SÄCHSISCHES STAATSMINISTERIUM FÜR KULTUS Postfach 10 09 10 1 01079 Dresden Präsidenten des Sächsischen Landtages Herrn Dr. Matthias Rößler Bernhard-von-Lindenau-Piatz 1 01 067 Dresden STAATSMINISTERIUM FÜR KULTUS Kleine Anfrage der Abgeordneten Janina Pfau (DIE LINKE) Drs.-Nr.: 6/18430 Thema: Reanimationskurse für Lehrkräfte und Schulkinder Sehr geehrter Herr Präsident, namens und im Auftrag der Sächsischen Staatsregierung beantworte ich die Kleine Anfrage wie folgt: Frage 1: Welche der in der Antwort zur Kleinen Anfrage 6/3908 genannten Schulungen wurden durch die Sächsische Landesärztekammer oder andere Träger seit 2016 durchgeführt? (bitte nach Jahren getrennt aufführen) Es fanden in den Jahren 2017 und 2018 sechs bzw. drei Fortbildungen für Lehrkräfte im Rahmen des Projekts "Sachsen retten Leben" statt. Dieses Projekt wird in Kooperation zwischen der Klinik und Poliklinik für Anästhesiologie und Intensivtherapie am Universitätsklinikum "Carl Gustav Carus" Dresden mit der Sächsischen Landesärztekammer und dem Sächsischen Staatsministerium für Kultus entwickelt und durchgeführt. Die Fortbildungen folgen dem Konzept "Train the Trainer". · Frage 2: Wie viele Lehrkräfte haben an den in Frage 1 genannten Schulungen teilgenommen? An den Fortbildungsveranstaltungen haben 209 Lehrkräfte teilgenommen. Frage 3: An welchen Schulen unterrichten die in Frage 2 genannten Lehrerinnen und Lehrer? Die Angaben sind der beigefügten Anlage zu entnehmen. Frage 4: Wie wurde das Wissen von den in Frage 2 genannten Lehrerinnen und Lehrern in den Unterricht eingebracht? Der Schwerpunkt in der Arbeit mit den Schülerinnen und Schülern liegt im wiederholten Praktizieren (Trainieren) der Herz-Druck-Massage an Trainings-Phantomen. Seite 1 von 2 ~SACHsEN Der Staatsminister Ihr Zeichen Ihre Nachricht vom 23. Juli 2019 Geschäftszeichen {bitte bei Antwort angeben) Z-1 053/18/12 Dresden, ..Q,. August 2019 MACH __ _ WAS - WICHTIGES Arbt'itt'n im Öffr nllitht'n Oir n\ t S~rh\tn Hausanschrift: Sächsisches Staatsministerium f!lr Kultus Carolaplatz 1 01097 Dresden www.smk.sachsen.de Verkehrsverbindung: Zu erreichen mit den Straßenbahnlinien 3, 7, 8 Informationen zum Zugang für elektronisch signierte sowie für verschlüsselte elektronische Dokumente erhalten Sie unter www.smk.sachsen.de/kontakt.htm STAATSM1N1STER1UM FÜR KULTUS Den Schülerinnen und Schülern wurden vorab theoretische Kenntnisse unter Einbeziehung von Anschauungsmaterialien und Demonstrationen zu Zielen der Reanimation, zu biologischen Grundkenntnissen über das Herz-Kreislauf-System sowie zur Funktion der Herz-Druck- Massage vermittelt. Frage 5.: Welche Projekte zur Verbesserung der Erste-Hilfe-Situation an Schulen plant die Staatsregierung für die Zukunft? Das Projekt "Sachsen retten Leben" wird weiter durchgeführt. Neben den fortlaufenden Trainings für Schüler (Schulen mit fortgebildeten Lehrkräften) befinden sich für Oktober 2019 drei weitere Fortbildungen in den Standorten Chemnitz, Dresden und Leipzig in Vorbereitung . Schulen, die an einer Fortbildung teilgenommen haben, erhalten einen Klassensatz von sieben Trainings-Phantomen. Zudem ist gemäߧ 21 SGB VII an jeder Schule eine sachgerechte Erste Hilfe durch das Vorhalten von schulischen Ersthelfern gesichert. Weiterhin trägt zur Verbesserung der Erste-Hilfe-Situation an Schulen das Angebot der Unfallkasse Sachsen zur Qualifizierung und Bildung von Schülersanitätsdiensten bei. Mit freundlichen Grüßen Seite 2 von 2 Anlage zur Kleinen Anfrage Drs. 6/18430 lfd. Nr. Bereich Chemnitz 1 DPFA-Regenbogen-Gymnasium Augustusburg in Trägerschaft der DPFA-Schulen gemeinnützige GmbH Marienberger Straße 29 09573 Augustusburg 2 Indira Goldschmidt Oberschule Schönau 09116 Chemnitz 3 Saxony International School – Carl Hahn gGmbH Internationale Schulen Meerane Chemnitzer Straße 15 09393 Meerane 4 Geschwister-Scholl-Oberschule Am Hohen Hain 22 09212 Limbach-Oberfrohna 5 Oberschule Thalheim Schulstraße 1 09380 Thalheim 6 Pestalozzi Gymnasium Rodewisch Straße des Friedens 5 08228 Rodewisch 7 Gerhart Hauptmann Oberschule Frohnbachstr.51 09212 Limbach- Oberfrohna 8 Gymnasium "Alexander von Humboldt" Alexander-von-Humboldt-Straße 4 08412 Werdau 9 Georg-Weerth-Oberschule Uhlandstraße 24 09130 Chemnitz 10 Gymnasium Zschopau Gartenstraße 5 09405 Zschopau 12 Untere Luisenschule-Oberschule Fritz-Matschke-Str. 21 09113 Chemnitz 13 Oberschule Ehrenfriedersdorf Schule des Friedens Schillerstraße 26 09427 Ehrenfriedersdorf 14 Julius Mosen Gymnasium Melanchthonstr. 11 08606 Oelsnitz 15 Evangelische Oberschule Großrückerswalde Wolkensteiner Straße 3 09518 Großrückerswalde 16 J.H. Pestalozzi-Oberschule Schlettauer Straße 7 09456 Annaberg-Buchholz Oberschule Neumark Wilhelm-Pieck-Straße 1 08496 Neumark 11 Seite 1 von 13 Anlage zur Kleinen Anfrage Drs. 6/18430 17 Oberschule "Am Stadtrand" Am Stadtrand 3 02977 Hoyerswerda 18 Karl-Schmidt-Rottluff-Gymnasium Hohe Straße 25 09112 Chemnitz 19 Sportgymnasium Klingenthal Amtsberg 20 08248 Klingenthal 20 Humanistisches Greifenstein Gymnasium Thum Schulstraße 16 09419 Thum 21 Landesschule für Blinde und Sehbehinderte Förderzentrum Chemnitz Flemmingstraße 8g (Haus 2) 09116 Chemnitz 22 Oberschule Weischlitz Schulstraße 11 08538 Weischlitz 23 Georgius-Agricola-Gymnasium Glauchau Pestalozzistraße 85 08371 Glauchau 24 Eliteschule des Wintersports LKG St. Annen Außenstelle Oberwiesenthal Dr.-Jaeger-Straße 2 09484 Kurort Oberwiesenthal 25 Internationale Schulen Meerane Chemnitzer Straße 15 08393 Meerane 26 Freie Schule Erzgebirgsblick Straße der Einheit 79 09423 Gelenau/Erzgeb. 27 Oberschule Auerbach Obere Schulstraße 70 09392 Auerbach 28 Lindenschule, Schule zur Lernförderung Crimmitschau Pestalozzistraße 70 08451 Crimmitschau 29 Terra Nova Campus, Die Entdeckerschule, Förderzentrum für Körperbehinderte Heinrich-Schütz-Straße 61 09130 Chemnitz OT Yorckgebiet 30 Oberschule Flöha-Plaue Augustusburger Straße 79/81 09557 Flöha 31 Oberschule am Steegenwald Lugau Sallauminer Str. 88 09385 Lugau/Erzgeb. 32 Oberschule Aue-Zelle Agricolastraße 5 08280 Aue Seite 2 von 13 Anlage zur Kleinen Anfrage Drs. 6/18430 33 Diesterweg-Oberschule Holzstraße 23 08412 Werdau 34 Sportgymnasium Chemnitz Reichenhainer Straße 210 09125 Chemnitz 35 Matthes-Enderlein-Gymnasium Matthes-Enderlein-Straße 2 08297 Zwönitz 36 Gymnasium Markneukirchen Schulstraße 3 08258 Markneukirchen 37 Schule an der Mulde Schulberg 9 09306 Rochlitz 38 Oberschule Leubnitz Schulstraße 3 08412 Werdau 39 Landkreisgymnasium St. Annen Pestalozzistraße 9 09456 Annaberg-Buchholz 40 Oberschule "Katharina Peters" Heinrich-Heine-Straße 11 08297 Zwönitz 41 Berufliches Schulzentrum für Wirtschaft, Gesundheit, Ernährung und Forstwirtschaft "Anne Frank " Plauen Reißiger Straße 44-46 08525 Plauen OT Hammertorvorstadt 42 Gymnasium Burgstädt Friedrich-Marschner-Straße 18 09217 Burgstädt 43 Peter-Apian-Oberschule Leising Franziskus-Nagler-Straße 3 04703 Leisnig 44 Martin-Luther-Gymnasium Hartha Döbelner Straße 53 04746 Hartha 45 Turley-OS Oelsnitz Turleyring 37 09376 Oelsnitz/Erzgeb. 46 Diesterwegschule Burgstädt Burkersdorfer Straße 103 09217 Burgstädt 47 Martin-Luther-Gymnasium Frankenberg Lutherplatz 1 09669 Frankenberg/Sa. 48 Oberschule "Clemens Winkler" Franz-Kögler-Ring 84 09599 Freiberg 49 Peter-Breuer-Gymnasium Georgenstraße 3-5 08056 Zwickau Seite 3 von 13 Anlage zur Kleinen Anfrage Drs. 6/18430 50 Oberschule Gablenz Adelsbergstraße 90 09126 Chemnitz 51 Freie Schulen Chemnitz der ASG - Anerkannte Schulgesellschaft mbH Sitz: Annaberger Str. 79 09120 Chemnitz 52 Oberschule Zschorlau Schulstraße 2 08321 Zschorlau 53 Evangeklisches Gymnasium Tharand Schulberg 2 01737 Tharandt 54 Bildungszentrum Adam Ries Oberer Kirchplatz 1 09456 Annaberg-Buchholz 55 Gymnasium Olbernhau Tempelweg 4 09526 Olbernhau 56 Oberschule Pausa Pestalozzistraße 15 07952 Pausa-Mühltroff 57 Schule zur Lernförderung "Albert Schweitzer" Kadorf 31 07471 Roßwein 58 Sprachheilschule "Ernst Busch" Chemnitz Arno-Schreiter-Straße 3 09123 Chemnitz 59 Oberschule Brand-Erbisdorf August-Bebel-Straße 28 09618 Brand-Erbisdorf 60 Lindenschule Schule zur Lernförderung Pestalozzistraße 70 08451 Crimmitschau 61 Paul-Fleming-Oberschule Bahnhofstr. 8 08118 Hartenstein 62 Förderschulpädagogin am Sonderpädagogischen Förderzentrum „Johannes Trüper“ Scheffelstr. 18 09120 Chemnitz 63 Montessori-Verein Chemnitz e. V. Fürstenstraße 147 09130 Chemnitz Seite 4 von 13 Anlage zur Kleinen Anfrage Drs. 6/18430 lfd. Nr. Bereich Leipzig 1 Oberschule Maxim Gorki August-Bebel-Straße 32 04654 Frohburg 2 Sportoberschule Leipzig Max-Planck-Straße 1-3 04105 Leipzig 3 Magnus-Gottfried-Lichtwer-Gymnasium Am Gymnasium 3 04808 Wurzen 4 Lehngrund-Oberschule August-Bebel-Straße 60 08371 Glauchau 5 Oberschule Markranstädt Parkstraße 9 04420 Markranstädt 6 7 Louise-Otto-Peters Schule Bornaische Straße 104 04277 Leipzig 8 9 10 Geschwister Scholl Schule Am Angerteich 2 04288 Leipzig 11 35. Oberschule Virchowstraße 4/6 04157 Leipzig (OT Gohlis-Nord ) 12 68. Oberschule Leipzig Breitenfelder Straße 19 04155 Leipzig 13 Dinter-Oberschule Borna Dinterplatz 3 04552 Borna 14 Caritas-Schule Eilenburg Rödgener Landstraße 16 04838 Eilenburg 15 Oberschule Brandis Poststraße 20 04821 Brandis 16 Gymnasium St. Augustin Klosterstraße 1 04668 Grimma Oberschule Krostitz Parkstr. 5 04509 Krostitz Max Klinger Gymnasium Miltitzer Weg 2-4 04205 Leipzig Bischöfliches Maria-Montessori-Schulzentrum Alte Salzstraße 61 & 65 04209 Leipzig Seite 5 von 13 Anlage zur Kleinen Anfrage Drs. 6/18430 17 Schule am Weißeplatz Ferdinand-Jost-Straße 33 04299 Leipzig 18 Sächsische Landesschule für Hörgeschädigte Leipzig Förderzentrum Samuel Heinicke Karl-Siegismund-Straße 2 04317 Leipzig 20 Förderzentrum Sprachheilschule „Käthe Kollwitz“ Karl-Vogel-Str. 17-19 04318 Leipzig 21 Fichte Oberschule Schulstraße 6 09648 Mittweida 22 Heinrich-Pestalozzi-Schule - Oberschule der Stadt Leipzig Pestalozzistraße 39-41 04178 Leipzig 23 Lene-Voigt-Schule Leipzig Willi-Bredel-Straße 11 04279 Leipzig 24 Wladimir-Filatow-Schule Förderschule für Blinde und Sehbehinderte Am Kirschberg 49 04209 Leipzig 25 Pestalozzischule Rochlitz Obere Lindenbergstraße 1 09306 Rochlitz 26 Förderschule Thonberg Schule für geistig Behinderte der Stadt Leipzig Riebeckstraße 50 04317 Leipzig 27 Oberschule Trebsen Wurzener Str. 4 04687 Trebsen/Mulde 28 Brücke-Schule, Schule für geistig Behinderte Wurzen Am Gymnasium 1 04808 Wurzen 29 Oberschule Kitzscher Trageser Str. 40C 04567 Kitzscher 30 Oberschule am Adler Antonienstraße 24 04229 Leipzig 31 Oberschule Delitzsch-Nord Str. der Freundschaft 2 04509 Delitzsch 32 BSZ Eilenburg - Rote Jahne Wöllnauer Chausee 2 04838 Doberschütz 33 Gymnasium Engelsdorf Arthur-Winkler-Straße 6 04319 Leipzig Seite 6 von 13 Anlage zur Kleinen Anfrage Drs. 6/18430 34 Schule Grünau - Schule zur Lernförderung Miltitzer Weg 1 04205 Leipzig 35 Förderschule für Lernbehinderte Fritz-Gietzelt-Schule Kantatenweg 40 04229 Leipzig 36 Sächsisches Landesgymnasium für Sport Leipzig Marschnerstraße 30 04109 Leipzig 37 Pestalozzi-Oberschule Zwickau Seminarstraße 3 08058 Zwickau 38 Berufliches Schulzentrum Delitzsch "Dr. Herrmann Schulze-Delitzsch" Karl-Marx-Straße 1 04509 Delitzsch 39 Anton-Philipp-Reclam-Schule - Gymnasium des Deutsch-Französischen Bildungszentrums der Stadt Leipzig Tarostraße 4 04103 Leipzig 40 Goethe Gymnasium Gethe-Gymnasium der Stadt Leipzig Gorkistraße 25 04347 Leipzig 41 Lindenhofschule Allgemeinbildende Förderschule für geistig Behinderte Delitzscher Str. 110 04129 Leipzig 42 Schule Engelsdorf - Förderzentrum mit den Schwerpunkten Lernen und geistige Entwicklung der Stadt Leipzig Riesaer Str. 177 04319 Leipzig 43 TÜV Rheinland Oberschule Paul-Gruner-Straße 59 04107 Leipzig 44 Sächsische Landesschule für Hörgeschädigte Leipzig Förderzentrum Samuel Heinicke Karl-Siegismund-Str. 2 04317 Leipzig 45 84. Oberschule Leipzig Stuttgarter Allee 5 04209 Leipzig 46 Gymnasium St. Augustin Klosterstraße 1 04668 Grimma 47 16. Oberschule Leipzig Konradstraße 67 04315 Leipzig 48 Oberschule Markkleeberg Geschwister-Scholl-Straße 2 04416 Markkleeberg Seite 7 von 13 Anlage zur Kleinen Anfrage Drs. 6/18430 49 Oberschule "Werner Seelenbinder" Frohburger Straße 9 04651 Bad Lausick 50 Schule zur Lernförderung Pestalozzistraße 5 04509 Delitzsch 51 Förderzentrum für Erziehungshilfe Leipzig Garskestr. 19 04205 Leipzig Seite 8 von 13 Anlage zur Kleinen Anfrage Drs. 6/18430 lfd. Nr. Bereich Dresden 1 Oberschule Ebersbach Hauptstr. 125 01561 Ebersbach 2 OS Niederbobritzsch Am Bahnhof 5 09627 Bobritzsch-Hilbersdorf 4 Freie Montessorischule Huckepack e. V. Glashütter Str. 10 01309 Dresden 5 88. Oberschule Dresden Dresdner Straße 50 01326 Dresden 6 Landau- Gymnasium In der Meschina 28 02943 Weißwasser 7 Gymnasium "Am Sandberg" Albert-Schweitzer-Ring 77 08112 Wilkau-Haßlau 8 Oberschule Wilsdruff Gezinge 12 01723 Wilsdruff 9 Kurfürst-Moritz-Schule Boxdorf Schulstraße 27 01468 Moritzburg 10 Immanuel - Kant - Gymnasium Wilthen Karl-Marx-Straße 52 02681 Wilthen 11 Goetheoberschule Pirna Dohnaischer Platz 1 01796 Pirna 12 Pestalozzi – Gymnasium Dresden Pestalozziplatz 22 01127 Dresden, OT Leipziger Vorstadt 13 Heinrich-Pestalozzi-Oberschule Pestalozzistr. 17 02708 Löbau 14 Triebischtalschule Meissen Wettinstraße 19 01662 Meißen 15 Oberschule Malschwitz Guttauer Landstraße 17 02694 Malschwitz 16 Melanchthon Oberschule Görlitz Melanchthonstraße 35 02826 Görlitz OT Südstadt 17 Oberschule Weißig Gönnsdorfer Weg 1 01328 Dresden Seite 9 von 13 Anlage zur Kleinen Anfrage Drs. 6/18430 18 Oberschule "Anne Frank" in Stauchitz Riesaer Straße 20 01594 Stauchitz 19 1.Oberschule Kamenz Schulplatz 1 01917 Kamenz 20 Leonhard Frank Oberschule Coswig Hauptstraße 6 01640 Coswig 21 Oberschule 3 Melanchthon Melanchthonstraße 35 02826 Görlitz 22 Johann-Friedrich-Jencke-Schule Dresden Förderzentrum für Hörgeschädigte Maxim-Gorki-Straße 4a-c 01127 Dresden 23 Schule für Lernförderung Kamenz Macherstraße 140 01917 Kamenz 24 66. Oberschule Dresden Dieselstraße 55 01257 Dresden 25 Schule für Lernförderung "Adolf Tannert" Hauptstraße 74 01848 Hohenstein 26 Geschwister-Scholl-Gymnasium Nossen Seminarweg 4 01683 Nossen 27 Lernförderschule Meißen Max-Diuetel-Straße 18 01662 Meißen 28 J.-A.-Hülße-Gymnasium Dresden Hülßestraße 16 01237 Dresden 29 Förderschulzentrum Coswig Platanenweg 1 01640 Coswig 30 Freiberg-Kolleg, Gymnasium, Freiberg, Sachsen Bergstiftsgasse 1 09599 Freiberg 31 Oberschule "Hans Poelzig" Klingenberg Bahnhofstraße 5a 01774 Klingenberg 32 Berufschulzentrum Agrarwirtschaft und Ernährung Dresden Altroßthal 1 01169 Dresden 33 101. OS "Johannes Gutenberg" Pfotenhauerstraße 42 01307 Dresden 34 F.-Froebel-Schule Olbersdorf Schulweg 13 02785 Olbersdorf Seite 10 von 13 Anlage zur Kleinen Anfrage Drs. 6/18430 35 Oberschule Cunewald Czornebohstraße 23 02733 Cunewalde 36 Berufliches Schulzentrum "Konrad Zuse" Käthe-Kollwitz-Straße 5 02977 Hoyerswerda 37 Oberschule "Bergstadtschule" Sayda Am Wasserturm 23 09619 Sayda 38 Ernst-Rietschel-Oberschule Pulsnitz Kühnstraße 1 01896 Pulsnitz 39 Hans-Erlwein-Gymnasium Dresden Eibenstocker Str. 30 01277 Dresden 40 Dinglingerschule - Schule zur Lernförderung Dinglingerstraße 4 01307 Dresden 41 Berthold-Brecht-Gymnasium Dresden Lortzingstraße 1 01307 Dresden 42 Berufsschulzentrum Pirna Pillnitzer Str. 13 01796 Pirna 43 Schule für Lernförderung "Johann Heinrich Pestalozzi" Zschopauer Str. 52b 09496 Marienberg 44 Oberschule "Gottfried Pabst von Ohain Kurt-Handwerk-Straße 3 09599 Freiberg 45 Städtisches Gymnasium Mittweida Am Schwanenteich 16 09648 Mittweida 46 Marie-Curie-Oberschule Dohna Burgstraße 15 01809 Dohna 47 Oberschule "Klaus Riedel" Bernstadt Schulstraße 1a 02748 Bernstadt a. d. Eigen 48 Lessinggymnasium Kamenz Macherstraße 146 01917 Kamenz 49 Förderschulzentrum Oberland "Albert Schweizer" Friedrich-Ebert-Straße 27 02730 Ebersbach-Neugersdorf 50 Pestalozzi Oberschule Oderwitz Hintere Dorfstraße 17 02791 Oderwitz 51 Pestalozzischule Radeberg Pestalozzistraße 1 01454 Radeberg Seite 11 von 13 Anlage zur Kleinen Anfrage Drs. 6/18430 52 Förderzentrum "Albert Schweizer" Georg-Palitzsch-Straße 42 01239 Dresden 53 Joliot-Curie-Gymnasium Görlitz Wilhelmspl. 5 02826 Görlitz 54 116. Oberschule Dresden Feuerbachstr. 5 01259 Dresden 55 Berufschulzentrum Agrarwirtschaft und Ernährung Dresden Canalettostraße 8 01307 Dresden 56 56. Oberschule "Am Trachenberg" Aachener Straße 10 01129 Dresden 57 Oberschule Lommatzscher Pflege Domselwitzer Str. 21 01623 Lommatzsch 58 "Schule im Park" Schule für geistig Behinderte Somsdorfer Str. 2 0105 Freital 59 Vitzthum Gymnasium Paradiesstraße 35 01217 Dresden 60 138. Oberschule Omsewitzer Ring 2 01169 Dresden 61 Förderzentrums "Albert Schweitzer" Dresden Georg- Palitzsch- Str. 42 01239 Dresden 62 Goethe-Gymnasium Bischofswerda August-König-Straße 12 01877 Bischofswerda 63 Sabel Oberschule Rabenauer Straße 19 01705 Freital 64 Schule für Erziehungshilfe und zur Lernförderung Friedensstraße 38 01917 Kamenz OT Bernbruch 65 Oberschule Halsbrücke Geschwister-Scholl-Straße 8 09633 Halsbrücke 66 Schule Altchemnitz, Schule zur Lernförderung Schulstraße 2 09125 Chemnitz OT Altchemnitz 67 Schule zur Lernförderung Macherstraße 140 01917 Kamenz Seite 12 von 13 Anlage zur Kleinen Anfrage Drs. 6/18430 68 Friedrich-Schleiermacher-Gymnasium Niesky Bahnhofstraße 2 02906 Niesky 69 Goethe OS Wilthen Schulstr. 41 02681 Wilthen 70 Makarenko Schule, Schule zur Lernförderung Leisniger Str.76 01127 Dresden 71 Schule "An der Nassau" Meißen - Schule für geistig Behinderte Hermann-Grafe-Straße 36 01662 Meißen 72 Miteinander - Freie Werkschule Meißen e.V. Zscheilaer Straße 19 01662 Meißen 73 Pestalozzi Oberschule Nicolaistraße 2 01796 Pirna 74 Friedensschule Plauen Weststraße 64 08523 Plauen 75 36. Mittelschule Emil-Ueberall-Str. 34 01159 Dresden Seite 13 von 13 6-18430 6-18430 Anlage 2019-08-12T13:51:39+0200 pseudo: Elektronisches Dokumentations- und Archivsystem Erstellung des Nachweisdokumentes