Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Postfach 1 0 03 29 1 01073 Dresden Präsidenten des Sächsischen Landtages Herrn Dr. Matthias Rößler Bernhard-von-Lindenau-Platz 1 01067 Dresden STAATSMINISTER1UM FÜR WIRTSCHAFT ARBElT UND VERKEHR Kleine Anfrage des Abgeordneten Rico Gebhardt, Fraktion DIE LINKE Drs.-Nr.: 6/11589 Thema: Projekte der Braunkohlesanierung in Sachsen aus Mitteln der Verwaltungsabkommen Braunkohlesanierung Sehr geehrter Herr Präsident, den Fragen sind folgende Ausführungen vorangestellt: „Die Bund-Länder-Geschäftsstelle für die Braunkohlesanierung hat in der von ihr veröffentlichten Übersicht „Kosten der Braunkohlesanierung 1991-2017" die für den Freistaat Sachsen im Rahmen der gemäß § 2 und § 3 des „Vierten ergänzenden Verwaltungsabkommens zum Verwaltungsabkommen über die Regelung der Finanzierung der ökologischen Altlasten (VA Altlastenfinanzierung) in der Fassung vom 10. Januar 1995 über die Finanzierung der Braunkohlesanierung in den Jahren 2013 bis 2017 (VA V Braunkohlesanierung)" verausgabten Mittel auf 292.056.150 Euro bzw. auf 160.755.415 Euro beziffert. Mit der Folgevereinbarung , dem VA VI Braunkohlsanierung künftig für die Sanierung der Altlasten in der Braunkohle von Bund und beteiligten Ländern für die Jahre 2018 bis 2022 finanziellen in Höhe von insgesamt 1.230 Mio. Euro zur Verfügung gestellt (§ 1 des VA VI Braunkohlesanierung )." Namens und im Auftrag der Sächsischen Staatsregierung beantworte ich die Kleine Anfrage wie folgt: Frage 1: Welche konkreten Projekte wurden an welchen konkreten Orten in Sachsen auf der Grundlage der Projektplanung für das VA V Braunkohlesanierung in den Jahren 2013 bis 2017 mit welchem konkreten projektbezogenen Ausgaben umgesetzt werden? (Bitte in Jahresscheiben für die Jahre 2013 bis 2017 getrennt aufgelistet für die jeweiligen Projekte und aufgeschlüsselt nach Leistungen gemäß § 2 und § 3 des VA V Braunkohlesanierung einschließlich der jeweiligen Plan- und Ist-Kosten darstellen.) Seite 1 von 3 Freistaat SACHSEN Der Staatsminister Durchwahl Telefon : 0351 564-8001 Telefax: 0351 564-8024 Aktenzeichen (bitte bei Antwort angeben) 46-1053/13/97 Dresden , l 7. JAN. 2018 , r- Zert ifikat sei t 2006 audlt berufundfamllic Hausanschrift: Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Wilhelm-Buck-Straße 2 01097 Dresden Außenstellen: Hoyerswerdaer Straße 1 01097 Dresden Glacisstraße 4 01099 Dresden www.smwa.sachsen.de Verkehrsanbindung: Zu erreichen mi t den Straßenbahnlinien 3, 7, 8 Haltestel le Carolaplatz Kein Zugang für elektroni sch signierte sowie für verschlüsselte elektronische Dokumente. STAATSMIN1STER1UM FÜR WIRTSCHAFT ARBEIT UND VERKEHR Die in den Jahren 2013 bis 2017 umgesetzten Projekte auf der Grundlage der Projektplanung für das VA V Braunkohlesanierung in Sachsen (Plan- und Ist-Kosten) können der Anlage 1 entnommen werden. Für die Jahresscheibe 2017 liegen derzeit nur die voraussichtlichen Ist-Kosten vor. Die Ortsbezüge der innerhalb der Projekte laufenden Maßnahmen werden weder in den Erfassungssystemen der Bund-Länder-Geschäftsstelle für die Braunkohlesanierung (GS StuBA) noch in denen des Projektträgers Lausitzer und Mitteldeutsche Verwaltungsgesellschaft mbH (LMBV) erfasst. Frage 2: Welche Projekte an welchen konkreten Orten in Sachsen konnten zusätzlich innerhalb des „VA V Braunkohlesanierung" verwirklicht werden ? (Bitte in Jahresscheiben für die Jahre 2013 bis 2017 getrennt aufgelistet für die jeweiligen Projekte und aufgeschlüsselt nach Leistungen gemäß § 2 und § 3 des VA V Braunkohlesanierung incl. der jeweiligen Plan- und Ist-Kosten darstellen.) Über die Projektplanung zum VA V Braunkohlesanierung hinaus wurde das Projekt ,,Bergbaulich beeinflusste Grundwasserbeschaffenheit Lausitz" im Abrechnungszeitraum durchgeführt. Projektinhalte sind im Wesentlichen alle erforderlichen Maßnahmen in Zusammenhang mit der Verockerung der Spree (Stichwort Braune Spree bzw. Saubere Spree). Frage 3: Welche der innerhalb des „VA V Braunkohlesanierung" geplanten Projekte in Sachsen konnten bisher nicht umgesetzt werden? (Bitte in Jahresscheiben für die Jahre 2013 bis 2017 getrennt aufgelistet für die jeweiligen Projekte und aufgeschlüsselt nach Leistungen gemäß § 2 und § 3 des VA V Braunkohlesanierung einschließlich der jeweiligen Plan- und Ist-Kosten darstellen.) Die Arbeit in den geplanten und genehmigten Projekten erfolgte planmäßig. Verschiebungen innerhalb der Projekte sind von vornherein einkalkuliert und zur Aussteuerung des Gesamtbudgets zwingend erforderlich. Wegen des dazu notwendigen „Spielraumes " werden die einzelnen Jahresscheiben bewusst überplant. Die Ursachen von Veränderungen in den Projekten sind vielschichtig. Exemplarisch seien hier langjährige Genehmigungsverfahren, fehlende Zustimmungen Betroffener, Preissteigerungen nach Ausschreibung oder geänderte technische bzw. rechtliche Vorgaben genannt. Durch die LMBV wird in Jahresberichten zu den Projekten informiert. Der jeweils aktuelle Jahresbericht ist unter https://www.lmbv.de/index.php/geschaeftsberichte.html abrufbar . Frage 4: Welche konkreten Projekte an welchen konkreten Orten in Sachsen sind auf der Grundlage der Projektplanung zur Umsetzung des „Fünften ergänzendes Verwaltungsabkommens zum Verwaltungsabkommen über die Regelung der Finanzierung der ökologischen Altlasten (VA Altlastenfinanzierung ) in der Fassung vom 10. Januar 1995 über die Finanzierung der Braunkohlesanierung in den Jahren 2018 bis 2022 (VA VI Braunkohlesanierung) vom 2. Juni 2017" für den Geltungszeitraum Seite 2 von 3 Freistaat SACHSEN STAATSMlNlSTERlUM FÜR WlRTSCHAFT ARBElT UND VERKEHR 2018 bis 2022 bisher vorgesehen und mit welchem Mittelaufwand geplant ? (Bitte in Jahresscheiben für die Jahre 2018 bis 2022 getrennt aufgelistet für die jeweiligen Projekte in Sachsen und aufgeschlüsselt nach Leistungen gemäß § 2 und § 3 des VA VI Braunkohlesanierung einschließlich der jeweiligen Plan- und Ist-Kosten darstellen.) Die für den Geltungszeitraum 2018 bis 2022 in Sachsen vorgesehenen Projekte auf der Grundlage der Projektplanung zur Umsetzung des „Fünften ergänzendes Verwaltungsabkommens zum Verwaltungsabkommen über die Regelung der Finanzierung der ökologischen Altlasten (VA Altlastenfinanzierung)" in der Fassung vom 10. Januar 1995 (Plan-Kosten) können der Anlage 2 entnommen werden . Mm hen Grüßen Martin Dulig nlagen Seite 3 von 3 Freistaat SACHSEN Anlage 1 ::· ;,:\i:,): .:: ;;;,: -:.:;: ;';rLi:y:,:.,:r·:r, 'i{ 11::::l:::i;i!!;:!~laritl.~-;i!~r~iE:~~1,>l~l'.1~~~::iY ~ ;~ :: angepasst mit Plankosten,.sachs1~ih~ki.nte1l '[:r~]a):{:' " ,,,, ::.:itn:;::;T,i · :;: :::::1::::"1/ii,,,·.:,':::::,,:;::Korrekturfaktor*· · ·"· · ··· ::-':. :. f< .. \:'il:r.,: ! " ::::;:r,:t:::i;:':;,',:,::t ·crii ·':> , ":: tt · .. . :·,:: . :t::: , : ·· 2O13- Projekt:· . ·,,/'·,:,·· II!.~! ·:··:·"··,:,:,,,:,,,,, .. ,.,)' :t,,.2013 , 1,, .. :,,2014 :;,, .:1 1:J,2015 ,, ,:: 2016 · '"2017 2017 12 Teerdeponie Zerre{f eroe 326 279 UO 78 93 887 Restlochkette Sedlitz, Skado, 27 Kaschen 697 72 141 41 0 951 41 Taqebau Berzdorf 43 Tagebaufelder Spreetal/Scheibe 46 Tagebau Witznitz / Bockwitz Tagebau Breitenfeld/ Delitzsch 48 Süd - West 58 Tagebau Goitsche 85 Tagebau Esoenhain Veredlung 87 Westsachsen{fhürinqen Tagebaue Westsachsen / 90 Thürinqen 91 Tagebau Zwenkau 112 Gewässergüte Tagebauseen 114 Grundwasser Schwarze Pumpe 120 Spreegebiet Südraum 125 Flutung Südraum Leipziq 126 Nebenanlagen Ostsachsen 137 Lehrlinqsausbildunq 138 Sicherung Kiooenflächen Rehabilitation Wasserhaushalt 145 Lausitz Verwaltung/ Unterhaltung 146 sanierter Flächen Großtechn. Maßnahmen zur Verbesserung der Wasserqualität 169 von Berqbaufolqeseen Flurneuordnungsverfahren 171 Ostsachsen Flurneuordnungsverfahren 172 Westsachsen 178 Bergschäden Nachhaltige regionale wasserwirtschftliche Planung und 179 Entwicklunq 181 Taqebaue Ostsachsen 182 Monitorinq Lausitz 183 Monitorinq Mitteldeutschland Bergbaulich beeinflusste Grundwasserbeschaffenheit 184 Lausitz Wasserwirtschaftliche Nachsorge 921 Ostsachsen Wasserwirtschaftliche Nachsorge 922 Westsachsen 5.608 1.457 308 0 0 7.373 3.500 3.680 10.858 17.071 15.803 50~913 632 1.636 1. 972 355 921 5.516 1.251 1.107 2.651 4.975 1.327 11.311 692 16 269 1.066 0 2.043 2.253 4.817 3.741 1.063 3.098 14.971 2.966 2.904 1.743 427 621 8.661 1.444 2.328 : 953 750 2.923 8.398 8.020 4.050 i · 2.830 4.604 1.809 21.314 144 134 : 146 139 141 703 3.266 11.821 9.699 9.208 12.015 46.009 2.715 793 2.723 2.884 4.276 13.391 4.436 1.800 , 21 0 0 6.257 668 512 273 39 211 45 0 0 610 567 617 0 813 755 956 720 759 667 726 691 0 0 0 0 938 380 0 0 1 1 ; ' 216 170 • 0 0 509 441 423 360 30 21 0 0 1.208 2.775 2.251 3.567 849 416 465 594 993 1.031 958 825 40 1.532 0 256 0 1.794 741 3.985 702 3.544 0 0 0 1.318 0 386 322 2.055 0 51 2.835 12.636 595 2.919 769 4.576 0 0 0 0 0 0 1.895 3.060 3.695 3.520 3.651 15.821 652 565 2.771 2.723 2.719 9.430 1 Summe § 2 .48.300 48.300 ; 51.300 55.700 55.400 259.000 1 . , . Grundwasserwiederanstieg 710 Hoyerswerda 879 912 ' 1 838 845 864 4.338 Grundwasserwiederanstieg 711 Ostsachsen Westraum 3.511 3.919 2.365 2.745 2.834 15.375 Grundwasserwiederanstieg 712 Ostsachsen Ostraum 28.209 25.310 · 21.598 21.510 21.708 118.336 Grundwasserwiederanstieg 713 Oberlausitz 0 0 0 0 0 0 719 Vorplanung Ostsachsen 378 331 304 307 313 1.633 Grundwasserwiederanstieg 720 Westsachsen Südraum 19.512 19.141 ' 15.527 15.204 7.918 77.302 Gru ndwasserwiedera nstieg i 721 Westsachsen Nordraum 3.510 4.088 :. 4.668 3.489 3.263 19.016 729 Vorplanunq Westsachsen 0 0 i , 0 0 0 0 11 i Summe§ 3 56.000 53.700 :45.300 44.100 36.900 236.000 *Die ursprüngliche Projektplanung beinhaltete keine Preissteigerung und keine nachträglichen Anpassungen, daher wurde hier nach Abschluss des VA V projel:•)i:':'r' :(i'')::i:1t::::;::.: <:, • ' \[\ ; ::: : ,; • ;:::;, ::;\ :. •; i •• ICI l'\lllCll'LleJ \fl/?:'}!';:j:i::•::!!\,. i'lk· '.j,.'•liT:;,: r•·•· . •• ;•:';,;·.,,.,/ >.· .. •.,:,1 'f' )'':ii',;.!!;:.:. •:::. •.,,, ,'>, ' ' ,'!· (:;;~<>i~'}l. i!;:i:: .. ·):i!:i:•·i;ii'.:;'.:1:1.;;:::_lll :;f!;t1ir11:,!!'::::::·, :, ·~~ ~ ' • ;:::;-: ' ' :(':~'6i4!!:::;: j:iii2.01-s·(i: :;;:::·,:;/;·:· . ::· ::: '-2017 . 2017 . '-'\,'i'iJ l 'ILt:l ;;.i' ,.'.\ ,,,. . .. ·, ·,. ,,,;, .,, 2016 · 12 Teerdeponie Zerre{rerpe 277 198 .78 57 71 681 Restlochkette Sedlitz, Skado, 27 Kaschen 1.455 2.551 2.393 3.333 3.823 13.555 41 Tagebau Berzdorf 2.542 2.938 3.724 1.993 2.039 13.236 43 Taoebaufelder Spreetal/Scheibe 9.778 8.352 9.392 15.170 9.296 51.989 46 Taqebau Witznitz / Bockwitz 1.949 1.774 1.503 1.573 916 7.715 Tagebau Breitenfeld / Delitzsch 48 Süd - West 1.037 1.699 1.480 999 734 5.949 58 Tagebau Goitsche 1.133 760 342 351 344 2.930 85 Taqebau Espenhain 4.605 5.275 2.617 4.750 4.102 21.349 Veredlung 87 Westsachsen{rh üri ngen 3.089 3.818 3.057 1.356 843 12.163 Tagebaue Westsachsen / 90 Thüringen 1.263 1.220 715 901 1.476 5.575 91 Tagebau Zwenkau 7.552 6.320 13.496 5.469 3.557 36.395 112 Gewässergüte Tagebauseen 411 646 276 213 335 1.881 114 Grundwasser Schwarze Pumpe 4.067 4.598 4.317 7.758 7.246 27.987 120 Spreeqebiet Südraum 1.735 3.615 1.760 1.911 1.815 10.835 125 Flutung Südraum Leipzig 1.711 1.765 1.822 1.832 881 8.012 126 Nebenanlagen Ostsachsen 1.090 1.141 466 176 586 3.460 137 Lehrlingsausbildung 436 411 366 351 298 1.863 138 Sicherung Kiooenflächen 1.200 676 789 1.084 1.032 4.780 Rehabilitation Wasserhaushalt 145 Lausitz 350 853 353 366 655 2.577 Verwaltung/ Unterhaltung 146 sanierter Flächen 488 457 395 1.339 Großtechn. Maßnahmen zur Verbesserung der Wasserqualität 169 von Berqbaufoloeseen 313 758 532 442 431 2.476 Flurneuordnungsverfahren 171 Ostsachsen 71 205 41 177 54 548 Flurneuordnungsverfahren 172 Westsachsen 270 180 47 38 80 615 178 Beroschäden 999 495 783 579 1.043 3.899 Nachhaltige regionale wasserwirtschftliche Planung und 179 Entwickluno 31 26 33 32 10 132 181 Taoebaue Ostsachsen 2.072 2.838 3.133 5.802 4.319 18.164 182 Monitorino Lausitz 950 1.001 713 965 1.151 4.780 183 Monitorino Mitteldeutschland 616 648 738 1.125 1.070 4.197 Bergbaulich beeinflusste Grundwasserbeschaffenheit 184 Lausitz 272 · 346 3.808 2.368 5.319 12.113 Wasserwi rtschaftliche Nachsorge 921 Ostsachsen 1.652 1.473 1.529 1.940 2.113 8.708 Wasserwirtschaftliche Nachsorge 922 Westsachsen 394 435 495 545 505 2.373 Summe§ 2 53.811 57.473 61.194 63.656 56.144 292.277 Gru ndwasserwiedera nstieg 710 Hoyerswerda 1.047 1.035 1.242 708 1.084 5.116 Grundwasserwiederanstieg 711 Ostsachsen Westraum 2.024 863 880 3.794 1.426 8.986 Grundwasserwiederanstieg 712 Ostsachsen Ostraum 16.245 18.150 19.087 17.253 12.122 82.856 Gru ndwasserwiedera nstieg 713 Oberlausitz 12 4 16 719 Vorplanung Ostsachsen 393 842 635 323 423 2.617 Gru ndwasserwiedera nstieg 720 Westsachsen Südraum 5.743 7.316 5.249 3.859 6.072 28.238 Gru ndwasserwiedera nstieg 721 Westsachsen Nordraum 8.364 8.150 3.774 4.483 5.180 29.951 729 Vorplanunq Westsachsen 2 50 29 11 28 120 Summe§ 3 33.829 36.409 30.897 30.430 26.334 157.900 i. Anlage 2 ,. ::,::- ., •·( .,·, '::;,)!,,, ., .,., ,.,,,.,,·.-... 1,.;,'1::;• ,,,,,,., ·. ·._.,_ .. ,., •,: .,, ·,., ·,.·., · , ,, .. ,, , 2022 12 Teerdeoonie Zerre[f erpe 149 5 5 5 5 168 Restlochkette Sedlitz, Skado, 27 Koschen 2.266 1.383 2.974 3.948 1.534 41 Taqebau Berzdorf 4.237 3.081 1.128 1.710 1.412 Tagebaufelder 43 Spreetal/Scheibe 7.017 10.151 7.569 5.727 4.519 46 Tagebau Witznitz / Bockwitz 858 344 728 943 975 Tagebau Breitenfeld/ 48 Delitzsch Süd - West 1.167 1.062 1.213 1.455 1.371. 58 Taqebau Goitsche 85 Taqebau Espenhain Veredlung 87 Westsachsen[fhürinqen Tagebaue Westsachsen / 90 Thüringen 91 Taqebau Zwenkau 112 Gewässergüte Taqebauseen Grundwasser Schwarze 114 Pumpe 120 Soreeqebiet Südraum 125 Flutung Südraum Leipzig 126 Nebenanlaqen Ostsachsen 137 Lehrlinqsausbildunq 138 Sicherung Kippenflächen Rehabilitation Wasserhaushalt 145 Lausitz Großtechn. Maßnahmen zur Verbesserung der Wasserqualität von 169 Bergbaufolqeseen Flurneuordnungsverfahren 171 Ostsachsen Flurneuordnungsverfahren 172 Westsachsen 178 Berqschäden 181 Taqebaue Ostsachsen 182 Monitoring Lausitz 183 Monitorinq Mitteldeutschland Bergbaulich beeinflusste Grundwasserbeschaffenheit 184 Lausitz Wasserwirtschaftliche 921 Nachsorge Ostsachsen Wasserwirtschaftliche 922 Nachsorqe Westsachsen Summe§ 2 Grundwasserwiederanstieg 710 Hoyerswerda Gru ndwasserwiederanstieg 711 Ostsachsen Westraum 407 3.714 837 244 12.293 345 16.034 695 952 345 132 523 798 615 842 66 576 640 728 751 5.093 2.571 1.106 68.019 1.145 936 560 303 484 340 3.083 1.000 4.682 6.591 1.187 2.331 3.405 2.411 818 794 1.093 606 9.914 10.138 4.360 4.929 336 321 311 297 17.001 17.809 16.556 17.841 1.568 3.972 1.158 4.066 177 457 173 175 287 24 86 41 413 386 353 358 795 777 704 568 621 629 357 362 174 475 371 32 221 150 807 497 540 546 1.290 1.308 2.922 1.657 729 676 676 686 715 1.008 700 613 4.556 3.674 7.888 8.281 2.869 2.909 2.621 3.108 1.455 1.433 . 1.706 1.749 67.518 66.820 67.019 67.022 775 1.980 816 828 1.737 A.456 8.127 8.104 12.105 11.568 34.983 3.849 6.268 2.095 19.070 10.171 3.554 41.634 1.609 85.241 11.458 1.934 655 260 2.033 3.642 2.584 1.862 469 2.967 7.817 3.495 3.787 29.493 14.079 7.450 326.300 5.544 23.360 Grundwasserwiederanstieg 712 Ostsachsen Ostraum 18.372 17.808 12.046 10.899 8.569 67.695 719 Vorplanunq Ostsachsen 299 346 350 354 359 1.709 Grundwasserwiederanstieg 720 Westsachsen Südraum 8.404 9.233 10.040 9.421 10.953 48.051 Grundwasserwiederanstieg 721 Westsachsen Nordraum 4.844 4.900 4.428 3.784 3.186 21.142 Summe§ 3 34.000 34.799 33.300 33.401 31.999 167.501 2018-01-17T13:33:27+0100 GRP: Elektronisches Dokumentations- und Archivsystem Erstellung des Nachweisdokumentes