58 € Vogtlandchor e.V. Chorkonzert in Tschechien Loket 1.699,00 € 1.699,00 € 1.354,68 € Dorfgemeinschaft Oberlosa e.V. Grenzübergreifender Erfahrungsaustausch zwischen Vereinen 1.100,00 € 1.100,00 € 907,33 € 2 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung SV Grün-Weis Wernesgrün Nicolausturnier 2016 2.226,00 € 2.226,00 € 1.786,74 € Erich Ohser - e.o.plauen Stiftung Dreisprachiger Informationsflyer zum Erich-Ohser Haus und Galerie 2.457,71 € 2.457,71 € 2.457,71 € Gemeinde Mühlental Von Klein auf - sächsisch-tschechische Zusammenarbeit 603,75 € 603,75 € 507,15 € Stadt Klingenthal Ein Chor für Euch 2.170,00 € 2.170,00 € 2.170,00 € Stadt Klingenthal Spielerisch tschechisch Lernen - Sprachanimation 1.918,00 € 1.918,00 € 1.424,50 € Gemeinde Breitenbrunn Deutsch-Tschechische Osterbegegnung 700,00 € 700,00 € 700,00 € Stadt Adorf Gemeinsamkeiten und Unterschiede unserer Einrichtungen und den Heimatorten in Adorf und Treben unter dem Motto "Was ist gleich?- Was ist anders?" 2.461,04 € 2.461,04 € 1.599,50 € GV Bad Brambach Sprachunterricht in der Grundschule "Spielerisch Tschechisch lernen" 896,00 € 896,00 € 896,00 € GV Breitenbrunn Sportwettkampf "Hasenpokal" 477,00 € 477,00 € 477,00 € 3 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Naturpark "Erzgebirge/Vogtland" 6. Deutsch-tschechischer Umweltkindertag auf dem Riedelhof in Eubabrunn 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € SV Markneukirchen 22. Grenzfest Erlbach-Wernitzgrün/Luby 2016 2.409,75 € 2.409,75 € 2.183,89 € SV Netzschkau Schulpartnerschaft mit der Oberschule Cheb 788,20 € 788,20 € 393,60 € Stadt Klingenthal 45 Jahre Städtepartnerschaft Klingenthal - Kraslice 1.566,95 € 1.566,95 € 1.566,95 € Gemeinde Steinberg Wanderfreunde von der Gemeinde Steinberg wandern in Chyse 539,00 € 539,00 € 539,00 € Stadt Plauen Broschüre mit Highlights des Plauener Weihnachtsmarktes und weihnachtliche Veranstaltungen in tschechisch 823,52 € 823,52 € 823,52 € GV Steinberg Festwochenende "575 Jahrfeier" Rothenkirchen 1.538,82 € 1.538,82 € 1.179,13 € GV Steinberg Kultursommer in Chyse 754,00 € 754,60 € 754,60 € 4 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Gemeinde Mühlental Von Klein auf - sächsischtschechische Zusammenarbeit im Vorschulbereich 421,40 € 421,40 € 421,40 € Vogtlandkreis Jugendamt Tag der deutsch-tschechischen Begegnung im Kispigrünbachvogtland 1.848,00 € 1.848,00 € 1.848,00 € SV Grün-Weiß Leubsdorf Sportveranstaltung 1.947,95 € 1.947,95 € 1.672,90 € Jugendclubverein Zschopau e.V. Augen auf 1.160,00 € 1.160,00 € 1.160,00 € Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt Regionalkonferenz des Trinationalen Netzwerkes Umweltbildung Region Erzgebirge - Litvinov 2016 1.189,16 € 1.189,16 € 742,74 € Förderverein Gelenauer Fußball e.V. Internationales Ganztages - Fußballturnier für Jugendliche 13 /15 1.890,00 € 1.890,00 € 1.890,00 € Badmintonverein Marienberg 11. grenzübergreifendes Marienberger-Erzgebirgs-Kinder- (MEKO)-Turnier im Badminton für AK U9, U11, U13, U15 1.350,00 € 1.350,00 € 1.350,00 € 5 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Wanderlatsch e.V. 2 gemeinsame Veranstaltungen mit unserem Kooperationspartner, dem Klub tschechischer Touristen, Sektionen aus Louny und Most 1.106,00 € 1.106,00 € 1.106,00 € Grüne Liga Osterzgebirge e. V. Kulturelle Aktivitäten zum HeuHoj-Camp 2016 2.112,00 € 2.112,00 € 1.708,23 € II. Korps-Artillerie zu Fuß e.V. Biwak in Schellenberg 1.627,00 € 1.627,00 € 1.172,34 € Förderverein Schloss Schlettau e.V. 19. Grenzüberschreitende traditionswanderung Schloss Schlettau - Burg Hassenstein 820,00 € 820,00 € 446,46 € Natura Miriquidica e.V. Deutsch-Tschechisches Bergwiesenlager Rübenau, 1. Durchgang 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Natura Miriquidica e.V. Deutsch-Tschechisches Bergwiesenlager Rübenau, 2. Durchgang 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Partnerschaftsverein Eppendorf e.V. Deutsch-Tschechischer Begegnungstag in Eppendorf 475,09 € 475,09 € 475,09 € 6 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung TSV Schwarz-Weiß Freiberg e.V. Breitensportwettbewerb und Tanzturnier um den Pokal der Stadt Freiberg und der Euroregion Erzgebirge 1.902,00 € 1.902,00 € 1.211,60 € Stadt Lunzenau Schüleraustausch zwischen den Städten Libochovice und Lunzenau 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Stadt Lunzenau Erfahrungsaustausch zwischen den Stadtverwaltungen Libochovice und Lunzenau 577,50 € 577,50 € 577,50 € Landratsamt Erzgebirgskreis Adam-Ries-Wettbewerb 2016 (Stufe 3) 2.047,88 € 2.047,88 € 1.780,01 € Kultureller Bildungsbetrieb Erzgebirgskreis Orchesterworkshop der Bigbands der Kreismusikschulen und der Jugendkunstschule Litvinov 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Landkreis Erzgebirgskreis 7. Grenzüberschreitendes kooperatives Sportfest von Schüler/innen mit und ohne Behinderung des Erzgebirgskreises 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Gemeinde Leubsdorf Kindertag 2016 1.694,00 € 1.694,00 € 1.429,85 € 7 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Ev.-Luth. Gesamtkirchengemeinde Seiffen Pflege der Weihnachtsmusik im sächsisch-böhmischen Erzgebirge 1.600,00 € 1.600,00 € 1.600,00 € VC Olympia Dresden e.V. Winterlager beim Kooperationspartner VK Dukla Liberec 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Förderverein F.-A.- W.Diesterweg-Grundschule Traditionelle Begegnung von deutschen und tschechischen Schülern 2.500,00 € 2.500,00 € 2.157,91 € Evangelischer Schulverein Coswig e. V. Deutsch-tschechischer Schüleraustausch 1.260,00 € 1.260,00 € 1.195,35 € THW Jugend Sachsen e.V. Deutsch-tschechischer Jugendaustausch 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € DKSB LV Sachsen e.V. 24. internationale Jahresarbeitstagung auf dem Gebiet des Kinderschutzes 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 8 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Schulverein der Burgstadt Stolpen Deutsch-Tschechischer Begegnungstag der Grundschule Stolpen und Stoup 682,85 € 682,85 € 682,85 € Sebnitzer Radfahrerverein 1897 e.V. Mountainbike Minimarathon / PEKLO-Severu-Cup / CS /D 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Jüdische Musik- und Theaterwoche Dresden e.V. Etablierung der Zusammenarbeit eines deutsch-tschechischen jüdischen Kulturfestivals 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Deutsches Stuhlbaumuseum e.V. Sonderausstellung mit Rahmenprogramm "Ihr Kinderlein kommet" 1.078,00 € 1.078,00 € 1.078,00 € Stadt Dohna Werbung Dohnaer Sportpokal in Tschechien 1.190,00 € 1.190,00 € 1.190,00 € Verein "Knirpshausen" e.V. Zweisprachige Kinderbetreuung in deutscher und tschechischer Sprache 950,00 € 950,00 € 950,00 € Gerhard-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau Alois Nebel Schauspiel nach Graphic Novel von Jaroslav Rudis und Jaromir 99 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Heimat- und Kulturring Wittichenau- Kulow e.V. 19. Internationales Fußballturnier um den Sport-Corner-Cup 2016 1.802,64 € 1.802,64 € 1.583,58 € 9 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung TSV Großschönau e.V. Deutsch-Tschechisches Schwimmfest für Kinder 2.500,00 € 2.500,00 € 2.090,94 € U. Initiativgruppe Niederschlesien e. V. Broschüre und Flyer über 15. Meridian Mitteleuropäische Zeit 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Ostsächsische Eisenbahnfreunde e. V. Präsentation historischer tschechischer Eisenbahntechnik 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € TriLingo e. V. Trinationales Nachbarsprachfest zum Tag der Nachbarsprachen 2016 1.750,00 € 1.750,00 € 1.750,00 € Kinderfarm und Aktivspielplatz "Birkenhof" e. V. Aktive Erholung und Erlebnisse in der Natur für behinderte und nichtbehinderte Kinder aus Tschechien und Deutschland im internationalen Sommercamp 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 10 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Frauen auf dem Weg nach Europa e.V. Deutsch-Polnische Bildungsveranstaltung "Europa in Bewegung" 1.398,22 € 1.398,22 € 1.398,22 € Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Zittau e. V. Trinationale Osterbräuche 2016 458,00 € 458,00 € 440,18 € Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Zittau e. V. Trinationales Frühjahrscamp "Kinder sind die Zukunft unserer Erde" 2016 1.335,00 € 1.335,00 € 1.287,38 € Chor Harmonie der Stadt Bautzen e. V. Frühlingskonzert und Erfahrungsaustausch mit tschechischem Chor 598,50 € 598,50 € 598,50 € bn v Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e. V. Lebendiger ländlicher Raum - grenzübergreifende Zusammenarbeit in der Euroregion Neisse 2.490,00 € 2.490,00 € 2.448,00 € 11 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Rad- und Skiclub Oberlausitz e.V. 14. BLUE STONE Bergzeitfahren 1.500,00 € 1.500,00 € 1.500,00 € Feuerwehrsportverein Crosta e. V. Ausbildungslager der Freiwilligen Feuerwehr Crosta und der Ocholnicza Straż Pożama Czerna im Rahmen der Partnerschaft 2.205,00 € 2.205,00 € 2.205,00 € Landfrauenkreisverein Görlitz e.V. 3. Oberlausitztag - Landfrauen aus der Grenzregion stellen Ihre Projekte vor 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Kulturfabrik MEDA e. V. Deutsch-Tschechische Kulturausstellung "black as pitch" 2.420,00 € 2.420,00 € 2.420,00 € 12 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung VIA REGIA Begegnungsraum Landesverband Sachsen e. V. Tagung: VIA REGIA in Sachsen und Polen - öffentliche Stationen der Keramik und Weiterentwicklung der deutschpolnischen Kooperationen 2.071,30 € 2.071,30 € 1.810,30 € Förderverein Kulturstadt Görlitz- Zgorzelec e. V. Verantwortungs-kulturen 2016 2.440,00 € 2.440,00 € 2.440,00 € Förderverein Kulturstadt Görlitz- Zgorzelec e. V. Countown 2016 - Fotos! Menschen! Orte 2.350,00 € 2.350,00 € 0,00 € 13 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Förderverein Kulturstadt Görlitz- Zgorzelec e. V. Fotowanderausstellungen "Unterwegs 2016" 2.390,00 € 2.390,00 € 1.072,27 € Landfrauenkreisverein Görlitz e.V. Geschmackstag - Aberntag 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Akademischer Chor Zittau / Görlitz e.V. Deutsch-Polnisches Chorprojekt in Olsztyn 1.967,00 € 1.967,00 € 1.720,01 € Verein Sozialfonds des Rotary Clubs Dreiländereck Oberlausitz VIA SACRA - die heilige Straße durch das Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien Tagungsband 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Stiftung Schlesisches Museum zu Görlitz Schlesien und die Oberlausitz in Geschichte und Gegenwart 1.553,00 € 1.553,00 € 1.553,00 € 14 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Gemeinde Krauschwitz Partnerschaftstreffen - Hexenfeuer 1.148,02 € 1.148,02 € 1.086,02 € Gemeinde Krauschwitz Deutsch-Polnische Zusammenarbeit der Kindertagesstätten Sagar und Przewóz 2.130,00 € 2.130,00 € 2.130,00 € Gemeinde Kreba-Neudorf 69. Sommer, Sport- und Parkfest in Kreba-Neudorf 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Gemeinde Krauschwitz Adventsfest 1.130,43 € 1.130,43 € 1.130,43 € Große Kreisstadt Niesky Ausgestaltung und Vertiefung der partnerschaftlichen Beziehungen zu Jawor in Polen nebst Teilnahme der KMS Dreiländereck 1.370,60 € 1.370,60 € 1.310,09 € Interregionale Zusammenarbeit 15 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Eerepami Regenwaldstiftung Guyana Entwicklungspolitische Bildungsarbeit mit Kindern und Jugendlichen in Sachsen 1.554,00 € 743,75 € 743,75 € Olbernhauer Tennisclub e.V. Internationale Tennis-Freizeitwoche 6.522,00 € 6.522,00 € 6.522,00 € Verein zur Förderung der Schulen auf der Sachsenstraße Schulbegegnung Sachsen - Weinböhla / Bretagne - Gourin 4.931,17 € 4.931,17 € 4.931,17 € Dresdner Sportclub 1898 e.V. Kooperation zur leistungssportlichen Entwicklung der Nachwuchsathleten im Volleyball zwischen dem Dresdner Sportclub und Impel Wrocław 6.650,00 € 6.650,00 € 6.650,00 € Entwicklungspoli-tisches Netzwerk Sachsen e.V. Schülertagung genialsozial und 2 Aktiventreffen 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € Freundeskreis Diesterweg- Gymnasium Plauen e.V. Schüleraustausch Diesterweg- Gymnasium Plauen - Bundesrealgymnasium Steyr 1.460,00 € 1.460,00 € 1.460,00 € 16 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Förderverein Friedrich- Tschanter-Oberschule e.V. Schüleraustausch gemeinsame Projektarbeit: Ökologie, gesunde Lebensweise an Beispielen beider Regionen 2.002,00 € 2.002,00 € 1.988,00 € Musikverein Bannewitz e.V. Internationales Probelager 2016 7.000,00 € 7.000,00 € 7.000,00 € Deutsch-Polnische Gesellschaft Sachsen e.V. Fachtagung für Lehrerinnen aus sächsischen Schulen:"Polen macht Schule" 1.200,00 € 814,25 € 814,25 € Ökumenisches Informationszentrum e.V. Welt Weit Sichten 2.100,00 € 2.100,00 € 1.825,00 € Rothenburger Luftsportverein e.V. Internationaler Fallschirmsportwettbewerb "Neiße- Tour" und "Neiße-Pokal 2016" 7.000,00 € 7.000,00 € 5.690,00 € Amöba - Verein für Umweltbildung e.V. Sachsen für die Natur -Amöba- Veranstaltungsreihe Wildnislauf mit Leipziger Schulen 6.390,31 € 6.166,40 € 5.921,75 € Brücke / Most-Stiftung "International kitchen-stories" Eine deutsch-polnisch-slowakischtschechische Jugendbegegnung 7.000,00 € 7.000,00 € 6.257,07 € 17 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Ost-West Verein e.V. Kommunikations- und Kooperationsforum - Workshop April 2016 1.940,00 € 1.940,00 € 1.940,00 € Asociacion Cultural Iberoamericana e.V. Große geopolitische Veränderungen in Lateinamerika: Auswirkungen in Deutschland 1.400,00 € 1.400,00 € 1.400,00 € Asociacion Cultural Iberoamericana e.V. Lateinamerikanische Filmwoche 2016 4.923,00 € 4.923,00 € 4.923,00 € riesa efau. Kultur Forum Dresden Nachwuchsförderprogramm mit deutschen, tschechischen und polnischen Kunststudent/innen 7.000,00 € 7.000,00 € 7.000,00 € Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e. V. Christliche Vereine und Verbände präsentieren sich anlässlich des 100. Deutschen Katholikentages 4.240,00 € 4.239,19 € 4.239,19 € Entwicklungspoli-tisches Netzwerk Sachsen e.V. Entwicklungspolitische Qualifizierungsreihe für Migrantinnen 3.985,00 € 3.985,00 € 3.985,00 € Sächsischer Kinder- und Jugendfilmdienst e.V. "Osteuropa im Film" 2016 7.000,00 € 7.000,00 € 7.000,00 € 18 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Kultur Aktiv e. V. Eine sächsische Kulturinitiative in der Ukraine als Zweistufenprojekt: Akademie, Schulung und drei Ausstellungen 3.909,21 € 3.909,21 € 3.737,28 € Ökomenischer Schulverein Burkhardtsdorf e.V. Polnisch-Deutscher Schüleraustausch Karnice- Burkhardtsdorf 6.154,36 € 6.154,36 € 6.154,36 € aha-anders handeln e.V. Sächsische Entwicklungspolitische Bildungstage (SEBIT) 6.000,00 € 6.000,00 € 6.000,00 € arche noVa e.V. Eine Welt = Deine Welt - Globales lokal erlebbar machen 6.840,82 € 6.840,82 € 6.840,82 € Landesverband Sächsischer Jugendbildungswerke e. V. Mitwirkung am internationalen Science-Cup ROJKO 2016 in der Tschechischen Republik 910,00 € 910,00 € 519,54 € Ost-West Verein e.V. Kommunikations- und Kooperationsforum - Workshop 15./16. September 2016 2.060,00 € 2.060,00 € 2.019,02 € Landseniorenverband Sachsen e.V. Landseniorentag 2016 4.090,00 € 4.090,00 € 3.969,70 € 19 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Deutsch-Polnische Gesellschaft Sachsen e.V. Die Weber Stummfilmvorführung mit Live-Musik 5.421,78 € 5.421,78 € 5.009,31 € Förderverein der 4. Grundschule "Am Rosengarten" Dresden e.V. Begegnung sächsischbretonischer Kindergruppen zum Projekt "Classe de mer" 7.000,00 € 7.000,00 € 7.000,00 € IGN e.V., Innovation Grenzüberschreitendes Netzwerk Gi2016 - Geomatik Forum - OpenGeoData 1.408,00 € 1.408,00 € 1.408,00 € Förderverein für Schule und Freizeit Gymnasium "Am Breiter Teich" Borna Deutsch-Tschechischer Schüleraustausch der Gymnasien in Borna und Teplice 3.700,00 € 3.700,00 € 3.426,80 € BIC-Forum Wirtschaftsförderung (BIC- FWF) e.V. Initiativen zur grenzüberschreitenden Fachkräftesicherung im Bezirk Karlovy Vary und in Südwestsachsen in ausgewählten Ausbildungsberufen 3.284,10 € 3.284,09 € 3.191,95 € 20 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Sorbisches Institut e.V. Internationale Konferenz: Dimensionen kultureller Sicherheit bei ethnischen / sprachlichen Minderheiten 7.000,00 € 7.000,00 € 7.000,00 € Wilderness International Ausstellung - Urwaldschutz im internationalen Kontext und Ehrenamt Naturschutz in Sachsen 7.000,00 € 7.000,00 € 7.000,00 € Wilderness International Workshop "Biodiversität auf sächsischen Schulhöfen" im Rahmen des UN- Weltaktionstagprogramms 2015- 2019 3.421,88 € 3.421,88 € 3.373,49 € Wilderness International Der Wildnislauf Dresdner Schulen zur ökologischen Nachhaltigkeit 5.323,06 € 5.323,06 € 5.323,06 € Landesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung (LKJ) Sachsen e. V. Internat. Fachtagung Kulturelles und gesellschaftliche Teilhabe von Kindern und Jugendlichen in ländlichen Regionen europäischer Nachbarländer 7.000,00 € 7.000,00 € 7.000,00 € 21 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Dorfclub Grüngräbchen e. V. Fest der Rhododendronblüte und 160 Jahre Schule zusammen mit der polnischen Partnergemeinde Kozuchów 2.855,30 € 2.855,30 € 2.652,70 € Roland Gräfe Stiftung - Stiftung für Kunst und Kultur Kunstpreis der Roland Gräfe Stiftung - Stiftung für Kunst und Kultur 2016 an einen polnischen Künstler (Malerei) in Wroclaw 3.135,56 € 3.135,55 € 3.135,55 € OSTRALE Zentrum für zeitgenössische Kunst OSTRALE weht ODER in Wroclaw, Polen 7.000,00 € 7.000,00 € 7.000,00 € Klub Polski e. V. Musikfestival Leipzig - Krakau 2.060,80 € 2.060,80 € 2.060,80 € Akifra e.V. - MOVE IT! Filmfestival MOVE IT! Filmfestival für Menschenrechte und Entwicklung 7.000,00 € 7.000,00 € 7.000,00 € Entwicklungspoli-tisches Netzwerk Sachsen e.V. Entwicklungspolitische Zeitschrift fairquer 1.365,00 € 1.365,00 € 1.365,00 € SG Crostwitz 1981 e.V. 7. Workcamp - der Sportverein - Netzwerk der kultur-, sozial- und gesundheitspolitischen Selbsthilfe 3.350,00 € 3.350,00 € 3.350,00 € ANKER e.V. Tausch der Kulturen - Ukraine Austausch 2016 7.000,00 € 7.000,00 € 7.000,00 € 22 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung riesa efau. Kultur Forum Dresden e.V. Begegnungs- und Austauschworkshop für tschech. und deutsche Kunst- und Designstudentinnen, Künstlerinnen zum Thema: Huckepack 7.000,00 € 7.000,00 € 7.000,00 € Förderverein der Sonnenhof- Schule Auerbach Trommeln verbindet - es gibt nur eine Sprache auf der ganzen Welt 2.898,00 € 2.898,00 € 778,35 € Dresdner Sportclub 1898 e.V. 15. Internationaler Striezelcup 2016 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Meißner Sportverein 08 e. V. Bildungsfreizeit Nachwuchs 2016 im Rahmen der Städtepartnerschaft Meißen - Litomerice 7.000,00 € 7.000,00 € 2.146,96 € Turn- und Sportgemeinschaft Sehma e.V. 39. Tischtennisvergleichskampf 1.112,65 € 1.112,65 € 1.112,65 € BdV - Kreis und Regionalverband Dresden, Meißen, Sächsische Schweiz und Freital Zusammenarbeit und Kooperationsvereinbarung 9.035,00 € 7.000,00 € 7.000,00 € 23 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Förderverein Goethe- Gymnasium Reichenbach e.V. Begegnung in Wort und Ton- Choraustausch 7.000,00 € 7.000,00 € 5.997,39 € Entwicklungspoli-tisches Netzwerk Sachsen e.V. Veranstaltungen zu den Sustainable Development Goals und "Entwicklungsland Sachsen" 2.790,00 € 2.790,00 € 2.790,00 € VIA REGIA Begegnungsraum LV Sachsen e.V. Aktionstage der VIA REGIA 3.684,00 € 3.684,00 € 3.093,74 € Brücke / Most-Stiftung Ein, zwei DIY: Nachhaltigkeit und bewusster Konsum kreativ" Ein Semninar für Familien aus Deutschland und Polen 3.000,00 € 2.387,20 € 2.387,20 € Falkensteiner Sportverein 1898 e.V. 40 Jahre Partnerschaft Falkenhainer Sportverein - Sportverein Premyslovice 3.523,10 € 3.523,10 € 3.009,62 € Nisaidia-Chance für Kinder e.V. Bau eines Schulgebäudes mi 4 Räumen und einer Küche 7.000,00 € 7.000,00 € 7.000,00 € Verein für ökologisches Bauen Leipzig e.V. Erfahrungsaustausch und Informationsveranstaltungen zur Nutzung neuer Energien 2.390,00 € 2.390,00 € 2.390,00 € 24 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung AWO Vogtland Bereich Reichenbach e.V. Deutsch-Tschechische Sprachanimationen bei Begegnungen im Rahmen des Deutsch-Tschechischen Jugendaustausches 947,52 € 947,52 € 880,34 € SUKUMA arts e.V. 8. Umundu Festival für global nachhaltigen Konsum - Fokusthema: OUR URBAN FUTURE - Wie wir in Zukunft in unseren Städten gestalten 4.400,00 € 4.400,00 € 4.400,00 € Neuer Hafen e.V. SÜDFILMTAGE / South Film Days 2016 7.000,00 € 7.000,00 € 7.000,00 € SG Dresden Striesen e.V. Weihnachtsturnierserie der Nachwuchsmannschaften mit tschechischen und deutschen Mannschaften 3.925,87 € 3.925,87 € 3.271,56 € Förderverein des Werner- Heisenberg-Gymnasium e.V. Schulwelten im Vergleich 1.275,00 € 1.275,00 € 1.275,00 € 25 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Förderverein des Beruflichen Schulzentrums 1 Wirtschaft und Verwaltung Leipzig e.V. Marktchancen französischer Produkte auf dem deutschen Markt 385,00 € 385,00 € 385,00 € Gemeinde Krauschwitz Pflege der Partnerschaft zwischen den Gemeinden Szücsi und Krauschwitz 1.961,55 € 1.774,89 € 1.457,37 € Gemeinde Gornau Freundschaftstreffen in der Gemeinde Gornau mit den Partnergemeinden Ploërmel und Apensen 3.608,50 € 3.608,50 € 3.578,61 € Gemeinde Niederwiesa Deutsch-Ungarisches Partnerschaftstreffen 2016 anlässlich der 800-Jahrfeier in Niederwiesa 5.198,98 € 5.198,98 € 3.179,27 € Stadt Falkenstein/Vogtl. Besuch der Stadt Harnes - Pas de Calais anlässlich des 50. Partnerschaftsjubiläums 4.245,82 € 4.245,72 € 4.245,72 € Gemeinde Ralbitz-Rosenthal Netzwerk Mitteleuropäische Wallfahrtsorte 2016 1.063,09 € 1.063,09 € 1.063,09 € 26 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Gemeinde Crostwitz Pflege der schulischen Partnerschaft Sorbische Grundschule Crostwitz und der Szkoła podstawowa Leśnica (Polen) 5.460,00 € 5.460,00 € 3.832,62 € Stadt Annaberg-Buchholz SEVENADUR 2016 - Bretonische Kultur in Annaberg-Buchholz 3.100,00 € 3.100,00 € 1.808,86 € Europagedanke Lauftreff Lausitz e.V. 7. Hoyerswerda-24-h-Europalauf 2.307,00 € 2.307,00 € 2.307,00 € Landeshauptstadt Dresden Gemeinsame Studienreise von Jugendlichen aus Dresden und Vara nach Straßburg 3.500,00 € 3.500,00 € 3.500,00 € Förderverein des Freien Gymnasiums Borsdorf e.V. Kursfahrt zur Förderung des Europagedankens der Fachbereiche Gesellschaftswissenschaften und Sprachen 3.500,00 € 3.500,00 € 3.500,00 € 27 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V. Europawoche 2016: Aktionstag "Gärten und Parks in der Euroregion Neisse" 2.450,00 € 2.450,00 € 2.278,80 € Euro-Bridge e.V. Kultur- Informationsveranstaltungen zum Europagedanken und Völkerverständigung 1.820,00 € 1.820,00 € 1.172,84 € "Frauen auf dem Weg nach Europa" e.V. Deutsch-Polnische Bildungsveranstaltung 1.633,31 € 1.633,31 € 1.613,17 € Kultur Aktiv e.V. Europa's Partner im Osten - Russland, Ukraine & Belarus 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Künstlergut Prösitz e.V. "Via Regia Sculptura" Ein europäisches Kunst- und Begegnungsprojekt 490,00 € 490,00 € 490,00 € Förderverein Europa Begegnungen e. V. Unserer gemeinsames Europa - Begegnung in der Geschichte - Luther- und Reformationsdekade - 19. Jahrhundert 2.355,90 € 2.355,90 € 2.355,90 € Europa-Haus Görlitz e.V. 22. Europawoche in Görlitz 1.776,00 € 1.776,00 € 1.776,00 € Klein-Erzgebirge e.V. Deutsch-Tschechischer Begegnungstag 1.626,00 € 1.626,00 € 1.438,89 € 28 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Netzwerk für Kultur- und Jugendarbeit e.V. Europatag im Rahmen der Europawoche als Informationsund Vernetzungsveranstaltung 2.500,00 € 2.500,00 € 1.700,00 € Bürgerinitiative Chemnitzer City e.V. Europäisches Nachbarschaftsfest 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € DRK Kreisverband Görlitz Stadt und Land e.V. Europa Gemeinsam erleben. Die Grundsätze von Humanität, Menschlichkeit und Freiwilligkeit als Bausteine für die Zukunft Europa. 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Trägerverein Europäisches Gymnasium Waldenburg e.V. Europatag 795,90 € 795,90 € 795,90 € Das Zusammenleben e.V. Veranstaltungen im Rahmen der Europawoche 2016 1.540,00 € 1.540,00 € 1.540,00 € Initiative Europa Studien e.V. Mehr oder weniger EU? Grundgedanken und Nationalitätsbestrebungen 377,00 € 377,00 € 132,65 € 29 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung Görlitzer See e.V. Landschaft im Wandel: Das Dreiländereck Deutschland, Polen , Tschechien - FotoGen 2016 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € Förderverein des Berufsschulzentrum Eilenburg "Rote Jahne" e.V. Ausbildung und Arbeit in Sachsen 2.500,00 € 2.500,00 € 1.763,19 € Evangelischer Schulverein Lunzenau e.V. Schülerexkursion nach Straßburg 1.418,62 € 1.418,62 € 1.166,55 € Verein Freunde und Förderer des BSZ 7 Leipzig e.V. Gemeinsam Europa entdecken 1.890,00 € 1.890,00 € 1.890,00 € Zukunftsregion Euroregion Neisse e.V. Durchführung einer Konferenz in Zusammenarbeit der AG Europäische Grenzregion und der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa 19.040,00 € 19.040,00 € 17.695,96 € OSTRALE Zentrum für zeitgenössische Kunst Die Rekonstruktion der Erinnerung / RECONSTRUCTIONS OF THE MEMORY 20.000,00 € 20.000,00 € 20.000,00 € 30 Anlage 4 (2016) 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Bewilligung Auszahlung media Project Institut für IT-und Management-technologien gGmbH ComApp - Grenzüberschreitende Zusammenarbeit bei der Entwicklung, Erprobung und Einsatz von medialen Hilfsmitteln zur Kommunikationsunterstützung und Betreuung von Kindern mit Mehrfachbehinderungen 24.000,00 € 24.000,00 € 24.000,00 € 31 Anlage 5 (2015) 25.07.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Anmerkungen grenzübergreifende Zusammenarbeit Naturpark "Erzgebirge/Vogtland" Ökocamp Vogtland 2.500,00 € Antrag zurückgezogen Reservistenkameradschaft Oelsnitz/Vogtl. "Sperk" 4-Länder-Marsch entlang der Grenzen zwischen Sachsen/Bayern/Tschech ien/Thüringen 1.500,00 € Ablehnung Hüttenknappschaft Antonshütte Druck einer deutsch / tschechischen Broschüre 2.500,00 € Antrag zurückgezogen SV Oelsnitz Freunde im Herzen Europas - Bündnis tschechischer und deutscher Gemeinden 785,00 € Antrag zurückgenommen Gemeindeverwaltung Bad Brambach (25.) Dreiländerlauf 2015 400,00 € Antrag zurückgezogen Gemeindeverwaltung Steinberg Volkslauf in Chyse 562,10 € Antrag zurückgezogen Mediascope Europe e.V. Journalistentreffen: Sächsische und nordböhmische Journalisten und Medienmacher im Austausch über die Lage und Verbesserungsmöglichke iten der gegenseitigen 2.500,00 € Ablehnungsbescheid Touristische Gebietsgemeinschaft NEISSELAND e.V. Zeitung für Kinder 5.000,00 € Antragsrücknahme Förderverein Stadthalle Görlitz e.V. "KulturBrücke Görlitz / Zgorzelec" - Gemeinsam die Zukunft gestalten 2.870,00 € Ablehnungsbescheid, nicht zuwendungsfähig Europagedanke Regionaler Planungsverband Oberlausitz-Niederschlesien 10. Sächsische Regionalplanertagung 2.500,00 € Antrag zurückgezogen 1 43 von 50 Anlage 5 (2015) 25.07.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Anmerkungen art Kapella Schkeutitz scudici - Schkeuditz- Stadt am Wasser oder Eingriffe in die Kommunikation - Überregionales Projekt zur Kunst im öffentlichen Raum 1.200,00 € nicht förderfähig Interregionale Zusammenarbeit Chemnitzer Künsterbund e.V. internationales Projekt zum Austausch der jungen Generation über aktuelle Heldenbilder und deren Entwicklung seit 100 Jahren, im Rahmen von 4-18 WARWAS zum Gedenken an 100 Jahre Erster Weltkrieg 2.000,00 € Antragsrücknahme EUROPA-HAUS GÖRLITZ e.V. "Sag mal, wo kommst du denn her?" Ein Angebot für Kinder im Vorschulalter zum aktiven Begegnen mit und zum Kennenlernen anderer Kulturen 2.000,00 € Antragsrücknahme Politischer Jugendring Dresden e.V. Bildungsfahrt der Gruppe des FSJ-Politik in Sachsen zu Institutionen der EU in Brüssel im Vorfeld und unter besonderer Betrachtung der europäischen Asylund Flüchtlingspolitik 2.425,00 € Ablehnungsbescheid Akifra e.V.- MOVE IT! YOUNG MOVE IT! YOUNG Filmclubs und deutschtschechische Verständigung 2.562,00 € Antragsrücknahme arche noVa Initiative für Menschen in Not e.V. Seminar Globales Lernen für Lehramtsstudierende und Beratung und Vernetzung von Akteuren im Globalen Lernen 2.100,00 € Antragsrücknahme 2 44 von 50 Anlage 5 (2015) 25.07.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Anmerkungen Stiftung Wilderness International Produktion eines Buchs zum Projekt "Sächsische Schüler als Umweltbotschafter in der Westarktis und in den temperierten Regenwäldern Kanadas" zur Verteilung an sächsischen Schulen und Umweltbildungseinrichtun g 5.000,00 € Ablehnungsbescheid Stiftung Wilderness International Workshop "Holz und Papier in einer nachhaltigen Zukunft" im Rahmen des UN- Weltaktionsprogramms 2015 - 2019 "Bildung für nachhaltige Entwicklung, Empowering and mobilizing youth" 3.000,00 € Ablehnungsbescheid Entwicklungspolitische Eerepami Regenwaldstiftung Guyana Entwicklungspolitische Bildungsarbeit mit Kindern und Jugendlichen in Sachsen 1.078,00 € Ablehnungsbescheid Stiftung Wilderness International Veranstaltungsreihe Wildnislauf sächsischer Schulen im Rahmen des UN- Weltaktionsprogramms 2015 - 2019 "Bildung für nachhaltige Entwicklung, Empowering and mobilizing youth" 4.990,69 € Ablehnungsbescheid Akifra e.V.- MOVE IT! MOVE IT! Filmfestival für Menschenrechte und Entwicklung 5.000,00 € Antragsrücknahme Street Fight Company Martin Witt Erweiterung des Einzelhandels ( Textil) 10.000,00 € Ablehnungsbescheid aha - anders handeln e.V. anders denken, anders handel - für die Eine Welt 5.000,00 € Antragsrücknahme 3 45 von 50 Anlage 5 (2015) 25.07.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Anmerkungen Schulförderverein e.V. Lessing- Gymnasium Plauen Maßnahme im Rahmen eines internationalen Schüleraustausches mit dem Juliaus Janonio gymnasiums Siauliai / Litauen 4.698,65 € Antragsrücknahme OSTRALE - Zentrum für zeitgenössische Kunst Städtepartnerschaften "handle with care", 9. internationale Ausstellung zeitgenössischer Künste Dresden 5.000,00 € Ablehnungsbescheid Stiftung Wilderness International Ausstellung Regenwald-Ökologie 5.000,00 € Ablehnungsbescheid Stiftung Wilderness International Sachsen Radeberg & Dresden Veranstaltungsreihe Wildnislauf im Rahmen des UN- Weltaktionsprogramms 2015-1019 3.290,00 € Ablehnungsbescheid Stiftung Wilderness International Workshop "Biodiversität auf sächsischen Schulhöfen" 2.547,60 € Ablehnungsbescheid Kultur Aktiv e.V. BMECTE: Gemeinsam 3.500,00 € Antrag zurückgezogen Gemeinde Ralbitz-Rosenthal Workshop "Mitteleuropäische Wallfahrtsorte" 3.640,00 € Antrag zurückgezogen 4 46 von 50 Stand: 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Anmerkungen grenzübergreifende Zusammenarbeit Kindertagesstätte Puppenstübl - Rittersgrün Ich und Du, wir alle unter einen gemeinsamen Dach 2.400,00 € Antrag zurückgezogen VSG 49 Marbach/Schellenberg e.V. Sonnenwendfest Marbach 2016 1.085,00 € Antrag zurückgezogen Spiel- und Sportverein 1863 Sayda e.V. 20 Jahre Wanderbewegung der Städteparnerschaft Sayda - Mezibori 1.181,00 € Antrag zurückgezogen Gassmeyer-Förderkreis Graupa e.V. Richard Wagner Spiele 2016 "Ein Stück vom Himmel oder Wenn ich erst ewig bin" 2.500,00 € Ablehnung Sebnitzer Radfahrerverein 1897 e.V. Hobby Straßenradrennen - 27. Bergpreis 2.500,00 € Antrag zurückgezogen Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V. Countdown - Fotos! Menschen! Orte ! 5.000,00 € Antrag zurückgezogen Akademischer Chor Zittau / Görlitz e.V. Sommerkonzerte 2016 - Werke von Ludwig van Beethoven, Konzerte mit Chören aus Deutschland, Polen und Tschechien 2.500,00 € Antrag zurückgezogen Brücke / Most-Stiftung "Faires Weihnachten" Eine inklusive deutschpolnische Jugendbegegnung 4.300,00 € Antrag zurückgezogen Interregionale Zusammenarbeit 1 47 von 50 Stand: 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Anmerkungen Wilderness International Dresdner Jugendveranstaltung Wildnislauf im Rahmen des UN- 7.000,00 € Ablehnung Wilderness International Der sächsische Naturschutz - Ehrenamtslauf für Familien, Organisationen und Firmen zur ökologischen Nachhaltigkeit 7.000,00 € Antrag zurückgezogen Sukuma arts e. V. The global me! - ein entwicklungspolitisches Medienworkshop als deutsch/tschechische Jugendbegegnung 7.000,00 € Antrag zurückgezogen Stiftung "Kinder brauchen Musik" Regionalbüro Sachsen Görlitz Deutsch polnische Klassenreise zur Musik 7.000,00 € Antrag zurückgezogen Entwicklungspoli-tisches Netzwerk Sachsen e.V. Mode und Menschenrechte - Installation: Ein Kleiderschrank erzählt 5.000,00 € Antrag zurückgezogen Entwicklungspoli-tisches Netzwerk Sachsen e.V. Veranstaltungen zu den Sustainable Development Goals und "Entwicklungsland Sachsen" 3.500,00 € Antrag zurückgezogen Städtepartnerschaftsverein Mylau e.V. 700. Jahrestag Kaiser Karl IV. und Städtepartnerschaftstreffe n in Karlstejn 2.219,00 € Antrag zurückgezogen Förderverein der HS Zittau/Görlitz Biomass to Power and Heat 2016 6.081,00 € Antrag zurückgezogen 2 48 von 50 Stand: 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Anmerkungen Trans-Media-Akademie Hellerau e. V. SHAPE Europa - MUTEC- Festival Canada 6.951,00 € Antrag zurückgezogen Förderverein Freunde des Gymnasiums Marienberg e.V. Go green with alternative sources of energy 4.990,00 € Antrag zurückgezogen Kultur- und Kunstverein Oederan e. V. insectlounge OpenAir Musikfestival 2.645,00 € Antrag zurückgezogen Politischer Jugendring Dresden e.V. Trinationale Jugendbegegnung D-R-U, Begegnungsteil in Dresden 5.952,00 € Antrag zurückgezogen I.S.-Double Touch GYM Dresden e.V. IFMA Jugend - Weltmeisterschaft 2016 von Muay thai 4.063,00 € abgelehnt Förderverein "Glückauf"- Gymnasium Dippoldiswalde- Altenburg Aufbau einer Schulpartnerschaft mit dem Anjahambe-Lycee in Madagaskar 7.000,00 € Antrag zurückgezogen Stadt Plauen Internationales Jugendund Sportcamp 2016 - Teilnahme von Partnerstädten zu den Vogtland-Spielen 2016 5.797,00 € Antrag zurückgezogen Theater der Jugen Welt (Eigenbetrieb der Stadt Leipzig) Marmolada - Home sweet Home 7.000,00 € abgelehnt Stadt Auerbach / Vogtl. Youth-Stage 1.792,00 € Antrag zurückgezogen 3 49 von 50 Stand: 14.7.2017 Antragsteller Bezeichnung der Maßnahme beantragte Zuwendung Anmerkungen Europagedanke AWO Chemnitz Jugendmigrationsdienst Internationaler Jugendaustausch Chemnitz - St. Petersburg 2016 2.500,00 € Antrag zurückgezogen AkuBiZ e.V. Berichte zum grenzübergreifenden Widerstand gegen den NS im Elbsandsteingebirge, Frühe Konzentrationslager in Sachsen 2.404,00 € Antrag zurückgezogen Elbhangfest e.V. Lady Godiva 2.500,00 € Antrag zurückgezogen Zukunftsregion Umweltzentrum Dresden e. V. Green Drinks Europe 22.800,00 € Ablehnungsbescheid Hillersche Villa e.V. Europera Youth Orchestra - Im Konzert der Kulturen 24.000,00 € Widerrufsbescheid 4 50 von 50 6/10096 - Antwort 2591_001.pdf.pdf Anlage 1, 2015.xlsx.pdf.pdf Anlage 2, 2016.xlsx.pdf.pdf Anlage 3, 2015.xlsx.pdf.pdf Anlage 4 Anlage 5, 2015.xlsx.pdf.pdf Anlage 6, 2016.xlsx.pdf.pdf 2017-07-26T12:14:48+0200 GRP: Elektronisches Dokumentations- und Archivsystem Erstellung des Nachweisdokumentes