STAATSMINISTERìUM FÜR UMWELT UND LANDWIRTSCHAFT SÄCHSISCHES STAATSMINISTERIUM FÜR UMWELT UND LANDWIRTSCHAFT Postfach 1005 10 I 01076 Dresden Präsidenten des Sächsischen Landtages Herrn Dr. Matthias Rößler Bernhard-von-Lindenau-Platz 1 01067 Dresden Kleine Anfrage der Abgeordneten Silke Grimm, AfD-Fraktion Drs.-Nr.: 6/10584 Thema: Meldung FFH-Gebiete Sehr geehrter Herr Präsident, den Fragen sind folgende Ausführungen vorangestellt: ,,Sachsen schlugin 3 Tranchen 270 FFH-Gebiete für die Meldung an die EU- Kommission vor." Namens und im Auftrag der Sächsischen Staatsregierung beantworte ich die Kleine Anfrage wie folgt: Frage l: Wann und welche Gebiete wurden jeweils in den 3 Tranchen gemeldet? (Bitte nach Anzahl der Gebiete und Größe der Flächen der gemeldeten Biotoptypen pro Tranche aufschlüsseln.) Frage 2: Unterscheiden sich die gemeldeten Flächen in lhrer Art während der 3 Tranchen? (2.8. in Flächengröße oder Biotopart) Zusammenfassende Antwort auf die Fragen 1 und 2 Die Meldung von FFH-Gebieten durch den Freistaat Sachsen erfolgte im Rahmen von drei Meldetranchen am 24. Juli 1998 (1. Meldetranche), am 7. Dezember 1999 (2. Meldetranche) und am 8. April 2002, ergänzt durch Nachmeldungen und technische Korrekturen am 12. Februar 2004(3. Meldetranche incl. Nachmeldung). lm Rahmen der Nachmeldung wurden keine zusätzlichen FFH-Gebiete gegenüber dem Stand vom 8. April 2002 gemeldet, sondern nur geänderte Gebietsabgrenzungen /Standard-Datenbögen. Die Anlagen enthalten eine einzelgebietsweise Auflistung der gemeldeten Gebiete der 1. Meldetranche (Anlage 1), der 2. Meldetranche (Anlage 2) und der 3. Meldetranche inklusive Nachmeldung und technischer Korrekturen (Anlage 3), jeweils mit Angabe der Gebietsgrößen. Freistaat SACHSEN Der Staatsminister Durchwahl Telefon +49 351 564-2000 Telefax +49 351 564-2009 poststelle@ sm u l.sachsen.de* lhr Zeichen lhre Nachricht vom 1. September 2017 Aktenzeichen (bitte bei Antwort angeben) z-1050t1t1022 Dresden, Jf,o9 .lo'tl s¡mu1+ ro O)(.) c\(., f.- oN 0kbbùnlffiò!¡Mn Mhkwtuuffitlidl..dúfr Hausanschrift: Sächsisches Staatsministerium fl¡r Umwelt und Landwirtschaft Archivstraße 1 0l 097 Dresden www.smul.sachsen.de Verkehrsverb¡ndung: Zu erreichen mit den Straßenbahnlinien 3, 6, 7, 8, 13 Für Besucher mit Behinderungen befinden sich gekennzeichnete Parkplätze am Königsufer. Für alle Besucherparkplätze gilt: Bitte beim Pfortendienst melden. " Ke¡n Zugang iür elektronisch signierte sow¡e fúr verschlüsselte elektronische DokumènteSeite I von 3 STAATSI\4 I N I STERI U Ï\4 FÜR UMWELT UND LANDWIRTSCHAFT Freistaat SACHSEN5 Bezüglich der aufgelisteten Gebiete ist zu beachten, dass im Zuge des schrittweisen Meldeprozesses auch einige Gebiete zusammengelegt wurden und dass deshalb die Tabellen insgesamt mehr als 270 Gebiete umfassen. Die Tabelle der 3. Meldetranche inklusive Nachmeldung enthält die zusammengefasste aktuelle Gebietsliste der FFH- Gebiete im Freistaat Sachsen. Mit der Frage 1 werden lnformationen ,,zur Größe der Flächen der gemeldeten Biotoptypen pro Tranche" angefordert, mit der Frage 2 lnformationen, ,,ob sich die gemeldeten Flächen in ihrer Art während der drei Tranchen unterscheiden, zum Beispiel in Flächengröße oder Biotopart". Eine Meldung von ,,Biotoptypen" oder ,,Biotoparten" ist nicht erfolgt. Die Fläche der mittels Standard-Datenbögen der FFH-Gebiete gemeldeten FFH- Lebensraumtypen (LRT) wurde in den Anlagen einzelgebietsweise aufgeführt (Spalte LRT-Fläche), ergänzt um die gemeldete Gesamtfläche der FFH-Lebensraumtypen je Tranche. Frage 3: Wieso kam es in Sachsen erst 2011 zur Ausweisung der Gebiete als Natura-2000, obwohl die Bestätigung der EU der Gebietsauswahl schon 2005 abgeschlossen war? ln der Richtlinie 92l43lEWG des Rates vom21. Mai 1992zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen (Fauna-Flora-Habitat- Richtlinie; im weiteren FFH-Richtlinie genannt) ist in Artikel 4 das Verfahren der Auswahl, Festlegung und Ausweisung der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung durch die Mitgliedsstaaten und die EU-Kommission geregelt. Artikel 4 Absatz 4 der FFH-Richtlinie sieht eine Sechs-Jahres-Frist zwischen der Veröffentlichung der Liste der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung durch die Europäische Kommission und der Ausweisung der besonderen Schutzgebiete (FFH-Gebiete) durch die Mitgliedsstaaten vor. Dieser Zeltraum war insbesondere für die fachliche Vorbereitung der Gebietsausweisungen erforderlich. So erfolgten unter anderem umfangreiche Datenerhebungen zur Konkretisierung der jeweiligen Erhaltungsziele der Gebiete. Die rechtliche Sicherung der von der EU-Kommission veröffentlichten Gebiete als FFH-Gebiete erfolgte im Freistaat Sachsen Anfang des Jahres 201 1 - das heißt, am Ende der genannten Sechs- Jahresfrist einzelgebietsweise in der Regel über sogenannte Grundschutz- Verordnungen der Landesdirektion Sachsen jeweils inklusive der für das Gebiet geltenden Erhaltungsziele. Frage 4: Gab es zwischen den Jahren 2004 bis 2011, also zwischen der Flächenmeldung, Flächenbestätigung und der Ausweisung als Natura 2000-Gebiete, Auflagen bzw. Einschränkungen für die Grundstückseigentümer bei der Bewirtschaftung dieser Flächen? Wenn ja, welcher Art und wie viele Flächen sowie Grundstückseigentümer waren betroffen? Zwischen der Bestätigung der sächsischen Flächenmeldungen durch die EU- Kommission und der Ausweisung der FFH-Gebiete im Freistaat Sachsen unterlagen die betreffenden Flächen den allgemeinen Schutzvorschriften des Artikels 6 der FFH- Richtlinie sowie des Bundesnaturschutzgesetzes. Diese zielen auf die Vermeidung der ,,Verschlechterung der natürlichen Lebensräume und der Habitate der Arten sowie Störungen von Arten, für die die Gebiete ausgewiesen worden sind, sofern solche Störungen sich im Hinblick auf die Ziele dieser Richtlinie erheblich auswirken können". Seite 2 von 3 STAATSMINISTERIUM FÜR UMWELT UND LANDWIRTSCHAFT Freistaat SACHSENÐ Diese allgemeinen Schutzvorschriften gelten grundsätzlich für alle in der Anlage 3 aufgefuhrten Flächen der gemeldeten FFH-Lebensraumtypen sowie darüber hinaus für alle Flächen mit Vorkommen von Arten des Anhangs ll der FFH-Richtlinie, für die die Gebiete gemeldet wurden. lnformationen, ob es auf Grundlage der allgemeinen Schutzvorschriften Auflagen beziehungsweise Einschränkungen für die Grundstuckseigentümer bei der Bewirtschaftung der Flächen im Zeitraum 2004 bis 201 1 gab, liegen der Staatsregierung nicht vor. undl n Grüßen Thomas Schmidt Anlagen: 3 ( Seite 3 von 3 FFH-Gebiete gem. R[ 92l43lEWG - 1. Meldetranche 1998 Anlage 1 Nr, Land EU-Nr Geb¡etsbezeichnung Gebietsgröße [ha] LRT-Fläche lhal 0'll 5050-3 0 I Sächsische Schweiz 9.292 J.¿t 5 02lco1 5042-30'l Um die Rochsburq 141 03tc02 5145-301 Großhartmannsdorfer Großte¡ch 157 81 04tc09 5346-301 Hirschbero-Seiffener Grund '172 136 05/cl0 5345-301 Rundstôck 161 115 o6tc'tz 5345-302 Schwarzwassertal 't 80 45 07tc13 5345-303 lMothäuser H eide '125 109 o8tc14 5445-3 0 1 Schwarze Heide - Krieqswiese 85 56 09/c23 5541 -3 01 Hochmoor Weiters Glashütte 28 23 101c25 5542-301 Kleiner Kranichsee 29 29 11tc26 5343-301 Hermannsdorfer Wesen 119 Õb 121C30 5543-301 Zweibach 108 68 13tC34 5543-302 Zecheno rund 49 19 14tC35 5438-301 Triebtal 136 45 15tC41 5537-301 Brauhauspöhl 4 4 16/C48 5541-302 Großer Kranichsee 287 248 17tC56 5639-301 Zeidelweide 18 o 18tc57 5540-301 Am alten Floßgrâben 92 42 t9/c58 5438-302 Großer We¡denteich 335 '138 201c60 4945-301 Aschbachtal 682 47 211C74 5638-301 Dreiländereck 135 40 221C76 5438-303 Steinicht 73 39 23tD02 4746-301 Seußlitzer Grund 107 101 241D05 4649-301 Luqteich bei Grünqräbchen 52 ö 25lD06 4649-302 Erlenbruch - Oberbusch Grünoråbchen 144 22 26lD08 4749-301 Tiêfental 83 81 271413 4555-301 Niedersoreer Teichoebi et 1.550 't78 28tD16 4754-301 Hohe Dubrau 106 bb 291D19 4754-302 Hochsteì n 69 24 30/D20 4855-3 0 I Landeskrone 62 49 311D21 4854-3 0 I Rotstein 81 53 32tD27 s1 54-3 0 1 Jonsdorfer Felsenstadt 64 35 331D34 4949-3 0 I Borsberqhänqe und Friedrichsqrund 83 49 341D35 4949-302 Pillnitzer Elbinsel 1'l 10 35/D36 4947-301 Wndberq 't21 90 36/D37 5047-3 01 Rabenauer Grund 86 81 37/D38 5047-302 Weißeritztalhånge 431 393 38/D41 5148-301 Weicholdswald 102 75 39/ 5248-301 Geisinoberq und Geis¡nowiesen 47 40 401D47 5248-302 Hemmschuh 247 137 411D49 5148-302 Trebnitzqrund 41 J¿ 421D50 5149-301 Oelsen 128 72 43tD64 5148-303 Müolitzhano bei Schlottwitz tö b 44tD73 5249-301 Fürstenauer Heide 7 7 45tD75 4651 -301 Wollschank und Zschark 93 32 46tD76 4648-301 Molkenbornteiche Stölpchen 44 7 471D78 4550-301 Dubrinqer Moor 1.700 327 48/D85 4453-301 Altes Schle¡fer Te¡chgelände 74 44 49/D89 4648-302 Köniosbrücker Heide 7.000 1.622 50/109 4639-301 Buroaue 270 251 51/Ll0 4640-301 Elster- und Pleiße-Auwald 66 66 521L12 4641-30'l Polenzwald 58 5l 53tL17 4742-301 Döbener Wald 143 108 54tL30 4941-301 Stre¡twald 70 25 55/L38 4544-301 Reudnitz 87 32 56/L39 4542-301 Kleiner Berq Hohburg 40 22 571L44 4342-30'l Presseler Heidewald und Moorgeb¡et 3.804 485 58/L45 4639-302 Luppeaue 451 294 59/148 4443-301 Großer Teich Torgau 532 24 60/152 4344-301 Prudel Döhlen 157 112 611 4651-302 Oberlausitzer He¡de- und Teichlandschaft 13.050 1.897 62tD94 4650-3 0 1 Teichoebiet Biehla-Wei ßiq ózo 52 63/D95 4545-301 Gohrischheide und Elbniederterrasse Zeithain 2.130 730 641L54 4444-301 Alte Elbe Kathewitz 465 238 Summe 17.168 12.731 Seite 1 Nr. Land EU-Nr Gebletsbezeichnung Gebietsgröße [ha] LRT-Fläche lhal 01 5050-301 Sächsische Schweiz 9.292 3.273 02 5042-301 Um die Rochsburq 141 75 03 5145-301 Großhartmannsdorfer G roßteich 157 81 04 5346-301 Hirschbero-Seiffener Grund 172 136 05 5345-301 Runqstock 161 115 06 5345-302 Schwarzwassertal 180 45 07 5345-303 Mothäuser Heide 419 257 08 5445-301 Schwarze Heide - Krieoswiese 245 67 10 5542-301 Kleiner Kranichsee 29 29 11 5343-301 Hermannsdorfer Wiesen 119 66 12 5543-301 Zweibach 108 68 13 5543-302 Zechenorund 49 19 15 5537-301 Brauhauspöhl 4 4 16 5541-301 Großer Kranichsee 615 432 17 5639-301 Zeidelweide 18 I 18 5540-301 Am alten Floßgraben 92 42 19 5438-302 Großer Weidenteich 335 138 20 4945-301 Aschbachtal 682 47 21 5638-301 Dreiländereck 135 40 23 4746-301 Seußlitzer Grund 107 101 24 4649-301 Luqteich bei Grünoräbchen 52 I 25 4649-302 Erlenbruch - Oberbusch Grüngräbchen 144 22 26 4749-301 Tiefental 83 81 27 4555-301 Niedersoreer Teichqebiet 1.550 178 28 4754-301 Hohe Dubrau 106 ô6 29 4754-302 Hochstein 69 24 30 4855-301 Landeskrone 62 49 31 4854-301 Rotstein 81 53 32 51 54-301 Jonsdorfer Felsenstadt 64 35 33 4949-301 Borsberohänqe und Friedrichsqrund 83 49 34 4949-302 Pillnitzer Elbinsel 11 10 35 4947-301 Windberq 121 90 36 5047-301 Rabenauer Grund 86 81 37 5047-302 Weißeritztalhänqe 431 393 38 5148-301 Weicholdswald 102 75 39 5248-301 Geisinqberq und Geisingwiesen 310 95 40 5248-302 Hemmschuh 247 137 41 5148-302 Trebnitzorund 41 32 42 5149-301 Oelsen 128 72 43 5148-303 Müglitzhang bei Schlottwitz 78 6 44 5249-301 Fürstenauer Heide und Grenzwiesen Fürstenau 478 96 45 4651-301 Wollschank und Zschark 173 40 46 4648-301 Molkenbornteiche Stölpchen 164 13 47 4550-301 Dubrinqer Moor 1.700 327 48 4453-301 Altes Schleifer Teichqelände 74 44 49 4648-302 Köniosbrücker Heide 7.000 1.622 50 4639-301 Burqaue 270 251 51 4640-301 Elster- und Pleiße-Auwald 66 66 52 4641-301 Polenzwald 58 51 53 4742-301 Döbener Wald 143 108 54 4941-301 Streitwald 70 25 FFH-Gebiete gem. RL 92l43|EWG - 2. Meldetranche 1999 Anlage 2 Seite 1 Nr. Land EU.NT Gebietsbezeichnung Gebietsgröße [ha] LRT-Fläche Ihal 55 4544-301 Reudnitz 87 32 56 4542-301 Kleiner Berg Hohburq 40 22 57 4342-301 Presseler Heidewald und Moorqebiet 4.214 489 58 4639-302 Luppeaue 631 381 59 4443-301 Großer Teich Torqau 532 24 60 4344-301 Prudel Döhlen 157 112 61 4651-302 Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft 13.050 1.397 62 4650-301 Teichqebiet Biehla-Weißiq 826 52 63 4545-301 Gohrischheide und Elbniederterrasse Zeithain 2130 730 64 4444-301 Alte Elbe Kathewitz 465 238 65 4441-301 Mittlere Mulde 2.560 826 66 4343-301 Weinske nördlich Torgau und Alte Elbe Elsnig 205 76 67 4541-301 Kämmereiforst 115 112 68 4941-302 Hinteres Stöckiqt 30 25 69 5444-301 Steinbach 1'18 86 70 5542-302 Halbmeiler Wiesen 16 12 71 5543-303 Fichtelbers-Südhang 73 57 72 5540-302 Muldenwiesen 95 47 73 5639-302 Steinwiesen 22 10 74 5438-303 Syrau-Kauschwitzer Heide 187 100 75 5438-301 Elstersteilhänqe 405 169 76 5537-302 Wartberq Thossen 14 6 77 5538-301 Eichelbers Geilsdorf 40 7 78 5637-301 Himmelreich 47 11 79 5638-302 Hasenreuth 19 11 80 5739-301 Raunerbachtal 190 87 81 5146-301 Großer Hüttenteich Berthelsdorf 15 15 82 5245-301 Oberer Teich Großhartmannsdorf 20 20 83 5247-301 Gimmlitztal 210 58 84 5248-303 Kahleberq bei Altenbers 3 3 85 5049-301 Mittleres Seidewitztal 187 99 86 4746-302 Trockenhänqe im Ketzerbach- und Käbschützbachtal 70 28 87 4646-301 Röderauwald Zabellilz 290 118 88 4648-303 Linzer Wasser 21s 38 89 4650-302 Jeßnitz und Thury 305 69 90 4554-301 Truppenübunqsplatz Oberlausitz 9.500 1.415 91 4755-301 Monumentshüqel 33 33 92 4951-301 Hohwald und Valtenberg 225 96 Summe 64.446 16.353 FFH-Gebiete gem. RL 92l43|EWG - 2. Meldetranche 1999 Anlage 2 Seite 2 Nr. Land EU-Nr, Gebietsbezeichnung Gebietsgröße Iha] LRT. Fläche Iha] 0018 5050-301 Nationalpark Sächsische Schweiz 9.359 1.455 002E 4842-30t Mittleres Zwickauer Muldetal 2.033 300 003E 5045-301 Freiberser Berewerksteiche 305 136 004E 5345-301 Buchenwälder und Moorwald bei Neuhausen und Olbernhau 1.700 509 006E 5245-301 Tal der Schwarzen Pockau 720 t42 007E 5345-302 Mothäuser Heide 664 282 010E ss41-301 Erzsebirsskamm am Kleinen Kranichsee 330 48 011E 5343-301 Moore und Mittelsebirsslandschaft bei Elterlein 407 49 0r2 5543-301 Zweibach 106 49 015E 5438-305 Vostländische Pöhle 787 38 0168 5541-302 Erzsebirgskamm am Großen Kranichsee 999 43L OTTE 5639-301 Ietterweinbachtal, Pfaffenloh und Zeidelweidebach 1-27 23 0L8 5540-301 Am alten Floßgraben 97 43 019 5438-302 Großer Weidenteich 342 139 020E 4944-30L Strieeistäler und Aschbachtal 1.995 164 027E 5537-302 Grünes Band Sachsen / Bavern 74L 278 023E 4746-30t Seußlitzer Gründe 183 117 024E 4649-305 Saleskbachniederung unterhalb Grüngräbchen L47 40 025E 4649-304 Erlenbruch - oberbusch Grüngräbchen 3r"1 55 026E 4749-30t Pulsnitz- und Haselbachtal 265 1.11. o27E 4554-303 Niederspreer Teichgebiet und Kleine Heide Hähnichen r.876 561 028E 4754-307 Hohe Dubrau 367 126 029E 4754-304 Laubwälder der Könieshainer Berge 203 57 030E 4753-303 Basalt- und Phonolithkuppen der östlichen oberlausitz 1.096 21\ 032E 5153-301 Hochlasen des Zittauer Gebirges 727 L31 033E 4949-301 Elbtalhänge zwischen Loschwitz und Bonnewitz 292 233 034E 4545-301 Elbtal zwischen Schöna und.Mühlberg 4.313 1.039 036E 5047-301 Täler von Roter Weißeritz und Oelsabach 246 95 037E 4947-30r Täler von Vereinigter und Wilder Weißeritz 1.319 385 038E 5148-304 Weicholdswald r66 78 039E s248-303 Geisinsbers und Geisinewiesen 325 75 040 5248-302 Hemmschuh 254 94 04tE 5148-302 Trebnitztal 248 50 0428 5149-301 Mitteleebireslandschaft um Oelsen 680 1,23 043E 5048-302 Müelitztal r.657 372 0448 s248-306 Fürstenauer Heide und Grenzwiesen Fürstenau 522 97 045E 465L-303 Teichgruppen am Doberschützer Wasser 493 233 046 4648-301 Molkenbornteiche Stölpchen 191 52 o47 4550-301 Dubrinper Moor 1.709 349 048E 4453-301 Altes Schleifer Teichselände 104 15 049 4648-302 Könissbrücker Heide 6.931 860 050E 4639-301 Leipziser Auensvstem 2.825 1,.O52 052E 464t-302 Laubwaldsebiete zwischen Brandis und 6rimma 389 100 054E 494r-302 Stöckiet und Streitwald 507 28! 055E 4543-302 Laubwälder der Dahlener Heide 1.009 193 056E 4542-30t Berqe um Hohburs und Dornreichenbach 301 90 0598 4442-30L Großer Teich Torgau und benachbarte Teiche 928 268 061E 4552-302 Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft L3.732 2.841 062E 4650-304 Teichgebiet Biehla-Weißig 963 L54 063E 4545-304 Gohrischheide und Elbniederterrasse Zeithain 2.654 368 0648 4342-30t Elbtal zwischen Mühlbere und Greudnitz 4.905 r.!12 065E 4340-302 Vereiniete Mulde und Muldeauen 5.905 1.055 067E 4541-301 Kämmereiforst 267 1.49 069E 5444-301 Buchenwälder bei Steinbach 44L 2r9 070E 5542-301 Wiesen um Halbmeil und Breitenbrunn 82 35 OTLE 5543-304 Fichtelberswiesen 23L 71 FFH-Gebiete gem. RL 92l43|EWG - 3. Meldetranche incl. Nachmeldung 2004 Anlage 3 Seite 1 Nr. Lând EU-Nr. Gebietsbezeichnung Gebietsgröße Ihal LRT. Fläche lhal 072E 5540-302 Oberes Zwickauer Muldetal 425 1l"3 073E 5539-302 Bergwiesen und Moorstandorte bei Schöneck 1.04 t2 o74 5438-303 Svrau-Kauschw¡tzer Heide t78 100 075E 5338-302 Elstersteil hä nge 659 153 077E 5537-303 Kemnitztal 151 22 080E s639-302 Raunerbach- und Haarbachtal 275 52 083E 5146-301 Gimmlitztal 2r8 58 084E 5248-304 Kahlebere bei Altenbers 22 9 085E 5049-303 Seidewitztal und Börnersdorfer Bach 698 225 086E 4746-302 Täler südöstlich Lommatzsch 63s 76 087E 4546-304 Röderaue und Teiche unterhalb Großenhain 2.t26 230 088E 4648-303 Linzer Wasser und Kieperbach 329 36 089 4650-302 Jeßnitz und Thury 300 45 090E 4552-301 Truppenübungsplatz Oberlausitz 13.597 1.613 091E 4755-303 Monumentshügel 67 31 092E 4951-301 Hohwald und Valtenbere 513 r20 093 4454-302 Neißegebiet 2.450 36L 095 4453-302 Muskauer Faltenbosen 280 37 096 4453-304 Wälder und Feuchtgebiete bei Weißkeißel 267 22 o97 4453-305 Trebendorfer Tiersarten 196 77 099 4452-301 Spreetal und Heiden zwischen Uhvst und Spremberg 820 748 100 4553-301 Schwarzer Schöps unterhalb Reichwalde 244 30 101 4653-301 Schloßteichsebiet Klitten 219 103 toz 4554-301 Raklitza und Teiche bei Rietschen 339 111 to4 4554-302 Weißer Schöps bei Hähnichen 67 5 105 4654-301 Doras Ruh 52L 49 106 4654-302 Schwarzer Schöps oberhalb Horscha 282 31 to1 4754-303 Ullersdorfer Teiche 101 90 108 4754-302 Stauwurzel, Teiche und Wälder an der Talsperre Quitzdorf 409 180 109 4654-303 Ieiche bei Moholz t22 57 110 4755-301 Teiche und Feuchtgebiete nordöstlich Kodersdorf L93 34 r77 4755-302 Fließsewässer bei Schöpstal und Kodersdorf 296 76 Lt2 5154-301 Eicherabener Feuchtsebiet 150 20 113 5054-301 Mandautal 302 40 7L4 4954-301 Pließnitzgebiet 679 707 115 4753-301 Feuchtgebiete und Wälder bei Großsaubernitz 76 38 116 4753-302 Täler um Weißenberg 963 229 rtt 4752-302 Soreeniederuns Malschwitz 631 131 118 4752-30L Teiche zwischen Neschwitz und Großdubrau 334 108 119 4852-301 Spreeseb¡et oberhalb Bautzen 313 64 L20 4853-30L Czorneboh und Hochstein 666 35 t2r 4450-302 Bersbaufolgelandschaft Bluno 803 350 122 4550-304 Bersbaufoleelandschaft Laubusch 350 315 t23 4550-303 Feuchtgebiete Leippe-Torno 199 18 725 4551-301 Soannteich Knappenrode 258 65 126 4651-305 Hoverswerdaer Schwarzwasser 574 50 728 4551-302 Schwarze Elster oberhalb Hoverswerda 238 53 t29 46s0-305 Deutschbaselitzer Großteichgebiet 20L I20 L32 4651-301 Waldteiche westlich Schönau 52 13 133 4757-30L Waldteiche nördlich Râckelwitz 42 5 L34 4651-302 Klosterwasserniederu ng 347 71 135 46s0-301 Otterschütz 270 18 136 4650-303 Cunnersdorfer Teiche 104 51 137 4651-306 Biwatsch-Teichgruppe und Teiche bei Caminau 244 204 138 4750-301 Großer Rohrbacher Teich 47 20 FFH-Gebiete gem. RL 92l4}|EWG - 3. Meldetranche incl. Nachmeldung 2004 Anlage 3 Seite 2 Nr. Land EU-Nr, Gebietsbezeichnung Gebietsgröße thal LRT. Fläche thal 139 4649-302 Teichgruppen Cosel-Zeisholz 185 55 1.40 4649-301 Ruhländer Schwarzwasser 54 T2 tAL 4748-302 Buchberge bei Laußnitz 200 18 142 4749-302 Fließeewässersvstem Kleine Röder und Orla 4t6 4t t43 4848-301 Rödertal oberhalb Medingen 770 150 r44 4750-302 Beree bei Ohorn 22r 18 r45 4850-301 Obere Wesenitz und Nebenflüsse 684 84 746 48s2-302 Buchenwaldqebiet Wilthen r57 45 r47 4551-303 Seoarate Fledermausouartiere und -habitate in der Lausitz 254 8 1,48 4646-301 Ellisastbachniederuns 199 7 749 4648-304 Dammühlenteichgebiet 218 17 150 4647-30L Große Röder zwischen Großenhain und Medingen 967 33 151 4748-30r Teiche um Zschorna und Kleinnaundorf 227 77 t52 4748-303 Moorwaldgebiet Großdittmannsdorf 267 7 153 4747-30L Hopfenbachtal 298 55 154 4847-302 Moritzburger Teiche und Wälder 561 199 r-55 4848-302 Promnitz und Kleinkuppenlandschaft bei Bärnsdorf t37 22 156 4847-30L Waldteiche bei Mistschänke und Ziegenbusch L12 24 1-57 4746-304 Winzerwiese 33 3 158 4847-303 Teiche und Gründe im Friedewald I47 22 159 4847-304 Lößnitzsrund und Lößnitzhänge 115 54 160 4848-303 Dresdener Heller t25 42 161 4848-304 Prießnitzsrund 224 17 162 4949-302 Wesenitz unterhalb Buschmühle 476 137 163 4950-301 Polenztal 371 53 1,64 4951-302 Laubwälder am Unger 1.52 78 165 5051-301 Sebnitzer Wald und Kaiserbers 239 42 166 5050-302 Lachsbach- und Sebnitztal 628 126 167 4746-303 Bosel und Elbhänge nördlich Meißen 157 26 168 4846-302 Linkselbische Täler zwischen Dresden und Meißen 896 394 169 4645-301 lahnaniederuns 403 42 Lto 4845-301 Großholz Schleinitz 53 28 177 4846-30r Triebischtäler 7.t77 L7t 172 4947-302 Wälder am Landberg 1-08 57 773 5049-305 Barockgarten Großsedlitz 25 25 774 5248-305 Georpenfelder Hochmoor 35 23 175 51,47-30L Pöbelbachtal und Hofehübel 169 61 176 5248-301 Berswiesen um Schellerhau und Altenbers 82 28 177 5148-303 Bergwiesen bei Dönschten 15 6 778 5148-301 Luchberseebiet 38 2T 179 5048-301 Lockwitzsrund und Wilisch 309 58 180 5049-301 Meuschaer Höhe 26 7 181 5049-304 Bahrebachtal 360 136 782 5049-302 Gottleubatal und angrenzende Laubwälder 405 1.40 183 5149-302 Feuchteebiete am Brand 44 L7 784 5050-304 Bielatal 549 93 185 5050-303 Tafelberge und Felsreviere der linkselbischen Sächsischen Schweiz 47L 63 188 4945-302 Pitzschebachtal L40 t7 189 4645-302 Separate Fledermausquartiere und -habitate im Großraum Dresden 83 2 190 4344-304 Döbrichauer Wiesen 181 35 191 4344-30L Dünengebiet Dautzschen-Dcibrichau 949 37 192 4544-30t Elbtalhänee Burckhardshof 79 13 193 4342-305 Dommitzscher Grenzbachsebiet 573 58 L94 4342-303 Buchenwaldeebiet Kossa 660 r75 195 444L-30L Schwarzbachniederuns mit SDrottabruch 737 7 196 4342-304 Presseler Heidewald und Mooreebiet 4.221 400 FFH-Gebiete gem. RL 92l43lEwG - 3. Meldetranche incl. Nachmeldung 2004 Anlage 3 Seite 3 Nr. Land EU-Nr Gebietsbezeichnung Gebietsgröße lhal LRT- Flåche lhal 198 4542-302 Lossa und Nebengewässer 49r 97 199 4542-303 Am Soitzberp 163 66 200 4543-30L Teiche um Neumühle 87 39 20t 4543-303 Dahle und Tauschke 788 40 202 4643-301 Wermsdorfer Waldte¡chkette 239 51 203 4743-30L Waldeebiet an der Klosterwiese 704 34 204 4644-302 Döllnitz und Mutzschener Wasser 1..347 123 205 4644-30L Collmbers und Oschatzer Kirchenwald 7t 23 207 4745-30r Dolomitsebiet Ostrau und Jahnatal L83 47 208 4440-30I Ehemaliger Übungsplatz mit Paupitzscher See 489 23 209 4440-303 Sprödaer Wald und Triftholz 97 63 274 4440-302 Leinegebiet 630 90 2IT 4547-302 Wölperner Torfwiesen 64 7 212 4540-301 Partheaue 562 88 2L3 4647-30r Teich- und Waldgebiete um Machern und Brandis 21.6 85 2t4 4741-30L Laubwaldsebiete der Oberen Partheaue 253 67 2t5 4539-301 Brösen Glesien und Tannenwald 138 109 216 4639-302 Bienitz und Moormerseleebiet 299 25 2t7 4739-301 Kulkwitzer Lachen 39 18 2r8 4739-302 Elsteraue südlich Zwenkau 915 r32 222 4840-301 Lobstädter Lache 778 L27 223 4940-303 Nordteil Haselbacher Teiche 40 18 224 4740-307 Oberholz und Störmthaler Wiesen 198 69 225 474L-302 Rohrbacher Teiche und Göselbach L91 29 227 4841-301 Laubwälder um Beucha 80 39 228 4847-302 Bersbaufolselandschaft Bockwitz 564 198 229 4947-30L Prießnitz 91 47 230 4840-302 Wvhraaue und Frohburser Streitwald 434 69 233 4640-301 Bläulingswiesen südöstlich Leipzig 13 9 234 4842-304 Kohlbach- und Ettelsbachtal t44 15 235 4842-305 Erlbach- und Auenbachtal bei Colditz 433 72 236 4842-303 Tierearten Colditz 98 66 237 4842-302 Muldentäler oberhalb des Zusammenflusses 2.301 439 238 4844-301 Unteres Zschopautal 83s 208 239 4442-302 Separate Fledermausquartiere in Mittel- und Nordwestsachsen 302 30 240 5041-301 Pastholz Laneenleuba 67 28 24r 4942-30r Erlbach- und Aubachtal bei Rochlitz 358 22 242 5042-302 Sandberg Wiederau 60 2 243 5042-301 Chemnitztal 67t 61 245 5142-307 Limbacher Teiche 196 25 246 sL42-302 Oberwald Hohenstein-Ernstthal 1,82 9 247 5141-301 Am Rümpfwald Glauchau 84 15 248 5343-302 Moorsebiet Rotes Wasser 99 19 249 5343-303 B¡nse Gever 6 6 250 4943-301 Zschooautal 2.436 42r 25L 5144-30L Flôhatal 1.814 299 252 4945-301 Oberes Freiberser Muldetal 1.551 309 253 5247-301 Buchenwälder bei Rechenberg-Holzhau 180 r02 254 4946-301 Bobritzschtal 62L 119 255 4945-303 Schwermetallhalden bei Freibers 28 23 256 5345-305 Natzschungtal 216 25 258 5345-303 Serpentingebiet Zöblitz-Ansprung r40 LI 259 5244-301 Lautenbachtal 1-24 10 260 s245-302 Kalkwerk Lengefeld 6 2 267 5344-301 Moosheide bei Marienbers 53 I FFH-Gebiete gem. RL 92l43|EWG - 3. Meldetranche incl. Nachmeldung 2004 Anlage 3 Seite 4 Nr. Land EU-Nr. Gebietsbezeichnung Gebietsgröße thal LRT. Fläche thal 262 5345-306 Berswiesen um Rübenau, Kühnheide und Satzuns 47L 73 263 5445-301 Moore und Moorwälder bei Satzung 158 20 264 5345-304 KrieAwaldmoore 163 31 265 s344-302 Preßnitz- und Rauschenbachtal 851 L54 266 s344-303 Pöhlbachtal 337 45 267 s443-301 Mittelerzsebirsische Basaltberse 156 44 269 5443-302 Scheibenberser Heide 1L5 10 270 5543-302 Großes Mittweidatal 220 33 27t 5543-303 Kalkbruch Hammerunterwiesenthal 2t L4 272 4946-302 Separate Fledermausquartiere im Raum Chemnitz und Freiberg 1 0 273 5L40-301 Bachtäler im Oberen Pleißeland 205 33 274 5239-301 Bildhölzer im Werdauer Wald 125 20 275 5340-302 Crinitzer Wasser und Teiche im Kirchbereer Graniteebiet 202 8 276 5341-302 Kalkbrüche im Wildenfelser Zwischeneebirse 14 T 277 5341-303 Muldetal bei Aue 894 L93 278 5342-30L Kuttenbach. Moosheide und Vordere Aue 213 25 279 5442-30t Schwarzwassertal und Burkhardtswald 656 t79 280 5442-343 Pöhlwassertal mit Wernitzbächel 134 42 287 5441-305 Berswiesen um Sosa 130 34 282 544r-304 Tal der Großen Bockau 410 33 283 554r.-303 Mitteleebireslandschaft bei Johannseorsenstadt 467 75 284 5341-304 Moorsebiet am Filzteich und Stockteich 378 43 285 5447-302 Steinberswiesen und Seifenbachtal 68 1.4 286 5441-303 Bergw¡esen um Schönheide und Stützengrün 134 46 288 5440-301 Steinberseebiet 21,6 9 290 5339-303 Göltzschtal 260 53 291 5439-301 Triebtalsebiet 203 26 292 5539-301 Görnitzbach- und Würschnitzbachtal 29L 26 294 5540-303 Berswiesen um Klineenthal 223 L43 295 5540-304 Buchenwälder um Klingenthal 244 94 296 s337-301 Nordwestvogtländische Teiche und Moor Oberlinda 37L 12 298 5437-301 Wisenta und Zeitera 81 5 299 5438-304 Rosenbacheebiet 114 5 300 5538-301 Elstertal oberhalb Plauen 62t 57 301 5439-302 Unteres Friesenbacheebiet 43 6 302 ss37-304 Kleingewässer um Mißlareuth 28 8 303 5538-302 Triebelbachtal 190 t2 304 5739-301 Berewiesen um Rohrbach und Hennebachtal 56 21, 305 5839-303 Elstergebirsssüdabfall bei Schönbers 91 1.8 306 5441-301 Moorsebiet Moosheide Obercrinitz 62 t4 307 5337-302 Seoarate Fledermausouart¡ere u. -habitate Vostland/Westerzsebirse 279 4 308 5243-30L Zwönitztal 133 74 309 5339-302 Waschteich Reuth 16 10 310 5340-301 Bachtäler südlich Zwickau 83 9 311 465L-304 Teichsruppe Wartha 40 35 313 4442-303 Roitzsch 18L 63 316 5341-301 Wildenfelser Bach und Zschirckener Teiche 34 3 3t7 5442-302 Griesbachsebiet 175 60 Summe 168.665 33.663 FFH-Gebiete gem. RL 92/43|EWG - 3. Meldetranche incl. Nachmeldung 2004 Anlage 3 Seite 5 2017-09-26T16:21:49+0200 GRP: Elektronisches Dokumentations- und Archivsystem Erstellung des Nachweisdokumentes