STAATSM1NISTE 1UM DES INNERN SÄCHSISCHES STAATSMINISTERIUM DES INNERN 01095 Dresden Präsidenten des Sächsischen Landtages Herrn Dr. Matthias Rößler Bernhard -von -Lindenau -Platz 1 01067 Dresden Kleine Anfrage des Abgeordneten Dr. Rolf Weigand (AfD) Drs.-Nr.: 6/13202 Thema: Straftaten in Mittelsachsen Sehr geehrter Herr Präsident, namens und im Auftrag der Sächsischen Staatsregierung beantworte ich die Kleine Anfrage wie folgt: Frage 1: Wie viele Personen mit Migrationshintergrund welche im Kontext Flucht und Asyl stehen lebten im Zeitraum Januar 2014 bis Dezember 2017 in Mittelsachsen und wie hoch war ihr Bevölkerungsanteil insgesamt und in der jeweiligen Kommune? (Bitte jeweils zum Stichtag 30.06 und 31.12 nach Unterbringungsort und Nationalität auflisten). Unter dem Begriff „Personen mit Migrationshintergrund, welche im Kontext Flucht und Asyl stehen", werden Ausländer verstanden, die ein eigenes Verfahren nach dem Asylgesetz beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge haben oder hatten. Jahr Personen(humanitärer Aufenthalt)* Anteil an Gesamtbevölkerung 2014 30.06. 690 0,2 % 31.12. - 936 0,3% 2015 30.06. 1.457 0,5 % 31.12. 2.395 0,8% 2016 30.06. 2.994 1,0 % 31.12. 2.858 0,9% 2017 30.06. 2.654 0,9 % 31.12. 2.560 0,8% *Quelle: Ausländerzentralregister • 0111•11111111 OMI e773 Freistaat SACHSEN Der Staatsminister Aktenzeichen (bitte bei Antwort angeben) 33-1053/51/94 Dresden, 23. Mai 2018 Hausanschrift: Sächsisches Staatsministerium des Innern Wilhelm-Buck-Str. 2 01097 Dresden Telefon +49 351 564-0 Telefax +49 351 564-3199 www.smi.sachsen.de Verkehrsanbindung: Zu erreichen mit den Straßenbahnlinien 3, 6, 7, 8, 13 Besucherparkplätze: Bitte beim Empfang Wilhelm- Buck-Str. 2 oder 4 melden. STAATSMINISTERIUM DES INNERN Eine weitere Unterteilung im Sinne der Fragestellung nach einzelnen Kommunen und Nationalitäten ist für zurückliegende Zeiträume nicht möglich. Frage 2: Wie viele Straftaten wurden in Mittelsachsen im Zeitraum Januar 2014 bis Dezember 2017 in Mittelsachsen verübt? (Bitte unterteilen Sie nach Kalenderjahr, Kommune, genaue Bezeichnung der Straftat entsprechend Strafgesetzbuch bzw. Straftatgruppen lt. Kriminalitätsstatistik) Frage 3: Wie viele Tatverdächte konnten dazu im Zeitraum Januar 2014 bis Dezember 2017 in Mittelsachsen ermittelt werden? (Bitte unterteilen Sie nach Kalenderjahr, Kommune, genaue Bezeichnung der Straftat entsprechend Strafgesetzbuch bzw. Straftatgruppen lt. Kriminalitätsstatistik sowie deutsche und nichtdeutsche Tatverdächtige (dabei in Nationalität untergliedern) und nach Taten innerhalb von Flüchtlingsunterkünften und Taten außerhalb von Flüchtlingsunterkünften.) Zusammenfassende Antwort auf die Fragen 2 und 3: Für die Beantwortung wurde im Polizeilichen Auskunftssystem Sachsen mit Datenbestand vom 26. April 2018 recherchiert. Die nachfolgenden Angaben können sich aufgrund von Nachmeldungen und neuen Ermittlungsergebnissen insofern noch verändern . Auf Grund von Aussonderungs- und Löschfristen liegen vergleichbare Angaben lediglich für die Jahre 2016 und 2017 vor. Die Angaben sind nicht mit veröffentlichten Daten der Polizeilichen Kriminalstatistik vergleichbar. Die Straftatenobergruppen sind in der folgenden Tabelle dargestellt, wobei die Schlüsselzahlen für die Straftatenobergruppen wie folgt verwendet wurden: Freistaat SACHSEN 0 Straftaten gegen das Leben 1 Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung 2 Rohheitsdelikte, Straftaten gegen die persönliche Freiheit 3 Diebstahl ohne erschwerende Umstände 4 Diebstahl unter erschwerenden Umständen 5 Vermögens- und Fälschungsdelikte 6 sonstige Straftatbestände Strafgesetzbuch 7 Straftaten gegen strafrechtliche Nebengesetze 9 Straftaten gegen die staatliche Ordnung V Verkehrsdelikte Im Jahr 2016 wurden im Landkreis Mittelsachsen 14.576 Straftaten registriert, die sich wie folgt auf die einzelnen Gemeinden verteilen: Gemeinde/Anzahl 2016 0 1 2 3 4 5 ' 6 7 9 V Altmittweida 0 2 8 7 7 15 11 3 0 14 Augustusburg 0 0 9 7 18 23 7 7 1 24 Bobritzsch-Hilbersdorf 0 1 25 7 33 21 25 14 2 22 Seite 2 von 12 STAATSM1N1STER1UM DES INNERN • •AMMIIIIMI3 WI& ,J1 1 IIIIMIL • ,M 103 er_73 Freistaat SACHSEN Gemeinde/Anzahl 2016 0 1 2 3 4 5 6 7 9 V Brand-Erbisdorf 0 4 47 46 44 32 52 17 2 49 Burgstädt 0 1 96 91 77 43 160 43 6 94 Claußnitz 0 1 15 13 12 11 16 18 0 37 Döbeln 2 9 243 316 218 287 419 126 6 232 Dorfchemnitz 0 1 0 0 1 4 4 0 0 3 Eppendorf 0 0 6 6 4 4 16 5 0 20 Erlau 0 0 11 13 9 5 19 5 0 13 Flöha 0 0 44 60 75 44 67 24 3 52 Frankenberg/Sa. 1 2 94 87 148 56 127 70 7 146 Frauenstein 0 0 5 6 8 7 11 2 0 20 Freiberg; Universitätsstadt 0 13 335 605 527 270 657 365 29 399 Geringswalde 0 0 14 41 49 36 49 19 0 29 Großhartmannsdorf 0 0 9 3 5 2 4 5 0 13 Großschirma 0 0 17 35 25 26 36 5 0 42 Großweitzschen 0 0 8 19 38 32 22 4 0 38 Hainichen 0 3 44 58 46 60 84 11 3 79 Halsbrücke 1 4 10 9 12 12 22 9 0 24 Hartha 0 0 26 27 65 30 50 11 0 40 Hartmannsdorf 1 3 26 21 29 28 45 6 2 49 Königsfeld 0 0 6 5 2 3 12 1 0 6 Königshain -Wiederau 0 0 15 8 4 5 23 4 1 8 Kriebstein 0 0 4 5 5 3 6 2 0 8 Leisnig 2 1 45 42 81 39 59 21 8 71 Leubsdorf 0 1 18 1 3 4 6 2 0 9 Lichtenau 0 1 22 32 42 193 53 40 1 126 Lichtenberg/Erzgeb. 0 0 12 4 4 0 17 0 0 13 Lunzenau 0 2 21 16 19 15 32 10 1 18 Mittweida; Hochschulstadt 0 7 121 161 209 124 268 83 6 132 Mühlau 0 1 2 8 38 12 12 1 1 13 Mulda/Sa. 0 0 3 8 1 8 11 0 0 9 Neuhausen/Erzgeb. 0 0 2 2 3 5 4 4 0 7 Niederwiesa 0 2 15 17 8 16 28 10 5 20 Oberschöna 0 0 3 6 18 3 8 2 0 22 Oederan 0 4 18 29 24 31 65 2 1 52 Ostrau 0 3 14 10 16 10 23 1 0 17 Penig 0 1 26 41 35 54 91 13 2 80 Rechenberg -Bienenmühle 0 0 21 3 5 6 22 6 5 13 Reinsberg 0 0 7 11 10 9 13 13 2 14 Rochlitz 0 7 44 77 44 39 100 36 2 49 Rossau 0 5 19 17 19 17 45 9 2 72 Roßwein 0 6 72 41 49 33 88 21 2 44 Sayda 0 0 1 1 4 2 2 0 1 7 Seelitz 0 1 9 3 3 12 4 2 0 3 Striegistal 0 0 11 11 7 9 31 4 0 64 Seite 3 von 12 STAATSMINISTERIUM DES INNERN 131. ..1111MI MIK ...MNMn!! Freistaat SACHSEN Gemeinde/Anzahl 2016 0 1 2 3 4 5 6 7 9 V Taura 0 0 5 9 20 8 20 1 0 17 Waldheim 0 5 68 55 61 41 93 18 6 48 Wechselburg 0 0 1 10 2 4 18 2 1 14 Weißen born/Erzgeb. 0 2 5 2 17 0 11 1 1 10 Zettlitz 0 0 0 1 2 1 5 7 0 6 Zschaitz-Ottewig 0 0 2 1 3 8 3 1 2 4 Im Jahr 2017 wurden im Landkreis Mittelsachsen 13.964 Straftaten registriert, die sich wie folgt auf die einzelnen Gemeinden verteilen: Gemeinde/Anzahl 2017 0 1 2 3 4 5 6 7 9 V Altmittweida 0 0 4 6 10 8 5 2 0 17 Augustusburg 0 1 13 19 15 12 21 6 0 22 Bobritzsch-Hilbersdorf 0 4 19 9 11 21 26 6 4 23 Brand-Erbisdorf 0 4 74 53 74 16 86 44 1 73 Burgstädt 0 7 70 78 65 38 155 25 6 89 Claußnitz 0 2 17 19 14 13 23 7 3 27 Döbeln 0 16 181 208 174 272 326 176 7 236 Dorfchemnitz 0 1 6 1 0 1 1 1 0 6 Eppendorf 0 0 5 2 4 4 11 4 3 21 Erlau 0 1 11 10 8 4 28 3 2 25 Flöha 0 1 57 85 64 41 80 24 1 62 Frankenberg/Sa. 0 11 106 79 79 86 135 82 9 108 Frauenstein 0 0 9 4 6 4 14 0 0 23 Freiberg; Universitätsstadt 3 33 414 541 558 254 621 332 26 369 Geringswalde 0 0 28 21 10 25 58 3 1 19 Großhartmannsdorf 0 0 6 9 10 2 8 2 0 8 Großschirma 0 1 25 15 14 21 41 8 0 41 Großweitzschen 0 4 12 20 38 23 8 6 0 49 Hainichen 0 3 65 65 37 54 82 20 5 95 Halsbrücke 0 0 22 9 10 10 24 13 1 20 Hartha 1 4 26 27 32 37 47 17 2 31 Hartmannsdorf 0 2 16 35 30 28 69 7 5 36 Königsfeld 0 0 8 6 7 0 8 0 0 0 Königshain -Wiederau 0 0 7 2 3 8 18 0 0 7 Kriebstein 0 0 9 8 7 2 11 2 0 6 Leisnig 0 1 41 40 54 35 49 30 3 81 Leubsdorf 0 0 12 4 4 7 9 2 0 15 Lichtenau 0 0 22 28 41 237 40 21 2 147 Lichtenberg/Erzgeb. 0 3 14 7 7 3 10 4 2 7 Lunzenau 0 0 8 14 13 8 35 7 6 13 Mittweida; Hochschulstadt 1 6 96 130 192 58 209 70 5 121 Mühlau 0 0 5 7 6 176 25 4 1 13 Mulda/Sa. 0 1 7 7 2 4 4 1 1 8 Seite 4 von 12 STAATSTV11N1STER1UM DES INNERN Freistaat SACHSEN Gemeinde/Anzahl 2017 0 1 2 3 4 5 6 7 9 V Neuhausen/Erzgeb. 0 1 5 3 7 3 11 6 0 7 Niederwiesa 0 4 16 18 13 4 34 4 3 39 Oberschöna 0 3 4 7 5 9 8 2 0 33 Oederan 1 1 19 15 15 21 26 10 1 42 Ostrau 0 1 8 18 27 13 19 14 0 13 Penig 1 1 43 47 38 28 63 8 2 57 Rechenberg -Bienenmühle 0 0 2 4 4 5 5 17 1 7 Reinsberg 0 1 11 2 5 6 9 3 0 16 Rochlitz 0 2 53 73 31 34 137 15 24 75 Rossau 0 2 29 15 15 17 32 37 1 48 Roßwein 0 1 39 28 30 31 55 25 2 62 Sayda 0 2 5 2 12 4 6 1 0 16 Seelitz 0 0 7 4 3 7 9 0 1 8 Striegistal 0 1 11 16 13 11 18 8 3 44 Taura 0 0 10 5 7 7 28 1 1 13 Waldheim 0 5 51 37 38 40 118 27 8 69 Wechselburg 0 0 11 9 6 4 17 0 0 10 Weißenborn/Erzgeb. 0 0 9 3 4 4 18 4 1 10 Zettlitz 0 0 0 0 0 3 1 2 0 1 Zschaitz-Oftewig 0 0 3 0 3 3 3 1 1 9 8.501 Straftaten aus dem Jahr 2016 konnten bisher aufgeklärt werden. Diese gliedern sich wie folgt auf die Gemeinden und Straftatenobergruppen auf: Gemeinde/aufgeklärt 2016 0 1 2 3 4 5 6 7 9 V Altmittweida 0 1 8 0 0 13 10 3 0 8 Augustusburg 0 0 5 0 1 18 3 7 0 16 Bobritzsch-Hilbersdorf 0 1 25 3 8 13 13 13 1 12 Brand-Erbisdorf 0 4 44 22 8 25 26 17 1 30 Burgstädt 0 0 89 50 18 27 93 42 4 65 Claußnitz 0 1 14 4 2 8 9 18 0 29 Döbeln 2 7 217 175 37 235 240 123 0 142 Dorfchemnitz 0 1 0 0 0 4 2 0 0 3 Eppendorf 0 0 5 3 0 1 13 5 0 11 Erlau 0 0 11 4 1 3 15 5 0 5 Flöha 0 0 42 25 13 32 35 18 1 32 Frankenberg/Sa. 1 1 86 30 10 49 75 65 2 86 Frauenstein 0 0 5 2 1 5 7 2 0 13 Freiberg; Universitätsstadt 0 10 287 297 64 206 354 358 10 248 Geringswalde 0 0 14 12 12 33 31 19 0 17 Großhartmannsdorf 0 0 9 2 1 2 2 5 0 12 Großschirma 0 0 15 17 6 20 21 5 0 26 Großweitzschen 0 0 7 3 3 22 11 3 0 15 Seite 5 von 12 STAATSMINI STEMM DES INNERN Freistaat SACHSEN Gemeinde/aufgeklärt 2016 0 1 2 3 4 5 6 7 9 V Hainichen 0 1 40 23 9 37 35 11 1 57 Halsbrücke 0 2 8 2 0 11 10 8 0 12 Hartha 0 0 25 10 4 16 32 11 0 33 Hartmannsdorf 1 3 21 6 5 15 24 6 0 33 Königsfeld 0 0 5 3 0 2 8 1 0 1 Königshain -Wiederau 0 0 15 3 0 1 21 4 1 4 Kriebstein 0 0 3 0 0 1 4 2 0 4 Leisnig 1 1 41 8 15 26 23 20 2 52 Leubsdorf 0 1 15 0 1 3 4 2 0 6 Lichtenau 0 1 17 8 5 43 31 38 0 95 Lichtenberg/Erzgeb. 0 0 12 3 0 0 15 0 0 10 Lunzenau 0 2 20 10 4 12 18 10 0 11 Mittweida; Hochschulstadt 0 5 103 76 65 103 159 78 4 74 Mühlau 0 1 2 1 12 7 5 1 0 8 Mulda/Sa. 0 0 1 2 0 7 6 0 0 3 Neuhausen/Erzgeb. 0 0 1 1 0 4 2 4 0 6 Niederwiesa 0 1 13 7 1 12 10 10 1 15 Oberschöna 0 0 3 5 1 2 3 0 0 15 Oederan 0 4 12 11 15 24 38 2 1 32 Ostrau 0 3 14 4 5 6 17 1 0 9 Penig 0 1 21 18 5 40 35 11 0 56 Rechenberg -Bienenmühle 0 0 11 0 1 5 12 6 4 7 Reinsberg 0 0 5 3 3 7 10 11 2 10 Rochlitz 0 6 39 22 8 21 79 34 1 28 Rossau 0 4 18 8 4 16 32 8 1 60 Roßwein 0 3 66 13 6 23 54 20 1 29 Sayda 0 0 1 0 0 1 1 0 1 4 Seelitz 0 1 9 1 0 9 4 2 0 3 Striegistal 0 0 5 1 0 8 11 3 0 44 Taura 0 0 4 1 7 5 10 1 0 14 Waldheim 0 4 66 24 26 29 41 17 2 31 Wechselburg 0 0 1 5 0 1 14 2 0 9 Weißenborn/Erzgeb. 0 2 4 2 3 0 3 1 1 7 Zettlitz 0 0 0 0 0 0 4 7 0 6 Zschaitz-Ottewig 0 0 2 0 0 4 1 1 1 3 8.188 Straftaten aus dem Jahr 2017 konnten bisher aufgeklärt werden. Diese gliedern sich wie folgt auf die Gemeinden und Straftatenobergruppen auf: Gemeinde/aufgeklärt 2017 0 1 2 3 4 5 6 7 9 V Altmittweida 0 0 4 0 3 6 4 2 0 9 Augustusburg 0 1 13 . 3 3 10 9 6 0 15 Seite 6 von 12 STAATSM1N1STER1UM DES INNERN Freistaat SACHSEN Gemeinde/aufgeklärt 2017 0 1 2 3 4 5 6 7 9 V Bobritzsch-Hilbersdorf 0 4 16 4 2 19 8 6 2 15 Brand-Erbisdorf 0 2 67 24 42 13 58 44 1 56 Burgstädt 0 7 63 35 21 19 89 23 2 44 Claußnitz 0 2 16 6 2 8 17 7 3 21 Döbeln 0 13 167 100 20 200 187 173 4 153 Dorfchemnitz 0 1 5 1 0 1 1 1 0 4 Eppendorf 0 0 5 1 1 3 7 3 3 11 Erlau 0 1 11 6 1 2 20 2 1 21 Flöha 0 0 45 41 9 33 51 24 1 41 Frankenberg/Sa. 0 11 98 37 4 66 74 75 2 47 Frauenstein 0 0 9 1 0 3 11 0 0 21 Freiberg; Universitätsstadt 2 30 357 272 105 195 311 321 10 235 Geringswalde 0 0 27 5 0 20 29 3 1 14 Großhartmannsdorf 0 0 5 2 1 2 4 2 0 6 Großschirma 0 1 22 7 2 13 26 8 0 27 Großweitzschen 0 4 9 3 5 9 7 6 0 32 Hainichen 0 0 58 26 5 42 45 18 3 63 Halsbrücke 0 0 15 1 0 5 11 12 1 12 Hartha 1 4 23 9 4 25 28 17 2 21 Hartmannsdorf 0 2 10 16 3 16 16 7 1 25 Königsfeld 0 0 8 2 3 0 5 0 0 0 Königshain -Wiederau 0 0 7 1 0 8 9 0 0 2 Kriebstein 0 0 8 3 2 0 8 2 0 3 Leisnig 0 1 33 18 1 20 22 30 1 50 Leubsdorf 0 0 12 2 0 3 7 2 0 7 Lichtenau 0 0 19 3 8 43 18 16 1 110 Lichtenberg/Erzgeb. 0 3 14 5 0 2 5 4 1 2 Lunzenau 0 0 8 6 5 8 21 7 5 7 Mittweida; Hochschulstadt 1 6 81 68 43 27 131 65 1 65 Mühlau 0 0 5 5 0 173 18 4 1 9 Mulda/Sa. 0 1 6 3 0 2 2 1 0 7 Neuhausen/Erzgeb. 0 1 5 3 2 1 8 6 0 5 Niederwiesa 0 3 14 1 2 4 24 4 0 27 Oberschöna 0 3 3 2 0 6 2 2 0 24 Oederan 1 1 17 5 1 12 15 9 1 28 Ostrau 0 1 8 4 12 8 14 13 0 8 Penig 1 1 40 18 3 17 28 6 2 36 Rechenberg -Bienenmühle 0 0 1 1 1 4 3 16 1 4 Reinsberg 0 1 10 0 0 5 4 2 0 9 Rochlitz 0 1 48 22 3 24 57 13 2 40 Rossau 0 1 26 10 3 10 26 8 0 33 Roßwein 0 1 35 8 7 17 24 24 1 42 Sayda 0 2 5 0 6 3 6 1 0 11 Seite 7 von 12 STAATSM1N1STER1UM DES INNERN Freistaat SACHSEN Gemeinde/aufgeklärt 2017 0 1 2 3 4 5 6 7 9 V Striegistal 0 1 5 3 1 9 5 5 0 30 Taura 0 0 9 4 0 2 22 1 1 8 Waldheim 0 4 48 21 5 20 73 26 2 43 Wechselburg 0 0 10 5 0 2 7 0 0 8 Weißenborn/Erzgeb. 0 0 7 0 1 3 2 3 1 5 Zettlitz 0 0 0 0 0 2 1 2 0 0 Zschaitz-Ottewig 0 0 2 0 0 0 3 1 1 5 Die 11.010 ermittelten Tatverdächtigen untergliedern sich - unabhängig von ihrem jeweiligen Aufenthaltsstatus - auf folgende Staatsangehörigkeiten: Staatsangehörigkeit 2016 2017 Deutschland 4.611 4.812 darunter mit einer zweiten Staatsangehörigkeit 28 29 Polen 146 111 Syrien, Arabische Republik 55 56 Tschechische Republik 39 54 Afghanistan 30 47 Rumänien 42 44 Georgien 77 39 Tunesien 41 32 Marokko 49 30 Libyen 30 24 Irak 37 21 Russische Föderation 25 21 Türkei 27 18 Kosovo 43 12 Somalia 5 12 Libanon 7 11 Vietnam 6 11 Iran, Islamische Republik 18 10 Ukraine 9 10 Albanien 20 8 Pakistan 6 8 Eritrea 5 8 Litauen 5 8 Slowakei 3 7 Serbien 15 6 Ungarn 12 6 Indien 12 6 Italien 7 6 Ungeklärt 6 6 Algerien 6 6 Seite 8 von 12 STAATSM1N1STER1UM DES INNERN • .41111.1111118 1 11. 1 I n Freistaat SACHSEN Staatsangehörigkeit 2016 2017 Algerien 6 6 Kroatien 6 6 Mazedonien, ehemalige jugoslawische Republik 10 5 Niederlande 7 4 Österreich 3 4 Belarus 2 4 Kasachstan 2 4 Bosnien und Herzegowina 1 4 USA 0 3 Guinea 0 3 Bulgarien 7 3 Schweiz 1 3 Frankreich 1 3 Ägypten 0 2 Kuba 0 2 Israel 0 2 Griechenland 8 2 Lettland 3 2 Moldau, Republik 3 2 Slowenien 2 2 Portugal 1 2 Staatenlos 1 2 Mosambik 1 2 Jordanien 1 2 Thailand 0 1 Zentralafrikanische Republik 0 1 Chile 0 1 Großbritannien 0 1 Kenia 0 1 Uganda 0 1 Nigeria 0 1 China 3 1 Senegal 1 1 Sierra Leone 1 1 Tschad 1 1 Südafrika 1 1 Montenegro 1 1 Estland 2 0 Spanien 2 0 Kamerun 1 0 Usbekistan 1 0 Indonesien 1 0 Armenien 1 0 Kirgisistan 1 0 Seite 9 von 12 STAATSM1N1STER1UM DES INNERN 011.11111111•11 OMI 1119 Freistaat SACHSEN Staatsangehörigkeit 2016 2017 Äthiopien 1 0 Irland 1 0 Mongolei 1 0 Peru 1 0 Dominikanische Republik 1 0 Myanmar 1 0 Ghana 1 0 Dänemark 1 0 Zu den 16.689 aufgeklärten Straftaten war in 453 Fällen die Tatörtlichkeit „Asylbewerberheim /Flüchtlingsunterkunft" erfasst. Diese wurden als „innerhalb" gezählt. Straftatenobergruppen 2016 2017 innerhalb außerhalb innerhalb außerhalb 0 1 4 0 6 1 1 71 3 112 2 122 1.384 72 1.473 3 9 921 14 809 4 2 388 0 342 5 2 1.215 3 1.148 6 80 1.656 65 1.523 7 48 993 30 1.003 9 0 43 1 59 V 0 1.561 0 1.525 Frage 4: Wie viele Strafverfahren wurden dazu eingeleitet und wie viele Verurteilungen wurden vollzogen? (Bitte zuordnen zu Straftaten entsprechend Strafgesetzbuch bzw. Straftatgruppen lt. Kriminalitätsstatistik sowie deutsche und nichtdeutsche Tatverdächtige) Frage 5: Wie viele Verfahren wurden ohne Ergebnis eingestellt? (Bitte zuordnen zu Straftaten entsprechend Strafgesetzbuch bzw. Straftatgruppen lt. Kriminalitätsstatistik sowie deutsche und nichtdeutsche Tatverdächtige) Zusammenfassende Antwort auf die Fragen 4 und 5: Zu allen in den Fragen 2 und 3 aufgeführten Straftaten wurden Ermittlungsverfahren eingeleitet. Im Weiteren wird von einer Beantwortung seitens der Staatsregierung abgesehen. Gemäß Artikel 51 Absatz 1 Satz 1 der Verfassung des Freistaates Sachsen ist die Staatsregierung verpflichtet, Fragen einzelner Abgeordneter oder parlamentarische Anfragen nach bestem Wissen unverzüglich und vollständig zu beantworten. Nach dem Grundsatz der Verfassungsorgantreue ist jedes Verfassungsorgan verpflichtet, bei der Seite 10 von 12 STAATSMIN1STERIUM DES INNERN vIZIMINIEZ IZL MO\ 101 MT73 Ausübung seiner Befugnisse den Funktionsbereich zu respektieren, den die hierdurch mitbetroffenen Verfassungsorgane in eigener Verantwortung wahrzunehmen haben. Dieser Grundsatz gilt zwischen der Staatsregierung und dem Parlament sowie seinen einzelnen Abgeordneten, so dass das parlamentarische Fragerecht durch die Pflicht des Abgeordneten zur Rücksichtnahme auf die Funktions- und Arbeitsfähigkeit der Staatsregierung begrenzt wird. Die Staatsregierung muss nur das mitteilen, was innerhalb der Antwortfrist mit zumutbarem Aufwand in Erfahrung gebracht werden kann (vgl. SächsVerfGH, Urteil vom 16. April 1998, Vf. 14-1-97). Frage 4, in der danach gefragt wird, wie viele Strafverfahren eingeleitet und wie viele Verurteilungen „vollzogen" wurden, wird hier so verstanden, dass nach der Anzahl der eingeleiteten Ermittlungsverfahren und der Anzahl der rechtkräftigen Verurteilungen gefragt wird. Unter „Verfahrenseinstellungen ohne Ergebnis" im Sinne von Frage 5 werden hier Einstellungen gemäß § 170 Absatz 2 Strafprozessordnung (StPO) verstanden . Die zur Beantwortung der Fragen notwendigen Erkenntnisse liegen dem Staatsministerium der Justiz nicht unmittelbar vor. Diese können auch nicht durch eine elektronische Recherche erlangt werden, da der Landkreis, in dem eine Straftat begangen wurde, in den Datenbanken der sächsischen Staatsanwaltschaften nicht erfasst wird. Um die Fragen beantworten zu können, müssten zumindest alle Verfahrensakten der örtlich für den Landkreis Mittelsachsen zuständigen Staatsanwaltschaft Chemnitz händisch geprüft werden, in denen eine Verurteilung (Frage 4) oder eine Einstellung nach § 170 Absatz 2 StPO (Frage 5) erfasst ist. Allein für die Jahre 2015 bis 2017 betrifft dies, unter Zugrundelegung der dem Statistischen Landesamt Sachsen vorliegenden Daten, für den Zuständigkeitsbereich der Staatsanwaltschaft Chemnitz 42.571 Einstellungen gemäß § 170 Absatz 2 StPO und 17.966 rechtskräftige Verurteilungen. Da es sich bei der Eintragung zum Tatort in den Datenbanken der sächsischen Staatsanwaltschaften um kein „Pflichtfeld" handelt und der Tatort deshalb nicht eindeutig anhand der Datenbankeinträge bestimmt werden kann, müssten - für eine vollständige Beantwortung der Fragen - die Papierakten zu den insgesamt 60.537 (Frage 4: 17.966 Akten, Frage 5: 42.571 Akten) händisch darauf überprüft werden, ob der Tatort im Landkreis Mittelsachsen liegt. Eine solche Auswertung wäre nur mit einem unverhältnismäßigen Aufwand möglich, der ohne den Verlust der Funktionsfähigkeit der Staatsanwaltschaften in der für die Beantwortung der Kleinen Anfrage zur Verfügung stehenden Frist nicht zu leisten wäre. Es wären umfangreiche und zeitaufwendige Recherchen in den Aktenbeständen der sächsischen Staatsanwaltschaften erforderlich. Dabei ist der Zeitaufwand für das Ziehen der Akten aus den Geschäftsstellen und staatsanwaltschaftlichen Archiven, der Aufwand zur Beiziehung versendeter Akten, das Auswerten der Akten und die schriftliche Dokumentation des gefundenen Ergebnisses zu berücksichtigen. Für die entsprechende Auswertung der Akten ist daher von einem Arbeitsaufwand von durchschnittlich mindestens 30 Minuten je Akte auszugehen. Dies zugrunde gelegt, wird der bei den Staatsanwaltschaften für die händische Auswertung der Akten zu insgesamt 60.537 Vorgängen anfallende zeitliche Aufwand auf mindestens 3.783 Arbeitstage für einen Mitarbeiter geschätzt. Freistaat SACHSEN Seite 11 von 12 STAATSM1N1STERI UM DES INNERN Darüber hinaus bleibt zu berücksichtigen, dass die dargestellten Daten lediglich die Jahre 2015 bis 2017 und nicht, wie abgefragt, die Jahre 2014 bis 2017 betreffen. Der zur Beantwortung der Fragen erforderliche Arbeitsaufwand liegt demnach tatsächlich noch wesentlich höher. Auch unter Berücksichtigung des hohen Rangs des parlamentarischen Fragerechts erscheint der zur vollständigen Beantwortung der Fragen erforderliche Aufwand nicht mehr verhältnismäßig und zumutbar. Eine Beantwortung der Fragen würde in erheblichem Umfang eine größere Anzahl von Bediensteten in sächsischen Staatsanwaltschaften , die für laufende Arbeiten nicht mehr zur Verfügung stünden, binden. Die Staatsregierung kam bei der Abwägung zwischen dem parlamentarischen Fragerecht einerseits und der Sicherung der Funktionsfähigkeit der Staatsregierung und der ihr nachgeordneten Behörden andererseits daher zu dem Ergebnis, dass eine Beantwortung der Fragen unverhältnismäßig und ohne erhebliche Einschränkung der Funktionsfähigkeit der Rechtspflege nicht zu leisten ist. 1`1friundlichen-Grüßen Pro. Dr. Roland Wöller Freistaat SACHSEN Seite 12 von 12 2018-05-23T10:57:33+0200 GRP: Elektronisches Dokumentations- und Archivsystem Erstellung des Nachweisdokumentes