STAATSMIN1STER1UM FIJR SOZ1ALES UND VERBRAUCHERSCHUTZ Freistaat SACHSEN SÄCHSISCHES STAATSMINISTERIUM FÜR SOZIALES UND VERBRAUCHERSCHUTZ Albertstraße 10 I 01097 Dresden Präsidenten des Sächsischen Landtages Herrn Dr. Matthias Rößler Bernhard-von-Lindenau-Platz 1 01067 Dresden Kleine Anfrage der Abgeordneten Susanne Schaper, Fraktion DIE LINKE Drs.-Nr.: 6/10679 Thema: Anerkennung im Ausland erworbener Berufsabschlüsse in der Gesundheits- und Krankenpflege in Sachsen, Aktualisierung der Kleinen Anfrage Drs. Nr. 6/956 Sehr geehrter Herr Präsident, namens und im Auftrag der Sächsischen Staatsregierung beantworte ich die Kleine Anfrage wie folgt: Frage 1: Wie viele Anerkennungsverfahren von im Ausland erworbener Berufsabschlüsse im Bereich der Gesundheits- und Krankenpflege gab es in Sachsen in den Jahren 2016 bis 2017? (Bitte aufschlüsseln nach Jahr, Fachrichtung, NationalitätI) Vier Berufe in der Pflege unterliegen dem Anerkennungsverfahren nach den Berufsqualifikationsfeststellungsgesetzen (BQFG und SächsBQFG). Für die Gesundheits- und Krankenpfleger, die Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger , Altenpfleger und Krankenpflegehelfer sind Übersichten zu den Anerkennungsverfahren beigefügt. Die genaue Verteilung der Anerkennungsverfahren nach Fachrichtungen / Berufen und Nationalitäten ist in Anlage 1 aufgeführt. Angaben zu Nationalitäten , die Werte von eins oder zwei ergeben, werden unter „Übrige" zusammengefasst dargestellt. Diese Zusammenfassung wird in Anlage 2 aufgeschlüsselt , die ausschließlich für den internen Gebrauch der Staatsregierung bzw. des Sächsischen Landtages verwendet werden dad (vgl. § 16 Absatz 6 SächsBQFG). In einer zweiten Fassung wurden diese nicht für die Veröffentlichung bestimmten Informationen deshalb geschwärzt. Für 2017 wurden die Angaben durch das Statistische Landesamt noch nicht erfasst. Ein Überblick zu den Antragsverfahren kann der Kurzmeldung der zuständigen Behörde für die ersten beiden Quarts le 2017 (siehe Anlage 3) entnommen werden. Die Staatsministerin Durchwahl Telefon +49 351 564-5601 Telefax +49 351 564-5791 lhr Zeichen lhre Nachricht vom Aktenzelchen (bee bei Antwort angeben) 21-0141.51-17/768 ; leaden, e) O k t ober 2017 Hausanschrlft: Sächsleches StaatsminIsterlum für SozIales und Verbraucherschutz Albertstraße 10 01097 Dresden www.sms.sachsen.de STAATSM1N1STER1UM FÜR SOZ1ALES UND VERBRAUCHERSCHUTZ Freistaat SACHSEN Frage 2: Bei wie vielen Verfahren wurde der Berufsabschluss anerkannt, bzw. nicht anerkannt? (Bitte aufschlüsseln wie unter 1.1) Die genaue Verteilung nach Ergebnis des Verfahrens sowie Fachrichtungen / Berufen und Nationalitäten ist ebenfalls in Anlage 1 aufgeführt. Für das Jahr 2017 wird auf die Anmerkungen zu Frage 1 verwiesen. Frage 3: Was waren die wesentlichen Gründe für die Nichtanerkennung? Das Anerkennungsverfahren betrifft ausschließlich die Anerkennung einer bestimmten Berufsqualifikation, die im Ausland erworben wurde. In den reglementierten nichtakademischen Gesundheitsfachberufen, hier die Pflegeberufe, gibt es im Grunde keine „Nichtanerkennung". Sollte das Ergebnis der Überprüfung der Gleichwertigkeit keinen gleichwertigen Kenntnisstand hinsichtlich des Referenzberufes ergeben, wird ein Bescheid mit der Wahlmöglichkeit einer Anpassungsmaßnahme (Prüfung) über die festgestellten Defizite oder bei Drittstaatendiplomen einer Eignungsprüfung bzw. Kenntnisprüfung erteilt. Frage 4: Wie viele Anerkennungsverfahren haben sich erledigt, weil die Antragssteller abgeschoben wurden oder freiwillig ausgereist sind, weil ihre Aufenthaltsgenehmigung abgelaufen ist? Dazu können keine Angaben gemacht werden, da die zuständige Behörde in solchen Fällen keine Rückmeldung von der Ausländerbehörde erhält. Mit freundlichen Grüßen era KI Anlagen Seite 2 von 2 A n la g e 1 d e r K le in e n A n fr a g e D r s. 6 /1 0 6 7 9 cri CO o o C•1 l n e." Cif cu x a . 4 3 )c o • r - t s ) : 0 u • gcci • ß c13 a m C .e -0c O 0 0 2 • C.) 0 u C 0 O IX CO .6 > c CT lo LI- • CO 7 .0 • b . a • i ä M C 17 0" . 0 0 4 •8' CO C C N C = CO I - t 3O a) Cfl to) c • Nx 0 0 C < w (1) . 0 C.) C.3 0 U) Z C c 0 a).c .c •-• • .c • a) a) > c0 _c cn .c a) o . c (I) .> cd a) .c eT.1 C3 74, t " IT2 CD 3) a) ch C» .0 E . 2 a . 0) Ou" < c , ä - cuc E < E . 0 > _ee 0 .e2) . c O e0 . I (1) 0.) (,) C» co < . c > E 0 c o c L an d d er S ta at sa n g eh ö ri g ke it D e u ts ch er R e fe re n zb er u f I t ) CC) cr) I I I 4-ce) " 0 N 1 4- i xtc\icefol CO C‘I C%1 ' •%- ' e e co to, e , co a) N. C.0 r - e , r-..cf)X-N 4- co •:- I'.... CNI e in a) o e c) co a) co CD Xl- e e co a)le N. co e N C \I r 0 r a-. r N xi- 0 N 0 x i - 0 4-- of co cO CC) Cr) No co x t C‘I N 3 D . co : c a) 0 0 f.) _cc 0 l c : c R u ss is ch e F ö d e ra ti o n O ci 0 : 0 . 0 U- 0 C C 0 a)0 . _ ' E Tör» Ecu -5 E .g..2 8 2 o • E c co a co .... , E 0 .2 e 4= -5 r j , c r ) ,2 F13 = o T o o 2 c o o . A c _ Ez a_ e a.. 1—cncomo_corz= o . .7) .C7 IgS)) +g (1)co 0 cM • C O 7 gCn CC1 e • < G e s u n d h e it s- u n d K in d e rk ra n ke n p fl e g e r G e su n d h e it s- u n d K ra n k e n p fl e g e h e lf er G e su n d h e it s- u n d K ra n ke n p fl e g e r A n la g e 1 d e r K le in e n A n fr a g e D r s. 6 /1 0 6 7 9 . 0 CC CO 7 1.0 o l N (0 . c Ca 4-1 ca 19 LI. L I a) u_ O CT) co E • :0 ts :03 2 LL. a 13 co u) cO -0e • c • o • _1 - 0 c — • a)s2 (1) 4-• 0 0 4-a • u C O Ct CC /8 > - 13) Cti 7 0' 430 . - 4 - CD c d .c (.)cac 0 c • N . c ic > c • —c • 3 0 0 C < ca cr) c c —1C • CI) • C.) O VI Z C 0) - c .0 CO 1.1 8 ' t 0 VI > 1:12 , > tu .8 , CU -5 2 LD ••= •-•• 3 8 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ > 0 / 111.1 j1 gl) 1 12n .c E= c ,_ u:c) .. = (1) . . . c, = = c 02, cc) = cu E < Ec L.L.1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . 0 1 . 2 > _ee 0 c2) t t (1) 0 > c C 0.1CI) a) 01 ci) < 0) 1. ) > ul ad) • co c La nd d er S ta at sa ng eh ör ig ke it D e ut sc he r R e fe re nz be ru f CO o CO 1 1 1 , - -., . 7 M co M : 7 : 7 I - G r ie c h e n la n d R u ss is ch e F ö d e ra tio n C17) " 0.)co CD ce Ccl c M- O 7 • b 61) < G e su n d h e its - u n d K in d e rk ra n ke n p fl e g er G e s u n d h ei ts - u n d K ra n ke n p fl e g e h el fe r G e s u n d h ei ts - u n d K ra n k e n pf l e g e r 0 S ta tis tis c h e s L a n d e s a m t d e s F re is ta a te s S a c h s e n A n la g e 1 d e r K le in e n A n fr a g e D rs . 6 /1 0 6 7 9 CD 0 " 0 0 (n .0 CC1 C i ) 0 c u LL a .0) co u, :c3 u rs, = 6 ßu. a cvco e c Q Q cel -0 fl) CD _I 13 C 7 14- - CD .4 2 QU (1) (..) C 0 re :Ca > 01 c c 0" 13 0 •a) 2 w CD C.c a) sco L., c N C . 0 CO ta, a, > cr)c — :(1 ex5. 0 (rj < c0 CL) CC 7 TI) Q) .0 Q0 U) Z LL Q c7) a)a) > .c cr .c o.) E n ts c h e id u n g v co a) ,.c o a) a) e 'E CD ce j , E .2 a cy cø, .92c< e O. a.c E < E > 0 2e {in : t o o Q) oc 2, 0o 01 co o > cn cr) E CA 0 C L a n d d e r S ta a ts a n g e h ö ri g k e it D e u ts c h e r R e fe re n z b e ru f I I (NI I I a.) c 0 +.. c 'CO . 7 GJe N < CO - < - 0 - 2017-10-11T14:42:08+0200 GRP: Elektronisches Dokumentations- und Archivsystem Erstellung des Nachweisdokumentes