STAATSMINISTERIUNI FÜR UMWELT UND LANDWIRTSCHAFT SÀCHSISCHES STAATSMINISTERIUM FÜR UMWELT UND LANDWIRTSCHAFT Postfach 100510 | 0107ôDresden Präsidenten des Sächsischen Landtages Herrn Dr. Matthias Rößler Bernhard-von-Lindenau-Platz 1 01067 Dresden Kleine Anfrage des Abgeordneten Wolfram Günther, Fraktion BUNDNIS 90/DlE GRUNEN Drs.-Nr.: 612162 Thema: Hochwasserschutz in Sachsen - Überlaufstrecken und Sollbruchstellen an Deichen Sehr geehrter Herr Präsident, den Fragen sind folgende Ausführungen vorangestellt: ,,lh der DINVorschrift 19712,,Hochwasserschutz an Fließgewässern" (2013) wird die Anlage von Uberlaufstrecken und Sollbruchstellen an Deichen zum Schutz der Anlagen und der gezielten Kappung von Hochwasserscheiteln empfohlen (vgl. Punkt 7.5.4 Abs. I und 3)." Namens und im Auftrag der Sächsischen Staatsregierung beantworte ich die Kleine Anfrage wie folgt: Frage l: Wo in Sachsen waren bis 2013 Uberlaufstrecken und Sollbruchstellen an Deichen eingerichtet worden (Bitte sowohl tabellarisch mit Angabe der Gemarkung und des Deichkilometers und korrespondierendem Flusskilometer als auch kartografisch angeben)? Frage 2: Wo in Sachsen wurden nach dem Hochwasserereignis vom Juni 2013 Überlaufstrecken und Sollbruchstellen an Deichen gebaut (Bitte sowohl tabellarisch mit Angabe der Gemarkung und des Deichkilometers und korrespondierendem Flusskilometer als auch kartografisch angeben)? Frage 3: Wo in Sachsen sind Überlaufstrecken und Sollbruchstellen an Deichen geplant bzw. befinden sich in Planung? (Bitte sowohl tabellarisch mit Angabe der Gemarkung und des Deichkilometers und korrespondierendem Flusskilometer als auch kartografisch angeben)? Freistaat SACHSEN Der Staatsminister Durchwahl Telefon: +49 351 564-2000 Telefax: +49 35'l 564-2009 poststelle@ sm ul.sachsen.de* lhr Zeichen PD 2-2O12 PalHo lhre Nachricht vom 15. Juli 2015 Aktenzeichen (bitte bei Antwort angeben) z-014't.50t19t4920 Dresden, /o.oî, 2o/f -l'\' ¡---(o TANDESGARfENSCHAU oErsNrrr/ERzcEBno¡ 2015 Hausanschrift: Sächsisches Staatsm¡nisterium fi¡r Umwelt und Landwirtschaft Archivstraße 1 01097 Dresden www.sachsen.de Verkehrsverbindung: Zu erreichen mit den Straßenbahnlinien 3, 6,7, 8, 9, 13 Für Besucher mit Behinderungen bef nden sich gekennzeichnete Parkplätze am Königsufer. Für alle Besucherparkplätze gilt: Bitte beim Pfortendienst melden * Kein Zugang für elektronisch signiertê sowie filr verschlússelte êlêktron¡sche DokumânteSeite 1 von 2 STAATSMìNìSTERIUI\4 FÜR UMWELT UND LANDWIRTSCHAFT Zusammenfassende Antwort auf die Frage 1 bis 3: Die Überlaufstrecken/Überströmstrecken sind in der Anlage tabellarisch und kartografisch dargestellt. Sollbruchstellen im Sinne der DIN 19712 sind im Freistaat Sachsen nicht eingerichtet beziehungsweise geplant. Mit freundlichen Grüßen Thomas Schmidt Anlagen: 2 I FreistaatI SACHSEN I Seite 2 von 2 Gemarkung Leuba Leuba Ostritz, Flur 6 OstriÞ, Flur 5 Tätzschwitz, Flur 1 Viereichen, Flur'10 Viereichen, Flur 10 Cossebaude Radebeul-Naundorf Dresden-Kaditz Pirna Röderau Gröba Gröba Nünchritz Oppitzsch Niedergohlis Kötzschenbroda Gohlis Kreinitz Naundorf Flusskilometer 171+582 171+622 1 78+895 178+029 116+221 5+235 5+365 67+500 68+500 - 69+000 62+700 34+000 105+800 - 106+100 109+600 1 I 0+000 102+350 - 102+483 114+100 - 114+200 69+000 66+800 111+800 -112+000 120+700 - 120+800 3+500 - 4+450 Deichkilometer 1+187 1+145 0+000 0+862 1+962 0+115 0+01 5 ca.4+500 0+600 2+095 -2+375 0+877 1+580 1+810 - 1+950 4+000 - 4+114 ca. 3+300 ç¿. Q+150 0+000 - 0+195 0+300 -0+417 ca. 0+200 - 1+250 Gewässer Lausitzer Neiße Lausitzer Neiße Schwaze Elster Weißer Schöps Elbe Elbe Elbe Elbe Elbe, rechts Elbe, links Elbe. links Elbe, rechts Elbe, links Elbe Elbe Elbe, rechts Elbe, rechts Röderneuqraben, t Status nach dem Hochwasser 2013 errichtet vor 2013 errichtet vor 2013 errichtet nach dem Hochwasser 2013 errichtet in Planung bzw. in Bau in Planung bzw. in Bau in Planung bzw. in Bau in Planunq bzw. in Bau in Planunq bzw. in Bau in Planunq bzw. in Bau in Planung bzw. in Bau in Planuno bzw. in Bau nach dem Hochwasser 2013 errichtet vor 2013 errichtet vor 2013 errichtet vor 2013 errichtet vor 2013 errichtet vor 2013 errichtet Überströmstrecken* an Deichen verbale Bezeichnung HWS Deich Leuba HWS Deich Ostritz HWS Deich Tätzschwitz HWS Deich Neuliebel Deich Dresden-Cossebaude Radebeul-Naundorf Dresden-Kaditz Pirna, Altstadt ÜSS Moritz-Promnitz Riesa, Deichscharte = ÜSS, Kirchstraße Riesa, Deichscharte = ÜSS Flurenstraße ÜSS Nünchritz o Sommerdeich Ober-/N iedergohlis Sommerdeich Kötzschenbroda, Radebeul ÜSS Gohliser Loch, Zeithain ÜSS Kreinitz ÜSS oberhalb Scheumannstr., Großenhain mögliche Statusangaben : Jahren auftreten (> HQ 100). vor 2013 errichtet nach dem Hochwasser 2013 errichtet in Planung bzw. in Bau HWS: Hochwasserschutz ÜSS: Überströmstrecke ì s.o æoco 3c è-o BauEs zo æo Gðrfrtz Überlaufstrecken an Deichen Status O in Planung bzw. in Bau O nach dem Hochwasse¡ 2013 errichtet O vor 2013 errichtet Herausgeber: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen Geobasisdaten:- @ 2014, Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen Gewässer: 1212014, Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie b iv. 2015-08-12T14:43:57+0200 GRP: Elektronisches Dokumentations- und Archivsystem Erstellung des Nachweisdokumentes