STAATSI\4 ìNI STERI U I\4 FÜR UMWELT UND LÀNDWIRTSCHAFT SÄCHSISCHES STAATSMINISTERIUM FÜR UMWELT UND LANDWIRTSCHAFT Postfach 100510 | 01076Dresden Präsidenten des Sächsischen Landtages Herrn Dr. Matthias Rößler Bernhard-von-Lindenau-Platz 1 01067 Dresden Kleine Anfrage des Abgeordneten Wolfram Günther Fraktion BUNDNIS 90/DlE GRUNEN Drs.-Nr.: 612736 Thema: Durchsetzung Bundesimmissionsschutz- und anderer rechtlicher Vorschriften im Zusammenhang mit dem Anlagenbetrieb der Firma Stark GbR, Landwirtschaftsbetrieb Kemnitz in Bernstadt a. d. Eigen Sehr geehrter Herr Präsident, den Fragen sind folgende Ausführungen vorangestellt: ,,Der Kemnitzer Landwirtschaftsbetrieb Stark GbR betreibt an den Standorten Neue Straße 4a eine Stallanlage (geschützte Altanlage) mit Biogasanlage und Berthelsdorfer Straße l8 ein Blockheizkraftwerk (ehemals lndustrieanlage und Umwandlung in eine landwirtschaftlich genutzte Anlage). Seit Jahren kommt es immer wieder zu Konflikten mit Anwohnern, die sich z. B. über Lärm- und Geruchsbelästigungen sowie Havarien beschweren." Namens und im Auftrag der Sächsischen Staatsregierung beantworte ich die Kleine Anfrage wie folgt: Vorbemerkung: Bei den in Rede stehenden Anlagen handelt es sich um 1. eine immissionsschutzrechtlich genehmigungsbedürftige Anlage zum Halten von Rindern (Betreiberin: GbR Stark) in 02748 Bernstadt, Ortsteil Kemnitz, Neue Straße 4a (Altanlage unter Bestandsschutz, Milchviehanlage [MVA]),2. eine immissionsschutzrechtlich genehmigungsbedürftige Biogasanlage (BGA, Betreiber: Landwirtschaftsbetrieb (LWB) Hagen Stark) in 02748 Bernstadt, Ortsteil Kemnitz, Neue Straße, 3. ein immissionsschutzrechtlich nicht genehmigungsbedürftiges Blockheizkraftwerk (BHKW, Betreiber: Landwirtschaftsbetrieb Hagen Stark) in 02748 Bernstadt, Ortsteil Kemnitz, Berthelsdorfer Straße, Flurstück 1 39912, Gemarkung Kemnitz. Freistaat SACHSEN Der Staatsminister Durchwahl Telefon +49 351 564-2000 Telefax +49 351 564-2009 poststelle@ smu l.sachsen.de* lhr Zeichen PD 2-2012 PalHo lhre Nachricht vom 1 8. September 201 5 Aktenzeichen (bitte bei Antwort angeben) z-0141.50t19t4985 Dresden, 1 2, 0KT, 2015 I.ANDESGARIENSCHAU oEr.sNrz/ERzcEBrnoe 201 5 Hausanschrift: Sächsisches Staatsminister¡um für Umwelt und Landwirtschaft Archivstraße 1 01 097 Dresden www smul sachsen.de Verkehrsverbindung: zu erreichen mit den Straßenbahnlinien 3, 6, 7, 8, 13 Für Besucher mit Behinderungen befinden sich gekennzeichnete Parkplätze am Königsufer. Für alle Besucherparkplätze gilt: Bitte beim Pfortendienst melden. 'Kein Zugâng fúr elektronisch sign¡erte sowie ftir verschliisselte elektronische DokumenleSeite 1 von 8 STAATSI\4 I N ì STERI U I\4 FÜR UMWELT UND LANDWIRTSCHAFT Freistaat SACHSENl5 Frage l: Wann wurden jeweils welche maximalen Lärm- und Geruchsimmissionswerte an welchen Messpunkten für welche Anlagenteile durch den Antragsteller zur Genehmigung beantragt und wann wurden jeweils welche maximalen Lärm- und Geruchsimmissionswerte durch welche Behörden für welche Messpunkte festgelegt? Die Landesdirektion Sachsen (LDS) hat von der zuständigen Genehmigungsbehörde, dem Landratsamt Görlitz (LRA Görlitz), dazu folgende Daten erhalten und übermittelt: Anlaqe zum Halten von Rindern: Antrag zurwesentlichen Anderung der Milchviehanlage vom 3. Màr22011, Genehmigungsbescheid des LRA Görlitz zut wesentlichen Änderung vom 26. August 201 1 * relative Häufigkeit der Geruchsstunden nach Geruchsimmissions-Richtlinie (GIRL) Antrag zur wesentlichen Anderung der Milchviehanlage vom 18. Dezember 2014, Genehmigung vom 2. Aprll2015 * relative nach Geruchsimmissions-Richtlinie (Gl RL) Bioqasanlaoe: Antrag zur wesentlichen Anderung der Biogasanlage am Standort Kemnitz, Neue Straße vom 9. August 2012, Genehmigung vom 22. März2013 Messpunkte/ lmmissionsorte Schallimmissionswerte Geruchsimmissionswerte * lt. Prognose vom 3. März 2011 und Ergänzung vom 6. Juni 2011 Geruchsimmissionswerte * lt. Genehmigung vom 26. August 201 I Neue Straße 2 keine Festlequnq 0,120 0,120 Neue Straße 3 keine Festlegung 0,1 65 0,165 Neue Straße 3a keine Festlegung 0,201 0,201 Neue Straße 4 keine Festlequnq 0,250 0,250 Hauptstraße 24 keine Festlequnq 0,183 0,1 83 Messpunkte/ lmmissionsorte Schallimmissionswerte It. Prognose vom 19. Dezember 2014 Schallimmissionswerte lt. Genehmigung Geruchsimmissionswerte * Neue Straße 2 52,5 dB (A) tags 53 dB (A) taqs keine Festlegung Neue Straße 3 55,5 dB (A) taqs 56 dB (A) tass keine Festlegung Neue Straße 3a 55,8 dB (A) taqs 56 dB (A) tass keine Festlequnc¡ Neue Straße 4 49,7 dB (A) tass 50 dB (A) taqs keine Festlegunq Hauptstraße 24 45,8 dB (A) tass Keine Festlequnq keine Festlegung Hauptstraße 14 51,6 dB (A) tass 52 dB (A) tass keine Festlequnq Seite 2 von 8 STA ATSI\4 I NI STERI U IVI FÜR UMWELT UND LANDWIRTSCHAFT Freistaat SACHSEN5 Messpunkte/ lmmissionsorte Schallimmissionswerte It. Prognose vom 3. Juli 2012 Schallimmissionswerte lt. Genehmigung vom 22.März2O13 Geruchsimmissionswerte Neue Straße 3 41,2 dB (A) tags / 38.9 dB (A) nachts 42 dB (A) tags / 38 dB (A) nachts keine Festlegung Neue Straße 4 41;8 dB (A) tags / 37,3 dB (A) nachts 42 dB (A) tags / 39 dB (A) nachts keine Festlegung BHKW Berthelsdorfer Straße Folgende Schallimmissionswerte wurden in der Baugenehmigung vom 28. April2Ol4 festgesetzt: Frage 2: Wann wurden seit dem 1. August 2008 durch welche Behörden welche Kontrollen zum ordnungsgemäßen Anlagenbetrieb (2. B. lmmissionssch utz, Natu rsch utz, Tiersch utz) m it welchem E rgebn is d urchgefü h rt? Die LDS hat folgende Daten erhalten und übermittelt: a) LRA Görlitz UmweltamVUntere Wasserbehörde (UWB)/Technischer Umweltschutz /Ü benruachung (TU Ü) lmmissionsort Schal I imm issionswerte nachts in dB (A) Schal I imm issionswerte It. Proqnose dB(A) Wohnhäuser Berthelsdorfer Str. 17 und22 40 33,8 Wohnhäuser Neue Str. 20 und 28 45 Gadenhaus, Flst. 1428114 55 38,0 Datum Anlass Ergebnis 12. März2Q12 Beschwerde Gewässerverunreinigung kein Anlagenbezug 5. Dezember 2Q12 Bürgerbeschwerde zu Wasserabflussproblemen Ursache nicht LWB Stark 19. Dezember2012 Beschwerde Gewässerverunreiniqunq Beschwerde unbegründet 15. Januar 2013 geplante Stilllegung der Dunqlaqerstätte noch nicht erfolgt 20. November2014 Anzeige des Ortsvorstehers Verunreinigung des Buschschenkenwassers - kein Anlagenbezug 22. September 2015 I nformation Bürgermeister aufgrund Bürgerbeschwerden kein Anlagenbezug Seite 3 von I STAÀTSMINìSTER'IUNI FÜR UMWELT UND LANDWìRTSCHAFT Freistaat SACHSEN b) LRA Görlitz UmweltamVUntere lmmissionsschutzbehörde (UlB)/TUÜ c) LRA Görlitz Lebensm ittelüberwachungs- und Veteri näramt Legende: TS - Tierseuche, TSch - Tierschutz, TAM - Tierazneimittel, LM - Lebensmittelüberwachung , HIT - Herkunftssicherungs- und lnformationssystem für Tiere Datum Anlass Erqebnis 15. Mä22013 Kontrolle MVA/BGA ohne Beanstandung 26. April 2013 Orientierende Schallmessung MVA/BGA ohne Beanstandung 1. Juli 2013 Betriebsstörung, Havarie am Fermenter der BGA Auslaufen Gärsubstrat, Berstscheibe als Sicherheitseinrichtung gebrochen 17. Mär22014 Bürgerbeschwerde zu Staub/ Schrotmühle diffuse kurzzeitige Staubemissionen 17. Mär22014 Kontrolle BHKW Berthelsdorfer Straße ohne Beanstandung 12.113. August 2014 Teilnahme an Schallimmissronsmessunq ohne Beanstandung 14. August 2014 Orientierende Schallimmissionsmessunq MVA ohne Beanstandung 4. November2014 Kontrolle BGA ohne Beanstandung 29. September 2015 Übenryachung/Schallimmissionsmessunq muss noch ausgewertet werden Datum Anlass Erqebnis 28. Mär22011 Kontrolle (TAM) kein Verstoß 11. April2011 Kontrolle ffS) kein Verstoß 26. August 201 1 Veteri närrechtliche Nebenbestimmungen in immissionsschutzrechtlicher Genehmigung kein Verstoß 14. September 2012 Kontrolle ffS, TSch) kein Verstoß 14. Mär22013 Kontrolle Bereiche (TS; TSch; TAM) Verstoß gegen tierarzneimittelrechtliche Bestimmungen, Auflaqe 23. Aoril2013 Kontrolle ffS) kein Verstoß 30. Juli 2013 Kontrolle (TS) kein Verstoß 20. September 2013 Kontrolle (TS, TSch) kein Verstoß 21. April2013 Kontrolle ffS) kein Verstoß 21. Juli 2015 Kontrolle (LM, TS, TSch) Verstoß beiAnzeige zu Bestandsveränderu ngen (HlT-Meldungen) Feststellungen im Bereich Tierschutz, Auflage Seite 4 von I STAATSMìNISTERIUIM FÜR UMWEUT UND LANDWìRTSCHAFT Freistaat SACHSENl5 d) LRA Görlitz Bauaufsichtsamt e) LRA Görlitz Brand- und Katastrophenschutz f) Landesdirektion Sachsen, Abteilung Arbeitsschutz Frage 3: Welche besonderen Vorkommnisse (2. B. Verstöße gegen Genehmigungen , Auflagen Vorschriften und Gesetze) wurden seit dem l. August 2008 behördlich festgestellt (2. B. Lärm, Gestank, Havarien, nicht genehmigte Rodungen, Verstöße gegen Ruhezeiten)? Die LDS hat von der zuständigen Genehmigungsbehörde, dem LRA Görlitz, dazu folgende Daten erhalten und übermittelt: Datum Anlass Erqebnis 13. Dezember 2013 Nachfrage Standort BHKW, geändeder Standort BHKW /Berthelsdorfer Straße geänderter Standort Datum Anlass Erqebnis 25. Mä22015 Brandverhütungsschau Mängelfeststellung und Festlegung von Maßnahmen Datum Anlass Erqebnis 24. August2Ol2 Anlagenbegehung der BGA mit BHKW Klärungen zu den Belangen des Arbeitsschutzes, insbesondere zur Anlagensicherheit ; Erfassung prüfpflichtiger Arbeitsmittel und die ordnungsgemäße Prüfung dieser durch befähigte Personen und Sachverständige; Wertung, inwieweit der Stand der Technik und die Sicherheit der BGA und deren Komponenten gegeben war 20. Oktober 2008 7 . April2011 9. Mai 2012 drei Kontrollen zur Beschäftigung von Mitarbeitern und zur Umsetzung des Arbeitszeitqesetzes erkannte Mängel wurden zur Abstellung schriftlich angemahnt Seite 5 von 8 STAATSIVI I N ì STERì U I\4 FÜR UMWELT UND LANDWìRTSCHAFT Freistaat SACHSEN5 a) LRA Görlitz b) Landesdirektion Sachsen, Abteilung Arbeitsschutz Frage 4: Wann und mit welchem Tenor hat die Stadt Bernstadt a. d. Eigen als Träger öffentlicher Belange zu welchen Anträgen des Anlagenbetreibers seit dem Jahr 2000 Stellung genommen? Die LDS hat von der zuständigen Genehmigungsbehörde, dem LRA Görlitz, dazt) folgende Daten erhalten und übermittelt: Datum Anlass Erqebnis/Vorkommnis 15. Januar 2013 geplante Stilllegung der Dunglagerstätte noch nicht erfolgt 14. Mär22013 Kontrolle Bereiche (TS, TSch, TAM) Verstoß gegen tierarznei m ittelrechtliche Bestimmungen, Auflase 1. Juli 2013 Betriebsstörung, Havarie am Fermenter der BGA Auslaufen von Gärsubstrat, Berstscheibe als Sicherheitseinrichtunq gebrochen 13. Dezember2013 Kontrolle BHKW Berthelsdorfer Straße geänderter Standort 17. Mär22014 Anlagenkontrolle Genehmigung der mobilen Schrotmühle edorderlich 21. Juli 2015 Kontrolle (LM, TS, TSch) Verstoß beiAnzeige zu Bestandsveränderu ngen (HlT-Meldungen) Feststellungen im Bereich Tierschutz. Auflaoe Datum Anlass Erqebnis/Vorkommnis Juni 2013 Betriebsstörung, Havarie am Fermenter der BGA Auslaufen von Gärsubstrat, Berstscheibe als Sicherheitseinrichtung gebrochen Datum Tenor Anlass 2. Juli 2003 Ei nvernehmen/Stel lu ngnahme erteilt Überdachung einer Freifläche MVA Neue Straße 4a 15. November 201 0 Ei nvernehmen/Stel lu ngnahme erteilt Baugenehmigungsantrag Errichtung einer Bioqasanlaqe Neue Straße 4 a 13. Mai 2011 gemeindliches Einvernehmen erteilt Antrag vom 3. Mä22011 nach $ 16 Bundes-lmmissionsschutzgesetz (BlmSchG ) auf wesentliche Anderung einer Anlage zum Halten von Rindern Seite 6 von I STÀATSMINISTERìUM FÜR UMWEUT UND LANDWIRTSCHAFT Freistaat SACHSEN5 1 1. Januar 2013 gemeindliches Einvernehmen erteilt (Hinweise) Antrag vom 9. August 2012 nach $ 16 BlmSchG auf wesentliche Anderung einer Biogasanlage 15. Januar 2013 Einverneh men/Stell ungnahme erteilt Bauantrag Errichtung und Betrieb eines BH KW-Containers inklusive Kompakttrafostation BeÍhelsdorfer Straße Kemnitz (Flurstück 139912) 28. April 2014 Einvernehmen/Stellu ngnahme erteilt Errichtung und Betrieb BHKW und Trafokom paktstation, Standortänderung 2. Nachtraq Frage 5: Wieviele Beschwerden wegen z.B. Lärm- und Geruchsbelästigungen gingen seit dem 1.August2008 bei der Stadtverwaltung Bernstadt a. d. Eigen und dem Landratsamt Görlitz ein (Bitte um monatliche Aufschlüsselung nach Beschwerdeanlässen und Benennung der jeweils veranlassten Maßnahmen)? Die LDS teilte mit, dass die umfangreichen Unterlagen wie Gesprächsnotizen, Vermerke , die die Stadt Bernstadt a. d. Eigen beigebracht hat, aufgrund der engen zeitlichen Begrenzung fur die Bearbeitung der Antworl zur Kleinen Anfrage nur nach vereinfachter Prüfung berücksichtigt werden konnte. Die LDS hat von der zuständigen Genehmigungsbehörde, dem LRA Görlitz, dazt) folgende Daten erhalten und übermittelt: MonaUJahr Anlass Maßnahmen Dezember 2012 Beschwerde Gewässerverunreiniqung Beschwerde unbegründet Dezember 2012 Bürgerbeschwerde zu Wasserabflussproblemen Ursache nicht LWB Stark Januar 201 3 Beschwerde zu Geruch, Lärm Antwort an Beschwerdeführer und Erläuterunqen am 23. Mai 2013 Mär22013 Beschwerde zu Geruch, Lärm Festlegung, dass orientierende Schallimmissionsmessung erforderlich ist, erfolste am26. April 2013 Mai 2013 Juni 2013 zweimal Beschwerde zu Lärm nachts Schreiben an Betreiber/Hinweise Juni 2013 Juli 2013 Betriebsstörung U ntersuchung Brauchwasser, Anforderung weiterer Sicherheitseinrichtungen, Einbau erfolgt August 2013 September 2013 siebenmal Beschwerden zu Geruch, Lärm, Lebensqualität Antwort vom 15. August 2013, Erläuterungen in Bürgerversammlung vom 1 1 . März 2014, orientierende Schallimmissionsmessung am 14. Auqust 2014 Seite 7 von 8 STAATSI\4ìNìSTERIUM FÜR UMWEUT UND LANDWIRTSCHAFT l5iÄëiiselr Oktober 2013 Bürgerbeschwerde zur Standortveränderung des BHKW, Berthelsdorfer Straße Baukontrolle 1 3. 1 2.2013, Anhörung, Forderung Nachtragsunterlagen, Ordn un gswid rig keitsverfah ren ei ngeleitet März2Q14 Beschwerde zu Staub und Lärm bei Befüllung des Dosierers der mobilen Schrotmühle Ande ru n g sg ene h m i g u n g sve rfa h ren, Genehmigung vom 02.04.2015, staubmindernde Maßnahmen und Schallimmissionswerte festgelegt April2014 Komplexe Beschwerde zur Erfüllung Nebenbestimmungen , Messungen, Löschwasser, Lärm Nebenbestimmungen kontrolliert, Brandverhütungsschau, schrift liche Antworten vom 1 1. November 20141 9. Februar 2015, Kontrolle BGA 4. November2014 Oktober 2014 Komplexe Beschwerde zu Löschwasser, Brandschutz Brandverhütungsschau anberaumt, Zuarbeit für weitere Auflagen durch Katastrophenschutz an Stadt als untere Brandschutzbehörde (UBB) Dezember 2014 allgemeine Anfragen, Beschwerden 10. Februar 2015 Gespräch mit Ortsvorsteher , Bürgermeister, Beschwerdeführern , schriftl. Erläuterung vom 9. Februar 2015 August 2015 Anfrage Stadt Bernstadt zu Strohmieten lnfo an Stadt, Vorhaben genehmigungsfrei Mit freundli en Grüßen Thomas Schmidt Seite I von I 2015-10-14T09:55:34+0200 GRP: Elektronisches Dokumentations- und Archivsystem Erstellung des Nachweisdokumentes