-N. STAATSI\4INISTERIUM FÜR UMWELT UND LANDWìRTSCHAFT SACHSISCHES STMTSMINISTERIUM FÜR UMWELT UND LANDWIRTSCHAFT Postfâch 100510 | 01076Dresden Präsidenten des Sächsischen Landtages Herrn Dr. Matthias Rößler Bern ha rd-von-Li nden a u-Platz 1 01067 Dresden Kleine Anfrage des Abgeordneten Wolfram Günther, Fraktion BUNDNIS 90/DlE GRUNEN Drs.-Nr.:6/3003 Thema: Meldungen von sächsischen Naturschutzgebieten als Bestandteil des europäischen Schutzgebietssystemes ,,NATURA 2000" durch den Freistaat Sachsen Sehr geehrter Herr Präsident, den Fragen sind folgende Ausführungen vorangestellt: ,,Nach den Richtlinien 92143 EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen und 79/409 EWG vom 2. April 1979 über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten sollten die Mitgliedsstaaten in 2 Phasen repräsentative Gebiete zut Unterschutzstellung als Schutzgebietssystem ,,NATURA 2000" an die Europäische Kommission melden. lm Land Sachsen war das Sächsische Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft bei der Auswahl der vorgeschlagenen Gebiete federführend ." Namens und im Auftrag der Sächsischen Staatsregierung beantworte ich die Kleine Anfrage wie folgt: Frage l: Welche sächsischen Naturschutzgebiete (NSG nach $ 23 BNatSchG, Stand 2010) wurden vom Freistaat als Bestandteil des Schutzgebietssystems NATURA 2000 an die europäische Kommission gemeldet? Frage2: Als welche Schutzgebietskategorie (Vogelschutzgebiete oder FFH-Gebiete) wurden die jeweiligen Naturschutzgebiete gemeldet? Frage 3: Welche sächsischen Naturschutzgebiete wurden nicht als Bestandteil des Schutzgebietssystems NATURA 2000 gemeldet? Freistaat SACHSEN Der Staatsminister Durchwahl Telefon +49 351 564-2000 Telefax +49 351 564-2009 poststelle@ smul.sachsen.de* lhr Zeichen PD 2-2012Pal\o lhre Nachricht vom 13. Oktober 2015 Aktenzeichen (bitte bei Antwort angeben) z-0141.50t't9t4999 Dresden, 0Ï. l'{ . 2o ß Hausanschrift: Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft Archivstraße 1 01 097 Dresden wvvw.smul.sachsen.de Verkehrsverbindung: Zu eneichen mit den Straßenbahnlinien 3, 6, 7, 8, l3 Für Besucher mit Behinderungen befinden sich gekennzeichnete Parkplätze am Königsufer Für alle Besucherparkplätze gilt: Bitte beim Pfortendienst melden * Ke¡n Zugeng fur êlêktron¡sch sign¡erto sowie filr verschlüssêltê olektron¡schê DokumenteSeite 1 von 2 STAATSìIìNISTERìUI\4 FÜR UMWELT UND LANDWIRTSCHAFT Freistaat SACHSEN5 Frage 4: Aus welchem Grund wurden diese Naturschutzgebiete nicht an die Europäische Kommission gemeldet? Zusammenfassende Antwort auf die Fragen 1 bis 4: Die Fragen 1, 2, 3 und 4 werden zusammenfassend mit der als Anlage beigefügten Tabelle beantwoñet. Die 29 Naturschutzgebiete (NSG), die ganz (n=13) oder teilweise (n=16) nicht Bestandteil von NATURA 2000 sind, wurden in der Tabelle grau hinterlegt hervorgehoben. ln der Spalte,,Fehlgrund" bedeuten: a) Nachträgliche Ausweisung oder Enrueiterung des NSG (ab dem Jahr 20Q1 lur FFH-Gebiete, ab dem Jahr 2006 für Vogelschutzgebiete Special protection area - SPA) nach der Gebietsmeldung (n=13), b) zum Zeitpunkt der Gebietsmeldung fehlende oder nicht kartierte NATURA-2000- Schutzgüter (Lebensraumtypen und Arten) auf der nicht gemeldeten NSG-Fläche oder Vorkommen von Lebensraumtypen beziehungsweise Arthabitaten, die als Bestandteil von NATURA 2000 bereits ausreichend repräsentiert waren (n=16) oder fehlende Kohärenzbedeutung. Frage 5: Beinhalten bzw. beinhalteten die nicht als NATURA 2000-Gebiete gemeldeten sächsischen Naturschutzgebiete zum Zeitpunkt des Meldeverfahrens prioritäre Lebensraumtypen des Anhanges t oder prioritäre Arten des Anhanges ll der FFH-Richtlinie oder das Vorkommen von in Sachsen vom Aussterben bedrohte Vogelarten? Die nicht als NATURA 2000-Gebiete gemeldeten sächsischen NSG enthielten zum Zeitpunkt des Meldeverfahrens mindestens teilweise prioritäre Lebensraumtypen (LRT) des Anhangs I oder prioritäre Arten des Anhanges ll der FFH-Richtlinie oder vom Aussterben bedrohte Vogelarten. Diese Tatsache allein stellt jedoch kein zwingendes Meldekriterium dar. Mit freundlichen Grüßen Thomas Schmidt Anlage: 1 Seite 2 von 2 Anlage Tabelle der sächsischen NSG und ihrer Zuordnung zu NATURA-2OOO-Gebieten (Stand 2015) NSGNr . NSG-Name im FFHGebiet im Vogelschutzgebiet Fehlgrund c01 Um die Rochsburg ja ja c02 Großhartmannsdorfer Großteich Ja Ja c03 Waschteich Reuth tellw nern a c04 Hartensteiner Wald Ja nern c0s Hormersdorfer Hochmoor ja neln c06 Rauenstein )a Ja c07 Alte Leite )a ja c08 Bärenbach ja nern c09 Hirschberg - Seiffener Grund la Ja c10 Rungstock ja ja c12 Schwa rzwasserta I Ja nern c13 Mothäuser Heide ja nern ct4 Schwarze Heide - Kriegswiese Ja Ja c16 Steinberg ja netn ct7 Grünheider Hochmoor ja netn c18 Conradswiese Ja nern c20 Bockautal ja la c2t Friedrichsheider Hochmoor )a netn c22 Am Riedert ja neln c24 Schieferbach Ja netn c2s Kleiner Kranichsee, Butterwegmoor und Henneberger Hang teilw ja c26 Hermannsdorfer Wiesen teilw ja c27 Moor an der Roten Pfütze Ja Ja c28 Steinbach ja ja c29 Am Taufichtig Ja Ja c30 Zweibach ja ja c31 Moor am Pfahlberg Ja Ja c35 Triebtal Ja teilw c36 Elsterhang bei Röttis Ja Ja c37 Vogelfreistätte Bu rgteich netn ja c38 Wartberg Thossen ja )a c39 Elsterhang bei Pirk teilw ja c40 Unteres Kemnitztal ja la c4t Brauhauspöhl Ja Ja c42 Jägersgrüner Hochmoor ja netn c43 Gottesberg Ja netn c44 Goldberg ja netn c45 Zauberwald Ja )a c46 Hüttenbach ja ja c47 Landesgemeinde Ja Ja c48 Großer Kranichsee ja Ja c49 Dreibächel Ja Ja c50 Halbmeiler Wiesen ja nern c51 Trostgrund Ja Ja c52 Vordere Aue teilw nern a c54 Am Schusterstein ja netn t Anlage NSGNr NSG-Name im FFHGebiet ím Vogelschutzgebiet Fehlgrund c55 Zschopautalhänge bei Lichtenwalde ja nern c56 Zeidelweide und Pfaffenloh Ja nern c57 Am alten Floßgraben ja netn cs8 Großer Weidenteich ja Ja c59 Callenberg Nord ll nern nern b c60 Aschbachtal ja Ja c61 Steinwiesen Ja nern c62 Wettertannenwiese Ja netn c63 Sohrwiesen Ja netn c64 Rauschenbachtal ja netn c6s Fuchspöhl Ja Ja c66 An der Ullitz la ja c67 Himmelreich ja Ja c68 Hasenreuth )a ja c69 Pfarrwiese ja Ja c70 Feilebach Ja ja c7t Sachsenwiese ja Ja c72 Heide und Moorwald am Filzteich Ja netn c73 Pausaer Weide ja nein c74 Dreiländereck Ja Ja c75 Sandgrubenteich netn netn b c76 Steinicht ja Ja c77 Höhlteich netn netn b c78 Zwiebrandwiesen ja netn c79 Sandberg Wiederau und Klinkholz )a nern c8L Hirschberg ja nern c82 Sandgrube Penna Ja ja c83 Muldenwiesen ja nern c84 Schafteich Ja nern c85 Kuttenbach Ja nern c86 Lohenbachtal Ja netn c87 Am Rümpfwald )a neln c88 Syrau-Kauschwitzer Heide Ja la c89 Um den Eibsee netn netn b c90 Rauner- und Haarbachtal Ja teilw c91 Scheergrund ja ja c92 Hochweitzschener Wald ja Ja c93 Kirsten mü hle-Scha nzen bachta I Ja Ja c94 Eichberg ja la c9s Maylust Ja ja c96 Staupenbachtal ja Ja c97 Alte Halde - Dolomitgebiet Ostrau Ja netn c98 Fichtelberg te¡lw teilw. a c99 Zwönitzer Moosheide Ja netn c 100 Am nördlichen Zeisigwald neln neln a c 101 Moore südlich von Schönheide Ja netn c L02 G¡mmlitztal ja nern c L03 Chemnitzaue bei Draisdorf la nern D01 Jahna-Auenwälder ja Ja 2 Anlage NSGNr . NSG-Name im FFHGebiet im Vogelschutzgebiet Fehlgrund D02 Seußlitzer und Gauernitzer Gründe teilw. teilw a 003 Winzerwiese und Gosebruch ja Ja D04 Zschornaer Teichgebiet teilw. ja D05 Lugteich bei Grüngräbchen ja Ja D06 Erlenbruch-Oberbusch Grüngräbchen Ja nern D07 Auewald Laske ja nern D08 Tiefental bei Königsbrück Ja nern D09 Caßlauer Wiesenteiche ja Ja D10 Auwald und Eisenberg Guttau (Anteil) Ja netn D11 Gröditzer Skala Ja ja Dt2 Lausker Skala ja Ja D13 Niederspreer Teichgebiet und Kleine Heide Hähnichen teilw teilw a D16 Hohe Dubrau la netn DL7 Monumentshügel ja ja D18 Loose Ja nern D19 Hochstein ja netn D20 Landeskrone Ja netn D2L Rotstein ja neln D22 Georgewitzer Skala Ja netn D24 Hengstberg Ja netn D25 Schönbrunner Berg ja nern D26 Lausche Ja ja D27 Jonsdorfer Felsenstadt ja Ja D28 Großholz Ja neln D29 Ziegenbuschhänge bei Oberau ja netn D31 Frauenteich Moritzburg Ja ja D32 Dippelsdorfer Teich ja Ja D33 Seifersdorfer Tal Ja netn D35 Elbinseln Pillnitz und Gauernitz Ja ja D36 Windberg Freital Ja nern D37 Rabenauer Grund ja la D38 Weißeritztalhänge Ja Ja D39 Luchberg ja netn D40 Hofehübel Bärenfels teilw netn b D4! Weicholdswald Ja ja D46 Georgenfelder Hochmoor Ja Ja D47 Hemmschuh Ja ja D49 Trebnitzgrund ja Ja D50 Mittelgebirgslandschaft um Oelsen teilw teilw a D53 Märzenbecherwiese ja netn D54 Unger Ja netn D55 Heilige Hallen ja netn D56 Gimpelfang Ja netn 060 Dubrauker Horken ja nern D63 Wesenitzhang bei Zatzschke Ja Ja D64 Müglitzhang bei Schlottwitz ja ja D65 Neuteich Ja netn D66 Oberer Altenteich ja ja 3 Anlage NSGNr NSG-Name im FFHGebiet im Vogelschutzgebiet Fehlgrund D68 Spargründe bei Dohna )a ja D69 Hochstein - Karlsleite teilw netn b D70 Litzenteich Ja ja D7I Talsperre Quitzdorf teilw la D72 Schwarzbachtal netn nern b D75 Wollschank und Zschark ja 1a D76 Molkenbornteiche Stölpchen Ja Ja D77 Spannteich Knappenrode ja ja D78 Dubringer Moor ja Ja D79 Schleife netn nern b D81 Keulaer Tiergarten ja netn D84 Hermannsdorf nern nern b D85 Altes Schleifer Teichgelände teilw netn b D86 Weißeritzwiesen Schellerhau Ja nern D87 Hammerlugk la nern D88 Trebendorfer Tiergarten Ja netn D89 Königsbrücker Heide ja Ja D90 Am Galgenteich Altenberg Ja netn D91 Pfaffenstei n Ja ja D92 Mittleres Seidewitztal Ja la D93 Oberlausitzer Heide- u nd Teichlandschaft Ja ja D94 Teichgebiet Biehla-Weißig Ja Ja D95 Gohrischheide und Elbniederterrasse Zeithain teilw Ja D96 Südbereich Braunsteich Ja netn D97 Moorwald am Pechfluss bei Medingen Ja Ja D98 Geisingberg Ja Ja D99 Waldmoore bei Großdittman nsdorf Ja ja D 100 Kutschgeteich Moritzbu rg netn nern b D 101 lnnenkippe Nochten nern nein b D to2 Elbtalhänge zwischen Rottewitz und Zadel ja nern D 103 Röderauwald Zabeltitz )a ja D 104 Dresdner Elbtalhänge teilw. netn a D 105 Grenzwiesen Fürstenau und Fürstenauer Heide Ja ja D 106 Rutschung P nern nern a D 707 Linzer Wasser ja netn D 108 Trockenhänge südöstlich Lommatzsch teilw teilw a D 109 Ziegeleigruben Prohlis und Torna nern netn a D 110 Geierswalder Heide nern netn a 105 Gruna ja ja L07 Roitzsch Ja Ja 109 Bu rgau e ja ja 110 Elster- und Pleiße-Auewald )a Ja LL2 Polenzwald teilw teilw b 113 Dornreichenbacher Berg Ja Ja Lt4 Langes Holz - Radeland ja nern 115 An der Klosterwiese )a Ja It7 Döbener Wald teilw Ja 4 Anlage NSGNr NSG-Name im FFHGebiet im Vogelschutzgebiet Fehlgrund 118 Alte See - Ruhmberg teilw. teilw. a L 1.9 Rohrbacher Teiche ja Ja L27 Pfarrholz Groitzsch Ja ja L28 Prießnitz ja netn L29 Eschefelder Teiche nern )a 130 Streitwald ja ja 131 Hinteres Stöckigt Ja Ja 136 Spröde ja ja 138 Reudnitz ja Ja 139 Kleiner Berg Hohburg Ja netn 140 Wölperner Torfwiesen ja neln 143 Kulkwitzer Lachen teilw nern a L44 Presseler Heidewald- und Moorgebiet ja ja 145 Luppeaue Ja Ja L46 Paupitzscher See ja ja L47 Wachtelberg-M ü h lbachtal ja netn 148 Großer Teich Torgau Ja ja 149 Hasel berg-Straßenteich teilw teilw b 151 Kreuzgrund la nern L52 Prudel Döhlen ja Ja 153 Kohlbachtal teilw nern b 154 Alte Elbe Kathewitz Ja Ja 155 Am Spitzberg ja )a 156 Lehmlache Lauer ja Ja L57 Rückhaltebecken Stöhna netn Ja 158 Schmielteich Polenz ja Ja 159 Vereinigte Mulde Eilenburg - Bad Düben Ja Ja 160 Bockwitz ja ja 5 2015-11-05T11:13:39+0100 GRP: Elektronisches Dokumentations- und Archivsystem Erstellung des Nachweisdokumentes