STAATSI/INISTERIUM FÜR UMWELT UND LANDWIRTSCHAFT SACHSISCHES STAATSMINISTERIUM FÜR UMWELT UND LANDWIRTSCHAFT Postfach 100510 | 01076Dresden Präsidenten des Sächsischen Landtages Herrn Dr. Matthias Rößler Bernhard-von-Li ndena u-Platz 1 01067 Dresden Kleine Anfrage des Abgeordneten Volkmar Zschocke, Fraktion BUNDNIS 90/DlE GRUNEN Drs.-Nr.:6/10563 Thema: Großbrand auf einer Mülldeponie in Nähe der tschechischen Stadt Litvinov Sehr geehrter Herr Präsident, den Fragen sind folgende Ausführungen vorangestellt: ,,Die Freie Presse berichtete am 30.08.17 in ihren Ausgaben über einen Großbrand auf einer Mülldeponie in Nähe der tschechischen Stadt Litvinov, der zur Folge hatte, dass auch die Bevölkerung in den angrenzenden sächsischen Kommunen um Olbernhau von Rauchschwaden und beißendem Geruch beeinträchtigt wurde. Die Bürgerinnen und Bürger waren angehalten, Türen und Fenster zu schließen und den Aufenthalt im Freien zu meiden. Die Luftgi,itemessungen auf dem Schwartenberg zeigten zwar erhöhte Werte, die jedoch nach Auskunft des sächsischen Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie die Grenzwerte nicht überschritten, so dass von keiner gesundheitlichen Gefährdung der Bevölkerung auszugehen sei. M¡t S¡tz in Leipzig betreibt das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe die Analytische TaskForce (ATF). Diese verfügt über Spezialkräfte und -technik insbesondere auch für Havarien in Deponien, so dass die von Brandwolken überzogenen Gebiete mit spezieller Technik genau analysiert und geeignete Schutzmaßnahmen für Menschen, Tier und Umwelt angeleitet werden könnên." Namens und im Auftrag der Sächsischen Staatsregierung beantworte ich die Kleine Anfrage wie folgt: Freistaat SACHSEN Der Staatsminister Durchwahl Telefon +49 351 564-2000 Telefax +49 351 564-2009 poststelle@ smul.sachsen.de* lhr Zeichen lhre Nachricht vom 31. August 201 7 Aktenzeichen (bitte bei Antwort angeben) z-1050t1t1017 Dresden, ,(. gT . lotl simul+ $ cO(f) ôt(f) *ffiñrfràs*3¡¡&M6tuU.dltffi|sñ Hausanschrift: Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft Archivstraße 1 01097 Dresden www.smul.sachsen.dê Verkehrsverbindung: Zu erreichen mit den Straßenbahnlinien 3,6,7,8, 13 Ftlr Besucher mit Behinderungen befinden sich gekennzeichnete Parkplätze am Königsufer. Ft¡r alle Besucherparkplätze gilt: Bitte be¡m Pfortendienst melden. 'Ke¡n Zugang fùr elektron¡sch signiêñê sowie für verschlüsselte êlektronische DokumenteSeite 1 von 3 STAATSMINISTERIUM FÜR UI\4WEUT UND LANDWìRTSCHAFT Frage 1: Welche Einstundenmittelwerte aller gemessenen Schadstoffe registrierte die Messstation auf dem Erzgebirgskamm (Zinnwald, Schwartenberg, Fichtelberg, Annaberg, Carlsfeld) während des Depon iebrandes kon kret (bitte tabellarisch aufl isten)? Es werden in der Anlage die Einstundenmesswerte für die Zeit vom 28. August 2017, 19:00 Uhr bis zum 29. August 2017, 20:00 Uhr fur die fünf Messstationen aufgeführt. Zeitbasis ist die Mitteleuropäische Zeit (MEZ). Frage 2: lnwieweit können die Messstationen dieselben analytischen Messungen vornehmen wie die ATF? Die Aufgabe des stationären Luftmessnetzes ist es, die lufthygienische Situation im Sinne der 39. Verordnung zum Bundes-lmmissionsschutzgesetz im Freistaat Sachsen zu beurteilen. Die an den Luftmessstationen im Ezgebirge gemessenen Schadstoffkomponenten gehen aus der Anlage zur Antwort auf Frage t hervor. Mit Relevanz fur potenziell luftgetragene Schadstoffe steht der ATF für folgende Untersuch u ngen ei ne Ausrüstu ng zur Verfüg u ng : Gasch romatog raphie/Massenspektrometrie mit Luft als Trägergas (Thermodesorption, direkte lnjektion), lnfrarotspektroskopie (bedingt Ramanspektroskopie). Darüber hinaus ist die ATF in der Lage, über ein internes Expertennetzwerk Unterstützung und weitergehende Fachberatung von anderen Standorten zu erhalten und zu vermitteln. Frage 3: Ersuchten die Staatsregierung oder das Landratsamt in dieser Brandsituation die Hilfe und Unterstützung der ATF in Leipzig, wenn nein, welche Gründe sprechen dagegen? Da die ATF zut Unterstützung und Beratung des Einsatzleiters der Gemeinde beziehungsweise der Technischen Einsatzleitung des Landkreises beziehungsweise der Kreisfreien Stadt zum Einsatz kommt, ist eine Anforderung der ATF durch die Staatsregierung regelmäßig nicht vorgesehen beziehungsweise geboten. lm Falle des Großbrandes in der Nähe von Litvinov handelte es sich um ein Ereignis, das im Rahmen der örtlichen Gefahrenabwehr auf deutschem Gebiet in der Zuständigkeit der Ortspolizeibehörde lag. Das Landratsamt des Erzgebirgskreises hat im vorliegenden Fall keine Lage erkannt, die den Einsatz der ATF erfordert hätte. Frage 4: Aus welchen Anlässen kam die ATF im Freistaat bereits zum Einsatz? Der ATF-Standort Leipzig ruckte im November 2016 offiziell mit in die Reihe der aktiven ATF-Standorte. Noch vor der offiziellen Aufgabenubernahme hat die ATF Leipzig präventive Arbeit im Bereich der Luftraumüberuvachung in Dresden anlässlich des Tages der Deutschen Einheit im Oktober 2016 geleistet. Darüber hinaus gab es im Jahr 2017 ein Hilfeersuchen der Feuerwehr Böhlen. Die ATF hat die örtlichen Kräfte mit ihrer Spezialausrüstung unterstützt. Freistaat SACHSEN Seite 2 von 3 STÀATSMINISTERIUIV FÛR UMWETT UND LANDWIRTSCHAFT Freistaat SACHSENU Frage 5: Bei Havarien welcher Art wird die Staatsregierung künftig auf Expertise und Know-how der ATF zurückgreifen? lm Rahmen eines Ereignisses mit erheblichen Auswirkungen wird auf die Expertise der ATF zurückgegriffen. Dies können Ereignisse in Anlagen sein, die der Störfall- Verordnung unterliegen, aber auch sonstige Störungen des bestimmungsgemäßen Betriebs in lndustrieanlagen, welche die zuvor genannten Folgen auslösen. lm Übrigen wird auf die Antwort zu Frage 3 venruiesen. Mit freundlichen Grüßen Thomas Schmidt Anlage: 1 Seite 3 von 3 Anlage zur Antwort auf die Frage 1 zur Kleinen Anfrage: ,,Großbrand auf einer Mülldeponie in Nähe der tschechischen Stadt Litvinov", Drs.-Nr.6/10563 Tabelle 1 : Luftmessstation Annaberg, Angaben als Einstundenmittelwerte Messwert NO NOz NOx Ozon PMlO SOz Einheit pg/m" ug/m" ppb ug/m" ug/m" ug/m" 28.08.17-19:00 8,16 34,42 24,54 49,26 7,54 2,11 28.08.17-20:00 8,31 38,17 26,62 24,08 16,59 2,98 28.08.17-21:00 6,17 26,32 18,7 25,74 30,6 2,18 28.08.17-22:00 2,97 14,75 '10,1 25,32 16,72 1,74 28.08.17-23:00 2,42 10,63 7,5 23,74 11,79 1,5 29.08.17-00:00 1 9,68 5,32 24,16 11,82 1,55 29.08.17-01 :00 1 12,48 6,85 28,55 11,02 2,96 29.08.17-02:OO 1 12,58 7,37 33,6 13,03 2,9 29.08.17-03:00 1 8,56 4,77 42,24 13,43 2,28 29.08.17-04:00 2,68 15,83 10,42 41 12,51 2,67 29.08.17-05:00 26,66 41,25 42,94 17,41 11,71 2,08 29.08.17-06:00 68,43 58,85 85,63 3,62 15,35 1,93 29.08.17-07:00 60,35 58,OB 78,75 6,29 17,94 1,84 29.08.17-08:00 29,44 41,33 45,21 35,2 17,89 2 29.08.17-09:00 18,97 34,52 33,26 55,59 13,92 3,49 29.08.17-10:00 11,1 27,16 23,1 66,2 12,64 11,12 29.08.17-11:00 16,02 33,45 30,33 65,6 12,34 13,02 29.08.17-12:00 12,35 25,11 23,03 74,82 17,11 13,89 29.08.17-13:00 13,83 28,3 25,89 74,78 18,6 6,22 29.08.17-14:00 6,61 14,29 12,77 91,92 12,55 3,4 29.08.17-15:00 9,38 17,69 16,77 93,36 10,3 3,22 29.08.17-16:00 7,36 16,09 14,32 100,94 12,96 4,79 29.08.17-17:00 9,99 25,68 21,44 93,56 11,23 6,23 29.08.17-18:00 10,26 40,51 29,41 75,28 16,22 5,9 29.08.17-19:00 10,49 52,17 35,69 38,55 17,44 3,96 29.08.17-20:OO 7,46 37,12 25,39 34,58 20,03 2,8 1 Tabelle 2: Luftmessstation Carlsfeld, Angaben als Einstundenmittelwerte Messwert Ozon PMlO Einheit uo/m3 Uq/m3 28.08.17-19:00 72,01 10,68 28.08.17-20"00 46,83 12,38 28.08.17-21:00 39,03 11,48 28.08.17-22:00 48,94 10,2 28.08.17-23:00 71,91 9,65 29.08.17-00:00 77,96 10,11 29.08.17-01 :00 79,67 I 29.08.17-02:00 80,79 9,74 29.08.17-03:00 83,22 9,87 29.08.17-04:00 85,62 10,27 29.08.17-05:00 88,63 10,35 29.08.17-06:00 89,85 r 0,09 29.08.17-07:00 86,26 9,12 29.08.17-08:00 80,99 8,44 29.08.17-09:00 85,78 10,47 29.08.17-10:00 93,52 12,21 29.08.17-11:00 97,07 14,42 29.08.17-12:00 100,7 12,89 29.08.17-13:00 100,32 12,27 29.08.17-14:00 101 ,66 13,23 29.08.17-15:00 101 ,66 9,28 29.08.17-16:00 106,59 10,69 29.08.17-17:00 108,84 9,61 29.08.17-18:00 104,91 9,66 29.08.17-19:00 77,18 10,93 29.08.17-20:00 68,76 9,82 2 Tabelle 3: Luftmessstation Fichtelberg, Angaben als Einstundenmittelwerte Messwert Ozon SOz Einheit pg/m" pg/m' 28.08.17-19:00 83,44 0,5 28.08.17-20:00 87,69 1,15 28.08.17-21:00 84,24 12,16 28.08.17-22:00 73,51 39,5 28.08.17-23:00 80,17 23,62 29.08.17-00:00 93,66 3,54 29.08.17-01 :00 94,24 4,72 29.08.17-02:00 95,61 1,61 29.08.17-03:00 95,43 1,61 29.08.17-04:00 102,26 0,5 29.08.17-05:00 103,91 0,5 29.08.17-06:00 103,48 0,5 29.08.17-07:00 102,4 0,5 29.08.17-08:00 101 ,08 0,5 29.08.17-09:00 100,36 0,5 29.08.17-10:00 99,6 1,44 29.08.17-11:00 100,7 2,67 29.08.17-12:00 105,05 1 7 29.08.17-13:00 107,57 2,12 29.08.17-14:00 106,81 1,04 29.08.17-15:00 107,73 0,5 29.08.17-16:00 112,49 1,17 29.08.17-17:00 117,5 6,03 29.08.17-18:00 115,15 3,16 29.08.17-'19:00 114,61 1,46 29.08.17-20:00 1 13,33 1,35 3 Tabelle 4: Luftmessstation Schwartenberg, Angaben als Einstundenmittelwerte Messwert Benzol NO NOz Nox Ozon PMlO Toluol Xylol SOz Einheit pg/m" ug/m" pg/m" ppb pg/m" ug/m" ug/m" pg/m" ug/m' 28.08.17-19:00 0,13 1 4,25 2,22 86,32 10,17 0,12 0,'1 0,5 28.08.17-20:00 0,16 1 5,64 2,95 93,74 9,65 0,23 0,1 0,5 28.08.17-21:00 0,19 I 4,03 2,11 98,27 12,86 0,2 0,1 0,5 28.08.17-22:00 0,1 1 3,33 1,74 94,16 12,62 0,13 0,1 0,5 28.08.17-23:00 0,21 1 3,21 1,68 91,88 12,59 0,1 0,1 1,07 29.08.17-00:00 0,14 1 5,43 2,84 81,87 14,02 0,1 0,1 4,89 29.08.17-01:00 0,1B 1 14,09 7,37 73,59 16,19 0,r6 0,1 11,05 29.08.17-02:00 0,38 1 15,31 B 70,43 '18,5 0,2 0,16 20,14 29.08.17-03:00 0,83 1 19,07 9,97 66,04 22,46 0,38 0,18 23,44 29.08.17-04:00 0,83 1 24,98 13,11 56,99 19,95 0,39 0,2 36,03 29.08.17-05:00 2,17 1 17,35 9,07 65,49 31,23 0,9r 0,44 18,12 29.08.17-06:00 1,71 1 19,12 10,24 63,65 26,58 0,78 0,35 20,65 29.08.17-07:00 1,66 1,45 19,04 11,11 68 21,57 0,72 0,29 27,62 29.08.17-08:00 2,3 2,69 '19,76 12,48 73,81 26,19 0,91 0,48 25,15 29.08.17-09:00 4,55 1,43 11,93 7,39 85,5 39,87 1,77 0,63 17,22 29.08.17-10:00 3,5 1,34 12,49 7,6 97,63 38,81 1,49 0,56 30,87 29.08.17-11:00 2,47 1 B,98 5,27 111,4 35,12 1,27 0,51 33,66 29.08.17-12:00 1,24 1 7,87 4,59 113,r3 22,01 0,64 0,'19 15,46 29.08.17-13:00 0,48 2,15 12,56 8,29 93,62 20,05 0,41 0,'1 1 11,56 29.08.17-14:00 0,23 1,12 8,95 5,58 99,42 20,56 0,41 0,13 6,s3 29.08.17-15:00 0,16 1 4,42 2,31 111,44 16,96 0,22 0,1 2,89 29.08.17-16:00 0,17 1 4,51 2,36 114,99 15,13 0,17 0,1 3,32 29.08.17-17:00 0,22 1 4,48 2,35 116,62 15,23 0,19 0,1 3,1 29.08.17-18:00 0,19 1 4,34 2,27 113,45 16,32 0,18 0,1 2,34 29.08.17-19:00 0,22 1 9,67 5,06 105,73 15,95 0,22 0,1 1 16,09 29.08.17-20:00 0,8 1 12,98 6,78 99,27 16,32 0,48 0,17 15,28 4 Tabelle 5: Luftmessstation Zinnwald, Angaben als Einstundenmittelwerte Messwert NO NOz NOx Ozon SOz Einheit uq/m3 uq/m3 ppb uo/m3 ug/m3 28.08.17-19:00 1 4,74 2,64 85,26 0,5 28.08.17-20:00 1 4,25 2,23 80,35 1,02 28.08.17-21:OO 1 2,68 1,4 85,8 1,08 28.08.17-22:00 1 2,19 1,14 88,73 1,7 28.08.17-23:00 1 5,09 2,75 83,54 5,68 29.08.17-00:00 1 3,02 1,65 90,23 3,98 29.08.17-01:00 1 4,93 2,61 86,12 8,6 29.08.17-02.00 1 5,87 3,18 80,27 12,85 29.08.17-03:00 1 3,79 2 78,63 5,63 29.08.17-O4.OO 1 5,19 2,71 75,9 5,08 29.08.17-05:00 1 6,86 3,67 73,65 6,04 29.08.17-06:00 1 5.63 3,05 76,58 5,41 29.08.17-07:00 1 6,3 3,76 77,38 5,51 29.08.17-08:00 2,18 10,53 7,25 73,09 6,77 29.08.17-09:00 1,43 6,45 4,51 79,11 4,71 29.08.17-10:00 3,79 12,47 9,56 74,72 6,8 29.08.17-11:OO 3,91 13,58 10,23 80,35 8,15 29.08.17-12:OO 4,17 15,24 11,32 83,08 8,14 29.08.17-13:00 2,82 11,99 8,53 91,22 5,61 29.08.17-14.00 1,11 6,88 4,49 107,31 3,54 29.08.17-15:00 1 4.79 2,97 115,71 5,8 29.08.17-16:00 1 6,04 3,68 115,79 11,94 29.08.17-17"00 1 5,68 3,36 1 16,36 15,8 29.08.17-18:00 1 6,88 3,86 109,46 17,1 29.08.17-19:00 1 11,23 6,01 100,9 9,45 29.08.17-20:00 1 5,86 3,06 113,27 4,83 5 2017-09-26T16:21:09+0200 GRP: Elektronisches Dokumentations- und Archivsystem Erstellung des Nachweisdokumentes