STAATSMINISTERIUM DES INNERN SÄCHSISCHES STAATSMINISTERIUM DES INNERN 01095 Dresden Präsidenten des Sächsischen Landtages Herrn Dr. Matthias Rößler Bernhard—von-Lindenau-Platz 1 01067 Dresden Kleine Anfrage des Abgeordneten Enrico Stange (DIE LINKE) Drs.-Nr.: 6/17580 Thema: Stationäre Videoübenivachung an öffentlichen Orten in Sachsen 2018 — Nachfrage zur Kleinen Anfrage in Drs. 6/12326 Sehr geehrter Herr Präsident, namens und im Auftrag der Sächsischen Staatsregierung beantworte ich die Kleine Anfrage wie folgt: Frage 1: Wie viele Straftaten wurden an den in Sachsen nach § 37 Abs. 2 SächsPolG videoüberwachten Orten im Jahr 2018 festgestellt? (Bitte aufschlüsseln nach Straftatbestand und Standort der Videoüberwachungn Angaben im Sinne der Fragestellung liegen in der Poiizeilichen Kriminalstatistik (PKS) nicht vor. Recherchiert wurde im Polizeilichen Auskunftssystem Sachsen (PASS). Alle nachfolgenden Angaben haben daher vorläufigen Charakter. Sie können sich aufgrund von Nachmeldungen und neuen Ermittlungsergebnissen noch verändern. Auch ein Abgleich mit Antworten der Staatsregierung auf vorherige gleichlautende Kleine Anfragen ist aus diesen Gründen nicht möglich. Die Videoüberwachung in der innenstadt von Chemnitz wurde im Oktober 2018 in Teilbetrieb genommen. Es wurden 31 Kameras mit unterschiedlichen Überwachungsbereichen angebracht, welche verschiedene Straßen, Flächen und andere Örtlichkeiten (Parkanlage, Haltestellen) aufzeichnen. Oftmals überlagern sich die Kamerabereiche systembedingt bzw. zeichnen von verschiedenen Sichtwinkeln die öffentlichen Räume auf. Daher können die festgestellten Straftaten im VideoübenNachungsbereich der Chemnitzer Innenstadt nicht exakt bestimmbaren Kamerastandorten zugeordnet wer— den. Aufgrund des Aufzeichnungsbereiches der Örtlichkeiten in der Innenstadt Chemnitz wurde eine standardisierte, umkreisgebundene PASS- Recherche entwickelt, welche nicht nur den öffentlichen Raum der Videoüberwachung einschließt, sondern auch teilweise Örtlichkeiten umfasst, die durch die Videoüberwachung nicht mehr abgedeckt sind. Daher wurden FreistaatSACHSEN Der Staatsminister Aktenzeichen (bitte bei Antwort angeben) 3-1053/79/13 Dresden, 4. Juni 2019 Hausanschrift: Sächsisches Staatsministerium des Innern WilheIm-Buck-Str 2 01097 Dresden Telefon +49 351 564-0 Telefax +49 351 564-3199 www smi sachsen de Verkehrsanbindung: Zu erreichen mit den Straßenbahnlinien 3, 6,7,8, 13 Besucherparkplätze: Bitte beim Empfang WilheIm-Buck- Str 2 oder 4 melden , Freistaat7VESACHSENSTAATSNHNISTERIUMDES INNERN Betrugsstraftaten, Ladendiebstähle und Verstöße gegen das Aufenthaltsgesetz von der Recherche ausgenommen. Im Weiteren wird auf die Anlage verwiesen. Frage 2: Wie viele Straftaten wurden in der nicht überwachten Umgebung zu den in Sachsen nach § 37 Abs. 2 SächsPolG videoübenlvachten Orten in den Jahren 2017 und 2018 festgestellt? (Bitte aufschlüsseln nach Jahren, Straftatbestand und Standort der Videoüberwachung!) Der Fragesteller hat den Begriff „Umgebung“ nicht näher definiert. Mit Blick auf die Antwort der Staatsregierung auf die Frage 2 der Kleinen Anfrage Drs.-Nr. 6/12326 wird als Umgebung die jeweilige Kreisfreie Stadt betrachtet. Die nachfolgenden Daten wurden auf Grundlage der PKS erhoben. Sie können aufgrund unterschiedlicher Grundsätze der Datenerhebung nicht mit Daten aus PASS verglichen werden. Die Darstellung erfolgt nach Straftatenobergruppen. Kreisfreie Stadt Chemnitz Anzahl AnzahlStraftatenobergruppe 2017 2018 Straftaten gegen das Leben 14 7 Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung 204 229 Rohheitsdelikte, Straftaten gegen die persönliche Freiheit 2.520 2.406 - darunter Körperverletzung 1.675 1.600 Diebstahl ohne erschwerende Umstände 4.444 4.035 - darunter Ladendiebstahl 1.858 1.795 Diebstahl unter erschwerenden Umständen 6.477 5.659 — darunter Diebstahl von Kraftwagen 150 120 Wohnungseinbruchdiebstahl 320 542 Diebstahl an/aus Kraftfahrzeugen (Kfz) 340 371 Vermögens- und Fälschungsdelikte 3.890 3.383 - darunter Betrug 2.947 2.507 Sonstige Straftatbestände des Strafgesetzbuchs (StGB) 4.418 4.658 - darunter Sachbeschädigung 2.741 2.944 Strafrechtliche Nebengesetze 3.485 3.367 - darunter ausländerrechtliche Verstöße 2.441 1.939 Rauschgiftdelikte 839 1.115 Straftaten gegen das Sprengstoff— und Waffengesetz 95 145 Seite 2 von 4 STAATSiVIiNiSTERiUNI DES iNNERN Kreisfreie Stadt Leipzig Anzahl AnzahlStraftatenobergruppe 2017 2018 Straftaten gegen das Leben 30 27 Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung 450 568 Rohheitsdelikte, Straftaten gegen die persönliche Freiheit 6.586 6.754 - darunter Körperverletzung 4.449 4.481 Diebstahl ohne erschwerende Umstände 15.674 13.211 - darunter Ladendiebstahl 6.093 4.835 Diebstahl unter erschwerenden Umständen 27.328 23.751 - darunter Diebstahl von Kraftwagen 440 430 Wohnungseinbruchdiebstahl 1.418 1.365 Diebstahl an/aus Kfz 3.897 3.503 Vermögens- und Fälschungsdelikte 11.713 10.396 - darunter Betrug 9.788 8.371 Sonstige Straftatbestände des StGB 11.512 11.077 - darunter Sachbeschädigung 6.942 6.757 Strafrechtliche Nebengesetze 6.090 6.261 - darunter ausländerrechtliche Verstöße 2.787 2.830 Rauschgiftdelikte 2.598 2.708 Straftaten gegen das Sprengstoff— und Waffengesetz 325 329 Frage 3: Wie viele Straftaten konnten mittels der Videoüberwachung in Sachsen nach § 37 Abs. 2 SächsPolG im Jahr 2018 aufgeklärt werden? (Bitte aufschlüsseln nach Straftatbestand und Standort der Videoübenlvachung!) Von einer Beantwortung wird abgesehen. Angaben im Sinne der Fragestellung liegen weder in der PKS noch im PASS vor. Eine gesonderte Statistik über die Anzahl der Straftaten, welche aufgrund gespeicherter Daten der Videoüberwachung aufgeklärt wurden, wird nicht geführt. Zur vollständigen Beantwortung der Frage müssten alle 1.023 Ermittlungsakten gemäß Anlage händisch ausgewertet werden, ob die Straftaten bereits aufgeklärt sind und ob die VideoübenNachung zur Aufklärung geführt hat. Wenn man einen Zeitansatz von 15 Minuten für die Auswertung einer Ermittlungsakte ansetzt, wären dies über 255 Stunden für die Auswertung aller Ermittlungsakten. Bei einer 40-Stunden-Woche wäre ein Sachbearbeiter über sechs Wochen mit dieser Auswertung befasst. Dieses Personal stünde dann für Kernaufgaben des Polizeivollzugsdienstes nicht bzw. nur sehr eingeschränkt zur Verfügung. Die Staatsregierung kam daher bei der vorzunehmenden Abwägung zwischen dem pariamentarischen Fragerecht einerseits und der Gewährleistung der Funktionsfähigkeit der Staatsregierung sowie der ihr zugeordneten Polizeibehörden andererseits zu Seite 3 von 4 FreistaatSACHSEN STAATSMINISTERIUM DES lNNERN FreistaatSACHSEN dem Ergebnis, dass eine Beantwortung der Frage auch unter Berücksichtigung des hohen Rangs des parlamentarischen Fragerechts unverhältnismäßig und ohne erhebliche Einschränkung der Funktionsfähigkeit der sächsischen Polizei nicht zu leisten ist. Mit f ndlichen GrüßenJU ro . Dr. Roland Wöller Anlage Seite 4 von 4 An la ge zu Drs .—N r. 6/ 17 58 0 Vi de oü be rv va ch un gs be re ic h Del ikt An za hl ge sa mt Ch em ni tz : In ne ns ta dt Wi de rs ta nd ge ge n V ol ls tr ec ku ng sb ea mt e g em . § 1 13 St GB Ch em ni tz : In ne ns ta dt Ha us fr ie de ns br uc h g em . § 1 23 St GB Ch em ni tz : In ne ns ta dt Une rla ubt es Ent fer nen vo m Unf all ort ge m. § 1 42 St GB Ch em ni tz : In ne ns ta dt Inv erk ehr bri nge n v on Fal sch gel d g em . § 14 7 S tG B Ch em ni tz : In ne ns ta dt Fal sch e V erd äch tig ung ge m. § 1 64 St GB Ch em ni tz : In ne ns ta dt Er re gu ng öff ent lic hen Är ge rn is se s g em . § 1 83 a S tG B Ch em ni tz : In ne ns ta dt Be le id ig un g g em . § 1 85 St GB Ch em ni tz : In ne ns ta dt Kör per ver let zun g g em . § 22 3 S tG B N Ch em ni tz : In ne ns ta dt Gef ähr lic he Kör per ver let zun g g em . § 22 4 S tG B N Ch em ni tz : In ne ns ta dt Fa hr lä ss ig e K ör pe rv er le tz un g g em . § 2 29 St GB Ch em ni tz : In ne ns ta dt Nöt igu ng ge m. § 2 40 St GB Ch em ni tz : In ne ns ta dt Be dr oh un g g em . § 241 St GB Ch em ni tz : In ne ns ta dt Die bst ahl ge m. § 2 42 St GB N Ch em ni tz : In ne ns ta dt Be so nd er s s ch we re r F all de s D ieb sta hls ge m. § 2 43 St GB Ch em ni tz : In ne ns ta dt Ban den die bst ahl ge m. § 2 44 St GB Ch em ni tz : In ne ns ta dt Unt ers chl agu ng ge m. § 2 46 St GB Ch em ni tz : In ne ns ta dt Ra ub ge m. § 2 49 St GB Ch em ni tz : In ne ns ta dt Räu ber isc her Die bst ahl ge m. § 2 52 St GB Ch em ni tz : In ne ns ta dt Ur ku nd en fä ls ch un g g em . § 2 67 St GB Ch em ni tz : In ne ns ta dt Sa ch be sc hä di gu ng ge m. § 3 03 St GB Ch em ni tz : In ne ns ta dt Ge me in sc hä dl ic he Sa ch be sc hä di gu ng ge m. § 3 04 St GB Ch em ni tz : In ne ns ta dt Gef ähr lic her Ein gri ff in de n St ra ße nv er ke hr ge m. § 3 15 b St GB Ch em ni tz : In ne ns ta dt Tru nke nhe it im Ve rk eh r g em . § 31 6 S tG B Ch em ni tz : In ne ns ta dt Unt erl ass ene Hil fel eis tun g g em . § 32 3c St GB Ch em ni tz : In ne ns ta dt Ve rw en de n Ke nn ze ic he n v er fa ss un gs wi dr ig er Or ga ni sa ti on en ge m. § 8 63 St GB Ch em ni tz : In ne ns ta dt Ve rs to ß g eg en da s W af fe ng es et z Chemnitz:Innenstadt Vers toß ge ge n d as Bet äub ung smi tte lge set z V(D(O(OFx—VMVFLONFCOFVFNFLOFVFx—Fx—N N An la ge zu Drs .-N r. 6/ 17 58 0 Vi de oü be rw ac hu ng sb er ei ch Del ikt An za hl ge sa mt Lei pzi g: Ha up tb ah nh of Die bst ahl ge m. 52 42 St GB 13 0 Lei pzi g: Ha up tb ah nh of Ra ub ge m. § 2 49 St GB Lei pzi g: Ha up tb ah nh of Kö rp er ve rl et zu ng ge m. 22 3 S tG B Lei pzi g: Ha up tb ah nh of Ver sto ß g eg en da s B etä ubu ngs mit tel ges etz Lei pzi g: Ro ßp la tz Die bst ahl ge m. § 2 42 St GB Lei pzi g: Ro ßp la tz Be so nd er s s ch we re r F all de s D ieb sta hls au s K fz ge m. § 2 43 St GB Lei pzi g: Ro ßp la tz Ra ub ge m. § 2 49 St GB Lei pzi g: Ro ßp la tz Kör per ver let zun g g em . § 22 3 S tG B Lei pzi g: Co nn ew it ze r Kr eu z Die bst ahl ge m. § 2 42 St GB Lei pzi g: Co nn ew it ze r Kr eu z Be so nd er s s ch we re r F all de s D ieb sta hls au s K fz ge m. § 2 43 St GB Lei pzi g: Co nn ew it ze r Kr eu z Kö rp er ve rl et zu ng ge m. § 2 23 St GB Lei pzi g: Co nn ew it ze r Kr eu z Sa ch be sc hä di gu ng ge m. § 3 03 St GB Lei pzi g: Co nn ew it ze r Kr eu z Lan dfr ied ens bru ch ge m. § 1 25 St GB Lei pzi g: Ei se nb ah ns tr aß e Die bst ahl ge m. § 2 42 St GB Lei pzi g: Ei se nb ah ns tr aß e Ra ub ge m. § 2 49 St GB Lei pzi g: Ei se nb ah ns tr aß e Kör per ver let zun g g em . § 22 3 S tG B Lei pzi g: Ei se nb ah ns tr aß e Ver sto ß g eg en da s B etä ubu ngs mit tel ges etz Leipzig: Eisenbahnstraße Sachbeschädigung gem. § 3 03 St GB 2019-06-04T11:01:32+0200 pseudo: Elektronisches Dokumentations- und Archivsystem Erstellung des Nachweisdokumentes