STAATSM1N1STERHJM
DES IlMTSJERTsl
Ereistaat
HP SACH SEIN
Der Staatsminister
SÄCHSISCHES STAATSMINISTERIUM DES INNERN 01095 Dresden
Präsidenten des Sächsischen Landtages Herrn Dr. Matthias Rößler Bernhard-von-Lindenau-Platz 1 01067 Dresden
Aktenzeichen
(bitte bei Antwort angeben)
5-0141,51/7395
Dresden;
November 2014
Kleine Anfrage des Abgeordneten Wolfram Günther,
Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Drs.-Nr.: 6/157
Thema: Ausgabereste 2013 und 2014 im Doppelhaushalt Kapitel
03 23 883 25 “Zuweisungen aus dem Bund-Länder-Programm zur Förderung des Stadtumbaus - Teil Aufwertung von Stadtquartieren“
Sehr geehrter Herr Präsident,
namens und im Auftrag der Sächsischen Staatsregierung beantworte ich die Kleine Anfrage wie folgt:
Frage 1:
In welcher Höhe wurden im Kapitel 03 23 883 25 “Zuweisungen aus dem Bund-Länder-Programm zur Förderung des Stadtumbaus - Teil Aufwertung von Stadtquartieren“ Ausgabereste in das Haushaltsjahr 2014 übertragen?
Bei der Haushaltsstelle 03 23/883 25 wurden keine Ausgabereste in das Haushaltsjahr 2014 übertragen.
Frage 2:
Wie stellt sich der Mittelabfluss im Haushaltstitel 03 23 883 25 “Zuweisungen aus dem Bund-Länder-Programm zur Förderung des Stadtumbaus - Teil Aufwertung von Stadtquartieren“ im Haushaltsjahr 2014 bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt dar?
Zum Stand 31. Oktober 2014 sind bei der Haushaltsstelle 03 23/883 25 Mittel in Höhe von 5.181.062,91 EUR abgeflossen.
Frage 3:
Welche konkreten Maßnahmen im Rahmen 03 23 883 25 “Zuweisungen aus dem Bund-Länder-Programm zur Förderung des Stadtumbaus -Teil Aufwertung von Stadtquartieren“ wurden ab 2012 bis zum jetzigen Zeitpunkt in welcher Höhe beantragt, welche wurden davon in welcher Höhe bewilligt und gefördert? (bitte aufschlüssein nach Jahr, Einzelmaßnahme, beantragte Summe, bewilligte Summe und ausgezahlte Summe?)
Hausanschrift:
Sächsisches Staatsministerium des Innern
Wilhelm-Buck-Str. 2 01097 Dresden
Telefon +49 351 564-0 Telefax +49 351 564-3199 www.smi.sachsen.de
Verkehrsanbindung:
Zu erreichen mit den Straßenbahnlinien 3, 6, 7, 8, 13
Besucherparkplätze:
Bitte beim Empfang Wilhelm-Buck-Str. 2 oder 4 melden.
STAAT STVI1TSI1STEK1U1VI DES INNERN
Freistaat
SACHSEN
Es wird darauf hingewiesen, dass in dem Bund-Länder-Programm „Stadtumbau - Teil Aufwertung von Stadtquartieren“ keine Einzelmaßnahmen bewilligt werden. Die Zuwendungen erfolgen auf der Grundlage der Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums des Innern über die Förderung der Städtebaulichen Erneuerung im Freistaat Sachsen (VwV StBauE) vom 20. August 2009 (SächsABI. S. 1467) gebietsbezogen jeweils für städtebauliche Gesamtmaßnahmen. Die Zuwendungen sind dazu bestimmt, gebietsbezogene städtebauliche Missstände und Funktionsverluste in der Gemeinde zu beheben oder deutlich und nachhaltig zu mildern. Aufgrund der Gebietsförderung erhalten die Gemeinden keine Fördermittelbewilligungen für einzelne Bauvorhaben, sondern immer für die jeweilige städtebauliche Gesamtmaßnahme. Eine statistische Erfassung einzelner Maßnahmen innerhalb der Gesamtmaßnahmen erfolgt nicht. Bei den in der Anlage angegebenen Maßnahmen handelt es sich daher stets um städtebauliche Gesamtmaßnahmen.
Im Übrigen wird auf die beigefügte Anlage verwiesen (Stand 31. Oktober 2014).
Welche konkreten Maßnahmen im Rahmen der Zuschüsse aus 03 23 883 25 “Zuweisungen aus dem Bund-Länder-Programm zur Förderung des Stadtumbaus -Teil Aufwertung von Stadtquartieren“ wurden ab 2012 bis zum jetzigen Zeitpunkt zwar bewilligt, letztendlich aber nicht realisiert? (bitte aufschlüsseln nach Jahr, Einzelmaßnahme, beantragte und bewilligte Finanzhöhe und Gründen der Nichtrealisierung)
Es wird auf die Antwort zu Frage 3 verwiesen. Alle Gesamtmaßnahmen, die ab 2012 Bewilligungen erhielten, befinden sich noch in der Realisierung. Mit den bewilligten Mitteln eines Jahres kann immer nur ein Teil der jeweiligen Gesamtmaßnahme realisiert werden. Da die Städtebauförderung der Unterstützung von städtebaulichen Gesamtmaßnahmen dient, erfolgt sie im Unterschied zur Einzelprojektförderung über langjährige Zeiträume.
In welchem Maße konnten Gelder aus 03 23 883 25 “Zuweisungen aus dem Bund-Länder-Programm zur Förderung des Stadtumbaus - Teil Aufwertung von Stadtquartieren“ nicht abgerufen werden, da die benötigten Eigenmittel der Antragsberechtigten nicht aufgebracht werden konnten?
brufes von Fördermitteln bei der Haushaltsstelle 03 23/883 25 '	erfasst.
Frage 4:
Frage 5:
Seite 2 von 2
Anlage zu LT-Drs. 6/157
Antwort auf Frage 3
Fördervorhaben		Jahr: 2012			Jahr: 2013			Jahr: 2014		
Reg .-Nr.	Bezeichnung l Leistungsempfänger	Beantragt für Jahr*	Bewilligt für Jahr	Ausgezahlt im Jahr**	Beantragt für Jahr*	Bewilligt für Jahr	Ausgezahlt im Jahr**	Beantragt für Jahr*	Bewilligt für Jahr	Ausgezahlt im Jahr**
100808538071	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqAnnaberq-Buchholz	364.745,00	251.260,00	324.273,84	282.667,00	84.666,66	128.138,28	250.375,00	409.533,34	84.666,66
100808538311	Aufwertung Gebiet / GemeindeverwaltunqKöniqswartha	100.000,00	100.000,00	0,00	200.000,00	200.000,00	100.000,00	130.000,00	130.000,00	200.000,00
100808538501	Aufwertung Sanierungsgebiet / StadtverwaltunqZschopau	100.000,00	50.586,34	50.586,34	29.333,00	29.330,00	0,00	36.667,00	36.670,00	29.330,00
100808538511	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungWiithen	20.000,00	20.000,00	40.000,00	20.000,00	■ 224.000,00	0,00	20.000,00	20.000,00	224.000,00
100808538801	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Rodewisch	49.795,50	49.795,50	0,00	223.031,00	223.031,00	49.795,50	0,00	0,00	223.031,00
100808538851	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungOederan	316.210,00	955.650,00	997.712,04	0,00	442.819,64	596.748,58:	0,00	479.180,00	442.819,64
100808538941	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungOederan	600.900,00	879.620,00	503.513,34	382.639,64	11.100,00	692.926,66	0,00	0,00	0,00
100808539111	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungFlöha	303.250,00	945.829,00	716.057,26	185.733,00	260.533,00	610.670,54	325.000,00	325.000,00	162.254,14
100808539191	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqFrankenberq	1.396.156,00	3.145.470,20	1.744.793,72	2.418.420,00	1.476.680,97	3.007.834,73	460.472,00	314.860,00	1.051.048,40
100808539441	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqKöniqstein	94.240,00	260.287,08	78.893,76	8.380,00	8.380,00	206.393,32	128.000,00	0,00	8.380,00
100808539571	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqEbersbach-Neuqersdorf	196.795,00	560.417,00	494.534,56	259.279,00	326.135,00	407.124,96	29.400,00	54.105,66	278.180,48
100808539711	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungEbersbach-Neugersdorf	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
100808539741	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungWeißwasser	9.713.497,00	5.663.583,89	2.567.186,36	103.385,00	4.780.000,00	7.904.508,69	293.480,00	0,00	1.626.594,86
100808540271	Aufwertung Gebiet / GemeindeverwaltunqNeukieritzsch	284.000.00	145.230,00	265.680,00	26.400,00	0,00	213.160,00	26.400,00	198.838,50	71.441,58
100808540381	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungBautzen	214.600.00	146.413,78	81.099,76	208.960,00	38.396,22	103.710,24	160.000,00	120.563,78	0,00
100808540391	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungBautzen	100.000,00	12.000,00	0,00	50.000,00	100.000,00	150.000,00	50.000,00	260.000,00	0,00
100808540971	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungAltenberg	0,00	79.635,66	14.000,00	180.000,00	180.000,00	184.600,00	180.000,00	180.000,00	180.000,00
100808541191	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungAltenberg	0,00	33.500,00	0,00	0,00	0,00	33.500,00	0,00	0,00	0,00
100808541331	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungKamenz	68.673,00	68.660,00	446.930,00	15.326,00	37.360,32	37.360,32	18.670,00	11.330,00	0,00
100808541601	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungWilkau-Haßlau	150.000,00	140.398,36	74.558,30	134.942,00	134.942,00	128.658,26	100.000,00	91.360,00	134.942,00
100808541641	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungNeustadt	18.333,00	86.285,00	113.285,00	63.210,00	63.210,00	21.910,00	0,00	0,00	41.300,00
100808541651	Aufwertungsgebiet I, Elbufer / StadtverwaltungRiesa	0,00	32.176,27	0,00	0,00	0,00	36.120,00	34.656,00	34.656,00	0,00
100808541671	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungDelitzsch	74.700,00	357.120,00	182.700,00	68.134,00	20.000,00	258.920,00	86.034,00	86.030,00	0,00
100808541681	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Riesa	144.510,00	20.000,00	0,00	262.666,00	173.014,82	20.000,00	306.666,00	342.000,00	193.334,00
100808541711	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungRiesa	0,00	0,00	0,00	0,00	33.330,00	33.330,00	0,00	0,00	0,00
100808541731	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungDelitzsch	351.990,00	452.432,00	248.980,00	260.020,00	587.770,00	801.202,00	130.384,71	130.380,00	262.200,00
100808541741	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungRiesa	0,00	0,00	0,00	10.000,00	23.334,00	23.333,00	0,00	0,00	0,00
100808541751	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungRiesa	80.000,00	33.333,32	0,00	16.667,00	2.100,00	33.334,00	186.667,00	23.334,00	0,00
100808541761	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungNeustadt	86.710,00	1.388.500,00	304.953,00	53.333,00	53.330,00	1.272.410,00	0,00	0,00	0,00
100808541891	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqAuerbach	723.420,00	1.162.400,00	107.790,68	250.000,00	1.971.970,00	1.162.400,00	550.000,00	550.000,00	1.971.970,00
100808542111	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungSchwarzenberg	0,00	0,00	900.000,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
100808542161	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqFrohburq	382.100,00	729.280,00	412.480,00	247.380,00	544.950,00	780.200,00	30.000,00	30.000,00	81.550,00
100808542441	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungPegau	291.600.00	137.100,00	22.650,00	188.000,00	188.000,00	627.170,00	0,00	0,00	188.000,00
1 von 8
Anlage zu LT-Drs. 6/157
Antwort auf Frage 3

Fördervorhaben		Jahr: 2012			Jahr: 2013			Jahr: 2014		
Reg.-Nr.	Bezeichnung / Leistungsempfänger	Beantragt für Jahr*	Bewilligt für Jahr	Ausgezahlt im Jahr**	Beantragt für Jahr*	Bewilligt für Jahr	Ausgezahlt im Jahr**	Beantragt für Jahr*	Bewilligt für Jahr	Ausgezahlt im Jahr**
100808542471	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Stollberq	627.000,00	1.045.065,94	745.538,00	500.000,00	1.485.981,90	959.431,26	307.000,00	307.000,00	1.276.268,58
100808542491	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Stollberq	202.040,00	512.090,18	322.750,00	300.000,00	240.150,00	369.972,00	233.000,00	35.949,82	240.150,00
100808542541	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungOschatz	214.680,66	301.300,06	571.688,06	233.333,00	233.300,00	102.760,00	233.333,00	202.670,00	130.540,00
100808542681	Aufwertung Gebiet /	87.860,00	36.330,32	0,00	0,00	0,00	44.666,66	0,00	0,00	0,00
100808542701	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Eilenburq	98.400,00	205.130,88	413.651,82	190.000.00	170.000,00	170.000,00	190.000,00	190.000,00	0,00
100808542841	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Eilenburq	40.000,00	40.000,00	121.000,00	9.300.00	9.300,00	9.300,00	9.300,00	9.300,00	9.300,00
100808542851	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungTorgau	744.400,00	1.671.152,54	1.313.340,00	43.600,00	232.410,00	1.400.860,00	49.400,00	49 400,00	246.410,00
100808543371	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Chemnitz	246.630,00	152.340,78	424.137,30	2.187,68	13.980,00	78.073,32	0,00	0,00	13.980,00
100808543541	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqKitzscher	0,00	87.333,32	87.333,32	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
100808543561	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqKitzscher	0,00	17.098,80	0,00	0,00	0,00	17.333,34	0,00	0,00	0,00
100808543661	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Mittweida	414.363,02	368.867,86	78.150,00	26.700,00	0,00	368.867,86	62.875,49	74.042,00	0,00
100808544381	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Zwickau	369.832,54	369.832,54	122.209,86	571.570,00	256.353,64	489.032,90	250.000,00	200.000,00	122.676,74
100808544501	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqSchkeuditz	94.000,00	94.000,00	30.340,00	6.927,00	6.927,00	63.660,00	0,00	0,00	6.927,00
100808544571	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Zwickau	0,00	0,00	0,00	1.000.000,00	1.000.000,00	400.000,00	0,00	0,00	600.000,00
100808544841	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Leipzig	856.730,00	204.870,52	764.951,44	1.864.130,00	1.104.127,00	637.909,46	1.376.000,00	1.432.650,00	783.323,46
100808544871	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Leipzig	785.450,50	124.988,66	79.223,34	1.174.836,75	509.976,14	573.179,86	697.398,09	674.290,00	529.621,20
100808544891	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Leipzig	4.173.870,00	5.095.865,46	6.038.840,86	1.659.870,00	850.400,36	2.302.968,20	904.330,00	257.630,00	447.845,58
100808545211	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Marienberq	201.533,33	339.101,94	384.905,42	0,00	0,00	66.194,84	0,00	0,00	0,00
100808545351	Aufwertung Sanierungsgebiet / StadtverwaltungWerdau	799.088,82	887.750,00	857.006,06	1.031.353,00	500.486,02	845.313,56	1.024.563,00	1.019.240,00	817.961,72
100808545501	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqOelsnitz/Erzqeb.	150.250,00	548.521,28	331.623,32	125.873,67	620.228,78	748.580,96	270.000,00	270.000,00	333.725,78
100808545671	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungOelsnitz/Erzqeb.	512.857,21	636.631,44	667.172,12	326.500,00	390.466,66	818.063,88	228.693,00	228.693,00	326.500,00
100808545851	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqSchwarzenberq	808.430,00	1.373.430,00	367.940,00	475.000,00	1.034.499,98	1.827.280,00	333.889,00	433.890,00	580.649,98
100808545971	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Grimma	229.720,00	14.640,36	168.856,64	18.000,00	4.681,04	16.667,00	18.000,00	18.000,00	18.000,00
100808545991	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqKirchberq	245.000,00	255.630,00	361.070,00	0,00	16.990,10	0,00	0,00	0,00	16.990,10
100808546391	Aufwertung Sanierungsgebiet / StadtverwaltunqBurqstädt	212.090,00	178.200,00	215.500,40	149.340,00	122.540,00	178.200,00	66.000,00	66.000,00	122.540,00
100808546411	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungLimbach-Oberfrohna	63.333,33	113.486,68	36.730,00	118.694,22	19.873,42	133.360,10	30.000,00	30.000,00	0,00
100808546521	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqReichenbach	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
100808546571	Aufwertung Sanierungsgebiet / StadtverwaltunqBurqstädt	98.150,00	21.430,00	37.563,34	70.000,00	10.000,00	0,00	92.470,00	26.470,00	10.000,00
100808546641	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungLimbach-Oberfrohna	135.330,00	8.460,26	0,00	0,00	33.333,00	8.460,26	126.660,00	126.660,00	33.333,00
100808547121	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqWaldheim	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
100808547611	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungLößnitz	176.770,00	189.450,00	142.631,44	387.200,00	304.205,00	189.450,00	480.010,00	260.445,00	304.205,00
2 von 8
Anlage zu LT-Drs. 6/157
Antwort auf Frage 3

Fördervorhaben		Jahr: 2012			Jahr: 2013			Jahr: 2014		
Reg.-Nr.	Bezeichnung / Leistungsempfänger	Beantragt für Jahr*	Bewilligt für Jahr	Ausgezahlt im Jahr**	Beantragt für Jahr*	Bewilligt für Jahr	Ausgezahlt im Jahr**	Beantragt für Jahr*	Bewilligt für Jahr	Ausgezahlt im Jahr**
100808547641	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungLößnitz	121.933,00	121.930,00	113.670,00	186.211,00	154.665,00	198.160,00	287.445,00	35.951,00	78.435,00
100808547901	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungBorna	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
100808548451	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungDöbeln	99.648,00	218.666,00	220.510,00	106.664,00	143.570,00	233.986,00	106.664,00	106.660,00	18.250,00
100808616121	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Aue	35.670,00	189.670,00	31.802,40	89.670,00	89.670,00	189.670,00	120.000,00	120.000,00	89.670,00
100808616131	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqCrimmitschau	136.700,00	115.390,00	189.930,94	144.674,67	144.660,00	99.670,76	100.000,00	100.000,00	144.660,00
100808616151	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Aue	877.470,00	1.359.330,00	1.162.728,48	339.020,00	462.739,30	904.865,30	137.500,00	137.500,00	106.684,00
100808616271	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungPlauen	0,00	0,00	0.00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
100808616301	Aufwertung Gebiet "Stadtumbau Sebnitz" / StadtverwaltunqSebmtz	54.200,00	54.200,00	83.233,14	191.388,00	147.000,00	54.200,00	80.000,00	178.570,00	147.000,00
100808616311	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Freital	220.000,00	220.000,00	0,00	280.000,00	244.274,60	252.914,92	200.000,00	341.333,00	125.205,08
100808616321	Gebiet 2 / StadtverwaltungLöbau	146.235,00	600.435,62	600.435,62	0,00	536.863,00	185.351,00	0,00	13.333,34	351.512,00
100808616431	Aufwertungsgebiet "Wohngebiet Preuskerstraße/Äußerer Stadtring" / StadtverwaltunaGroßenhain	120.000,00	120.000,00	416.028,22	120.000,00	134.580,00	184.802,70	100.000,00	100.000,00	69.777,30
100808616461	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungGröditz	16.670,00	217.600,00	260.720,00	0,00	72.000,00	250.000,00	0,00	20.120,00	72.000,00
100808616471	Aufwertungsgebiet "Zittau Süd-Ost" / Stadtverwaltung Zittau	40.000,00	30.000,00	43.450,00	6.550,00	26.809,00	26.809,00	0,00	29.996,00	0,00
100808793761	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Zwickau	1.950.821,42	1.338.554,32	1.867.653,78	864.079,00	973.103,00	1.548.989,70	380.993,00	0,00	440.230,34
100808794801	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Reichenbach	450.666,00	353.677,78	407.050,00	406.000,00	1.846.641,40	353.677,78	120.000,00	213.193,00	1.846.641,40
100808795151	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungBorna	862.506,00	862.506,00	1 222.276,00	484.079,00	617.657,00	862.506,00	189.061,00	424.039,00	617.657,00
100808795201	Aufwertung Gebiet / Landeshauptstadt Dresden	19.295.862,68	3.332.669,44	0.00	70.000,00	524.167,00	4.047.182,74	150.000,00	150.000,00	524.167,00
100808795341	Aufwertung Gebiet / Landeshauptstadt Dresden	7.666.650,00	1.039.938,62	0,00	0,00	0,00	1.264.650,00	0,00	0,00	0,00
100808795421	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Waldheim	713.539,00	451.716,28	410.845,70	237.600,00	0,00	708.639,00	462.765,40	990.222,72	0,00
100808795471	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Hoyerswerda	422.850,00	122.850,00	59.923,96	666.541,32	666.533,32	1.089.383,32	74.806,00	74.810,00	0,00
100808796011	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Chemnitz	0,00	115.740,00	18.000,00	201.000,00	257.593,00	183.225,90	667,00	6.306,80	196.413,90
100808805861	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Hainichen	935.000,00	935.000,00	0,00	111.646,00	166.146,00	974.499,02	715.350,00	715.350,00	126.646,98
100808814731	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqOlbernhau	192.120,00	219.945,78	83.453.78	0,00	0,00	141.966,22	0,00	0,00	0,00
100808945681	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungPenig	17.340,00	14.200,00	0,00	1.200,00	1.200,00	14.200,00	0,00	0,00	1.200,00
100808948471	Aufwertung Gebiet / GemeindeverwaltunqBad Schlema	53.807,00	532.800,00	569.130.00	73.667,00	290.330,00	105.578,50	100.000,00	105.500,00	184.751,50
100808948481	Aufwertung Gebiet / Landeshauptstadt Dresden	18.429.533,00	3.243.661,44	1.289.286,78	177.047,00	786.667,00	3.074.956,22	0,00	94.030,00	786.667,00
100808948731	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungBöhlen	15.440,00	177.330,00	0.00	0,00	0,00	177.330,00	6.667,00	6 667,00	0,00
100808948851	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungLauta	61.340,00	105.137,26	105.800,00	80.000,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
100808948881	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungBrand-Erbisdorf	83.610,00	152.610,00	120.677,06	43.333,00	43.330,00	82.823,02	48.471,00	48.470,00	29.506,98
100808948901	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqEibenstock	1.194.361,80	1.247.201,00	642.453,24	400.000,00	727.950,00	1.266.741,02	400.000,00	400.000,00	691.386,54
100808949111	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungRochlitz	40.610,00	32.251,04	58.678,00	0,00	0,00	40.610,00	0,00	0,00	0,00
100808949321	Aufwertung Gebiet / Stadt Wurzen	157.333,00	417.550,00	232.034,90	214.000,00	247.248,64	389.305,10	15.000,00	0,00	248.000,00
100808949381	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Hartha	70.000,00	70.000,00	256.847,34	70.000,00	20.600,00	10.600,00	145.000,00	145.000,00	10.000,00
100808949701	Aufwertungsgebiet Boxberg / GemeindeverwaltunqBoxberq	200.000,00	421.500,00	379.870,00	0,00	194.316,00	421.500,00	0,00	0,00	194.316,00
100808949751	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Freital	760.000,00	1.689.177,00	394.247,82	400.000,00	357.940,00	1.689.177,00	400.000,00	400.000,00	357.940,00
100808950021	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Lichtenstein	406.609,00	451.110,70	1.385.869,74	370.410,66	370.410,66	539.101,72	116.768,40	116.768,40	282.419,64
3 von 8
,	Anlage zu IT-Drs. 6/157
§§	Antwort auf Frage 3
Fördervorhaben		Jahr: 2012			Jahr: 2013			Jahr: 2014		
Reg.-Nr.	Bezeichnung / Leistungsempfänger	Beantragt für Jahr*	Bewilligt für Jahr	Ausgezahlt im Jahr**	Beantragt für Jahr*	Bewilligt für Jahr	Ausgezahlt im Jahr**	Beantragt für Jahr*	Bewilligt für Jahr	Ausgezahlt im Jahr**
100808950131	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungMeerane	352.000,00	699.000,00	59.630,00	680.000,00	680.000,00	1.011.118,74	760.000,00	760.000,00	308.251,26
100808950171	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Frankenberq	2.500.00	0,00	17.833,34	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
100808956991	Aufwertungsgebiet "Meißen rechts der Elbe" / StadtverwaltunqMeißen	0.00	1.307.897,32	1.641.230,66	0,00	1.503.333,32	1.503.333,32	0,00	0,00	0,00
100808975581	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqSchöneck/Voqtl.	4.000.00	44.000,00	225.251,06	4.000,00	116.000,00	156.000,00	133.333,00	21.330,00	0,00
100808980321	Erhaltungsgebiet Innenstadt / Stadtverwaltung Görlitz	1.260.000,00	770.344,00	949.590,00	1.060.000,00	207.884,54	770.344,00	560.000,00	150.000,00	207.884,54
100808980351	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Reichenbach	20.000,00	52.156,50	112.156,50	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
100808982721	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqAnnaberq-Buchholz	95.000.00	63.516,62	100.000,00	90.000,00	0,00	65.000,00	0,00	0,00	0,00
100808983151	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungMeißen	110.104.08	137.442,40	198.210,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
100808983231	Aufwertung "Erhaltungssatzungsgebiet" / Stadtverwaltung Zittau	0.00	0,00	178.031,06	391.790,00	220.000,00	0,00	0,00	88.000,00	220.000,00
100809082711	Aufwertungsgebiet / StadtverwaltunqEbersbach-Neuqersdorf	150.000.00	950.000,00	95.204,54	100.000,00	447.705,04	1.022.141,34	100.000,00	52.000,00	323.705,04
100809090531	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqKirchberq	210.666,66	210.666,66	324.536,66	294.200,00	109.543,24	0,00	36.000,00	36.000,00	109.543,24
100809090591	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungWilkau-Haßlau	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
100809090841	Aufwertung Gebiet / GemeindeverwaltunqLanqenweißbach	64.800.00	64.800,00	64.800,00	13.581,00	13.459,10	13.459,10	0,00	0,00	0,00
100809094421	Aufwertung Gebiet / StadtvenwaltungGroßenhain	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
100809095511	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Stoliberg	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
100809129951	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungGeithain	90.843,33	101.310,00	47.140,00	151.673,33	243.164,00	101.310,00	85.351,00	85.360,00	243.164,00
100809130091	Aufwertung - Sicherung ohne Eigenanteil / Stadtverwaltung Chemnitz	537.982.00	751.777,38	1.254.654,38	0,00	0,00	514.123,00	0,00	275.000,00	0,00
100809130341	Aufwertung - Sicherung ohne Eigenanteil / StadtverwaltunqLößnitz	70.000.00	0,00	160.250,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
100809130391	Aufwertung - Sicherung ohne Eigenanteil / StadtverwaltunqPlauen	0,00	0,00	0,00	225.000,00	225.000,00	0,00	0,00	0,00	225.000,00
100809130451	Aufwertung - Sicherung ohne Eigenanteil / StadtverwaltunqPegau	0.00	0,00	0,00	55.000,00	55.000,00	0,00	0,00	0,00	55.000,00
100809130501	Aufwertung - Sicherung ohne Eigenanteil / Stadtverwaltung Leipzig	411.900,00	400.000,00	286.530,88	0,00	0,00	189.271,14	0,00	0,00	0,00
100809131001	Aufwertung - SEKo-Förderung / StadtverwaltunqWerdau	0.00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
100809132491	Aufwertung - SEKo-Förderung / Stadtverwaltung Görlitz	0,00	0,00	2.963,08	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
100809217121	Aufwertung - SEKo-Förderung / StadtverwaltunqSebnitz	0.00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
100809217771	"Erhaltungsgebiet Innenstadt" / Stadtverwaltung Görlitz	2.219.000.00	3.572.003,32	1.022.365,48	2.255.000,00	2.543.000,00	3.572.003,32	2.680.000,00	1.530.000,00	2.543.000,00
100809241031	Aufwertung - SEKo-Förderung / StadtverwaltunqHartenstein	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
100809241211	Aufwertung - Sicherung ohne Eigenanteil / StadtverwaltunqWerdau	0,00	0,00	368.537,72	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
100809241601	Aufwertung - SEKo-Förderung / Große KreisstadtGlauchau	0.00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
100809242401	Aufwertung Gebiet / Landeshauptstadt Dresden	8.140.000.00	714.000,00	0,00	339.098,70	339.098,70	714.000,00	0,00	0,00	339.098,70
100809243291	Aufwertung - SEKo-Förderung / Stadtverwaltung Hartha	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
100809244951	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungLeisnig	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	322.946,06	322.946,06	146.800,00"
4 von 8
Anlage zu LT-Drs. 6/157
Antwort auf Frage 3
r FÖMISAX
Fördervorhaben		Jahr: 2012			Jahr: 2013			Jahr: 2014		
Reg.-Nr.	Bezeichnung / Leistungsempfänger	Beantragt für Jahr*	Bewilligt für Jahr	Ausgezahlt im Jahr**	Beantragt für Jahr*	Bewilligt für Jahr	Ausgezahlt im Jahr**	Beantragt für Jahr*	Bewilligt für Jahr	Ausgezahlt im Jahr**
100809247541	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungPlauen	1.208.458,00	1.208.450,00	749.221,54	1.116.421,00	2.552.580,00	1.480.366,74	1.829.004,00	1.673.800,00	2.365.949,60
100809248891	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Zwickau	136.710,00	79.999,98	43.918,90	135.000,00	148.980,00	45.977,66	131.000,00	131.000,00	139.083,42
100809308391	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Freiberg	260.030,00	163.422,34	345.648,52	1.236.730,00	583.429,70	314.909,90	853.360,00	203.600,00	397.690,00
100809313571	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Coswig	277.853,00	593.539,54	598.440,00	251.561,00	502.440,00	540.639,54	150.000.00	129.053,10	404.210,00
100809315521	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqHohenstein-Ernstthal	602.180,00	455.850,00	369.366,34	615.330,00	320.000,00	395.366,78	630.000,00	439.150,00	320.000,00
100809365001	Aufwertungsgebiet "Meißen links der Elbe" / StadtverwaltunqMeißen	388.467,00	242.775,32	242.775,32	95.694,00	133.340,00	133.340,00	66.667,00	66.660,00	0,00
100809396471	Aufwertung / Stadtverwaltung Zittau	0,00	0,00	0,00	350.000,03	350.000,03	51.880,39	562.035.60	562.035,60	509.453,64
100809413861	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Freiberg	0,00	68.010,00	287.630,00	263.700,00	905.664,60	738.654,60	169.500.00	258.195,40	167.010,00
101000504001	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Chemnitz	1.316.522,22	2.367.652,42	1.516.960,00	1.258.822,22	1.745.200,00	1.073.652,42	1.188.233.33	922.210,00	1.745.200,00
101000734421	Aufwertung-Grunderwerb von Altbauten / StadtverwaltunqPirna	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	21.000,00	21.000,00
101000762731	Sanierung des ehemaligen Döhlener Rathauses / Stadtverwaltung Freital	1.132.000,00	733.000,00	733.000,00	0,00	0,00	0,00	800.000,00	800.000,00	800.000,00
101000852261	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungTreuen	0,00	0,00	0,00	216.000,00	64.000,00	0,00	296.800.00	88.000,00	64.000,00
101000852391	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Mittweida	306.666,67	593.326,66	0,00	1.498.643,00	367.000,00	593.326,66	1.913.024.66	696.660,00	367.000,00
101000852731	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungColditz	39.800,00	39.000,00	39.000,00	184.000,00	92.000,00	49.120,00	138.000,00	92.000,00	42.880,00
101000853011	Aufwertung - Sicherung ohne Eigenanteil / StadtverwaltungWerdau	0,00	0,00	0,00	200.000,00	144.110,00	0,00	0,00	0,00	144.110,00
101000853501	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Roßwein	780.000,00	503.453,00	112.990,00	1.704.358,00	813.333,00	600.463,00	2.017.028,00	1.232.381,34	603.333,00
101000854481	Aufwertung Gebiet "Nördliche Innenstadt" / StadtverwaltunqNeustadt	220.003,00	181.330,00	181.330,00	286.667,00	113.980,00	76.080,00	20.000.00	20.000,00	37.900,00
101000854591	Aufwertung Gebiet / GemeindeverwaltunqOlbersdorf	77.599,98	77.599,98	0,00	0,00	0,00	77.599,98	0,00	0,00	0,00
101000855051	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqOelsnitz/Erzqeb.	2.285.266,66	523.000,00	91.340,00	6.352.470,88	1.064.000,00	931.660,00	8.290.628,46	3.083.567,00	2.289.214,00
101000855511	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Marienberq	53.333,33	11.833,34	7.222,36	462.566,51	286.332,66	216.670,72	129.999,67	42.000,00	74.272,92
101000855691	Aufwertung-Sanierung von Altbauten / Stadtverwaltung Marienberq	2.620.122,00	355.835,68	355.835,68	4.084.286,00	362.500,00	362.500,00	3.454.331.00	1.194.000,00	1.194.000,00
101000855701	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungWerdau	60.000,00	15.000,00	0,00	606.667,00	161.000,00	15.000,00	666.000,00	207.000,00	209.736,16
101000855761	Aufwertung Gebiet / Gemeinde Mülsen	291.000,00	335.660,00	55.788,00	619.660,00	316.340,00	420.722,00	482.000.00	485.000,00	498.870,00
101000855781	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqTharandt	140.700,00	253.300,00	0,00	192.000,00	92.000,00	292.928,68	131.000,00	175.000,00	161.371,32
101000855801	Aufwertung Gebiet / Stadt Radeburg	43.333,33	47.300,00	18.800,00	144.728,67	118.660,00	28.500,00	333.046,33	297.340,00	118.660,00
101000856361	Aufwertung Gebiet / Gemeindeverwaltung Rackwitz	41.933,00	11.000,00	0,00	224.853,00	51.000,00	11.000,00	133.227,00	50.000,00	51.000,00
101000856631	Aufwertung- Sanierung von Altbauten (ohne kommunalen Eigenanteil) / Stadtverwaltung Zittau	1.928.909,50	970.000,00	64.275,24	977.730,00	490.000,00	905.724,76	566.455,50	300.000,00	490.000,00
101000856931	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqZwenkau	212.211,00	211.004,00	57.040,00	195.133,00	190.000,00	408.930,00	899.259,12	427.530,00	190.000,00
101000857301	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungKamenz	1.280.393,33	100.000,00	0,00	1.239.003,00	43.686,00	114.886,00	603.948,67	16.670,00	28.800,00
101000857751	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqSchneeberq	0,00	0,00	0,00	336.800,00	333.333,00	18.081,72	284.000,00	0,00	315.251,28
101000857811	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Aue	50.000,00	13.000,00	13.000,00	1.051.333,00	288.000,00	0,00	160.000,00	1.091.000,00	288.000,00
101001158841	Aufwertung-Sanierung von Altbauten / StadtverwaltunqPirna	350.000,00	325.038,04	0,00	1.000.000,00	0,00	350.000,00	0,00	0,00	0,00
101001159741	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungDöbeln	0,00	0,00	0,00	503.000,00	10.000,00	0,00	340.000,00	239.000,00	10.000,00
5 von 8
Anlage zu LT-Drs. 6/157
Antwort auf Frage 3
Fördervorhaben		Jahr: 2012			Jahr: 2013			Jahr: 2014		
Reg.-Nr.	Bezeichnung / Leistungsempfänger	Beantragt für Jahr*	Bewilligt für Jahr	Ausgezahlt im Jahr**	Beantragt für Jahr*	Bewilligt für Jahr	Ausgezahlt im Jahr**	Beantragt für Jahr*	Bewilligt für Jahr	Ausgezahlt im Jahr**
101001159751	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungBrand-Erbisdorf	0,00	0,00	0,00	169.334,00	46.000,00	0,00	227.664,00	67.000,00	97.850,42
101001159801	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungFlöha	310.733,00	66.000,00	0 00	191.933,00	43.000,00	85.038,50	155.000,00	31.000,00	23.961,50
101001161231	Aufwertung Gebiet / StadtverwaitunqWaldheim	34.000,00	11.000,00	0,00	92.000,00	15.626,54	11.000,00	269.933,34	73.000,00	15.626,54
101001162611	Aufwertung - Sicherung ohne Eigenanteil / StadtverwaltunqCoiditz	272.610,00	271.000,00	0,00	0,00	0,00	271.000,00	0,00	0,00	0,00
101001162841	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Chemnitz	382.840,00	81.000,00	0,00	1.532.375,00	1.264.018,00	81.000,00	3.321.354,00	1.304.000,00	1.264.018,00
101001162961	Aufwertung - Sicherung ohne Eigenanteil / Stadtverwaltung Chemnitz	465.169,00	222.890,00	0,00	653.300,00	208.000,00	272.000,00	794.600,00	364.000,00	208.000,00
101001163401	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungAdorf	60.000,00	15.000,00	0,00	314.000,00	101.000,00	37.333,16	231.000,00	185.700,00	247.618,56
101001163511	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqAuerbach	66.667,00	13.000,00	0,00	600.000,00	160.000,00	110.343,48	200.000,00	104.520,00	104.450,38
101001163571	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungBorna	0 00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	841.333,33	238.000,00	0,00
101001163581	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Elsterberq	0,00	0,00	0,00	92.000,00	27.000,00	13.000,00	191.000,00	57.000,00	14.000,00
101001163771	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqAnnaberq-Buchhoiz	0,00	0,00	0,00	85.927,00	23.000,00	0,00	55.333,00	30.000,00	23.000,00
101001163801	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungPegau	0,00	0,00	0,00	123.800,00	18.000,00	0,00	349.000,00	33.200,00	18.000,00
101001163881	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungPegau	0.00	0,00	0,00	149.600,00	26.320,00	0,00	503.800,00	104.880,00	26.320,00
101001164131	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Falkenstein	20.000,00	10.000,00	0,00	315.000,00	91.000,00	10.000,00	332.000,00	190.000,00	91.000,00
101001164151	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungKamenz	192.600,00	49.000,00	0,00	2.244.000,00	117.837,02	90.903,70	2.130.470,00	401.730,00	75.933,32
101001164191	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqOelsnitz/Erzqeb	329.333,00	106.666,66	0,00	500.000,00	133.000,00	154.876,66	200.000,00	58.000,00	142.790,00
101001164701	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Stollberg	0,00	0,00	0,00	574.218,00	183.000,00	34.832,60	2.422.481,00	212.000,00	148.167,40
101001165851	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungPlauen	40.833,33	3.312,46	0.00	746.647,34	225.687,54	38.421,90	1.292.011,33	377.000,00	190.578,10
101001166241	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqBischofswerda	0,00	0,00	0,00	20.659,00	10.000,00	0,00	113.334,00	30.000,00	10.000,00
101001166331	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Reichenbach	217.333,00	55.000,00	0,00	201.985,00	68.000,00	55.000,00	1.372.886,00	364.000,00	68.000,00
101001166351	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungCrimmitschau	21.310,00	11.000,00	0,00	90.008,00	21.000,00	11.000,00	397.252,00	114.000,00	21.000,00
101001166501	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungHohenstein-Ernstthal	0,00	0,00	0,00	20.000,00	10.000,00	0,00	113.000,00	42.000,00	10.000,00
101001166681	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Rodewisch	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	39.000,00	17.000,00	0,00
101001166691	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqKirchberq	113.050,00	28.000,00	0,00	515.000,00	118.940,00	28.000,00	1.041.667,00	299.000,00	118.940,00
101001166711	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqFrankenberq	46.667,00	13.000,00	13.000,00	213.666,00	61.000,00	0,00	180.334,00	33.000,00	61.000,00
101001166931	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungMeerane	64.000,00	16.000,00	0,00	446.000,00	119.000,00	16.000,00	403.333,00	118.000,00	119.000,00
101001166991	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Rodewisch	0,00	0,00	0,00	89.667,00	26.000,00	26.000,00	202.000,00	56.000,00	0,00
101001167211	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Coswig	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	677.012,00	112.000,00	0,00
101001167221	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Hoyerswerda	0,00	0,00	0,00	403.799,68	120.000,00	0,00	1.422.879,26	367.000,00	120.000,00
101001167271	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Zwickau	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	387.333,00	108.000,00	0,00
101001167281	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqGroßenhain	57.667,00	15.000,00	15.000,00	1.318.000,00	292.722,62	123.987,22	1.080.000,00	278.000,00	168.735,40
101001167291	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Zwickau	0,00	0,00	0,00	301.666,00	80.000,00	0,00	840.666,00	650.829,10	80.000,00
101001167311	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungBautzen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	126.667,00	38.000,00	0,00
6 von 8

Anlage zu LT-Drs. 6/157
Antwort auf Frage 3
FÖMI5AX
Fördervorhaben		Jahr: 2012			Jahr: 2013			Jahr: 2014		
Reg.-Nr.	Bezeichnung / Leistungsempfänger	Beantragt für Jahr*	Bewilligt für Jahr	Ausgezahit im Jahr**	Beantragt für Jahr*	Bewilligt für Jahr	Ausgezahlt im Jahr**	Beantragt für Jahr*	Bewilligt für Jahr	Ausgezahlt im Jahr**
101001167351	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungBautzen	0.00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	1.200.000,00	337.000,00	0,00
101001167461	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqSchöneck/Voqtl.	36.666,00	10.000,00	0,00	93.333,00	26.000,00	10.000,00	254.400,00	73.000,00	26.000,00
101001167581	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungMeißen	1.341.000.00	51.391,36	56.800,00	1.470.666,67	0,00	0,00	139.333,33	92.000,00	0,00
101001167601	Aufwertung Gebiet / Landeshauptstadt Dresden	0.00	0,00	0,00	750.500,00	179.000,00	0,00	4.140.000,00	875.000,00	179.000,00
101001167771	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungWilkau-Haßlau	0.00	0,00	0,00	85.333,00	3.629,94	0,00	72.400,00	24.000,00	3.629,94
101001167781	Aufwertung - Sicherung ohne Eigenanteil / Stadtverwaltung Reichenbach	0.00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	100.000,00	150.000,00	0,00
101001167831	Aufwertung - Sicherung ohne Eigenanteil / Stadtverwaltung Wilkau-Haßlau	50.000.00	50.000,00	0,00	326.000,00	160.000,00	50.000,00	442.000,00	135.000,00	160.000,00
101001167971	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqEbersbach-Neuqersdorf	26.001.00	11.000,00	0,00	40.000,00	11.000,00	22.000,00	394.400,00	109.000,00	0,00
101001168151	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Freital	841.733,00	212.000,00	15.980,36	1.610.000,00	0,00	196.019,64	1.402.667,00	148.000,00	0,00
101001168411	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungOschatz	85.307,00	21.000,00	0,00	75.200,00	50.000,00	21.000,00	106.000,00	52.000,00	90.763,00
101001169411	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqOlbernhau	0.00	0,00	0,00	1.083.330,00	180.000,00	0,00	1.120.520,00	340.000,00	180.000,00
101001169491	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqSchwarzenberg	0,00	0,00	0,00	407.000,00	134.000,00	0,00	720.000,00	200.000,00	134.000,00
101001169561	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Leipzig	0,00	0,00	0,00	586.900,00	80.000,00	12.018,92	1.269.200,00	349.000,00	203.906,26
101001169701	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Leipzig	0,00	0,00	0,00	1.689.300,00	483.000,00	375.947,48	2.276.100,00	911.000,00	800.138,48
101001169711	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Aue	0.00	0,00	0 00	179.000,00	37.000,00	0,00	220.667,00	75.000,00	37.000,00
101001169851	Aufwertungsgebiet "Hermann-Wünsche-Straße” / StadtverwaltungEbersbach-Neuoersdorf	0.00	0,00	0,00	68.000,00	22.000,00	0,00	110.000,00	32.000,00	22.000,00
101001170021	Aufwertung Gebiet / Stadtverwaltung Leipzig	0,00	0,00	0,00	135.000,00	104.974,00	104.974,00	909.700,00	193.026,00	31.484,74
101001170101	Stadtumbaugebiet "Stadtkern" / StadtverwaltungNeusalza-Spremberq	32.000.00	12.000,00	0,00	279.600,00	78.000,00	12.000,00	504.000,00	381.000,00	78.000,00
101001170661	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungEilenburq	0.00	0,00	0,00	149.000,00	24.171,02	29.550,78	69.330,00	19.000,00	0,00
101001170831	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltunqEibenstock	0.00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	353.843,00	43.000,00	0,00
101001171741	Aufwertung Gebiet / GemeindeverwaltunqBad Schlema	0.00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	299.999,00	76.000,00	0,00
101001171931	Aufwertung Gebiet / StadtverwaltungBad Düben	50.330.00	13.000,00	0,00	221.660,00	67.000,00	13.000,00	784.333,33	198.000,00	265.000,00
101001172591	Aufwertungsgebiet "Erhaltungsgebiet Innenstadt - NEU" / Stadtverwaltung Görlitz	0,00	0,00	0,00	1.343.667,00	563.943,40	0,00	1.465.000,00	241.000,00	563.943,40
101001172711	Aufwertung - Sicherung ohne Eigenanteil / Stadtverwaltung Görtitz	0,00	0,00	0,00	690.000,00	171.000,00	0,00	1.350.000,00	351.000,00	171.000,00
101001172971	Aufwertungsgebiet "Innenstadt" / Stadtverwaltung Weißwasser	92.000.00	15.000,00	0,00	534.666,67	212.000,00	15.000,00	747.000,00	209.000,00	212.000,00
101001173071	Aufwertungsgebiet "Innenstadt1 / Stadtverwaltung Zittau	66.667.00	17.000,00	0,00	833.333,00	258.000,00	17.000,00	795.333,00	217.000,00	258.000,00
101001173971	Aufwertung - Sicherung ohne Eigenanteil / StadtverwaltunqSebnitz	0.00	0,00	0,00	102.000,00	102.000,00	0,00	0,00	0,00	102.000,00
101001356601	Aufwertung Gebiet / GemeindeverwaltunqBreitenbrunn	80.222,70	80.222,70	63.333,32	0,00	0,00	16.889,38	0,00	0,00	0,00
101001519071	Aufwertung - Sicherung ohne Eigenanteil / Stadtverwaltung Stollberq	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	800.000,00	719.985,50
101001520201	Aufwertung - Sicherung ohne Eigenanteil / StadtverwaltunqMeißen	0.00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	50.000,00	0,00
101001524741	Aufwertung - Sicherung ohne Eigenanteil / StadtverwaltunqSchöneck/Voqtl.	0.00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	39.000,00	0,00
7 von 8
Anlage zu LT-Drs. 6/157
Antwort auf Frage 3
Fördervorhaben		Jahr: 2012			Jahr: 2013			Jahr: 2014		
Reg.-Nr.	Bezeichnung / Leistungsempfänger	Beantragt für Jahr*	Bewilligt für Jahr	Ausgezahlt im Jahr**	Beantragt für Jahr*	Bewilligt für Jahr	Ausgezahlt im Jahr**	Beantragt für Jahr*	Bewilligt für Jahr	Ausgezahlt im Jahr**
101001530541	Aufwertung - Sicherung ohne Eigenanteil / StadtverwaltunqCrimmitschau	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	280.000,00	0,00
101002041011	Aufwertung Gebiet / Landeshauptstadt Dresden	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	50.000,00	50.000,00	0,00
Summe:		119.901.585,93	75.172.089,18	51.160.028,54	80.587.676,31	57.539.224,60	76.257.339,41	90.099.698,41	46.585.364,96	48.642.411,62
* Die städtebaulichen Maßnahmen werden jeweils für insgesamt fünf Jahre in je einem Antrag beantragt. Auch die jeweilige Bewilligung erstreckt sich über diesen Zeitraum. Soweit Mittelverfügbarkeit zwar insgesamt gegeben ist, aber nicht für eine bestimmte Jahresscheibe innerhalb des Antrags, kann der Bedarf für eine spätere Jahresscheibe innerhalb der fünf Jahre bewilligt werden. Der Gesamtbewifligungsbetrag ändert sich nicht. Daher kann der hier angegebene Betrag in der Spalte "Beantragt für Jahr” auch niedriger als der Betrag "Bewilligt für Jahr” sein. Die zugrundeliegenden Gesamtbewilligungen sind stets £ der beantragten Mittel.
** Die Auszahlungen im angegebenen Jahr sind reine Auszahlungen ohne Berücksichtigung von Rückzahlungen. Des Weiteren umfassen die angegebenen Beträge aufgrund der Zwei-Monatsfrist nach Ziff. 18.2.1 Verwaltungsvorschrift Städtebauliche Erneuerung (VwV StBauE) vom 20. August 2009 (SächsABl. S. 1467, 1479) z. T. auch Bewilligungen für das Vorjahr. Daher kann der Auszahlungsbetrag den Bewilligungsbetrag für das jeweilige Jahr übersteigen.
8 von 8