STAATSMlNlSTERlUM FÜR SOllALES UND VERBRAUCHERSCHUTZ SÄCHSISCHES STAATSMINISTERIUM FÜR SOZIALES UND VERBRAUCHERSCHUTZ Albertstraße 1 0 1 01 097 Dresden Präsidenten des Sächsischen Landtages Herrn Dr. Matthias Rößler Bernhard-von-Lindenau-Piatz 1 01067 Dresden Kleine Anfrage des Abgeordneten Andre Wendt, AfD-Fraktion Drs.-Nr.: 6/12379 Thema: Approbation und Berufserlaubnis ausländischer Ärzte mit Diplomen , die in der EU und Schweiz sowie im EWR erworben worden sind. Sehr geehrter Herr Präsident, namens und im Auftrag der Sächsischen Staatsregierung beantworte ich die Kleine Anfrage wie folgt: Frage 1: Wie viele ausländische Ärzte mit Diplomen, die in der EU und Schweiz sowie im EWR erworben worden sind, beantragten in den letzten 1 0 Jahren jeweils eine Approbation oder Berufserlaubnis in Sachsen und wie viele erhielten diese jeweils? (Bitte nach Nationalitäten und Jahren sowie nach Approbation /Berufserlaubnis aufschlüsseln.) Diese Frage kann durch die Staatsregierung nicht vollständig beantwortet werden. Anträge und Anerkennungen werden in der Landesdirektion Sachsen erst seit 2015 in der Statistik nach § 17 des Berufsqualifikationsfeststellungsgesetzes erfasst. Der beigefügten Tabelle (Anlage 1) sind die Anzahl der Approbationsanträge und die Anzahl der erteilten Berufserlaubnisse/Approbationen von 2015 bis 2017 zu entnehmen. Frage 2: Wie viele ausländische Ärzte beantragten in den letzten 10 Jahren jeweils eine Anerkennung eines in der EU/ im EWR oder der Schweiz erworbenen Facharzttitels in Sachsen und wie viele erhielten diesen jeweils mit und ohne ergänzende Prüfung? (Bitte nach Nationalitäten und Jahren sowie nach Facharzttiteln aufschlüsseln .) Der beigefügten Tabelle (Anlage 2) sind die statistischen Angaben zur Facharztanerkennung zu entnehmen. Ergänzende Prüfungen fanden nicht statt. Freistaat SACHSEN Die Staatsministerin Durchwahl Telefon +49 351 564-5601 Telefax +49 351 564-5791 Ihr Zeichen Ihre Nachricht vom Aktenzeichen (bitte bei Antwort angeben) 35-0141.51-18/165 Dresden, +März2018 Hausanschrift: Sächsisches Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz Albertstraße 1 0 01097 Dresden www.sms.sachsen.de Frage 3: STAATSMlNlSTERlUM FÜR SOllALES UND VERBRAUCHERSCHUTZ ln wie vielen Verfahren (Bezug auf Frage 1 und 2) musste eine Kenntnisprüfung nach § 3 Abs. 3 Satz 3 BÄO oder eine Eignungsprüfung nach § 3 Abs. 2 Satz 7 BÄO durchgeführt werden und wie hoch war jeweils die Durchfallquote? (Bitte nach Nationalitäten und Jahren aufschlüsseln.) Kenntnisprüfungen nach§ 3 Abs. 3 Satz 3 BÄO finden bei Ärzten mit Diplomen, die in der EU und der Schweiz sowie im EWR erworben wurden, grundsätzlich nicht statt. Im Freistaat Sachsen fand bislang eine Eignungsprüfung nach § 3 Abs. 2 Satz 7 BÄO statt. Der Antragsteller hatte sein Diplom in Peru erworben und war im Besitz einer Anerkennung in Spanien. Frage 4: Wie viele ausländische Ärzte mit Diplomen, die in der EU und Schweiz sowie im EWR erworben worden sind, erhielten jeweils in den letzten 10 Jahren eine Approbation oder Berufserlaubnis ohne Sprachprüfung, wie viele mussten eine Sprachprüfung ablegen und wie hoch war jeweils die Durchfallquote bei den Sprachprüfungen? (Bitte nach Nationalitäten und Jahren aufschlüsseln.) Für den Zeitraum vor dem 1. Mai 2016 kann die Frage durch die Sächsische Staatsregierung nicht beantwortet werden. Bis zur Einführung des Fachsprachentests bei der Sächsischen Landesärztekammer zum 1. Mai 2016 fanden keine Sprachprüfungen im eigentlichen Sinne statt. Alle Antragsteller mussten ihre Deutschkenntnisse durch Vorlage eines Sprachzertifikats der Niveaustufe 82 des "Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen" (GER) bei Antragstellung nachweisen. Der beigefügten Tabelle (Anlage 3) sind alle seit dem 1. Mai 2016 durchgeführten Fachsprachentests für ausländische Ärzte mit Diplernen aus der EU oder der Schweiz bei der Sächsischen Landesärztekammer zu entnehmen. Mit freundlichen Grüß~n I I J- !Iu I -· Barbara Klep~cL-.---/-- Anlagen Seite 2 von 2 Freistaat SACHSEN 2015 Land Anträge Approbation Bulgarien 7 7 Dänemark Finnland Frankreich 1 1 Griechenland 3 3 Italien 3 3 Lettland Litauen 5 5 Niederlande Österreich 9 9 Polen 11 9 Portugal 2 3 Rumänien 22 20 Schweiz 1 1 Slowakei 14 14 Spanien 3 3 Tschechische Republik 41 42 T schechoslowakei 1 1 Ungarn 11 11 Vereinigtes Königreich gesamt 134 132 Quelle: Landesdirektion Sachsen Anträge und Anerkennungen 2015-2017 EU-Staaten, Schweiz, EWR 2016 Berufserlaubnis Anträge Approbation Berufserlaubnis 0 7 7 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 7 7 0 3 3 0 0 1 1 0 0 8 8 0 2 12 13 0 0 1 6 7 0 0 4 4 0 0 5 5 0 0 2 2 0 0 33 31 0 0 0 4 4 0 1 1 0 3 95 95 0 ... Anträge 3 1 2 2 1 2 4 25 11 2 9 3 25 1 3 1 95 2017 Approbation 2 1 4 2 1 2 5 20 10 2 7 2 24 1 2 1 86 Berufserlaubnis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Anlage 1 der Kleinen Anfrage Drucksache 6/12379 Anerkennungen Facharzttitel Facharzttitel Jahr Staatsangehörigkeit 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Allgemeinchirurgie 1 Griechenland Polen Portugal Rumänien Tschechien 1 Ungarn Allgemeine Chirurgie 1 4 1 6 Polen 1 1 Slowakei 1 1 Tschechien 3 5 Allgemeinmedizin 3 1 9 5 6 11 Bulgarien 1 1 Kroatien Litauen 1 Österreich 2 4 2 Polen 1 Rumänien 1 1 1 Slowakei 1 1 1 2 Spanien 2 Ungarn 1 3 2 3 4 USA Anästhesiologie 3 2 5 11 6 6 Bulgarien 1 1 Griechenland Lettland 1 Österreich 1 1 Polen 1 Schweiz 1 Slowakei 1 3 1 1 Spanien 1 Tschechien 1 3 6 3 3 Ungarn 1 1 1 Arbeitsmedizin 1 2 2 Rumänien 1 1 Ungarn 1 1 1 Augenheilkunde 1 1 1 3 4 Bulgarien 1 1 Österreich 1 Polen 1 Slowakei 1 Spanien Quelle: Sächsische Landesärztekammer 2014 2015 2016 2 2 2 1 1 1 1 1 1 5 8 5 1 1 1 1 2 1 1 3 4 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 3 2 1 1 1 Anlage 2 zur Kleinen Anfrage Drs.: 6/12379 Gesamt- 2017 ergebnis 2 9 1 1 2 1 1 1 3 1 12 2 2 8 1 54 4 1 1 11 2 1 12 6 2 14 1 2 42 2 1 1 2 2 2 1 8 1 1 20 3 6 3 3 16 2 1 1 2 2 1 Facharzttitel Jahr Staatsangehörigkeit 2008 2009 2010 2011 Tschechien 1 2 Ungarn 1 Chirurgie 4 Bulgarien 1 Polen 1 Slowakei 2 Frauenheilkunde und Geburtshilfe 6 3 2 1 Bulgarien 1 Griechenland Kroatien Polen 2 1 Rumänien 2 1 Slowakei 1 Tschechien 1 1 Ungarn 1 1 Gefäßchirurgie 1 3 Bulgarien Kroatien Slowakei 1 Tschechien 1 2 Ungarn Hals-Nasen-Ohrenheilkunde 3 2 1 Bulgarien 1 Polen 2 Rumänien 1 Tschechien 1 Ungarn 1 Haut- und Geschlechtskrankheiten 1 2 Bulgarien 1 Griechenland Österreich Polen 1 Tschechien 1 Innere Medizin 13 2 3 2 Bulgarien 4 1 1 1 Griechenland Groß-Britannien Österreich Polen 3 Rumänien Slowakei 1 Tschechien 2 1 Tschechoslowakei CSFR,CSSR 1 Quelle: Sächsische Landesärztekammer 2012 2013 2014 2015 1 1 3 1 5 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 4 7 4 5 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2016 2 1 1 6 2 2 Anlage 2 zur Kleinen Anfrage Drs.: 6/12379 Gesamt- 2017 ergebnis 6 2 4 1 1 2 1 24 3 1 1 4 1 5 3 3 4 2 8 1 1 1 1 1 4 1 12 2 2 5 1 2 7 2 1 1 1 2 1 47 10 1 1 5 7 1 2 3 4 1 2 Facharzttitel Jahr Staatsangehörigkeit 2008 2009 2010 2011 Türkei Ungarn 2 2 1 Innere Medizin und Endokrinologie und Diabetologie 2 Bulgarien 1 Rumänien Slowakei Tschechoslowakei CSFR,CSSR 1 Innere Medizin und Gastroenterologie 1 Slowakei 1 Tschechien Innere Medizin und Hämatologie und Onkologie Slowakei Tschechien Innere Medizin und Kardiologie 1 1 1 1 Belgien Bulgarien 1 1 Griechenland Italien Polen Rumänien 1 Slowakei 1 Tschechien Ungarn Innere Medizin und Nephrologie 1 2 Bulgarien Rumänien Slowakei Tschechien 1 2 Ungarn Innere Medizin und Pneumologie 2 Griechenland Tschechien 1 Ungarn 1 Innere Medizin und Rheumatologie Österreich Innere und Allgemeinmedizin (Hausarzt) 1 Ungarn 1 Kinder- und Jugendmedizin 2 6 5 Bulgarien 1 2 1 Griechenland Quelle: Sächsische Landesärztekammer 2012 2013 2014 2015 1 2 3 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 2 1 4 2 1 2 1 1 2 6 5 2 1 1 2016 2 4 2 1 1 2 Anlage 2 zur Kleinen Anfrage Drs.: 6/12379 Gesamt- 2017 ergebnis 1 12 6 3 1 1 1 2 1 1 2 1 1 14 1 3 1 2 1 1 1 3 1 8 1 1 1 3 2 7 2 1 4 1 1 1 1 30 5 1 3 Facharzttitel Jahr Staatsangehörigkeit 2008 2009 2010 2011 Lettland 1 Litauen 1 Rumänien Slowakei 1 1 1 Spanien Tschechien 1 1 Ungarn 1 1 Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie 1 Ungarn 1 Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie Spanien Neurochirurgie 1 1 Bulgarien Lettland Spanien Ungarn 1 1 Neurologie 2 1 3 2 Bulgarien 1 1 1 Rumänien 1 Slowakei 1 Tschechien Ungarn 1 1 1 Öffentliches Gesundheitswesen 1 Slowakei 1 Orthopädie und Unfallchirurgie 5 2 3 Bulgarien 2 Griechenland Lettland Polen 1 1 Rumänien Slowakei 1 Tschechien 1 3 Ungarn 1 Pathologie Rumänien Pharmakologie und Toxikologie Ungarn Physikalische und Rehabilitative Medizin 1 1 Bulgarien Quelle: Sächsische Landesärztekammer 2012 2013 2014 2015 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2016 1 1 2 1 1 Anlage 2 zur Kleinen Anfrage Drs.: 6/12379 Gesamt- 2017 ergebnis 2 1 3 5 1 4 8 1 1 1 1 6 1 2 1 2 1 13 6 1 1 1 2 3 1 1 2 20 3 1 1 1 5 1 1 3 5 1 1 1 1 1 3 9 1 1 4 Facharzttitel Jahr Staatsangehörigkeit 2008 2009 2010 2011 Litauen Polen Slowakei Tschechien 1 1 Plastische und Ästhetische Chirurgie Groß-Britannien Tschechien Psychiatrie und Psychotherapie 4 2 1 Bulgarien 3 1 Polen Rumänien Slowakei 1 Tschechien 1 Ungarn 1 Radiologie 1 2 4 Bulgarien Polen Slowakei 2 Tschechien 2 2 Ungarn 1 Strahlentherapie Albanien Italien Niederlande Tschechien Thoraxchirurgie 1 Slowakei 1 Tschechien Urologie 1 2 1 Bulgarien 1 Polen 1 Slowakei Tschechien 1 Ungarn 1 Viszeralchirurgie Slowakei Gesamtergebnis 56 27 39 54 Quelle: Sächsische Landesärztekammer 2012 2013 2014 2015 1 1 1 1 1 1 1 3 2 1 1 1 2 1 4 1 3 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 45 55 44 44 2016 1 1 1 1 2 1 1 1 1 31 Anlage 2 zur Kleinen Anfrage Drs.: 6/12379 Gesamt- 2017 ergebnis 2 1 2 1 1 3 1 2 1 1 1 14 4 1 4 1 3 1 16 3 1 6 5 1 4 1 1 1 1 2 1 1 7 1 1 2 2 1 1 1 16 411 5 2016 Neu- Anzahl der Durchfall- Land anmeldungen Prüfungen quote in% Bulgarien * * 0 Dänemark * * 0 Frankreich * 4 * Griechenland Italien Kroatien Lettland * * 0 Litauen Polen 9 6 * Rumänien 8 * * Slowakei 5 4 * Spanien * * 0 Tschechien 9 7 0 Ungarn 3 * 0 Zypern ....... Erklärung: EU, Schweiz, EWR . . - --Sorachorüf "' - 2017 Neu- Anzahl der anmeldungen Prüfungen * * * * * 5 5 * * 3 * 18 19 13 17 11 13 3 * 22 24 * * --- Durchfall- Neuquote in% anmeldungen 0 0 0 * 0 0 * * 29,40% * 0 * 0 8,33% 6 0 * 2018 Anlage 3 zur Kleinen Anfage Drs.: 6/12379 Anzahl der Durchfall- Prüfungen quote in% * 0 * 0 * 0 * * * 0 * 0 ----- .... * Aus Datenschutzgründen und Gründen der statistischen Geheimhaltung werden Zahlenwerte von 1 oder 2 und Daten, aus denen rechnerisch auf einen solchen Zahlenwert geschlossen werden kann, anonymisiert. Quelle: Sächsische Landesärztekammer 2018-03-08T10:17:30+0100 GRP: Elektronisches Dokumentations- und Archivsystem Erstellung des Nachweisdokumentes