STAATSMINISTERIUM FÜR WISSENSCHAFT UND KUNST Freistaat SACHSEN Die Staatsministerin STAATSMINISTERIUM FÜR WISSENSCHAFT UND KUNST Postfach 10 09 20 | 01079 Dresden Präsidenten des Sächsischen Landtages Herrn Dr. Matthias Rößier Bernhard-von-Lindenau-Piatz 1 01067 Dresden Aktenzeichen (bitte bei Antwort angeben) L-1053/5/39-2019/9142 Dresden, 03.2019 Kleine Anfrage des Abgeordneten Geert W. Mackenroth, (CDU) Drs.-Nr.: 6/16731 Thema: Bedingungen für ausländische Studenten und Wissenschaftler an Sächsischen Hochschulen Sehr geehrter Herr Präsident, namens und im Auftrag der Sächsischen Staatsregierung beantworte ich die Kleine Anfrage wie folgt: Frage 1: Welche sächsischen Hochschulen bieten ausiändischen Stu denten besondere Prüfungsbedingungen, insbesondere bezogen auf Fehlversuche, Prüfungszeit, Flexibiiität bei der Festlegung der Klausur an? Von welchen Prüfungsbedingungen profitieren ausländische Stu denten? Im Hinblick auf den prüfungsrechtlichen Grundsatz der Chancengleichheit wäre die Einräumung besonderer Prüfungsbedingungen für ausländische Studierende allein auf Grund ihrer Herkunft nicht gerechtfertigt. „Der prüfungsrechtliche Grundsatz der Chancengleichheit nach Art. 12 Abs. 1 i. V. m. Art. 3 Abs. 1 GG verlangt, dass für vergleichbare Prüflinge so weit wie möglich vergleichbare Prüfungsbedingungen und Bewertungsmaßstäbe gel ten. Bevorzugungen und Benachteiligungen einzelner Prüflinge oder Teilneh mergruppen einer Prüfung sollen vermieden werden, um allen Teilnehmern gleiche Erfolgschancen zu bieten. [...] Unterschiedliche Prüfungsbedingun gen für die Teilnehmer einer Prüfung sind mit dem Gebot der Chancengleich heit nach Art. 12 Abs. 1 i. V. m. Art. 3 Abs. 1 GG nur vereinbar, wenn sie auf einen sachlichen Grund zurückzuführen sind, dessen Gewicht die Unter schiede nach Art und Ausmaß zu rechtfertigen vermag" (BVerwG, Beschl. v. 30.06.2015, Az.: 6 B 11/15, Rn. 8-10, zitiert nach juris). Gesetzlich findet sich dieser Grundsatz in § 34 Absatz 3 SächsHSFG wieder, der vorschreibt, dass die Prüfungsordnungen der Chancengleichheit für be hinderte und chronisch kranke Studierende dienende Regelungen treffen müssen. Die Sach- und Rechtslage für ausländische Studierende ist damit nicht vergleichbar. Nach ständiger Rechtsprechung des Bundesverwaltungs gerichts verlangt der Grundsatz der Chancengleichheit insbesondere keine Zertifikat seit 2007 audit berufundfamiiie Hausanschrift: Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst WIgardstraße 17 01097 Dresden www.smwk.sachsen.de Verkehrsanbindung: Zu erreichen mit den Straßen bahnlinien 3, 6, 7, 8, 13 Für Besucher mit Behinderungen befinden sich gekennzeichnete Parkplätze am Hintereingang der Wigardstraße 17. Für alle Besu cherparkplätze gilt: Bitte beim Pfortendienst melden. *Kein Zugang für elektronisch signierte sowie für verschlüsselte elektroniscfie Dokumente. STAATSMINISTERIUM FÜR WISSENSCHAFT UND KUNST Freistaat SACHSEIN Differenzierung der Prüfungsbedingungen nach den jeweiligen Sprachkenntnissen. Dies scheidet schon deswegen aus, „weil sich nicht mit hinreichender Sicherheit feststellen lässt, inwieweit Minderleistungen auf unzulänglichen Sprach- oder fehlenden Fachkennt nissen beruhen" (BVerwG, Beschl. v. 08.09.1983, Az.: 7 B 120/83, Rn. 4, zitiert nach juris; OVG NRW, Urt. v. 13.03.1991, Az.: 22 A 871/90, Rn. 38, zitiert nach juris). Zu den einheitlichen Regeln für die Erbringung von Prüfungsleistungen, die dem Grund satz der Chancengleichheit unterliegen, gehört auch die Anzahl der Prüfungsversuche. Diese sind für Zwischen- und Abschlussprüfungen in § 35 Absätze 3 bis 5 SächsHSFG vorgegeben. Die Anzahl der Wiederholungsmöglichkeiten von Leistungsnachweisen re geln die Prüfungsordnungen, § 34 Absatz 1 Nr. 5 SächsHSFG. Eine Erhöhung der An zahl der Prüfungsversuche für ausländische Studierende allein auf Grund ihrer Herkunft kommt nach o. g. Grundsätzen nicht in Betracht. Entsprechendes gilt für die Prüfungs dauer. Zur Teilfrage 2, von welchen Prüfungsbedingungen ausländische Studenten profitieren, haben die Hochschulen folgende Rückmeldungen gegeben: Universitäten Technische Universität Chemnitz Besondere Prüfungsbedingungen für ausländische Studierende gibt es nicht. Technische Universität Dresden Dem Justitiariat sind keine Prüfungsordnungen an der Universität bekannt, die ausländi schen Studierenden besondere Prüfungsbedingungen ermöglichen oder Prüfungsbedin gungen enthalten, von denen ausländische Studierende profitieren. Technische Universität Bergakademie Freiberq Der Anteil ausländischer Studierender an der Universität liegt derzeit bei 27 %. Das Stu dium wird bereits so gestaltet, dass ausländische Studierende den Prüfungen ebenso gewachsen sind wie Inländer. Besondere Prüfungsbedingungen für ausländische Stu dierende werden daher nicht eingeräumt. Etwaigen Besonderheiten des Einzelfalls wird stets im Rahmen der Gesetze Rechnung getragen. Universität Leipzig Sonderregelungen für ausländische Studierende in Prüfungen sind an der Universität Leipzig nicht vorhanden. Es gibt keine Rechtsgrundlage für eine andere Behandlung ausländischer Studierender, damit findet dies im Prüfungswesen der Universität nicht statt. Sonderregelungen folgen den gesetzlichen Grundlagen und sind in den Prüfungs ordnungen geregelt, sie gelten somit für alle im Studiengang immatrikulierten Studieren den unabhängig von ihrer Herkunft. Seite 2 von 4 STAATSMINISTERIUM FÜR WISSENSCHAFT UND KUNST Freistaat SACHSEN Kunsthochschulen Hochschule für Bildende Künste Dresden Es gibt keine besonderen Prüfungsbedingungen für ausländische Studierende, insbe sondere keine Prüfungserleichterungen, die nicht auch deutschen Studierenden gewährt werden (z. B. bei Behinderung oder chronischer Erkrankung). Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden Gesonderte Prüfungsbedingungen für ausländische Studierende sind nicht vorgesehen. Palucca Hochschule für Tanz Dresden Entsprechend den Prüfungsordnungen der Hochschule können Studierende beantragen, die Prüfungen in deutscher oder in englischer Sprache abzulegen. Der Prüfungsausschuss kann dem Antrag zustimmen, wenn die Prüfer über die entsprechenden sprach lichen Voraussetzungen verfügen. Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig Die theoretische Diplomarbeit kann auf Antrag gemäß § 11 a Diplom-Prüfungsordnungen abweichend in englischer Sprache verfasst werden. Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdv" Leipzig Es existieren keine gesonderten Prüfungsbedingungen. Fachhochschulen - Hochschulen für angewandte Wissenschaften Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden - Hochschule für angewandte Wissen schaften Die Hochschule bietet Studiengänge mit englischsprachigen Lehrveranstaltungen und Prüfungen an. Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig - Hochschule für angewandte Wis senschaften Ausländische Studierende unterliegen den gleichen Prüfungsanforderungen und -bedingungen wie auch deutsche Studierende, die für jeden Studiengang in der entsprechen den Studien- und Prüfungsordnung festgeschrieben sind. Hochschule Mittweida - Hochschule für angewandte Wissenschaften Die hochschulweite Konzeption zum Nachteilsausgleich berücksichtigt auch ausländi sche Studierende. Weiterhin erfolgen eine transparente Informationsvermittlung und eine Beratung durch die Sozialkontaktstelle und das Akademische Auslandsamt. Seite 3 von 4 STAATSMINISTERIUM FÜR WISSENSCHAFT UND KUNST Freistaat SACHSEN Hochschule Zittau/Görlitz - Hochschule für angewandte Wissenschaften Ausländische Studierende können zusätzliche Konsultationen im Vorfeld der Prüfung in Anspruch nehmen, um den einen oder anderen Ansatz noch zu vertiefen. In Modulen mit sehr komplexen Sachverhalten ist ein Wörterbuch in der Prüfung erlaubt. Darüber hinaus sind an der Hochschule Zittau/Görlitz keine Sonderregelungen vorgesehen. Westsächsische Hochschule Zwickau - Hochschule für angewandte Wissenschaften Es bestehen keine differenzierten Prüfungsbedingungen. Frage 2; Werden spezielle Tutorien für ausländische Studenten angeboten? Wenn ja, in welchem Jeweiligen Umfang? Die Rückmeldungen der Hochschulen sind in der Anlaae zu Frage 2 zusammengefasst. Frage 3: Wie tragen die sächsischen Hochschulen der Religionszugehörigkeit der Studenten Rechnung? Werden Gebetsmöglichkeiten vorgehalten? Wenn ja, in wel chem Umfang, für welche Religion? Die zusammenfassende Beantwortung aus den Rückmeldungen der Hochschulen ist der Anlage zu Frage 3 zu entnehmen. Frage 4: Wie unterstützen die sächsischen Hochschulen ausländische Studenten und Wissenschaftler bei der Einreise, insbesondere im Zusammenhang mit der Legalisierung und Beglaubigung von Unterlagen sowie Zeugnissen, bei der Woh nungssuche, Finanzierung, Suche nach einem Kinderbetreuungsplatz/Schulplatz? Die Antwort ergibt sich auf Grundlage der Rückmeldungen der Hochschulen aus der An lage zu Frage 4. Der Vollständigkeit halber wird auf die Große Anfrage der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (Drs.-Nr.: 6/15486) zum Thema; „Vielfalt an Hochschulen - Stand, Entwicklung und Hemmnisse", Abschnitt D) Herkunft/Internationalität/Religion hingewiesen. Frage 5: Wie begegnen die sächsischen Hochschulen möglicher Benachteiligung und Diskriminierung ausländischer Studenten aufgrund ihrer Herkunft? Welche präventiven Maßnahmen halten die sächsischen Hochschulen vor, um Fremden feindlichkeit zu begegnen? Auf Grundlage der Rückmeldungen der Hochschulen wird zur Beantwortung auf die An lage zu Frage 5 verwiesen. Mit fceöndlichen Grüßen Dr. Eva-Maria Stange Anlage(n) Seite 4 von 4 Drucksache 6/16731 Frage 2 Technische Universität Chemnitz Werden spezielle Tutorien für ausländische Studenten angeboten? Umfang Es werden keine Tutorien ausschließlich für internationale Studierende angeboten. Allerdings steht auch den internationalen Studierenden ein breites Angebot an studienvorbereitenden und studienbe gleitenden Tutorien offen, u. a.: „Brückenkurse" zum Nachholen von mathematisch-naturwissenschaftlichen Grundlagenwissen (neben Präsenzveranstaltungen auch Online-Kurse) Präsenzveranstaltungen in den 2 Wo chen vor Semesterbeginn (online je derzeit) Mentoring-Programm „Start Smart" (fachliche Unterstützung für Studienanfänger durch erfahrene Stu dierende/Mitarbeiter der jeweiligen Fakultät) unterschiedlich nach zeitlicher Verfüg barkeit der Mentoren „Lern 1 Raum" (gemeinsames Lernen/Arbeiten an Projekten und Hausarbeiten mit anderen Studieren den in Gruppen unter Anleitung eines Tutors/einer Tutorin) mehrmals in der Vorlesungs-/ Prü fungszeit (unterschiedlich nach Fach gebiet/zeitlicher Verfügbarkeit) Workshops/Beratung zu „study skills" (wissenschaftliches Arbeiten/Schreiben, Zeit-/ Selbstmanage ment, Präsentations-ZPrüfungsvorbereitung, Arbeiten in international gemischten Teams etc.), z. T. eng lischsprachig 25 Workshops ä 1,5 - 3 Stunden im WiSe 2018/2019 Beratung nach Terminvereinbarung Einführungsveranstaltungen der studentischen Fachschaften vor/zu Semesterbeginn unterschiedlich nach Fachgebiet/ Fa kultät Darüber hinaus gibt es folgende Angebote zur sprachlich-organisatorischen Unterstützung von internati onalen Studierenden; - studienvorbereitende/ studienbegleitende Kurse „Deutsch als Fremdsprache" des Zentrums für Fremdsprachen der TU Chemnitz - „Orientierungswoche" des Internationalen Universitätszentrums (u. a. Informationen rund um das Studium, Kennenlernen wichtiger Einrichtungen der Universität, Campus- und Stadtführungen etc.) studienvorbereitend: 3 Monate ä 22-24 SWS; studienbegleitend: 120 AS/ Modul 1 Woche jeweils zu Semesterbeginn Drucksache 6/16731 Frage 2 Technische Universität Dresden Neu angekommene ausländische Studierende können zahlreiche zentrale (z. B. AAA „Intern. Tutorenprogramm", GA „Moduleplus - Döing Your PhD in Germany", LBS „Sprint") und dezentrale Angebote (z. B. Buddy/Mentoring/Coaching-Programme der Fakultäten) sowie Angebote ande rer relevanter Institutionen (Studentische Initiativen) in Anspruch nehmen und auch an landeskundlichen Exkursionen (z. B. im Rahmen des STIBET-Programms, DAAD) teilnehmen, die auch für wissenschaftliche Mitarbeiter und Professoren zur Verfügung stehen und u. a. über das Zusammenleben in Deutschland informieren. Werden spezielle Tutorien für ausländische Studenten angeboten? Internationales Tutorenprogramm Im Internationalen Tutorenprogramm des Akademischen Auslandsamtes helfen erfahrene Studierende (= Tutoren) ausländischen Studienbewerbern und Studierenden. Pro Fakultät gibt es mindestens einen Tutor. Ziel des Tutorenprogrammes ist es, die ausländischen Studierenden vor und während des Studi ums zu unterstützen. Besonders intensiv ist die Betreuung beim Start des Studiums an der TU Dresden. Dabei besteht das Tutorenprogramm aus zwei Betreuungsphasen: Die studienvorbereitende Betreuung richtet sich an ausländische Studienbewerber in den DSH-Kursen und Studienkolleg und zielt mit ihren Tutorien darauf ab, den Teilnehmern einen guten und praktischen Einblick in ihr zukünftiges Studienfach zu geben und beim Übergang zwischen DSH-Kurs und Fachstu dium behilflich zu sein. Die studienbegleitende Betreuung hingegen hat einen wesentlich größeren Teilnehmerkreis, bestehend aus ausländischen Studienanfängern im ersten oder höheren Semestern, die einen Abschluss an der TU Dresden erwerben wollen und aus Austauschstudenten, die ein bis zwei Semester an der TU Dres den verbringen. Die in diesem Rahmen fakultätsspezifisch angebotenen Tutorien drehen sich zu an fangs viel um das Thema Studienorganisation, Stundenplanerstellung, Erläuterung des deutschen Stu diensystems und Vorstellung wichtiger Ansprechpartner und weiterer Informationsquellen. Zudem wird die Bibliothek gemeinsam besucht und ein Tutorium zum Thema „Leben in Deutschland/Dresden" durchgeführt. Im weiteren Verlauf des Semesters rückt das Thema Prüfung und Klausuren in den Vor dergrund. Die Tutoren sind erster Ansprechpartner für alle Fragen der ausländischen Studierenden und leiten ggf. an andere Organisationen und Institutionen weiter. Daher sind sie ein wichtiger Multiplikator für weitere Umfang Pro Tutor werden ca. 65 h pro Se mester für Betreuungsmaßnahmen verwendet, dazu zählen 2 Hauptver anstaltungen für Studienbewerber und 5 Tutorien für Studienanfänger, 2 Campusführungen und individuelle Beratungen. Drucksache 6/16731 Frage 2 Angebote in der Universität Dresden. Die Betreuung durch die Tutoren erfolgt sowohl in standardisier ten Treffen wie den Tutorien als auch zu individuellen Beratungsterminen und per E-mail. Tutoren für Austauschstudenten im Rahmen eines DAAD geförderten Austauschprogramms Je ein Tutor pro Stipendienprogramm pro Semester betreut die Studierenden in sozialen und organisa torischen Angelegenheiten. Dazu gehören z. B. die Unterstützung bei der Anreise, bei Behördengängen und bei persönlichen Angelegenheiten (Arztbesuche etc.). Ein Schwerpunkt der Tutorenarbeit liegt in den studienbezogenen Betreuungsleistungen. Diese umfassen die Unterstützung der Stipendiaten bei der Orientierung an der Universität und bei der Erstellung der Stundenpläne, Hilfe bei der Kontaktauf nahme zu betreuenden Professoren und die Teilnahme an Beratungsgesprächen zur sprachlichen Un terstützung. Ein wesentlicher Bestandteil der Betreuungsleistung ist außerdem die Vorbereitung und Durchführung von Exkursionen. Bei aktuell vier laufenden Stipendienprogrammen gibt es im Moment auch vier Tutoren. Je nach Gruppengröße werden zwi schen 5 und 10 Wochenstunden von den Tutoren zur Betreuung der Stu dierenden aufgewendet. fachspezifisches Coachingprogramm für internationale Studierende und Incomings der Fakultät Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften (SLK) Das Coachingprogramm hilft internationalen Studierenden der Fakultät SLK dabei, die bürokratischen Hürden in Deutschland und die Anforderungen des Studiums an der TU Dresden zu meistern. Hierfür wurde eine Reihe an Hilfsangeboten in einem speziell entworfenen Kurs zusammengestellt. Das Coachingprogramm ist semesterbegleitend, findet wöchentlich statt und beinhaltet soziokulturelle Ange bote, Orientierung zu den wichtigsten institutionellen Anlaufstellen, Hilfe bei organisatorischen Fragen und Problemen, Tutorien zu den einzelnen Fachrichtungen/Disziplinen, Workshops zu wissenschaftli chem Arbeiten, Hilfe zu Vorträgen und Hausarbeiten sowie Vorbereitung auf mündliche Prüfungen so wie Training zu Klausuren. wöchentlich stattfindendes Coaching programm Technische Universität Bergakademie Freiberg Werden spezielle Tutorien für ausländische Studenten angeboten? Umfang Internationales Universitätszentrum (lUZ): Studentische Mentoren zu Studienbeginn: v. a. Unterstützung bei Formalitäten, Anmeldungen Drucksache 6/16731 Frage 2 Orientierungstage zu Studienbeginn; Informationen u. a. zu Formalitäten, Studienorganisation (in deut scher und englischer Sprache) 3-5 Tage je Semester interkulturelles Training: erfolgreich in Deutschland studieren, u. a. Kommunikation an der Hochschule, Erwartungen an Studierende (in deutscher und englischer Sprache) 1 Tag (1-2 Trainings pro Semester) Infoveranstaltung zu Studien- und Prüfungsordnungen ca. 3 Stunden (je Semester) Karrieretraining speziell für ausländische Studierende: Bewerbung für Praktika und Jobs (in deutscher und englischer Sprache) 2-3 Trainings pro Jahr studentische Tutoren für Regierungsstipendiaten (z. B. aus Mosambik): studienbegleitende Betreuung: Studienorganisation und z. T. fachliche Betreuung (Finanzierung aus Drittmitteln, z. B. aus Mosambik, DAAD) Studienvorbereitende Sprachkurse Im A2/B1-Kurs erhalten die Studierenden ein zusätzliches Tutorium in Phonetik im Umfang von 2 SWS. Studierende im studienvorbereitenden Sprachkurs B2/C1 erhalten folgende zusätzliche Tütchen: Wahlpflicht Deutsch für Mathematik/Physik oder Deutsch für Chemie (2 SWS) über 8 Wochen/Semester Wahlpflicht Akademisches Präsentieren oder Akademisches Schreiben (2 SWS) über 8 Wochen/Se mester. Ziel ist, die Studierenden in diesen Kursen nicht nur auf die Spracheingangsprüfung (DSH) vorzuberei ten, sondern darüber hinaus bereits für Grundlagenfächer Fachsprachenkenntnisse sowie für das Stu dium allgemein Sprach- und Methodenkenntnisse im Schreiben und Präsentieren zu vermitteln und da mit den Studienerfolg zu befördern. semesterbegleitende Deutschkurse (zweimal wöchentlich) für Studierende in englischsprachigen Studi engängen sowie Doktoranden und Gastwissenschaftler auf verschiedenen Niveaustufen. Für einge schriebene ausländische Studierende sind diese Kurse kostenfrei. zusätzlich zu Beratung in Sprechzeiten: Betreuung der Initiative „Sprache ist Brücke" (Programme: Sprachtutoren (sprachliche Korrektur von schriftlichen Arbeiten), Sprachpaten (Training der Deutsch sprachkenntnisse durch mündliche Kommunikation und ggf. gemeinsame Unternehmungen), Sprachtandem) Drucksache 6/16731 Frage 2 Universität Leipzig Werden spezielle Tutorien für ausländische Studenten angeboten? Umfang Grammatiktutorium (ab April 2019) für Teilnehmende der Deutschkurse für Geflüchtete (finanziert über DAAD Integra Programm) 1,5 h/Woche studienbegleitende Deutschkurse am Studienkolleg wöchentlich Tutorien am Studienkolleg für die Fächer Deutsch, Literatur, Geschichte/Sozialkunde, Physik, Mathe, Chemie, Wirtschaft und Biologie wöchentlich StiL Buddy-Programm Studienkolleg (Willkommensveranstaltung am Studienkolleg, Begleitung Immatri kulation, Persönliches Kennenlernen, Behördengänge, Campus- und Stadtführungen, Freizeitangebote, individuelle Beratung) semesterweise StiL Fach-Tutorien am Studienkolleg (Welcome am Studienkolleg, Unterstützung bei fachlichen Proble men, Unterstützung bei Übergang an die Hochschule): Einführung/Vertiefen in Lernplattform, Unterstützung bei individuellen fachlichen Problemen und Fra gen/Nachbereitung des Unterrichts in Absprache mit den Lehrkräften des Studienkollegs, Anleitung zum Bilden von Lerngruppen, Persönliche Lernstrategien; Abfrage zu angestrebten Studiengängen, Deut sches Hochschulsystem: Uni vs. FH, Abschlussarten, Vorstellung verschiedener Studiengänge für den Schwerpunkt, Reflexion über Studiengangwahl, Nutzung der Bibliothek (OPAC-/Datenbankrecherche), Bibliotheksführung (gemeinsam mit den Buddies), Zusammenhang zwischen Inhalten am Studienkolleg und späterem Studium, fachliche Probleme und Übergang an die Hochschule, Wiederholung/Vertiefung des Stoffs aus dem 1. Semester, Reflexion über Studiengangwahl, Exkursion, Studiengänge in Leipzig/Sachsen; Berufschancen, Zugangsvoraussetzungen für bestimmte Studiengänge; Bewerbungs modalitäten, Bewerbungsunterlagen erstellen/korrigieren, Prüfungsvorbereitung semesterweise StiL Sprach-Tutorinnen (Welcome am Studienkolleg, Unterstützung bei sprachlichen Problemen) semesterweise Sprach- und Orientierungskurs für ERASMUS- und Austauschstudierende 3 Wochen Intensivkurs Drucksache 6/16731 Frage 2 Das Teilprojekt UniSpracheDeutsch des Academic Lab | Wissenschaftslabor bietet jedes Semester ca. 50 Workshops für internationale Studierende an, deren Muttersprache nicht Deutsch ist. Außerdem gibt es Beratung zum Deutschlernen im Studium und zum wissenschaftlichen Schreiben. Die Angebote rich ten sich an Studierende aller Fachrichtungen und in allen Studienphasen. Es gibt beispielsweise Ange bote zum Lesen von Fachtexten, zum Mitschreiben in Vorlesungen, zur mündlichen Beteiligung an Se minar- und Laborgesprächen, zur erfolgreichen Prüfungsvorbereitung und zum Schreiben eigener wis senschaftlicher Texte. Das Gesamtangebot von UniSpracheDeutsch ist online abrufbar. Workshops in unterschiedlichem Um fang, 2-12 h/Woche Studierende, die regelmäßig Workshops von UniSpracheDeutsch besuchen wollen, haben die Möglich keit, sich das im Rahmen des Schlüsselqualifikationsangebots für ihr Bachelorstudium anrechnen zu lassen. Es gibt zwei SQ-Module: Studieren in der fremden Wissenschaftssprache Deutsch (Schwerpunkt Lesen und Hören), Studieren in der fremden Wissenschaftssprache Deutsch (Schwerpunkt Schreiben und Sprechen). Umfang der SQ-Module: jeweils 150h, 5 LP Internationale Studierende können sich von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von UniSpracheDe utsch zu verschiedenen Themen, Prüfungsleistungen und Schreibprodukten beraten lassen. Es wird eine regelmäßige offene Schreibberatung angeboten, individuelle Terminvereinbarungen sind jederzeit möglich. wöchentlich UniSprache Deutsch unterstützt ausländische Studierende auch auf Sonderveranstaltungen der Univer sität und des Studentenwerks mit Workshops, Info-Ständen und Beratung: - Internationales Cafe (Studentenwerk), Willkommenswoche des Akademischen Auslandsamts (Univer sität Leipzig), Informationstag für geflüchtete Studienbewerber (Studentenwerk), Lange Nacht des wis senschaftlichen Schreibens (Universität Leipzig). semesterweise BeBuddy! ist eine Initiative zur Unterstützung internationaler Kommilitonen gerade zu Beginn des Studi ums und bietet ein interkulturelles Training an, welches für deutsche und internationale Teilnehmende konzipiert ist. Das Training hat zum Ziel interkulturelle Handlungs- und Kommunikationskompetenzen zu verbessern, sich gut in das universitäre, kulturelle und soziale Leben der Stadt Leipzig zu integrieren und deutschsprachigen und internationalen Teilnehmenden eine Plattform zu bieten sich auf Augen höhe zu begegnen. semesterweise Career Service for internationals: Information und Beratung, zum Beispiel zum deutschen Arbeitsmarkt und rechtlichen Rahmenbedinqunqen; Bewerbungsunterlagen-Check; Workshops/Seminare/Vorträge, semesterweise Drucksache 6/16731 Frage 2 zum Beispiel Interkulturelles Training, Bewerbungsprozess in Deutschland, Ergänzung der Deutsch kenntnisse mit Bezug auf die Arbeitswelt; Kennenlernen von Unternehmen in der Region; Informationen zu weiteren Angeboten von anderen Institutionen und Organisationen, zum Beispiel Unternehmens gründung Studentenwerk Leipzig Sozialberatung/Internationales: Veranstaltungsreihen für internationale Studie rende semesterweise Studentenwerk Leipzig Wohnheime: Tutorenprogramm für internationale Studierende semesterweise DAAD-Integra Workshops zur Studienorientierung, Studium in Deutschland aus interkultureller Perspek tive, Psychoedukation, Bewerbungsprozess und Karriereentwicklung, Interkulturelle Kompetenz in der Wissenschaft (ab April 2019) semesterweise DAAD-Welcome Projekt mitStudieren! Sprachlernwerkstatt und Beratung für Internationale Studieninte ressierte und Studierende mit und ohne Fluchthintergrund wöchentlich IPSP Tutorium (Mathematik 80%, Physik 20%) wöchentlich 90 Min im WiSe+SoSe (WHK finanziert aus StiL-Mitteln) Erasmus Modul für ausländische Erasmus Studierende der Humanmedizin an der Medizinischen Fakul tät, Skills und Simulationszentrum LernKlinik Leipzig, Kleingruppenunterricht (4 Studierende pro Gruppe) in: 1) Anamneseerhebung 2) Erhebung eines neurologischen Status 3) Lungenauskultation am Simulator 4) Herzauskultation am Simulator 5) Untersuchung der Wirbelsäule und des Beckens 6) Gynäkologische Vorsorgeuntersuchung am Manikin 7) Pädiatrische Untersuchung U1/U2 am Manikin 8) Basic Life Support am Manikin 9) Erhebung eines Thoraxstatus 10) Symptombezogene Abdomenuntersuchunq am Simulationspatienten Ix pro Jahr (erste Semesterwoche je weils WS) über 5 Tage, pro Studie render 12 X 90 Minuten in Kleingrup pen a 4 Studierende unter Supervision durch geschulte studentische Peer-Tutoren der LernKlinik; vorab 90 Minuten Einführungsveranstaltung (mit Studiendekan und Leiterin der Einrichtung), zum Abschluss Get-together mit allen Erasmus-Studieren den und beteiligten Peer-Tutoren / Leiterin der Einrichtung Drucksache 6/16731 Frage 2 ProMeTa an der Medizinischen Fakultät, Skills und Simulationszentrum LernKlinik Leipzig: Seit WS 2016/2017 wird das Projekt Medizinisches Tandem umgesetzt. Hierbei geben Studierende der Human oder Zahnmedizin Tutorien für ausländischen Kommilitonen in den wichtigsten medizinischen Fächern der Vorklinik. Ca. 50 Studierende nehmen jährlich an den ProMeTa-Tutorien teil. Die durchschnittliche Teilnehmerzahl (5-15) in den Fächern ist für einen effektiven Lernprozess optimal. Um zukünftigen aus ländischen Studierenden einen Einblick in den Universitätsalltag an der Medizinischen Fakultät zu er möglichen, wird eine „Exkursion" für die ausländischen Studierenden des Studienkollegs Leipzig organi siert, die zukünftig mit einem Medizinstudium an der Universität Leipzig beginnen wollen. In Kooperation mit der LernKlinik werden die Räumlichkeiten der LernKlinik gezeigt und auf das zukünftige Lehrveran staltungsangebot eingegangen. Darüber hinaus werden den Studierenden die verschiedenen Stationen des Universitätsklinikums, das Institut für Anatomie, das Studienzentrum/Carl-Ludwig-Institut und die Fakultät für Chemie vorgestellt. Jedes Semester findet zudem ein kultureller Ausflug mit den Teilneh menden statt (freiwillig). Durchschnittlich wirken 10 Tutoren im ProMeTa-Team mit. Die Teambesprechungen finden regelmäßig statt. Bevor die Tutorien beginnen, wird auf verschiedenen Wegen Werbung für ProMeTa betrieben. Das ProMeTa-Team organsiert eine Einführungsveranstaltung rund um ProMeTa (Vorstellung des Pro jektes, Kennenlernen der Studierenden) und unterstützt die Begrüßungsveranstaltung des Referates Lehre für ausländische Studierende. Beim Ersti-Stammtisch und beim Ersti-Frühstück werden weitere internationale Interessenten angesprochen. Eine eigene Facebook-Gruppe wird durch das ProMeTa- Team betreut. Besonders durch diesen social-media-Kanal kommuniziert das ProMeTa-Team, aber auch die Teilnehmenden untereinander, über das gesamte Semester schnell und effizient. Um die Qualität der Tutorien zu steigern, soll in Zukunft eine professionelle Tutorenqualifizierung in der LernKlinik erfolgen. Dort werden den neuen Tutoren wichtige Kompetenzen vermittelt, um ein Tutorium methodisch-didaktisch gut auszugestalten. Ein neues Tutorium zur Vorbereitung des neuen OSCE-Untersuchungskurses soll erstmals auch prü fungsrelevante Inhalte des klinischen Studienabschnittes aufgreifen. Dieses Tutorium soll in das fächer übergreifende Simulationspatientenprogramm der LernKlinik integriert werden und so den ausländi schen Studierenden eine angemessene Erprobung an Simulationspatienten ermöglichen. Die Tutorien unterscheiden sich in se mesterbegleitenden Tutorien (wö chentlicher Charakter zumeist a 90 min) und eher prüfungsvorbereiten den Blockveranstaltungen. Drucksache 6/16731 Frage 2 Hochschule für Bildende Künste Dresden Werden spezielle Tutorien für ausländische Studenten angeboten? Umfang Deutsch als Fremdsprache - German as a foreign ianguage (Finanzierung aus DAAD-Mittein; Zieigruppe ; Erasmus-Studierende) 2 SWS Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden Werden spezielle Tutorien für ausländische Studenten angeboten? Umfang Fehlmeldung Palucca Hochschule für Tanz Dresden Werden spezielle Tutorien für ausländische Studenten angeboten? Umfang Es wird studlenbegieitender Deutschunterricht angeboten. 90 min pro Woche Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig Werden spezielle Tutorien für ausländische Studenten angeboten? Umfang Für die Studierenden der Akademie für Transkuitureiien Austausch (Programm für Geflüchtete) beste hen Unterstützungsieistungen durch die Finanzierung eines Sprechtags einer Soziaiberaterin des Stu dentenwerks (a) sowie die befristete Einstellung eines arabisch sprechenden Sozialbetreuers (b) an der Hochschule. a) 16 h/Woche b) 20 h/Woche Für die ERASMUS-Studierenden erfolgt eine unterstützende Beratung durch die ERASMUS-Koordinatorin sowie die studentischen Tutoren. nach Arbeitsanfall Drucksache 6/16731 Frage 2 Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy" Leipzig Werden spezielle Tutorien für ausländische Studenten angeboten? Umfang Wahlmodul Deutsch als Fremdsprache 1 2 SWS Wahlmodul Deutsch als Fremdsprache II 2 SWS Wahlmodul Deutsch als Fremdsprache III 2 SWS Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden - Hochschule für angewandte Wissenschaften Werden spezielle Tutorien für ausländische Studenten angeboten? Umfang „Introductlon to German Business" monatlich 5 h über 3 Monate (SoSo19) „Betreuung von ERASMUS-Studenten" bzgl. Laborpraktika im Bereich Chemieingenieurwesen 30 h (SoSe19) darüber hinaus zahlreiche Tutorien, die sowohl deutschen als auch ausländischen Studierenden offen stehen Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig - Hochschule für angewandte Wissenschaften Werden spezielle Tutorien für ausländische Studenten angeboten? Umfang Tutorien werden an der HTWK Leipzig an den Fakultäten für alle Studierenden in gleicher Weise ange boten. je nach Bedarf seit WS 2018/2019 Computertutorium, insbesondere für Geflüchtete 3 Tage seit WS 2018/2019 vorgeschalteter Deutschkurs zum Erlernen der Fachsprache vor Beginn der natur wissenschaftlichen Vorkurse in Mathematik, Chemie und Physik 1 Woche 10 Drucksache 6/16731 Frage 2 Hochschule Mittweida - Hochschule für angewandte Wissenschaften Werden spezielle Tutorien für ausländische Studenten angeboten? Umfang Fehlmeldung Hochschule Zittau/Görlitz - Hochschule für angewandte Wissenschaften Werden spezielle Tutorien für ausländische Studenten angeboten? Umfang Im Rahmen des Projektes „Vielfalt als Stärke" gibt es die Möglichkeit für alle (deutsche sowie internatio nale) Studierende, fachliche Tutorien und Prüfungsvorbereitungen für alle Module anzufragen und ins Leben zu rufen. Am Studienkolleg können ausländische Studierende ebenfalls diese Möglichkeit in An spruch nehmen. jeweils semesterbegleitend Ix wö chentlich Außerdem können ausländische Studierende von studentischen Hilfskräften Hinweise und Überprüfun gen zur sprachlichen Gestaltung von Belegen und Abschlussarbeiten bekommen. jeweils nachfrageorientiert und in indi vidueller Absprache Als zusätzliches Angebot findet zweimal jährlich ein Bewerbungstraining für ausländische Studierende statt. jeweils 4 Stunden Westsächsische Hochschule Zwickau - Hochschule für angewandte Wissenschaften Werden spezielle Tutorien für ausländische Studenten angeboten? Umfang Tutorien für ausländische Gaststudierende 8 Tutoren studienvorbereitende und studienbegleitende Tutorien für geflüchtete Studierende 2 Tutoren Tutorien für Studierende des englischsprachigen Master-SG Road-Traffic-Engineering 3 T utoren 11 Drucksache 6/16731 Frage 3 Technische Universität Chemnitz Wie trägt die Hochschule der Religions zugehörigkeit der Studenten Rech nung? Beschreibung Gebetsmöglichkeiten (in welchem Um fang, für welche Religion) Es gibt keine speziellen Gebetsräume für einzelne Religionen, jedoch bietet die Stadt Chemnitz eine Vielzahl von Gebetsmöglichkeiten für ein weites Spektrum an Religionen, über welche sich die Studierenden bei Interesse im Internationalen Universitätszentrum der TU Chemnitz informieren können. Technische Universität Dresden Wie trägt die Hochschule der Religions zugehörigkeit der Studenten Rech nung? Beschreibung Gebetsmöglichkeiten (in welchem Um fang, für welche Religion) An der TU Dresden gibt es keine speziellen Räume oder Örtlichkeiten für die Ausübung einer Reli gion. Jedoch steht der Raum der Stille in der Sächsischen Landesbibliothek - Staats- und Universi tätsbibliothek Dresden (SLUB) allen Bibliotheksbenutzern für Gebete jeglicher Religionen oder stille Meditationen ohne religiösen Hintergrund offen. Sonstiges Die Studierenden können sich in diversen religiösen studentischen Hochschulgruppen freiwillig im Sinne ihrer Religion mit Gleichgesinnten austauschen und verbinden. Drucksache 6/16731 Frage 3 Technische Universität Bergakademie Freiberg Wie trägt die Hochschule der Religions zugehörigkeit der Studenten Rech nung? Beschreibung Gebetsmöglichkeiten (in welchem Um fang, für welche Religion) In Freiberg bestehen für alle Religionen Gebetsmöglichkeiten außerhalb des Universitätsgeländes in leicht erreichbarer Entfernung. Speziell eingerichtete Gebetsräume oder ähnliches unterhält die TU Bergakademie Freiberg daher nicht. Die Vergabe von Räumen für konkrete Veranstaltungen erfolgt nach allgemeinen Grundsätzen. Sonstiges Neu angereiste internationale Studierende erhalten während der Orientierungstage und in der Willkommensmappe Informationen zu den Kirchgemeinden und den Gebetsräumen für Mus lime in Freiberg (außerhalb der Universität). Universitätsgottesdienst (1 x pro Semester) Unterstützung englischsprachiger Studierender des International Students Christian Fellowship (ISCF) bei der Suche einer Räumlichkeit (außerhalb der Universität) für Gebetstreffs und Got tesdienst in englischer Sprache (die Freiberger Domgemeinde stellt dem ISCF einen Raum zur Verfügung) Universität Leipzig Wie trägt die Hochschule der Religions zugehörigkeit der Studenten Rech nung? Beschreibung Gebetsmöglichkeiten (in welchem Um fang, für welche Religion) Es gibt keinen offiziellen Gebetsraum. Sonstiges Die Religionszugehörigkeit wird nicht erfragt. Die Studierenden engagieren sich im Rahmen ihrer Konfession selbst. Drucksache 6/16731 Frage 3 Hochschule für Bildende Künste Dresden Wie trägt die Hochschule der Religions zugehörigkeit der Studenten Rech nung? Beschreibung Gebetsmöglichkeiten (in welchem Um fang, für welche Religion) Fehlmeldung Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden Wie trägt die Hochschule der Religions zugehörigkeit der Studenten Rech nung? Beschreibung Gebetsmöglichkeiten (in welchem Um fang, für welche Religion) Fehlmeldung Palucca Hochschule für Tanz Dresden Wie trägt die Hochschule der Religions zugehörigkeit der Studenten Rech nung? Beschreibung Gebetsmöglichkeiten (in welchem Um fang, für welche Religion) Fehlmeldung Drucksache 6/16731 Frage 3 Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig Wie trägt die Hochschule der Religions zugehörigkeit der Studenten Rech nung? Beschreibung Gebetsmöglichkeiten (in welchem Um fang, für welche Religion) Fehlmeldung Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy" Leipzig Wie trägt die Hochschule der Religions zugehörigkeit der Studenten Rech nung? Beschreibung Gebetsmöglichkeiten (in welchem Um fang, für welche Religion) Fehlmeldung Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden - Hochschule für angewandte Wissenschaften Wie trägt die Hochschule der Religions zugehörigkeit der Studenten Rech nung? Beschreibung Gebetsmöglichkeiten (in welchem Um fang, für welche Religion) Fehlmeldung Drucksache 6/16731 Frage 3 Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig - Hochschule für angewandte Wissenschaften Wie trägt die Hochschule der Religions zugehörigkeit der Studenten Rech nung? Beschreibung Gebetsmöglichkeiten (in welchem Um fang, für welche Religion) Es gibt keine separaten Gebets- und Andachtsräume. Hochschule Mittweida - Hochschule für angewandte Wissenschaften Wie trägt die Hochschule der Religions zugehörigkeit der Studenten Rech nung? Beschreibung Gebetsmöglichkeiten (in welchem Um fang, für welche Religion) Im Zeitraum von 2015 - 2017 war in einem der Hochschulgebäude ein frei zugängiger Raum für Gebete etabliert. Dieser „Raum der Stille" wurde 2017 aus Gründen der geringen bis ausbleiben den Nutzung abgeschafft. Um dennoch die Möglichkeit für Gebete zu gewährleisten wird im neuen Bibliothekskonzept ein Ruheraum eingeplant, welcher neben Inklusion und familiengerechter Hochschule auch dem Reli gionszweck dienen soll. Sonstiges Die Hochschule Mittweida als weltoffene Hochschule trägt durch Beratungs- und Organisations möglichkeiten (Akademisches Auslandsamt, Sozialkontaktstelle, Studierendenservice, StuRa) zur freien Religionsentfaltung bei und passt ihre Angebote individuell an die Bedürfnisse aller Studie render an. Drucksache 6/16731 Frage 3 Hochschule Zittau/Görlitz - Hochschule für angewandte Wissenschaften Wie trägt die Hochschule der Religions zugehörigkeit der Studenten Rech nung? Beschreibung Gebetsmöglichkeiten (in welchem Um fang, für welche Religion) Von Seiten der Hochschule bestehen momentan keine Angebote, würden aber zeitnah bereit- ge stellt, sofern Interessenslagen vorhanden sind. Räumlichkeiten des Studentenwerkes (bestimmte Gemeinschaftsräume der Wohnheime) können aber zur Verfügung gestellt werden und werden auch sporadisch diesbezüglich genutzt. Westsächsische Hochschule Zwickau - Hochschule für angewandte Wissenschaften Wie trägt die Hochschule der Religions zugehörigkeit der Studenten Rech nung? Beschreibung Gebetsmöglichkeiten (in welchem Um fang, für welche Religion) Fehlmeldung Drucksache 6/16731 Frage 4 Technische Universität Chemnitz Wie unterstützt die Hochschule auslän dische Studenten bei der Einreise im Zusammenhang Beschreibung mit der Legalisierung und Beglaubi gung von Unterlagen sowie Zeugnis sen Das Internationale Universitätszentrum (lUZ) und der Studentenservice der TU Chemnitz unterstüt zen internationale Studierende mit Informationen, bei welchen Stellen in Chemnitz sie Zeugnisse und andere Unterlagen beglaubigen lassen können. Diese Informationen sind selbstverständlich auch in englischer Sprache verfügbar. Eine fachkundige formale Prüfung von eingereichten Studi enbewerbungsunterlagen wird gewährleistet durch die Bewerbung von Studieninteressenten mit ausländischem Bildungsabschluss für ein Studium an der TU Chemnitz über uni-assist e. V. Berlin. bei der Wohnungssuche Das lUZ unterstützt an der TU Chemnitz internationale Studierende ebenfalls bei der Wohnungssu che und der Regelung von mietvertraglichen Formalitäten. So beraten die Incoming-Mitarbeiterinnen gemeinsam mit dem Studentenwerk Chemnitz-Zwickau bei der Beantragung von Plätzen in den Studentenwohnheimen auf dem Campus. Im Rahmen des so genannten „Patenprogramms" des lUZ gibt es zudem eine Online-Wohnungs börse, bei welcher sich internationale Studierende auf eingestellte Plätze in Wohngemeinschaften bewerben können und ehrenamtlich agierende Studierende der TU Chemnitz, so genannte „local buddies", begleiten internationale Studienanfänger und -anfängerinnen auf Wunsch vom Bahnhof zu ihrem Studentenwohnheim- oder Wohngemeinschaftszimmer und unterstützen bei der Kommu nikation mit dem Studentenwerk Chemnitz-Zwickau bzw. dem Vermieter und/oder Hausmeister. Schließlich vermittelt das lUZ Kontakte zu privaten Wohnungsunternehmen, welche z. T. feste, englischsprachige Kontaktpersonen stellen, die sich auf die Wohnbedürfnisse von internationalen Studierenden spezialisiert haben. Finanzierung Das lUZ verfügt durch eingeworbene Drittmittel über Möglichkeiten zur Ausreichung von sowohl im Umfang als auch zeitlich begrenzten Stipendien an internationale Studierende, um diese u. a. beim Abschluss ihres Studiums finanziell zu unterstützen. Über die Vergabe entscheidet die lUZ-Stipendienkommission . Neben fachlichen Leistungen werden dabei auch Kriterien des sozialen Engage ments und der sozialen Bedürftigkeit mit berücksichtigt. Darüber hinaus haben Studierende die Drucksache 6/16731 Frage 4 Möglichkeit, sich um ein „Deutschland-Stipendium" der TU Chemnitz zu bewerben. In der Förder periode 2018/2019 wurden insgesamt 93 Deutschland-Stipendien vergeben, darunter auch eine hohe Anzahl an internationale Studierende. Das lUZ berät zudem im Hinblick auf weitere möglich erweise geeignete Stipendienmöglichkeiten zur Lösung während des Studiums auftretender finan zieller Probleme. - Suche nach einem Kinderbetreuungs platz /Schulplatz Im Hinblick auf die Unterstützung von internationalen Studierenden bei der Suche nach einem Kinderbetreuungs - oder Schulplatz arbeitet das lUZ eng mit dem Familienservice der TU Chemnitz zu sammen, welcher u. a. Eltern dabei unterstützen kann, einen Betreuungsplatz in einer Kindertages stätte zu erhalten, mit welcher die TU Chemnitz eine Kooperationsvereinbarung unterhält. Auch bei der Suche nach einem Schulplatz kann der Familienservice unterstützen. Wie unterstützt die Hochschule auslän dische Wissenschaftler bei der Einreise im Zusammenhang Beschreibung mit der Legalisierung und Beglaubi gung von Unterlagen sowie Zeugnis sen Das lUZ unterstützt auch internationale Wissenschaftler mit Informationen, bei welchen Stellen in Chemnitz eine Beglaubigung von Unterlagen und Zeugnissen möglich ist. Zur Vermeidung von ggf. auftretenden Herausforderungen aufgrund mangelnder Deutschkenntnisse bietet das lUZ Wissen schaftlern aus dem Ausland zudem die Möglichkeit, sich durch wissenschaftliche Hilfskräfte („PhD- Assistants") zu dem Vorsprachetermin begleiten zu lassen, welche dann bei dem Vortrag des An liegens im Bedarfsfalle die Übersetzung übernehmen. - bei der Wohnungssuche Zur Unterstützung von internationalen Wissenschaftlern bei der Wohnraumversorgung vermittelt das lUZ Kontakte zu englischsprachigen, auf die Bedürfnisse der Zielgruppe spezialisierten Kon taktpersonen bei privaten Wohnungsgesellschaften, welche die internationalen Wissenschaftler nicht nur mit adäquatem Wohnraum versorgen, sondern auch im Hinblick auf ggf. begrenzte Auf enthaltszeit zugeschnittene mietvertragliche Regelungen anbieten. Auf Wunsch können sich auch hier die internationalen Wissenschaftler durch die bereits erwähnten „PhD-Assistants" begleiten lassen, welche u. a. durch englisch-deutsche Übersetzungen behilflich sind. Finanzierung Das lUZ unterstützt internationale Wissenschaftler mit Informationen und Beratung zur Beantra gung von DAAD-Stipendien für ihren Aufenthalt an der TU Chemnitz. Darüber hinaus können sich Wissenschaftler aus dem Ausland auch bei Fragen nach Arbeitsmöglichkeiten an der TU Chemnitz an das lUZ wenden. Für internationale Doktoranden verfügt das lUZ schließlich auch über eigene. Drucksache 6/16731 Frage 4 drittmittelfinanzierte Stipendien, welche allerdings sowohl in Anzahl als auch zeitlichem und finanzi ellen Umfang eng begrenzt sind. Die Entscheidung über die Vergabe erfolgt auch hier durch die lUZ-Stipendienkommission. - Suche nach einem Kinderbetreuungs platz /Schulpiatz Auch bei Anfragen von internationalen Wissenschaftlern hinsichtlich eines Kinderbetreuungs- oder Schulplatzes arbeitet das lUZ eng mit dem Familienservice zusammen. Auch hier besteht u. a. die Möglichkeit, in einer Kooperationskindertagesstätte relativ zeitnah einen Betreuungsplatz und Infor mationen sowie Unterstützung bei der Suche nach einer geeigneten Schule in Chemnitz zu erhal ten. Technische Universität Dresden Wie unterstützt die Hochschule ausiändische Studenten bei der Einreise im Zusammenhang Beschreibung mit der Legalisierung und Beglaubi gung von Unterlagen sowie Zeugnis sen Als hochschulseitige Unterstützung für Studienbewerber und Studierende werden Informationen in deutscher und englischer Sprache auf der Webseite bereitgestellt. Beglaubigungen an der TU Dresden können nur für Eigenurkunden der TU Dresden (z. B.: Noten nachweise, Bachelorzeugnisse, Master-, Diplom- oder Promotionsurkunden) erstellt werden. bei der Wohnungssuche Als hochschulseitige Unterstützung für Studienbewerber und Studierende werden Informationen in deutscher und englischer Sprache auf der Webseite und in der „Willkommensbroschüre" des Aka demischen Auslandsamts bereitgestellt (u. a. mit Verlinkung auf die Angebote des Studentenwer kes) bzw. mit den Informationen zur Anreise im Rahmen der Zulassung zum Studium übermittelt. Finanzierung Als hochschulseitige Unterstützung für Studierende werden Informationen in deutscher und engli scher Sprache auf der Webseite bereitgestellt und im Rahmen von persönlichen Beratungen Hin weise gegeben. Im Rahmen von Drittmittelprogrammen gibt es verschiedene kurzzeitige Förderun gen für einen geringen Teil der ausländischen Studierenden. Möglich sind dabei vor allem Studienabschlussstipendien oder ein bis zwei Semester Unterstützung für Austauschstudierende. Die Graduiertenakademie stellt für Promotionsstudenten Stipendien bereit, welche jedoch nicht spezialisiert für ausländische Bewerber sind, sondern allen Promovierenden der TU Dresden offen stehen. Drucksache 6/16731 Frage 4 Suche nach einem Kinderbetreuungs platz /Schulplatz Als hochschulseitige Unterstützung für Studierende werden Informationen in deutscher und engli scher Sprache auf der Webseite bereitgestellt. Jedoch werden diesbezüglich keine speziellen An gebote für ausländische Studierende verfügbar gemacht. Es können jedoch die Betreuungsange bote für Studierende mit Kind des Studentenwerks Dresden in Anspruch genommen werden. sonstige Maßnahmen In Zusammenarbeit mit dem Studentenwerk Dresden können Studierende die psychosoziale Bera tung, Sozialberatung und die Rechtsberatung des Studentenwerkes in Anspruch nehmen. Wie unterstützt die Hochschule auslän dische Wissenschaftler bei der Einreise im Zusammenhang Beschreibung mit der Legalisierung und Beglaubi gung von Unterlagen sowie Zeugnis sen Das DRESDEN-concept Welcome Center at TU Dresden unterstützt die internationalen Wissen schaftler, indem es online und offline dazu regelmäßig Informationen veröffentlicht. Bei Legalisie rungen von Dokumenten (Zeugnisse, Heirats- und Geburtsurkunden, usw.) aus dem Ausland wird auf die jeweils zuständigen Botschaften im In- und Ausland verwiesen. Bei Zeugnissen und Dokumenten verweist das DRESDEN-concept Welcome Center at TU Dres den an die zuständigen Stellen. Den Wissenschaftlern wird bei der Zusammenstellung der notwen digen Unterlagen Hilfe angeboten und eine Einschätzung zur Dauer und Kosten des Prozesses ge geben, sofern es Erfahrungswerte gibt. bei der Wohnungssuche Für ausländische Wissenschaftler bietet das DRESDEN-concept Welcome Center at TU Dresden ebenso bereits im Vorfeld Unterstützung bei der Suche nach einer meist möblierten Erstwohnung bzw. einer Wohnung für einen längeren Aufenthalt. Das Team prüft Mietverträge, verweist ggf. an den Mieterschutzbund und hilft bei Komplikationen. Finanzierung Das DRESDEN-concept Welcome Center at TU Dresden vermittelt bei Finanzierungslücken an die zuständigen Stellen. Für gefährdete Forscher übernimmt das DRESDEN-concept Welcome Center at TU Dresden die Koordination über die Vergabe der Mittel der Philipp-Schwartz-Initiative. Über die TU Dresden erhalten die Forscher und Wissenschaftler Unterstützung bei der Beantra gung von Förderungen ihrer Forschungsarbeiten. Die Programme sind aber nicht spezialisiert für ausländische Bewerber, sondern stehen allen Forschern der TU Dresden offen. Drucksache 6/16731 Frage 4 - Suche nach einem Kinderbetreuungs platz /Schulpiatz Das DRESDEN-concept Welcome Center at TU Dresden klärt internationale Wissenschaftler über das örtliche Kinderbetreuungssystem auf und hilft bei der Antragsstellung sowohl bei den Eigenbe trieben der Stadt Dresden als auch bei freien Trägern. Es hilft passende Kindergärten in Wohn- oder Arbeitsnähe für den Antrag herauszusuchen. Das DRESDEN-concept Welcome Center at TU Dresden berät zu Betreuungsverträgen und übersetzt diese den Eltern. Bei personeller Kapazität werden Eltern bei dem ersten Termin in den Kindergärten begleitet um dort bei Verständigungs problemen direkt dolmetschen und vermitteln zu können. Eine Nachbetreuung bei Fragen ist jeder zeit während des Aufenthalts möglich. Das DRESDEN-concept Welcome Center at TU Dresden vereinbart für schulpflichtige Kinder aus ländischer Wissenschaftler schon vor Ankunft Termine mit dem Landesamt für Schule und Bildung zur Bildungsberatung, die für alle nicht-deutschsprachigen Kinder verpflichtend ist. Bei Fragen zum Schulsystem und zur Eingewöhnung wird ebenfalls online, offline und persönlich informiert. sonstige Maßnahmen Das DRESDEN-concept Welcome Center at TU Dresden bietet Aktivitäten der sozialen Integration an, d. h. individuelle Beratungstermine, Netzwerkevents und Vermittlung zu weiterführenden Hilfs angeboten in Dresden. Technische Universität Bergakademie Freiberg Wie unterstützt die Hochschule auslän dische Studenten bei der Einreise im Zusammenhang Beschreibung mit der Legalisierung und Beglaubi gung von Unterlagen sowie Zeugnis sen Hierzu werden bei Bedarf die zuständigen Stellen (z. B. Stadtverwaltung Freiberg, Ausländerbe hörde beim Landratsamt) benannt und Kontaktdaten zur Verfügung gestellt. bei der Wohnungssuche umfassende Unterstützung v. a. bei Wohnraumsuche durch das International Office (Beratung, Wohnungsscout, Kooperation mit dem Studentenwerk, studentische Mentoren, koordiniert durch International Office) Finanzierung In Informationsveranstaltungen während des Semesters werden die ausländischen Studierenden über Möglichkeiten zur Studienfinanzierung informiert. Informationen finden sich auch auf der Inter netseite des lUZ-International Office. Bei unvorhergesehenen finanziellen Problemen können die Drucksache 6/16731 Frage 4 Studierenden kurzfristige Hilfe und Unterstützung am lUZ-International Office oder beim Studen tenwerk bekommen. Dies kann einerseits eine Unterstützung aus Bundesmitteln (DAAD-Programm STIBET) oder aus dem SMWK (Agricolastipendien), ein Darlehen des Studentenwerkes oder auch Hilfe durch den Förderverein der Universität sein. In jedem dieser Fälle wird jedoch der Studiendekan einbezogen, um sicherzustellen, dass die För derung sinnvoll ist und die Fortsetzung des Studiums dadurch gewährleistet werden kann. Ggf. kann auch ein Studentenjob helfen. Beratung und Unterstützung dazu bekommen die Studieren den ebenfalls am lUZ-International Office. - Suche nach einem Kinderbetreuungsplatz /Schulplatz Information und ggf. Unterstützung durch Mitarbeiter des lUZ Wie unterstützt die Hochschule auslän dische Wissenschaftler bei der Einreise im Zusammenhang Beschreibung mit der Legalisierung und Beglaubi gung von Unterlagen sowie Zeugnis sen Hierzu werden bei Bedarf die zuständigen Stellen (z. B. Stadtverwaltung Freiberg, Ausländerbe hörde beim Landratsamt) benannt und Kontaktdaten zur Verfügung gestellt. Im Einzelfall, insbe sondere bei Eilbedürftigkeit oder in besonders schwierigen Konstellationen, bemüht sich die TU Bergakademie Freiberg aktiv um Beschleunigung bzw. Klärung. bei der Wohnungssuche Wissenschaftliche Mitarbeiter/ Professoren: Zuständigkeiten liegen dezentral bei den Instituten; Service und Beratung im lUZ-International Office ist jederzeit möglich - Finanzierung Die Unterstützung erfolgt im Einzelfall abhängig vom Grund der Einreise durch Hinweise auf je weils bestehende Möglichkeiten. Üblicherweise sind Finanzierungsfragen bereits vor der Einreise geklärt. - Suche nach einem Kinderbetreuungs platz /Schulplatz Information und ggf. Unterstützung durch Mitarbeiter des lUZ bzw. Wissenschaftstutoren des lUZ bzw. durch Institutsmitarbeiter Drucksache 6/16731 Frage 4 Universität Leipzig Wie unterstützt die Hochschule auslän dische Studenten bei der Einreise im Zusammenhang Beschreibung - mit der Legalisierung und Beglaubi gung von Unterlagen sowie Zeugnis sen Für Beglaubigungen werden die internationalen Studierenden jeweils an die Beratungsstellen und Behörden der Stadt Leipzig sowie des Freistaates Sachsen verwiesen. bei der Wohnungssuche Das Akademische Auslandsamt (AAA) arbeitet eng mit dem Studentenwerk Leipzig zusammen. 42 % der internationalen Studierenden leben derzeit im Wohnheim. Mit Erhalt eines Zulassungsbe scheides werden alle Bewerber auf die Registrierung für einen Wohnheimplatz beim Studenten werk Leipzig hingewiesen. Finanzierung Durch die intensive Kooperation des AAA mit dem Verein „Hilfe für ausländische Studierende in Leipzig e. V." kann für Studierende, die in Not geraten sind, eine einmalige finanzielle Hilfe gewährt werden. Zudem werden einmal jährlich Studienabschlussbeihilfen des Deutschen Akademischen Aus tauschdienstes für maximal vier Monate ausgeschrieben. Ein Stipendienführer des AAA für interna tionale Studierende und Promovierende hilft bei Fragen zu Stipendiendatenbanken, zur Bewerbung und den Vergabekriterien für Stipendien. - Suche nach einem Kinderbetreuungs platz /Schulplatz Das AAA tauscht sich regelmäßig mit dem Willkommenszentrum der Stadt Leipzig, das Studie rende bei der Anmeldung eines Kita- oder Schulplatzes in Leipzig unterstützt, aus. Wie unterstützt die Hochschule auslän dische Wissenschaftler bei der Einreise im Zusammenhang Beschreibung mit der Legalisierung und Beglaubi gung von Unterlagen sowie Zeugnis sen Konkretes Informationsmaterial wird dazu vom Welcome Centre der Universität Leipzig bereitge stellt sowie ein Handout des Akademischen Auslandsamtes „where to get certified copies in Leipzig". Drucksache 6/16731 Frage 4 Weiterhin wurden diese Informationen ergänzt in den Leitfäden „We'come to Leipzig - Guidelines for Hiring Foreign Staff in the Public Service" und „Welcome to Leipzig from A to Z" (jeweils auf Englisch und Deutsch verfügbar). bei der Wohnungssuche Neben den Angeboten an möblierten Wohnungen im Internationalen Begegnungszentrum (IBZ) und den Gästewohnungen in der Ritterstraße 12 werden Flyer mit alternativen Übernachtungsan geboten verschickt sowie auf den Abschnitt „Accommodation" auf dem Portal von „welcome-toleipzig .de" verwiesen. Weiterhin wird mit privaten Relocation-Agenturen wie HC 24, HomeCompany oder BaseCamp Leipzig zusammengearbeitet. Zudem wird bei der Wohnungssuche auf dem öffentlichen Leipziger Wohnungsmarkt (in Kooperation mit der LWB) geholfen (Telefonate, E-Mail- Verkehr mit LWB, in Ausnahmefällen Begleitung bei Besichtigungen). Finanzierung Das Welcome Centre verweist dazu auf das EURAXESS-Service-Portal sowie auf das zuständige Dezernat der Universität Leipzig. - Suche nach einem Kinderbetreuungs platz /Schulplatz Das Welcome Centre bietet dazu konkrete Informationen auf seiner Webseite sowie auf dem Will kommensportal (Bereich Children). Es unterstützt zudem bei der Beantragung von Kita-Plätzen und vermittelt Anfragen auch an den Familienservice der Universität Leipzig sowie an das Familieninfobüro der Stadt Leipzig. Hochschule für Bildende Künste Dresden Wie unterstützt die Hochschule auslän dische Studenten bei der Einreise im Zusammenhang Beschreibung mit der Legalisierung und Beglaubi gung von Unterlagen sowie Zeugnis sen ggf. Vermittlung von Kontakten zur Landeshauptstadt Dresden, Beratung bei der Wohnungssuche Information über Angebote des Studentenwerks, Beratung Finanzierung Information/Beratung über Studienförderungen 8 Drucksache 6/16731 Frage 4 - Suche nach einem Kinderbetreuungs platz /Schulplatz Vermittlung des Kontakts zur Landeshauptstadt Dresden Wie unterstützt die Hochschule auslän dische Wissenschaftler bei der Einreise im Zusammenhang Beschreibung mit der Legalisierung und Beglaubi gung von Unterlagen sowie Zeugnis sen ggf. Vermittlung von Kontakten zur Landeshauptstadt Dresden - bei der Wohnungssuche Information über Suchdienste; ggf. Vermittlung von Gästewohnungen des Studentenwerks Finanzierung Übernahme von Kosten je nach Vertragsverhältnis - Suche nach einem Kinderbetreuungs platz /Schulplatz Vermittlung des Kontakts zur Landeshauptstadt Dresden Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden Wie unterstützt die Hochschule auslän dische Studenten bei der Einreise im Zusammenhang Beschreibung mit der Legalisierung und Beglaubi gung von Unterlagen sowie Zeugnis sen Fehlmeldung bei der Wohnungssuche Unterstützung bei Wohnraumsuche durch Verlinkung mit Studentenwerk, Vermittlung privater Zim mer, Vermittlung von Zimmern im Wohnhaus Rampische Straße 29, die bevorzugt an internatio nale Studierende der Hochschule für Musik Dresden vermietet werden Finanzierung Studienberatung im International Office der Hochschule für Musik Dresden Drucksache 6/16731 Frage 4 - Suche nach einem Kinderbetreuungs platz /Schulplatz Beratung durch Koordinatorin familiengerechte Hochschule; die Hochschule für Musik Dresden bie tet ihren Studierenden eine flexible Kinderbetreuung. Diese ist für 15 Stunden pro Familie und Mo nat kostenlos. Wie unterstützt die Hochschuie auslän dische Wissenschaftler bei der Einreise im Zusammenhang Beschreibung mit der Legalisierung und Beglaubi gung von Unterlagen sowie Zeugnis sen Fehlmeldung bei der Wohnungssuche Organisation der Erstunterkunft, Hilfe bei der Wohnungssuche Finanzierung Fehlmeldung - Suche nach einem Kinderbetreuungs platz /Schulplatz Beratung durch Koordinatorin familiengerechte Hochschule; die Hochschule für Musik Dresden bie tet ihren Lehrenden eine flexible Kinderbetreuung. Diese ist für 15 Stunden pro Familie und Monat kostenlos. Paiucca Hochschule für Tanz Dresden Wie unterstützt die Hochschule auslän dische Studenten bei der Einreise im Zusammenhang Beschreibung mit der Legalisierung und Beglaubi gung von Unterlagen sowie Zeugnis sen Fehlmeldung bei der Wohnungssuche Minderjährige Studierende können einen Platz im Internat der Hochschule beantragen, Verweis auf Angebote des Studentenwerks Dresden und Vermittlung der Angebote privater Vermieter 10 Drucksache 6/16731 Frage 4 - Finanzierung Verweis auf Amt für Ausbildungsförderung bzw. die Sozialberatung des Studentenwerks Dresden; Information zu Stipendienprogrammen, Unterstützung der Studierenden bei der Beantragung von Stipendien - Suche nach einem Kinderbetreuungs platz /Schulpiatz Fehlmeldung Wie unterstützt die Hochschule auslän dische Wissenschaftler bei der Einreise im Zusammenhang Beschreibung mit der Legalisierung und Beglaubi gung von Unterlagen sowie Zeugnis sen Fehlmeldung bei der Wohnungssuche Fehlmeldung Finanzierung Fehlmeldung Suche nach einem Kinderbetreuungs platz /Schulplatz Fehlmeldung Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig Wie unterstützt die Hochschule auslän dische Studenten bei der Einreise im Zusammenhang Beschreibung mit der Legalisierung und Beglaubi gung von Unterlagen sowie Zeugnis sen Fehlmeldung bei der Wohnungssuche Für die ERASMUS-Studierenden erfolgt eine unterstützende Beratung durch die ERASMUS-Koordinatorin sowie studentische Hilfskräfte. 11 Drucksache 6/16731 Frage 4 Für die Studierenden der Akademie für Transkulturellen Austausch (Programm für Geflüchtete) be stehen Unterstützungsleistungen durch die Finanzierung eines Sprechtags einer Sozialberaterin des Studentenwerks sowie die befristete Einstellung eines arabisch sprechenden Sozialbetreuers an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig. Diese Unterstützungsleistungen beinhalten eine Beratung bzw. Begleitung für die Wohnungssuche. Finanzierung Für die Studierenden der Akademie für Transkulturellen Austausch (Programm für Geflüchtete) be stehen Unterstützungsleistungen durch die Finanzierung eines Sprechtags einer Sozialberaterin des Studentenwerks sowie die befristete Einstellung eines arabisch sprechenden Sozialbetreuers an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig. Diese Unterstützungsleistungen beinhalten eine Beratung bzw. Begleitung für die Finanzierung des Studiums. Durch die Studierenden in den Diplom-Studiengängen, dem weiterbildenden Masterstudiengang sowie im Meisterschülerstudium (übrige Studierende) können persönliche, auf den konkreten Ein zelfall zugeschnittene Beratungsangebote des Sachgebietes Studienangelegenheiten in Anspruch genommen werden. - Suche nach einem Kinderbetreuungs platz /Schulplatz Fehlmeldung sonstige Maßnahmen Für die ERASMUS-Studierenden erfolgt eine unterstützende Beratung durch die ERASMUS-Koordinatorin sowie studentische Hilfskräfte. Durch die Studierenden in den Diplom-Studiengängen, dem weiterbildenden Masterstudiengang sowie im Meisterschülerstudium (übrige Studierende) können persönliche, auf den konkreten Einzelfall zugeschnittene Beratungsangebote des Sachge bietes Studienangelegenheiten in Anspruch genommen werden. Wie unterstützt die Hochschule auslän dische Wissenschaftler bei der Einreise im Zusammenhang Beschreibung - mit der Legalisierung und Beglaubi gung von Unterlagen sowie Zeugnis sen Fehlmeldung - bei der Wohnungssuche Fehlmeldung 12 Drucksache 6/16731 Frage 4 Finanzierung Fehlmeldung - Suche nach einem Kinderbetreuungs platz /Schulplatz Fehlmeldung sonstige Maßnahmen Beschäftigte der Hochschule werden durch das Sachgebiet Personal im konkreten Einzelfall bera tend unterstützt. Die an der Hochschule gelebte Willkommenskultur beinhaltet eine persönliche Be treuung neu angekommener ausländischer Hochschulmitglieder. Ausländische Professoren wer den durch Mentoring von hiesigen Kollegen begleitet. Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy" Leipzig Wie unterstützt die Hochschule auslän dische Studenten bei der Einreise im Zusammenhang Beschreibung mit der Legalisierung und Beglaubi gung von Unterlagen sowie Zeugnis sen Fehlmeldung bei der Wohnungssuche individuelle Betreuung durch Auslandsreferentin der Hochschule für ausländische Studenten im Rahmen von Austauschprogrammen Finanzierung Fehlmeldung - Suche nach einem Kinderbetreuungs platz /Schulplatz informelle Unterstützung 13 Drucksache 6/16731 Frage 4 Wie unterstützt die Hochschule auslän dische Wissenschaftier bei der Einreise im Zusammenhang Beschreibung mit der Legalisierung und Beglaubi gung von Unterlagen sowie Zeugnis sen Fehlmeldung bei der Wohnungssuche individuelle Betreuung durch Auslandsreferentin der Hochschule für ausländische Studenten im Rahmen von Austauschprogrammen Finanzierung Fehlmeldung Suche nach einem Kinderbetreuungs platz /Schulplatz informelle Unterstützung Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden - Hochschule für angewandte Wissenschaften Wie unterstützt die Hochschule auslän dische Studenten bei der Einreise im Zusammenhang Beschreibung mit der Legalisierung und Beglaubi gung von Unterlagen sowie Zeugnis sen Beratung und Hilfestellung dahingehend, an welche Stellen sich die Betroffenen wenden können, Ausstellung von Bestätigungsschreiben für Visumantrag bei der Wohnungssuche Hinweise im International Student Handbook Im Zulassungsschreiben wird der Hinweis gegeben, dass sich der Bewerber mit der Zulassung beim Studentenwerk um einen Wohnheimplatz bewerben kann. Hilfestellung durch das Buddyprogramm des Faranto e.V. (Initiative von Studenten der HTW) - bei speziellen Problemen Verweis auf das Studentenwerk mit seinen Angeboten an Wohnheim plätzen und der sozialen Beratung Finanzierung Beratung hinsichtlich Stipendienmöglichkeiten 14 Drucksache 6/16731 Frage 4 Beratung hinsichtlich weiterer Ansprechpartner wie z. B. Studentenwerk - Suche nach einem Kinderbetreuungs platz /Schuiplatz Beratung hinsichtlich möglicher Ansprechpartner wie z. B. Studentenwerk Wie unterstützt die Hochschule auslän dische Wissenschaftler bei der Einreise im Zusammenhang Beschreibung mit der Legalisierung und Beglaubi gung von Unterlagen sowie Zeugnis sen Beratung hinsichtlich möglicher Ansprechpartner, Ausstellung von Bestätigungsschreiben für Vi sumantrag - bei der Wohnungssuche Beratung hinsichtlich möglicher Ansprechpartner wie z. B Studentenwerk - Finanzierung Beratung hinsichtlich Fördermöglichkeiten wie z. B. durch den DAAD Suche nach einem Kinderbetreuungs platz /Schulplatz Beratung hinsichtlich möglicher Ansprechpartner wie z. B. Studentenwerk Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig - Hochschule für angewandte Wissenschaften Wie unterstützt die Hochschule auslän dische Studenten bei der Einreise im Zusammenhang Beschreibung mit der Legalisierung und Beglaubi gung von Unterlagen sowie Zeugnis sen Die Beglaubigung von Unterlagen ist bei Vorliegen der Voraussetzungen möglich. bei der Wohnungssuche Unterstützungsangebote gibt es in Form von Beratung und Hinweisen zu Unterkunfts- und Wohn möglichkeiten in Leipzig. Ausländische Studierende können sich, wie deutsche Studierende, regu lär auf einen Wohnheimplatz bewerben. Unterstützung bei der Wohnungssuche ist im Rahmen des Mentorenprogramms möglich, aber nicht obligatorisch erwartbar. 15 Drucksache 6/16731 Frage 4 Finanzierung Verweisberatung an das Studentenwerk Leipzig, Homepage der HTWK Leipzig - Suche nach einem Kinderbetreuungs platz /Schulplatz Es erfolgt eine Verweisberatung an das Studentenwerk Leipzig sowie an eine durch Kooperation mit der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig verbundene Kindereinrichtung „Kleine Füchse". In letzterer sind die Plätze jedoch beschränkt. Wie unterstützt die Hochschule auslän dische Wissenschaftler bei der Einreise im Zusammenhang Beschreibung mit der Legalisierung und Beglaubi gung von Unterlagen sowie Zeugnis sen Die Beglaubigung von Unterlagen ist bei Vorliegen der Voraussetzungen möglich. bei der Wohnungssuche Ausländische Gastwissenschaftler erhalten eine Willkommensmappe, welche Hinweise zu Unter künfte- und Wohnmöglichkeiten in Leipzig enthält. Finanzierung Die jeweiligen Kontakte der ausländischen Gastwissenschaftler an der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig verweisen auf Möglichkeiten zur Beantragung von Fördermitteln über den DAAD. Die Aufenthaltskosten in Leipzig trägt jeder ausländische Gastwissenschaftler selbst. Suche nach einem Kinderbetreuungs platz /Schulplatz Es erfolgt eine Verweisberatung an das Studentenwerk Leipzig sowie an eine durch Kooperation mit der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig verbundene Kindereinrichtung „Kleine Füchse". In letzterer sind die Plätze jedoch beschränkt. Hochschule Mittweida - Hochschule für angewandte Wissenschaften Wie unterstützt die Hochschule auslän dische Studenten bei der Einreise im Zusammenhang Beschreibung - mit der Legalisierung und Beglaubi gung von Unterlagen sowie Zeugnis sen Der Bewerberservice informiert über regionale Möglichkeiten, eine Beglaubigung zu erhalten. Dar über hinaus hält der Bewerberservice schriftliche Informationen zu den erforderlichen Kriterien und 16 Drucksache 6/16731 Frage 4 Standards einer Beglaubigung in Deutschland bereit. Neben beglaubigten Übersetzungen von Un terlagen und Zeugnissen ins Deutsche werden auch beglaubigte englische Übersetzungen akzep tiert. bei der Wohnungssuche Zusammen mit den Zulassungsunterlagen erhalten ausländische Studierende Empfehlungen und Hinweise zur Bewerbung um einen Platz im Wohnheim des Studentenwerks. Darüber hinaus hal ten die Mitarbeiterinnen des Akademischen Auslandsamts Kontakte für vorübergehende Unter kunftsmöglichkeiten (Jugendherbergen, Hostels etc.) sowie zu privaten Vermietern bereit. Alle in ternationalen Studierenden erhalten Betreuung durch studentische Tutoren vor Ort, die bei Bedarf bei der Wohnungssuche helfen und Fragen zu den Besonderheiten in Deutschland beantworten können. Finanzierung Internationale Studierende erhalten Stipendien aus Fördermitteln des DAAD sowie des SMWK (Programm Agricola in Kooperation mit dem Studentenwerk). Studierende von Partnerhochschu len, zu denen Erasmus-Kooperationsverträge bestehen, profitieren von Erasmus+ Stipendien der EU. - Suche nach einem Kinderbetreuungs platz /Schulplatz Die Mitarbeiterinnen des Akademischen Auslandsamts halten entsprechende Information und Kon takte zu relevanten Ansprechpartnern bzw. Institutionen der Stadt bereit. In der Vergangenheit hat auch die Sozialkontaktstelle der Hochschule vorhandene Kontakte erfolgreich nutzen können, um einen Kinderbetreuungsplatz für Kinder ausländischer Studierender zu erhalten. sonstige Maßnahmen interkulturelle Trainings, semesterbegleitende Deutschsprachkurse, zweiwöchiger Intensivkurs Deutsch und Landeskunde mit sozio-kulturellen Veranstaltungen jeweils vor Beginn des Winterse mesters Wie unterstützt die Hochschule auslän dische Wissenschaftler bei der Einreise im Zusammenhang Beschreibung mit der Legalisierung und Beglaubi gung von Unterlagen sowie Zeugnis sen Das Akademische Auslandsamt informiert über regionale Möglichkeiten, eine Beglaubigung zu er halten. Darüber hinaus hält das Auslandsamt schriftliche Informationen zu den erforderlichen Krite rien und Standards einer Beglaubigung in Deutschland bereit. 17 Drucksache 6/16731 Frage 4 bei der Wohnungssuche Bei Kurzzeitaufenthalten erfolgt die Buchung einer Unterkunft mehrheitlich über die Hochschule (Akademisches Auslandsamt oder verantwortliche Fakultäten). Das Akademische Auslandsamt hält Kontakte zu privaten Vermietern bereit, fragt verfügbare Wohnungen an. Finanzierung Ist in einem Projekt die Beteiligung ausländischer Wissenschaftler vorgesehen, erfolgt die Finan zierung aus Projektgeldern. Insbesondere bei Kurzzeitaufenthalten erfolgt oftmals eine anteilige Finanzierung der Unterkunfts und Reisekosten zusammen mit der Heimathochschule der ausländischen Wissenschaftler. Wissenschaftler von Partnerhochschulen, zu denen Erasmus-Kooperationsverträge bestehen, ha ben die Möglichkeit, für einen Lehraufenthalt eine Erasmus+ Förderung der EU zu bekommen. - Suche nach einem Kinderbetreuungs platz /Schulplatz Die Mitarbeiterinnen des Akademischen Auslandsamts sowie die Sozialkontaktstelle der Hoch schule halten entsprechende Information und Kontakte zu relevanten Ansprechpartnern bzw. Insti tutionen der Stadt bereit. Hochschule Zittau/Görlitz - Hochschule für angewandte Wissenschaften Wie unterstützt die Hochschule auslän dische Studenten bei der Einreise im Zusammenhang Beschreibung mit der Legalisierung und Beglaubi gung von Unterlagen sowie Zeugnis sen Das ist im Allgemeinen nicht notwendig, da diese Unterlagen bereits bei der Bewerbung einge reicht werden. - Speziell für geflüchtete Studieninteressierte besteht die Möglichkeit einer Finanzierung der be glaubigten Übersetzung von für die Bewerbung notwendigen Dokumenten. Außerdem wird bei fluchtbedingt fehlenden, für die Bewerbung notwendigen Dokumenten, nach dem Beschluss der Kultusministerkonferenz „Hochschulzugang und Hochschulzulassung für Studienbewerbe rinnen bzw. Studienbewerber, gehandelt. - bei der Wohnungssuche In Zittau und in Görlitz ist ausreichend preiswerter Wohnraum vorhanden. In enger Zusammenarbeit mit dem Studentenwerk Dresden wird den ausländischen Studieren den Unterstützung geboten. 18 Drucksache 6/16731 Frage 4 - Studenten erhalten Informationen zu Unterkunftsmöglichkeiten auf der Hochschulseite, Facebook -Gruppen und in den Informationsbroschüren für die Ersteinreise. Finanzierung - Vermittlung zu Studentenwerk / jeweiligen Verantwortlichen in den Fakultäten bzgl. Beratungen zu Stipendien oder anderen Finanzierungsmöglichkeiten Hilfe bei der Suche nach Arbeitsmöglichkeiten während des Studiums, ebenso wie bei der Su che nach Praxispartnern und späteren Arbeitgebern bei Geflüchteten in Zusammenarbeit mit dem Studentenwerk (Schüler-BAföG und BAföG) und Jobcenter Suche nach einem Kinderbetreuungs platz /Schulplatz Unterstützung war bisher nicht erforderlich, würde aber hier auch kein Problem darstellen. Wie unterstützt die Hochschule auslän dische Wissenschaftler bei der Einreise im Zusammenhang Beschreibung mit der Legalisierung und Beglaubi gung von Unterlagen sowie Zeugnis sen s. 0. zu studierenden bei der Wohnungssuche s. 0. zu Studierenden Finanzierung Dazu besteht im Allgemeinen keine Notwendigkeit. - Suche nach einem Kinderbetreuungs platz /Schulplatz Wenn es notwendig ist, wird hier jedwede Unterstützung geboten und auch in enger Zusammenar beit mit der Stadt nach Lösungen gesucht. 19 Drucksache 6/16731 Frage 4 Westsächsische Hochschule Zwickau - Hochschule für angewandte Wissenschaften Wie unterstützt die Hochschule auslän dische Studenten bei der Einreise im Zusammenhang Beschreibung Durch die Studien- und Sozialberatung des International Offices sowie des zuständigen Dezernats wird in allen genannten Fällen unterstützt. Sofern eine Weitervermittlung notwendig ist, wird ent sprechend der Themen an folgende Institutionen verwiesen: mit der Legalisierung und Beglaubi gung von Unterlagen sowie Zeugnis sen Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) oder IQ-Netzwerk/Informations- und Bera tungsstelle Arbeitsmarkt Sachsen (IBAS) - bei der Wohnungssuche Studentenwerk oder andere Anbieter von Wohnungen Finanzierung BAföG-Amt des Studentenwerks; Stiftungen bzw. DAAD- oder andere Stipendien - Suche nach einem Kinderbetreuungs platz /Schulplatz Betreuungsplätze für eine integrative KITA der Stadt Zwickau (in Kooperation mit der Westsächsi schen Hochschule Zwickau) oder Vermittlung einer Tagesmutter durch den Verein „Kindertages pflege Zwickau und Umgebung e. V." Wie unterstützt die Hochschule auslän dische Wissenschaftler bei der Einreise im Zusammenhang Beschreibung Unterstützung erfolgt durch die allgemeine Beratung des International Offices sowie der Auslands beauftragten bzw. betreuenden Professoren an den Fakultäten in allen genannten Fällen. Sofern eine Weitervermittlung notwendig ist, wird entsprechend der Themen an folgende Institutionen ver wiesen: mit der Legalisierung und Beglaubi gung von Unterlagen sowie Zeugnis sen Ausländerbehörde 20 Drucksache 6/16731 Frage 4 - bei der Wohnungssuche Studentenwerk oder andere Anbieter von Wohnungen Finanzierung Förderorganisationen wie bspw. DAAD, DFG, Alexander von Humboldt-Stiftung etc. - Suche nach einem Kinderbetreuungs platz /Schulplatz Betreuungsplätze für eine integrative KITA der Stadt Zwickau (in Kooperation mit der Westsächsi schen Hochschule Zwickau) od. Vermittlung einer Tagesmutter durch den Verein „Kindertages pflege Zwickau und Umgebung e. V." 21 Drucksache 6/16731 Frage 5 Technische Universität Chemnitz Wie begegnet die Hochschule mögli cher Benachteiligung und Diskriminie rung ausländischer Studenten auf grund ihrer Herkunft? Beschreibung Beteiligung an der HRK-Kampagne „Welt offene Hochschulen" Die TU Chemnitz unterstützt und beteiligt sich aktiv an der 2015 gestarteten Kampagne „Weltof fene Hochschulen" der Hochschulrektorenkonferenz gegen Fremdenfeindlichkeit - formal durch die Führung des dazugehörigen Logos auf der Startseite ihrer Homepage und inhaltlich durch die kon sequente Etablierung und kontinuierliche Weiterentwicklung einer auf allen Ebenen gelebten Will kommenskultur in Studium, Forschung und Lehre sowie die enge Zusammenarbeit mit der Stadt Chemnitz bei der Verknüpfung von entsprechenden Maßnahmen der Universität mit denjenigen an ihrem Standort. Video „Wir sind Chemnitz" Die TU Chemnitz hat im Rahmen einer Kampagne „#wirsindchemnitz" ein Video produziert, in wel chem sowohl Studierende als auch Wissenschaftler aus dem Ausland ein klares Statement für die Universität und die Stadt Chemnitz als attraktiven und weltoffenen Studien- und Wissenschafts standort abgeben. Offene Briefe des Rektors und des Prorek tors für Lehre und Internationales zu den Ereignissen in Chemnitz im August 2018 Zu den Ereignissen in Chemnitz im August 2018 hat sich die TU Chemnitz frühzeitig, klar und um fassend in einem Offenen Brief des Rektors und des Prorektors für Lehre und Internationales ge äußert. Die TU Chemnitz verurteilt darin Gewaltverbrechen, Fremdenfeindlichkeit und Rassismus auf das Schärfste. Sie steht für Weltoffenheit, Vielfalt und ein friedliches Miteinander. Ein weiterer Offener Brief wurde als Reaktion auf Anfragen von Studierenden, Studieninteressierten und Eltern zu den jüngsten Ereignissen in Chemnitz veröffentlicht. Internationales Universitätszentrum/ Aus länderbeauftragte der TU Chemnitz Internationale Studierende, Doktoranden sowie Wissenschaftler haben immer die Möglichkeit, sich mit ihren Anliegen an das Internationale Universitätszentrum der TU Chemnitz sowie an die Aus länderbeauftragte der TU Chemnitz zu wenden. Beide Stellen werden dann in Abstimmung mit den beteiligten (und ggf. noch zu beteiligenden) Personen und Institutionen dem Fall nachgehen und sind bestrebt, eine für alle Seiten einvernehmliche Lösung zu finden. Studentjnnenrat der TU Chemnitz Schließlich verfügt der Studentjnnenrat der TU Chemnitz mit den beiden Referaten „Antidis" und „Internationales" ebenfalls über Anlaufstellen, bei welchen sich internationale Studierende auch in Drucksache 6/16731 Frage 5 Diskriminierungsangelegenheiten beraten lassen können und welche ggf. ebenfalls weiter tätig werden können. Welche präventiven Maßnahmen hält die Hochschule vor, um Fremdenfeind lichkeit zu begegnen? Beschreibung Gelebte Internationalisierung Die TU Chemnitz ist gemessen am hohen Anteil internationaler Studierender an der Studierenden schaft eine internationale Universität In ihrer Hochschulentwicklungsplanung bis 2025 hat sie sich u. a. das Ziel gesetzt, den Studienerfolg von Studierenden aus dem Ausland zu steigern. Zu den hierzu ergriffenen Maßnahmen zählen nicht nur eine Intensivierung und Erweiterung der fachlichen Unterstützung, sondern auch Angebote zur sozialen Integration, u. a. im Rahmen des „Patenpro gramms" des Internationalen Universitätszentrums, welches internationale Studienanfänger und - anfängerinnen durch Tandembildung sowie gemeinsame Veranstaltungen und Exkursionen mit TU-erfahrenen Studierenden, sowohl deutschen als auch internationalen, zusammenbringt und so das Einleben in die „studentische Community" der Universität erleichtert sowie Fremdenfeindlich keit von Anfang an entgegengewirkt. Zusammenarbeit mit der Stadt Chemnitz Die TU Chemnitz arbeitet bei der Weiterentwicklung ihrer Willkommenskultur eng mit der Stadt Chemnitz zusammen und verknüpft diese erfolgreich mit deren Fachkräfteinitiative zu einer Wer bung für den Wissenschafts- und Wirtschafts-, aber auch Arbeite- und Lebensstandort Chemnitz. So unterstützt die TU Chemnitz u. a. aktiv die Stadt Chemnitz bei deren Bewerbung um den Titel „Europäische Kulturhauptstadt" 2025. Technische Universität Dresden Wie begegnet die Hochschule mögli cher Benachteiligung und Diskriminie rung ausländischer Studenten auf grund ihrer Herkunft? Beschreibung Nationaler Kodex für das Ausländerstu dium an deutschen Hochschulen (HRK) Die Unterzeichnung des Nationales Kodex für das Ausländerstudium an deutschen Hochschulen des HRK im Jahr 2010 ist eine klare Positionierung der TU Dresden gegen Benachteiligung und 2 Drucksache 6/16731 Frage 5 Diskriminierung ausländischer Studenten aufgrund ihrer Herkunft, da diese das Ziel hat Qualitäts standards bei der Betreuung ausländischer Studierender zu sichern bzw. weiter zu verbessern. Positionierung gegen Intoleranz und Fremdenfeindiichkeit Die TU Dresden positioniert sich ganz klar gegen intolerantes Gedankengut. Die Beteiligung von Mitgliedern der TU Dresden, seien es Studierende, Wissenschaftler oder Mitarbeiter, an offiziellen Veranstaltungen gegen Fremdenfeindlichkeit und für Toleranz ist immer erwünscht und wird vom Rektorat unterstützt. Die TU Dresden tritt als Universität für Weltoffenheit und Toleranz, für Menschlichkeit und Respekt ein - auf dem Campus und in der Öffentlichkeit. Diese Werte sind sowohl Grundlage für das Mitei nander der Gesellschaft als auch für Spitzenleistungen in Forschung und Lehre. Dies wird u. a. durch das Führen des HRK-Labels „Weltoffene Hochschulen" verdeutlicht. WE-CARE Kontaktstelle Die WE-CARE-Kontaktstelle ist ein Service der TU Dresden und richtet sich an internationale Stu dierende und internationale wissenschaftliche und nichtwissenschaftliche Mitarbeiter der TU Dres den, die sich angegriffen, bedroht oder in sonstiger Weise diskriminiert fühlen. Neben Informatio nen und Weiterleitung an Unterstützungsnetzwerke wird auch die Möglichkeit persönlicher Unter stützung geboten. Sonstige Maßnahmen Das Dresden Concept Welcome Center at TU Dresden hält Unterstützung für die Anzeigeerstat tung bei Diskriminierungserfahrungen bereit, vermittelt an Opferberatungen und bietet Gelegenheit zum persönlichen Gespräch. Die Stabsstelle Internationalisierung koordiniert entsprechend der Internationalisierungsstrategie der TU Dresden Maßnahmen und Aktivitäten im Sinne einer weltoffe nen Hochschule. Die AG Willkommenskultur vernetzt entsprechend dieser Maßgabe die dezentra len Akteure und Initiativen der TU Dresden, welche sich das Miteinander aus- und inländischer Uni versitätsangehöriger zum Ziel gesetzt haben. Welche präventiven Maßnahmen hält die Hochschule vor, um Fremdenfeind lichkeit zu begegnen? Beschreibung Ausländerbeauftragte(r) der TU Dresden Gemäß § 13 Abs. 2 der Grundordnung der TU Dresden bestellt der Senat einen Ausländerbeauf tragten bzw. eine Ausländerbeauftragte. Der Ausländerbeauftragte der TU Dresden hat vor allem die Funktion, ausländische Studierende sowie Mitarbeiter bei der Verbesserung ihrer Lebens- und Studienbedingungen zu unterstützen, wenn die von den zuständigen Einrichtungen (z. B. Akademisches Auslandsamt, Prüfungsamt etc.) Drucksache 6/16731 Frage 5 angebotene Unterstützung nicht ausreichend erscheint. Er ist Anlaufsteile für ausländische Studie rende und Mitarbeiter, wenn der Nationale Kodex (TÜD-Beithtt 2010) in den Bereichen VenA/altung oder Lehre nicht eingehalten werden sollte (Beschwerdeführer gegen Verwaltungsakte). Courage: Wissen, Sehen, Handeln Dies ist eine Initiative welche seit dem Jahr 2016 an der TU Dresden, organisiert durch den Be reich Geistes- und Sprachwissenschaften, existiert und auch weiterhin im Jahr 2019 und darüber hinaus Bestand haben soll. Im Rahmen der Aktion wurden im Jahr 2018 Tagungen, aber auch Vor träge und Diskussionsrunden geführt: Was ist Rassismus? Wie macht er sich bemerkbar? In welchen Kontexten tritt er auf? Welche Ge schichte hat Rassismus? Was kann eine Universität gegen Rassismus tun? u. a. 12. August 2018 Podiumsgespräch im Rahmen des Palais.Sommers zu „Sicherheit oder Angst in der Stadt?" sonstige Maßnahmen Das Sprint-Programm der TU Dresden ist ein kostenloses Weiterbildungsangebot zur sprachlichen und interkulturellen Qualifizierung des nichtwissenschaftlichen Personals das auch interkulturelle Sensibilität vermittelt. Die Beratungen und Kulturangebote des Kulturbüros des AAA sind ebenfalls auf interkulturelle Sensibilität ausgelegt. Das Netzwerk „Get Together" als Zusammenschluss aller relevanten Institu tionen mit Zielgruppe ausländischer Studierender in der Landeshauptstadt Dresden wurde von der TU Dresden initiiert. Technische Universität Bergakademie Freiberg Wie begegnet die Hochschule mögli cher Benachteiligung und Diskriminie rung ausländischer Studenten auf grund ihrer Herkunft? Beschreibung Die Universität war seit ihrer Gründung offen für Studierende und Forscher aus aller Welt. Die Uni versität bekennt sich zu dem Motto: 'Weltoffene Hochschulen-Gegen Fremdenfeindlichkeit" Die Universität unterhält derzeit 184 aktive partnerschaftliche Beziehungen, darunter u. a. 76 ERASMUS-Abkommen und 18 fachübergreifende Hochschulkooperationen und Kontakte zu weite ren 218 Universitäten in 50 Ländern. Drucksache 6/16731 Frage 5 Mit 27 % ausländischen Studierenden liegt die Universität weit über dem bundesweiten Durch schnitt. Diese Studierenden werden ganz selbstverständlich integriert und erfahren alle Unterstüt zung, sowohl was die Integration am Studienstandort betrifft, als auch das Studium selbst. Das In ternationale Universitätszentrum ist hierbei eine wichtige Anlaufstelle. Es werden Orientierungsver anstaltungen und Sprechstunden angeboten, Sprachkurse und kulturelle Veranstaltungen. Die Uni versität wirkt auch in Stadt und Landkreis hinein, indem sie z. B. das jährlich in der Stadt Freiberg stattfindende "Fest der Kulturen" aktiv mit gestaltet. Auch das Projekt "Internationale Studierende in Schulen" wird als wichtiger Beitrag zum Abbau von Fremdenfeindliohkeit unter den Heranwachsen den betrachtet. Diese Initiativen sind nur wenige Beispiele für das (zum Teil ehrenamtliche) Enga gement der Mitarbeiter und Studierenden; sie bestehen bereits sehr viel länger, als die Aktion "Weltoffene Hochschule". Zur Weltoffenheit gehört es auch, dass die Freiberger Studierenden ermutigt werden, selbst einen Auslandsaufenthalt während ihres Studiums zu absolvieren. Ansprechpartner bei Vorkommnissen ist das Internationale Universitätszentrum als auch der Aus länderbeauftragte. Welche präventiven Maßnahmen hält die Hochschule vor, um Fremdenfeind lichkeit zu begegnen? Beschreibung Projekt; Internationale Studierende in Schulen (Ausländische Studierende stellen sich und ihr Hei matland in Schulen vor) jährlicher Internationaler Tag zur Präsentation der internationalen Beziehungen der TU Bergakade mie Freiberg Arbeitskreis Ausländischer Studierender (Arbeitsgruppe des Studentenrates). aktive Teilnahme und Unterstützung des durch das Auswärtige Amt ausgezeichneten Projektes „Sprache ist Brücke"; Sprachpaten-Sprachtutorenprogramm: Freiberger Bürger helfen ausländi schen Studierenden/Doktoranden aktive Teilnahme und Unterstützung des jährlichen Festes der Kulturen offenes Bekenntnis: Weltoffene Hochschule-Gegen Fremdenfeindlichkeit Drucksache 6/16731 Frage 5 Universität Leipzig Wie begegnet die Hochschule mögli cher Benachteiligung und Diskriminie rung ausländischer Studenten auf grund ihrer Herkunft? Beschreibung Ausländerbeauftragte der Universität Leipzig Flüchtlingsbeauftragte der Universität Leipzig Die Ausländerbeauftragte vertritt die Gesamt- bzw. Gruppeninteressen der Ausländer an der Uni versität Leipzig. Sie unterstützt die ausländischen Studierenden in allen Angelegenheiten (Studien- , Arbeite- und Lebensbedingungen), die sie in besonderem Maße berühren. Zudem wirkt sie bei allen ausländerspezifischen Fragen und berührenden Entscheidungen mit. Dazu gehört vor allem die Vorbereitung von Berichten und Beurteilungen, die für die Entscheidungsfindung notwendig sind, das Recht auf Einbringen eigener Vorschläge und das Rederecht in ausländerspezifische Fragen beratenden Veranstaltungen. Die Ausländerbeauftragte vertritt die Einzelinteressen der ausländischen Universitätsmitglieder und -angehörigen, gegebenenfalls auch gegenüber der Uni versität oder staatlichen Behörden. Aus dieser Tätigkeit dürfen der Ausländerbeauftragten keine persönlichen Nachteile entstehen. Art und Umfang ihres Einsatzes liegen dabei im Ermessensbe reich der Ausländerbeauftragten. Außerdem unterstützt sie die Integration der Ausländer in das Leben an der Universität und im Gastgeberland bei Wahrung der nationalen Identität und die För derung der Reintegration in die Heimatländer. Die Aufgaben und Kompetenzen sind in der Ord nung für die Tätigkeit des Ausländerbeauftragten der Universität Leipzig, außerdem in der Grund ordnung festgelegt. Der Flüchtlingsbeauftragte der Universität Leipzig ist Ansprechpartner in allen Geflüchtete betref fenden Angelegenheiten. Er agiert im Auftrag des Rektorates zur Verbesserung der Chancen von Geflüchteten, ein Studium anzustreben bzw. erfolgreich zu absolvieren. Einen wesentlichen Ge sichtspunkt stellt dabei der Ausgleich fluchtbedingter Nachteile dar. Der Flüchtlingsbeauftragte wird insbesondere im Zusammenhang mit Fragen der Studienorientierung, des Zugangs zum Studium, der Studienbewältigung und bei sich aus der individuellen Lebenssituation bzw. sozioökonomischen Lage Geflüchteter ergebenden Problemen konsultiert. Daraus ergibt sich sowohl die Not wendigkeit individueller Beratung und Hilfestellung als auch Klärung genereller struktureller As pekte. Drucksache 6/16731 Frage 5 Welche präventiven Maßnahmen hält die Hochschule vor, um Fremdenfeind lichkeit zu begegnen? Beschreibung StudentJnnenRat - Referat für Antirassismus der Universität Leipzig (UL) Das Referat Antirassismus des StudentJnnenRats beobachtet die inneruniversitären Entwicklun gen v. a. im Hinblick auf Rechtsextremismus, Antisemitismus, Rassismus und Nationalismus und interveniert ggf. Es unterstützt Interessen Schwarzer Studierender, Studentenjnnen of Color und ausländischer Studierender in Zusammenarbeit mit dem RAS (Referat ausländischer Studieren der). Es fördert die politische Bildung (Vorträge, Workshops, Lesungen etc.) mit inhaltlichen Schwerpunkt auf Antirassismus, Vernetzung und Austausch mit Initiativen und Organisationen ähnlicher thematischer Ausrichtung und ist Anlauf- und Beratungsstelle für (betroffene) Studentin nen und Studenten. Referat Ausländischer Studierender der UL Das Referat Ausländischer Studierender ist eine interne und externe Interessenvertretung der aus ländischen Studierenden an der Universität Leipzig und betreut diese in verschiedenen Bereichen des Studentenlebens. Außerdem versteht sich das Referat als ein Vernetzungsorgan von auslän dischen Studierenden auf universitärer Ebene durch gesellschaftliche, kulturelle und hochschulpo litische Aktivitäten. Das Ziel des Referates ist es, die Interessen der ausländischen Studierenden gegenüber den jeweiligen Stellen, Ämtern und Behörden zu vertreten. Die Studierenden sollen bei ihren spezifischen Problemen betreut werden. Die Grundsätze des Referates richten sich gegen Rassismus und für die Verbesserung der Situation von ausländischen Studierenden an der Hoch schule und der rechtlichen Situation für den Aufenthalt in der Bundesrepublik. Veranstaltungsreihe "Donnerstagsdiskurs" derUL Durch regelmäßig stattfindende Podiumsdiskussionen über weltoffene Hochschulen schafft die UL ein offenes und inklusives Klima. Fortbildungsprogramm für Uni-Mitarbeitende Das zuständige Dezernat führt regelmäßige Workshops zur interkulturellen Kompetenz und zu ei nem kultursensiblen Umgang mit Studierenden aus verschiedenen Regionen durch. StiL-Buddies verschiedener Einrichtungen derUL Die StiL-Buddies unterstützen und beraten die soziale und fachliche Integration internationaler Stu dierender an der UL und leisten damit einen Beitrag zur Erhöhung des Studienerfolgs dieser Gruppe von Studierenden. Es gibt 15 StiL-Buddies an den Fakultäten und 10 StiL-Buddies am Stu dienkolleg Sachsen. Drucksache 6/16731 Frage 5 BeBuddyl-Programm der UL Im BeBuddyl-Programm helfen deutsche Studierende ehrenamtlich internationalen Studierenden sich in der Universität, im Studienalltag und in der Stadt zu orientieren. WILMA (Willkommens Initiative für in Leipzig Mit studierende Ausländer) Die Initiative besteht aus 10 bis 20 ehrenamtlich arbeitenden Studierenden aus unterschiedlichen Studienrichtungen. Durch die Initiative werden verschiedene Freizeitunternehmungen sowie Aus flüge und wöchentliche Treffen für internationale und ERASMUS Studierende organisiert. Zu den Unternehmungen zählen u. a. regelmäßige Sport- & Theatertreffs, Willkommenstouren & Stadt rundgänge, Kochabende sowie viele Tages- & Mehrtagesfahrten. Tutoren des Studentenwerks Die Tutoren des Studentenwerkes Leipzig unterstützen internationale Studierende bei ihrem Auf enthalt in der Stadt. Es handelt sich um Studierende, die ehrenamtlich für die Fragen rund ums Wohnen, Leben und Studieren in Leipzig da sind. Während des gesamten Semesters werden ver schiedene Veranstaltungen geplant, damit sie das Gastland aber auch ihre Kommilitonen besser kennenlernen. Sprachtandem am Sprachenzentrum Zwei Personen mit unterschiedlichen Muttersprachen arbeiten zusammen und üben dabei die Sprache des Anderen. Der Austausch kann hier nicht nur auf sprachlicher, sondern auch auf kultu reller Ebene stattfinden. Verantwortlich ist das Tandem-Büro des Sprachenzentrums. Internationale DOKTORANDENinitiative des Akademischen Auslandsamtes der UL Die Initiative besteht aus internationalen Doktoranden der UL und organisiert seit 2005 regelmäßig kulturelle, soziale und akademische Veranstaltungen. Ziel der Initiative ist es, die internationalen Promovierenden während ihrer Zeit an der Universität intensiv zu betreuen und ihnen eine Platt form zum gemeinsamen Austausch zu bieten. Das Team der internationalen DOKTORANDENiniti ative stellt eine Plattform für den Erfahrungsaustausch internationaler Doktoranden bereit und geht auf ihre Bedürfnisse ein. Es vereint internationale Doktorandinnen und Doktoranden unterschiedli cher akademischer Herkunft und Nationalitäten und hilft somit, Sprachbarrieren abzubauen sowie Sprachkenntnisse zu verbessern. Die Initiative verstärkt die soziale Vernetzung von neuen und er fahrenen Doktoranden und unterstützt bei der akademischen Entwicklung, indem Soft Skills gezielt gefördert werden. Drucksache 6/16731 Frage 5 Hochschule für Bildende Künste Dresden Wie begegnet die Hochschule mögli cher Benachteiligung und Diskriminie rung ausländischer Studenten auf grund ihrer Herkunft? Beschreibung - Anlaufstelle für Betroffene und Beratung der Betroffenen zu ihren Rechten (Akademisches Aus landsamt/Referat Studienangelegenheiten; Gleichstellungsbeauftragte) - Befassung der Hochschulgremien, Auswertung von Vorfällen - Strafanzeige, ggf. hausrechtliche Maßnahmen Welche präventiven Maßnahmen hält die Hochschule vor, um Fremdenfeind lichkeit zu begegnen? Beschreibung Beratung, Information, Austausch, Integrationsmaßnahmen (Akademisches Auslandsamt/Referat Studienangelegenheiten, Hochschulleitung, Referat Kommunikation) Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden Wie begegnet die Hochschule mögli cher Benachteiligung und Diskriminie rung ausländischer Studenten auf grund ihrer Herkunft? Beschreibung Fälle von Benachteiligungen und Diskriminierung ausländischer Studierender sind an der Hoch schule für Musik nicht bekannt. Studierende aus 40 verschiedenen Nationen studieren hier. Diese machen einen Anteil in Höhe von ca. 45 % aller Studierenden aus. Drucksache 6/16731 Frage 5 Welche präventiven Maßnahmen hält die Hochschule vor, um Fremdenfeind lichkeit zu begegnen? Beschreibung Das Team International, der Stura und das AAA und die Gleichstellungsbeauftragten bilden erste Anlaufpunkte für ausländische Studierende zu den verschiedensten Problemfeldern. Palucca Hochschule für Tanz Dresden Wie begegnet die Hochschule mögli cher Benachteiligung und Diskriminie rung ausländischer Studenten auf grund ihrer Herkunft? Beschreibung Interkulturelles Lernen und Studieren In den Bachelor- und Masterstudiengängen der Palucca Hochschule für Tanz Dresden sind mehr heitlich ausländische Studierende immatrikuliert. Das interkulturelle Lernen, Mehrsprachigkeit und umfassende Betreuung und Service für ausländische Studierende verhindern wirkungsvoll eine mögliche Benachteiligung dieser Studierenden. Angebot an englischsprachigen Studien gängen Die Mehrzahl der Studiengänge der Hochschule wird in englischer Sprache angeboten. Welche präventiven Maßnahmen hält die Hochschule vor, um Fremdenfeind lichkeit zu begegnen? Beschreibung siehe Teilfrage 1 10 Drucksache 6/16731 Frage 5 Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig Wie begegnet die Hochschule mögli cher Benachteiligung und Diskriminie rung ausländischer Studenten auf grund ihrer Herkunft? Beschreibung Die Hochschule begegnet möglicher Benachteiligung und Diskriminierung ausländischer Studieren den aufgrund ihrer Herkunft mit einer gelebten Willkommenskultur, mit der Tätigkeit des Beauftrag ten für ausländische Studierende und der Inklusionsbeauftragten. Welche präventiven Maßnahmen hält die Hochschule vor, um Fremdenfeind lichkeit zu begegnen? Beschreibung Der interkulturelle Diskurs ist integraler Teil der Lehre. Internationalisierung und Inklusion bestim men den gelebten Hochschulalltag. Die Lehrformate in kleinen, heterogenen Gruppen, der interna tionale Hintergrund eines großen Teils der Lehrenden sowie die Zusammensetzung der Kurse und Klassen mit internationalen Studierenden sind präventive Maßnahmen gegen Fremdenfeindlich keit. Die Akademie für transkulturellen Austausch, die als Studienangebot für Geflüchtete in die Lehrver anstaltungen und Kurse der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig integriert wird, ist ein gelebtes Format für Prävention gegen Fremdenfeindlichkeit und für transkulturellen Austausch. Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy" Leipzig Wie begegnet die Hochschule mögli cher Benachteiligung und Diskriminie rung ausländischer Studenten auf grund ihrer Herkunft? Beschreibung Im Leitbild der Hochschule für Musik und Theater Leipzig heißt es; Die Hochschule für Musik und Theater ist interessiert an kulturellem Austausch und pflegt partnerschaftliche Beziehungen zu über 40 führenden Hochschulen und Universitäten in der ganzen Welt. Ihre Studierenden kommen 11 Drucksache 6/16731 Frage 5 aus über 60 Nationen und schätzen den freien Austausch von Gedanken und die offene Atmo sphäre, die eine angstfreie Beschäftigung mit dem Neuen möglich macht und Menschen aus aller Welt fasziniert. Die Kultur des gemeinsamen Lehrens und Lernens an der Hochschule für Musik und Theater ist geprägt durch Toleranz, gegenseitige Wertschätzung und Diversität. In den Gremien des Hauses fühlen sich die gewählten Mitarbeiter den Grundsätzen der Humanität und Kollegialität verpflichtet. Diese Grundeinstellung findet sich bei den Lehrenden der Hochschule für Musik und Theater Leipzig wieder und wird allen Studierenden im Rahmen des Unterrichts auch so vermittelt. Welche präventiven Maßnahmen hält die Hochschule vor, um Fremdenfeind lichkeit zu begegnen? Beschreibung In Person der Auslandsreferentin steht eine Anlaufstelle zur Verfügung, an die sich potentielle Op fer fremdenfeindlich motivierter Straftaten zwecks Beratung wenden können. Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden - Hochschule für angewandte Wissenschaften Wie begegnet die Hochschule mögli cher Benachteiligung und Diskriminie rung ausländischer Studenten auf grund ihrer Herkunft? Beschreibung Die Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden hat sich bereits seit mehreren Jahren die Stei gerung der ausländischen Studierendenzahlen zum Ziel gesetzt. Diese Internationalisierungsbemühungen setzen eine lebendige Willkommensatmosphäre in der Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden voraus, welche die Hochschule durch diverse Maßnahmen in verschiedenen Bereichen fördert. Beispielsweise wurden jüngst alle Webseiten der Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden ins Englische übersetzt und seither gepflegt. Einerseits können sich dadurch noch mehr ausländische Studieninteressierte über die Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden informieren und sich somit leichter den Zugang zu Studienangeboten erschließen. Ande rerseits wurden im Rahmen der Studiengangsentwicklung durch die Fakultäten bereits Studienan gebote geschaffen, die in ihrer Lehrsprache nur noch englische Sprachkenntnisse erfordern. Auch diese Studierenden müssen an den Informationen im Web teilhaben können. Zudem wurden alle 12 Drucksache 6/16731 Frage 5 zentralen Dokumente der Studienorganisation ins Englische übersetzt. Bereits das Uberwinden der Sprachbarriere ist ein wesentlicher Aspekt zur Förderung der Willkommenskultur und dazu, mögli chen Benachteiligungen, Diskriminierungen oder Fremdenfeindlichkeit entgegen zu wirken. Darüber hinaus untersetzt die Hochschule das Thema Internationalisierung mit zusätzlichen Perso nalressourcen. Diese kommen vor allem der Beratung zum Studium und zur Studienorganisation speziell ausländischer Studierender zugute. In diesen Beratungsumgebungen soll das Vertrauen entstehen, auch über mögliche Benachteiligungen zu berichten und diese so identifizieren zu kön nen. Die konkrete Umsetzung der Internationalisierungsstrategie an der Hochschule mit Auswir kungen auf alle Hochschulprozesse fördert die Integration des Themas und hat sich als wirksames Mittel gegen Benachteiligungen, Diskriminierungen und Fremdenfeindlichkeit ausländischer Studie render erwiesen, als solche Fälle an der Hochschule nicht bekannt sind. Welche präventiven Maßnahmen hält die Hochschule vor, um Fremdenfeind lichkeit zu begegnen? Beschreibung siehe Teilfrage 1 Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig - Hochschule für angewandte Wissenschaften Wie begegnet die Hochschule mögli cher Benachteiligung und Diskriminie rung ausländischer Studenten auf grund ihrer Herkunft? Beschreibung Konzept An der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig entsteht gerade ein Konzept zur Be treuung und Beratung ausländischer Studierender, welche auf der Grundlage einer Bestandsauf nahme vorhandener Betreuungsmaßnahmen sowie einer Studierendenbefragung und aus der Er fahrung im Umgang mit der Zielgruppe erstellt wird. Feedbackmanagement Für alle Mitglieder der Hochschule, die bei ihrer Problembenennung anonym bleiben möchten, wurde das Feedbackmanagement eingerichtet, an das man sich ohne Nennung seines Namens schriftlich wenden kann. Eingehende Post wird der entsprechend zuständigen Stelle an der Hoch schule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig zur Klärung zugeleitet. 13 Drucksache 6/16731 Frage 5 Ausländerbeauftragte Die Ausländerbeauftragte steht für Fragen und auftretende Probleme der Zielgruppe zur Verfügung und unterstützt bei der Klärung. Studienberatung für ausländische Studie rende Diese Studienberatung steht speziell den ausländischen Studierenden zur Verfügung. Studienberatung für geflüchtete Studie rende Diese Studienberatung steht speziell den geflüchteten Studierenden zur Verfügung. Welche präventiven Maßnahmen hält die Hochschule vor, um Fremdenfeind lichkeit zu begegnen? Beschreibung alle Beratungsstellen wie oben wie oben Weltoffene Hochschule Die Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig versteht sich in ihrem Denken und Han deln als weltcffene Hochschule. Einzelne Maßnahmen würden eher wie Aktienismus wirken. Viel mehr hat die Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig eine Internaticnalisierungsstrategie erarbeitet, welche Schritt für Schritt umgesetzt bzw. auf den Prüfstand gestellt wird. Hochschule Mittweida - Hochschule für angewandte Wissenschaften Wie begegnet die Hochschule mögli cher Benachteiligung und Diskriminie rung ausländischer Studenten auf grund ihrer Herkunft? Beschreibung Die Hochschule Mittweida steht Studierenden in besonderen Lebenslagen jederzeit beratend und unterstützend zur Seite. Durch die Berufung zweier Kcnfliktlösungsbeauftragter gibt es eine ge zielte Anlaufstelle für Studierende in jeglichen Prcblemlagen. 14 Drucksache 6/16731 Frage 5 Die umfassende Beratung und Unterstützung des Akademischen Auslandsamt der Hochschule Mittweida bietet ausländischen Studierenden jederzeit eine Anlaufstelle in sämtlichen Problemla gen. Durch Netzwerkarbeit zwischen Auslandsamt, Sozialkontaktstelle, StuRa, Studierendenser vice und Studienberatung kann die Hochschule Mittweida ein umfassendes Hilfssystem bieten. Welche präventiven Maßnahmen hält die Hochschule vor, um Fremdenfeind lichkeit zu begegnen? Beschreibung umfassende Beratungsangebote, festgelegte Zuständigkeiten und eine fundierte Öffentlichkeitsar beit sind zugleich auch präventive Maßnahmen Hochschule Zittau/Görlitz - Hochschule für angewandte Wissenschaften Wie begegnet die Hochschule mögli cher Benachteiligung und Diskriminie rung ausländischer Studenten auf grund ihrer Herkunft? Beschreibung Ausländische Studierende werden an der Hochschule Zittau/ Görlitz nach besten Wissen und Ge wissen integriert, es stehen zur Betreuung ausländischer Studierender Mitarbeiter zur Verfügung, die sich gemeinsam mit Studentischen Hilfskräften um die Beratung und Unterstützung der interna tionalen Studierenden, sowohl im Studienprozess als auch in der Freizeit kümmern. Es finden im Rahmen der Integration auch viele gemeinsame Veranstaltungen und Ausflüge statt an denen sowohl deutsche aus auch internationale Studierende beteiligt sind. Stellvertretend sei hier die International Coffee Hour genannt, im Rahmen derer im Rahmen verschiedener Themen abende Probleme und Bedarfe diskutiert werden können und damit ein fester Verband zwischen deutschen und internationalen Studierenden entsteht. 15 Drucksache 6/16731 Frage 5 Welche präventiven Maßnahmen hält die Hochschule vor, um Fremdenfeind lichkeit zu begegnen? Beschreibung Die Hochschule bekennt sich im Rahmen der bundesweiten Aktion der HRK-Mitgliedshochschulen als „Weltoffene Hochschule gegen Fremdenfeindlichkeit". Weltoffenheit wird durch die Hochschule, deren Mitglieder sowie den Studierendenrat unterstützt. Dies zeigt sich zum einem in einem Aufruf des Rektors vom April 2018, in welchem er alle Mitglieder der Hochschule Zittau/Görlitz dazu auf ruft, an einem Friedensfest im zur Hochschule Zittau/Görlitz nahegelegen Ort Ostritz Präsenz zu zeigen und damit zu zeigen, dass rechtsradikales Gedankengut nicht unterstützt wird. Auch die Mitwirkung des hochschuleigenen Chors an diesem Friedensfest unterstreicht diese Position der Hochschule Zittau/Görlitz deutlich. Der StuRa der Hochschule Zittau/Görlitz bezog zudem wegen eines im April in Ostritz stattfindenden Festivals der rechten Szene Stellung gegen Diskriminierung und Fremdenhass. Auch beteiligte sich der StuRa im November 2018 am Ostritzer Friedenslauf für Nazi-Aussteigerprogramme. Internationale Studierende haben zudem im Akademischen Auslandsamt/Internationale Office feste Ansprechpartner die im Falle von Problemen mit Fremdenfeindlichkeit kontaktiert werden können. Die Hochschule würde im Fall von fremdenfeindlichen Übergriffen den Betroffenen Unter stützung insbesondere im Rahmen eines etwaigen Ermittlungsverfahrens geben. Westsächsische Hochschule Zwickau - Hochschule für angewandte Wissenschaften Wie begegnet die Hochschule mögli cher Benachteiligung und Diskriminie rung ausländischer Studenten auf grund ihrer Herkunft? Beschreibung Die Westsächsische Hochschule Zwickau begegnet möglicher Benachteiligung und Diskriminie rung ausländischer Studierender aufgrund ihrer Herkunft mit einer gelebten Willkommenskultur und Maßnahmen zur interkulturellen Sensibilisierung aller Hochschulangehörigen. Jeder Einzelfall wird ernst genommen und der Hochschulleitung gemeldet, ggf. wird die Zusammenarbeit mit externen Partnern aufgrund solcher Vorfälle eingestellt. 16 Drucksache 6/16731 Frage 5 Welche präventiven Maßnahmen hält die Hochschule vor, um Fremdenfeind lichkeit zu begegnen? Beschreibung Interkulturelles Fest der Stadt Zwickau Teilnahme von ausländischen Studierenden der Westsächsische Hochschule Zwickau am Interkul turellen Fest: interkultureller Austausch und Abbau von Vorurteilen Länderabende Durchführung von Länderabenden im soziokulturellen Zentrum Alter Gasometer sowie in den Stu dentenklubs der Westsächsischen Hochschule Zwickau: interkultureller Austausch und Abbau von Vorurteilen 17 2019-03-15T13:50:38+0100 GRP: Elektronisches Dokumentations- und Archivsystem Erstellung des Nachweisdokumentes