STAATSMINISTERIUM FÜR UMWELT UND LANDWIRTSCHAFT SÄCHSISCHES STMTSMINISTERIUM FÜR UMWELT UND LANDWIRTSCHAFT Postfach 100510 | 01076Dresden Präsidenten des Sächsischen Landtages Herrn Dr. Matthias Rößler Bernhard-von-Lindena u-Platz 1 01067 Dresden Kleine Anfrage des Abgeordneten Volkmar Zschocke, Fraktion BUNDNIS 90/DlE GRUNEN Drs.-Nr.: 6/5035 Thema: Umweltauswirkungen der Befesa Zinc Freiberg GmbH und der PyralAG in Freiberg Sehr geehrter Herr Präsident, den Fragen sind folgende Ausführungen vorangestellt: ,,lm August 2015 wurde vom Umweltministerium angekündigt, dass durch die Staatliche Betriebsgesellschaft für Umwelt und Landwirtschaft eine zweimonatige kontinuierliche Emissionsmessung an den Wälzöfen I und ll der Firma Befesa Zinc Freiberg GmbH und der Pyrolyseanlage der Firma Pyral AG durchgeführt wird (siehe Drs. 6123181. Am 5. Juli 2015 kam es bei der Pyral AG am Standort Freiberg zu einem Großbrand. Die Bevölkerung musste zum Schutz der Gesundheit über lange Zeiträume die Fenster geschlossen halten. Am 6. Juli 2015 wurde auf dem Firmengelände ein Brandmittelspürhund der Polizeieingesetzt und Ermittlungen in Gang gesetzt." Namens und im Auftrag der Sächsischen Staatsregierung beantworte ich die Kleine Anfrage wie folgt: Frage l: Welche Werte wurden bei der angekündigten zweimonatigen Messung durch die Staatliche Betriebsgesellschaft für Umwelt und Landwirtschaft festgestellt (bitte tabellarisch darstellen nach Zeit, Messwert und Stoff) und wie oft wurden Grenzwerte überschritten? lm Zeitraum AugusUSeptember 2015 erfolgten kontinuierliche Messungen an den Wälzöfen I und ll der Befesa Zinc Freiberg GmbH sowie der Pyrolyseanlage der PyralAG durch die Staatliche Betriebsgesellschaft für Umwelt und Landwirtschaft (BfUL). Freistaat SACHSEN Der Staatsminister Durchwahl Telefon +49 35'l 564-2000 Telefax +49 351 564-2009 poststelle@ smul. sachsen.de* lhr Zeichen lhre Nachricht vom 3. Mai 2016 Aktenzeichen (bifte bei Antwort angeben) z-0141.50t19t5180 Dresden, )1-O(. lolS Tag der ¡ Dêutschen Einhc¡t ¡ç¡¡rTT¡II Hausanschrift: Sächsisches Staatsministerium for Umwelt und Landwirtschaft Archivstraße 1 01097 Dresden www.smul.sachsen.de Verkehrsverbindung: Zu erreichen mit den Straßenbahnlinien 3, 6, 7, 8, 13 Für Besucher mit Behinderungen befinden sich gekennzeichnete Parkplätze am Königsufer. Für alle Besucherparkpl¿itze gilt: Bitte beim Pfortendienst melden. 'Kein Zugeng f0r êlektron¡sch signierte sow¡e für verschlüsselte elektronische Dokumentê ¡ rl¡¡ Freistaat Sachsen or.-o3.ro.zor6 -(c) Seite 1 von 4 STAATSMINISTERIUM FÜR UMWELT UND LANDWIRTSCHAFT Freistaat SACHSEN I Diese Orientierungsmessungen dienten zunächst dazu, einen Überblick über das Emissionsverhalten der Anlagen zu erhalten und um dann die Entscheidung treffen zu können, ob eine längere kontinuierliche Messung sinnvoll ist und welche Komponenten an welchen Anlagen gemessen werden sollten. Messungen an den Anlagen der Fa. Befesa Zinc Freiberg GmbH: Untersuchungen in Form kontinuierlicher Messungen wurden vom 18. bis zum 27. August 2015 am Wälzofen I und vom27. August bis zum 8. September 2015 am Wälzofen ll der Befesa Zinc Freiberg GmbH durchgefuhrt. Gemessen wurden die Abgaskomponenten Kohlenmonoxid (CO), Schwefeldioxid (SO2), Stickoxide (NO") und organische Stoffe, angegeben als Gesamtheit der gasförmigen organischen Kohlenstoffverbi nd u ngen (Gesamt-C). Für den Wälzofen I liegen 280 Messwerte (Halbstundenmittelwerte - HSMW) für die Komponenten Kohlenmonoxid, Schwefel- und Stickoxide sowie 242 Messwerte für Gesamt-C vor. Bei Gesamt-C sind 65 Überschreitungen des Grenzwertes von 50 Milligramm je Kubikmeter zu verzeichnen. Zu den Messungen am Wälzofen ll liegen 331 Messwerte (HSMW) ftir die Komponenten Kohlenmonoxid, Schwefeloxide und Stickoxide sowie 339 Messwerte für Gesamt-C vor. Bei Gesamt-C sind 56 Überschreitungen des Grenzwertes von 50 Milligramm je Kubikmeter zu verzeichnen. Hinsichtlich der Komponenten Schwefelund Stickoxide wurden an beiden Wälzöfen die Grenzwerte eingehalten. Für die Emissionen von Kohlenmonoxid ist kein Grenzweft festgelegt. ln der Anlage sind die ermittelten Messwerte getrennt nach Wälzofen dargestellt. Messungen an der Anlage der Pyral AG in Freiberg: Die Messungen an der Pyrolyseanlage der Pyral AG fanden im Zeitraum vom 8. bis 14. September 2015 statt. Folgende Messwerte wurden ermittelt: Datum Stoff (Werte i. N. tr. bez. 11 o/o Oz) co mq/m3 SOz mq/m3 NO* mo/m3 Gesamt-C mg/m3 08.09.2015 TMW 6 4 24 0 09.09.2015 TMW 5 3 I 0 10.09.2015 TMW 4 3 7 0 11.09.2015 TMW 6 2 I 0 12.09.2015 TMW 4 1 12 0 13.09.2015 TMW 2 1 14 0 14.09.2015 TMW 3 I 7 0 HSMW (Maximalwert) 13 5 98 2 Emissionsbeqrenzunq HSMW 100 200 400 20 Emissionsbegrenzunq TMW 50 50 200 10 i. N. tr. bez. 11 o/o 02 mg/m3: TMW: im Normzustand trocken bezogen auf 11 % Sauerstoff Milligramm je Kubikmeter Tagesmittelwert Seite 2 von 4 STAATSMINìSTERIUÏ\4 FÜR UMWEUT UND LANDWìRTSCHAFT Freistaat SACHSEN Aufgrund der im Vergleich mit den Emissionsgrenzwerten niedrigen gemessenen Emissionen wurde zum damaligen Zeitpunkt die Entscheidung getroffen, auf eine weitere kontinuierliche behördliche Messung an der Pyrolyseanlage der Pyral AG zu vezichten. Zumal bei den Messungen klar erkennbar war, dass keine dynamischen Prozesse, die zu stark schwankenden Emissionen führen könnten, vorlagen. Frage 2: Welche Maßnahmen wurden im Ergebnis der Messungen bei welchen Unternehmen eingeleitet? Anlagen der Befesa Zinc Freiberg GmbH Als Ursachen der erhöhten Werte für Kohlenmonoxid und Gesamt-Kohlenstoff sind Unregelmäßigkeiten im Ofenprozess zu nennen, die zu Verklumpungen und/oder Anbackungen des Materials an der Ofenausmauerung führen. Beides verschlechtert vorübergehend die Ausbrandbedingungen. Als dauerhafte Lösung wird sowohl durch die Betreiberin als auch die Landesdirektion Sachsen die Ausrüstung beider Wälzöfen der Befesa Zinc Freiberg GmbH mit thermischen Nachverbrennungsanlagen gesehen. Dazu führt die CTP-Chemisch Thermische Prozesstechnik GmbH zurzeit die Anlagenplanung durch und erstellt die für das immissionsschutzrechtlich notwendige Genehmigungsverfahren beizubringenden Unterlagen. Die Antragstellung wird voraussichtlich im Juli 2016 erfolgen. Als Sofortmaßnahme, noch vor der Realisierung der Nachverbrennungsanlagen, sollen noch im Juli 2016 in die Abgasleitungen nach den Wälzöfen Messgeräte, die den Kohlenmonoxid- und Gesamtkohlenstoffgehalt im Abgas kontinuierlich messen und aufzeichnen, installiert werden. Anhand der Messwefte sollen dann unmittelbar prozesstechnische Sofortmaßnahmen vorgenommen werden, welche die Verbrennungsbedingungen wieder optimieren und dem Anstieg der Kohlenmonoxid- und Gesamtkoh lenstoffgehalte entgegenwirken. Bei einer drohenden Grenzwertüberschreitung kann unter anderem mit folgenden Maßnahmen entgegengewirkt werden : Stoppen der weiteren Materialzuführung verbunden mit U nterd ru ckerze u g u n g zu r bessere n Sauerstoffverso rg u n g, Beseitigung von Anhaftungen an der Ausmauerung und/oder Beseitigung von Materialverklumpungen aus den Wälzöfen. Durch die Befesa Zinc Freiberg GmbH besteht die Bereitschaft, nach dem Einbau und der Kalibrierung der Messgeräte nochmals eine längere kontinuierliche Kontrollmessung durch die BfUL durchführen zu lassen. Die genannten Messgeräte sind bestellt. Bis zu deren Lieferung (voraussichtlich Anfang Juli 2016) erfolgt eine verstärkte visuelle Beobachtung der Ofenprozesse, um auch bis dahin Unregelmäßigkeiten im Feuerungsablauf mit den vorgenannten Maßnahmen zu unterbinden. Anlage der PyralAG in Freiberg Aufgrund der in der Antwort zu Frage 1 aufgezeigten Messergebnisse der behördlichen kontinuierlichen Messung wurden keine Maßnahmen bei der Pyral AG eingeleitet. Seite 3 von 4 STAATSMINISTERìUM FÜR UMWELT UND LANDWIRTSCHAFT Freistaat SACHSEN T( Frage 3: Welche Erkenntnisse liegen der Staatregierung zu den Ursachen für den Brand am 5.7.2015 sowie zu ihrer Ermittlung bis heute vor? Nach den Ermittlungen der Staatsanwaltschaft Chemnitz ist von Brandstiftung auszugehen , nachdem ein Brandursachenermittler drei Brandausbruchstellen feststellte. Das Ermittlungsverfahren wurde mit Verfügung vom 25. November 2015 eingestellt, da der oder die Täter nicht ermittelt werden konnten. Mit freundlichen Grüßen Thomas Schmidt Anlagen: 2 Seite 4 von 4 Wälzofen I Zeit MESZ 02 Vol% co mq/m" i.N.tr. so2 mq/m" i.N.tr. NOx mq/m3 i.N.tr. Ges-C mq/m3 i.N.tr. 21.08.2015 11:15:14 17,84 455 0 12 21.08.2015 11:45:14 17,85 631 0 11 2,1 21.08.2015 12:15:14 17,85 415 0 l0 0,9 21.08.2015 12:45:14 17,82 148 0 13 0,7 21.08.2015 13:15:14 17,87 9 0 '18 0,3 21.08.2015 13:45:14 17,92 11 0 17 0,5 21.08.2015 14:15:14 17,92 69 0 14 1,0 21.08.2015 14:45:14 17,88 276 0 13 0,7 21.08.2015 15:15:14 17,85 77 1 16 0,8 21.08.2015 15:45:14 17,84 17 1 20 0,1 21.08.2015 16:15:14 17,98 207 1 14 0,3 21.08.2015 16:45:14 17,97 66 1 16 0,4 21.08.2015 17:15:14 18,00 41 1 20 0,8 21.08.2015 17:45:14 18,04 135 1 20 0,0 21.08.2015 18:15:14 18.20 654 1 19 5,6 21.08.2015 18:45:14 18,09 1839 1 l6 30,4 21.08.2015 19:15:14 18,49 1896 1 24 50,2 21.08.2015 19:45:14 17,87 3988 1 35 124,3 21.08.2015 20:15:14 17,72 3862 1 33 108,7 21.08.2015 20:45:14 17,45 4036 1 31 82,1 21.08.2015 21:15:14 17,37 3164 1 32 49,1 21.08.2015 21:45:14 17,51 1489 1 23 16,1 21.08.2015 22:15:14 17,58 1 330 1 22 10,9 21.08.2015 22:45:14 17,54 625 1 22 3,6 21.08.2015 23:15:14 17,60 511 0 23 4,6 21.08.2015 23:45:14 17,65 561 0 21 4,7 22.08.2015 00:15:14 17,58 564 0 20 5,9 22.08.2015 00:45:14 17,60 540 0 22 5,6 22.08.2015 01:15:14 17,58 442 0 22 4,3 22.08.2015 01:45:14 17,51 631 0 19 6,1 22.08.2015 02:15:14 17.49 858 0 19 5,1 22.08.2015 02:45:14 17,50 1263 0 20 13,2 22.08.2015 03:15:14 17,49 886 0 21 7.7 22.08.2015 03:45:14 17,45 338 0 21 2,3 22.08.2015 04:15:14 17,53 470 0 22 9,5 22.08.2015 04:45:14 17,58 575 0 21 17,9 22.08.2015 05:15:14 17,47 1 396 0 21 51,8 22.08.2015 05:45:14 17,51 2943 0 16 110,0 22.08.2015 06:15:14 17,41 3879 0 15 88,5 22.08.2015 06:45:14 17,37 3862 0 16 79,9 22.08.2O15 07:15:14 17,28 4063 0 14 144,7 22.08.2O15 07:45:14 17,34 3051 0 17 90,8 22.08.2015 08:15:14 17,49 2250 0 19 41,2 22.08.2015 08:45:14 17,56 2680 0 23 62,5 22.08.2015 09:15:14 17,51 2020 0 23 47,6 22.08.2015 09:45:14 17,60 2866 0 22 69.2 22.08.2015 10:15:14 17,72 4076 0 25 103,0 22.08.2015 10:45:14 17,55 3856 0 26 83,5 22.08.2015 11:15:14 17,37 3648 1 27 84,3 22.08.2015 11:45:14 17,46 1559 1 22 52,3 22.08.2015 12:15:14 17,58 1868 1 20 62,5 22.08.2015 12:45:14 17,59 2919 1 18 86,7 22.08.2015 13:15:14 17,60 2239 1 20 57,4 1 Wälzofen I Zeit MESZ 02 Yol% co mq/m" i.N.tr. so2 mq/me i.N.tr NOx mg/m" i.N.tr. Ges-C mq/ms i.N.tr. 22.08.2015 13:45:14 17,71 1691 1 20 54,3 22.08.2015 14:15:14 17,79 1694 1 21 6l,0 22.08.2015 14:45:14 17,67 3012 1 21 108,1 22.08.2015 15:15:14 17,62 3432 1 21 120,8 22.08.2015 15:45:14 17,56 3726 I 20 112,1 22.08.2015 16:15:14 17,44 3873 1 32 117,8 22.08.2015 16'.45:14 17,54 1708 1 28 33,0 22.08.2015 17:15:14 17,79 817 1 22 9,3 22.08.2015 17:45:14 17,77 584 1 20 4,0 22.08.2015 18'.15:14 17,83 250 1 20 1,4 22.08.2015 18:45:14 17,82 181 1 21 1,8 22.08.2015 19:15:14 17,82 192 1 21 0,6 22.08.2015 19:45:14 17,81 135 1 23 0,4 22.08.2015 20:15:14 17,80 103 1 27 0,7 22.08.2015 20'.45:14 17,76 111 1 27 1,1 22.08.2015 21:15:14 17,74 439 1 22 3,1 22.08.2015 21:45:14 17,67 103 1 24 0,3 22.08.2015 22:15:14 17,64 104 1 26 0,9 22.08.2015 22:45:14 17,61 257 1 25 6,6 22.08.2015 23:15:14 17,58 326 1 26 11,2 22.08.2015 23:45:14 17,55 480 1 24 21,5 23.08.2015 00:15:14 17,62 344 1 26 13,4 23.08.2015 00:45:14 17,66 382 1 23 6,6 23.08.2015 01:15:14 17,59 467 1 23 9,8 23.08.2015 01:45:14 17,60 775 0 23 22,6 23.08.2015 02:15:14 17,65 1299 0 20 49,9 23.08.2015 02:45:14 17,70 2221 1 18 71,3 23.08.2015 03:15:14 17,62 3460 1 21 127,8 23.08.2015 03:45:14 17,41 4050 1 29 215,2 23.08.2015 04:15:14 17,37 4063 1 31 226,8 23.08.2015 04:45:14 17,30 4052 1 22 164,8 23.08.2015 05:15:14 17,35 4072 1 21 167,0 23.08.2015 05'.45:14 17,40 3768 1 22 144,7 23.08.2015 06:15:14 17,41 3856 1 21 147,6 23.08.2015 06:45:14 17,44 3308 1 22 111,2 23.08.2015 07:15:14 17,40 3174 1 2'l 98,6 23.08.2015 07:45:14 17,43 2815 1 22 72,2 23.08.2015 08:15:14 17,37 4008 1 17 93,9 23.08.2015 08:45:14 17,38 3582 1 15 75,0 23.08.2015 09:15:14 17,40 3574 1 17 87,2 23.08.2015 09:45:14 17,48 3559 1 17 101,6 23.08.2015 10:15:14 17,46 3094 1 17 75,1 23.08.2015 10:45:14 17,46 2852 1 19 85,1 23.08.2015 11:15:14 17,43 3753 1 16 84,6 23.08.2015 11:45:14 17,41 2724 1 17 36,3 23.08.2015 12:15:14 17,54 1137 1 19 23.08.2015 12:45:14 17,50 1190 1 23 23.08.2015 '13:15:14 17,46 1332 'l 36 23.08.2015 13:45:14 17,56 882 1 31 23.08.2015 14:15:14 17,65 1671 1 26 23.08.2015 14:45:14 17,49 2137 1 22 23.08.2015 15:15:14 18,47 177 2 l5 23.08.2015 15:45:14 17,41 432 1 27 2 Wälzofen I Zeit MESZ o2 Vol% co mq/m3 i.N.tr so2 mg/ma i.N.tr NOx mg/m" i.N.tr. Ges-C mq/m3 i.N.tr 23.08.2015 16:15:14 17,54 363 1 21 23.08.2015 16:45:14 17,56 341 1 21 23.08.2015 17:15:14 17,68 1247 1 18 23.08.2015 17:45:14 17,59 2248 1 16 23.08.2015 18:15:14 17,58 2586 1 l3 23.08.2015 18:45:14 17,50 3724 1 13 23.08.2015 19:15:14 17,29 3964 1 14 23.08.2015 19'.45:14 17,86 1704 1 l3 23.08.2015 20:15:14 17,82 2369 1 23 23.08.2015 20:45:14 17,55 3864 2 26 23.08.2015 21:15:14 17,46 3617 2 24 23.08.2015 21:45:14 17,30 3322 1 24 23.08.2015 22:15:14 17,24 2519 1 21 23.08.2015 22:45:14 17,25 1678 1 18 23.08.2015 23:15:14 17,29 1 155 1 17 23.08.2015 23:45:14 17,34 804 1 17 24.08.2015 00:15:14 17,44 1099 1 17 24.08.2015 00:45:14 17,36 1325 1 17 24.08.2015 01:15:14 17,34 1765 1 16 24.08.2015 01:45:14 17,27 2197 1 l5 24.08.2015 02:15:14 17,18 2488 1 16 24.08.2015 02:45:14 17,22 2935 1 13 24.08.2015 03:15:14 17,25 3925 1 11 24.08.2015 03:45:14 17,14 4063 2 I 24.08.2015 O4:15:14 17,04 3961 2 11 24.08.2015 04:45:14 16,95 4063 1 11 24.08.2015 05:15:14 16,93 3857 1 13 24.08.2015 05:45:14 16,99 4063 2 16 24.08.2015 06:15:14 16,93 4063 2 l5 24.08.2015 06:45:14 15,35 4063 1 13 24.08.2015 07:15:14 17,05 3824 1 13 24.08.2015 07:45:14 17,32 2211 1 12 24.08.2015 08:15:14 17,25 2391 1 12 24.08.2015 08:45:14 17,21 1627 1 19 24.08.2015 09:15:14 17,33 274 2 20 24.08.2015 09:45:14 17,85 78 2 12 19,9 24.08.2015 10:46:36 17,49 948 3 23 12,1 24.08.2015 11:14:36 17,65 3364 1 34 97,1 24.08.2015 11:44:36 17,64 3094 1 32 98,0 24.08.2015 12:14:36 17,53 2083 2 25 56,2 24.08.2015 12:44:36 17,47 880 2 19 12,3 24.08.201513:14:36 17,54 225 2 17 0,0 24.08.2015 13:44:36 17,63 363 2 16 0,0 24.08.2015 14:14:36 17,71 385 2 l6 0,0 24.08.2015 14:44:36 17,60 262 2 17 0,0 24.08.2015 15:14:36 17,57 138 2 20 0,0 24.08.2015 15:44:36 17,55 63 2 22 0,0 24.08.2015 l6:14:36 17,53 46 2 28 0,0 24.08.2015 16:44:36 17,57 499 2 28 16,7 24.08.2015 17:14:36 17,60 1443 2 20 47,8 24.08.2015 17:44:36 17,61 2420 2 17 77,4 24.08.201518:14:36 17,59 1827 2 21 47,0 24.08.2015 18:44:36 17,74 1695 2 24 48,0 3 Wälzofen I Zeit MESZ 02 Vol% co mg/m" i.N.tr. so2 mg/m3 i.N.tr NOx mq/ms i.N.tr. Ges-C mq/m3 i.N.tr. 24.08.201519:14:36 17,45 1179 2 27 20,7 24.08.2015 19:44:36 17,51 931 2 28 13,5 24.08.2015 20:14:36 17,48 911 2 30 9,9 24.08.2015 20:44:36 17,47 460 2 32 0,5 24.08.2015 21:14:36 17,48 230 2 32 0,0 24.08.2015 21:44:36 17,50 187 2 33 0,0 24.08.2015 22:14:36 17,51 293 2 33 0,0 24.08.2015 22:44:36 17,51 384 2 31 1,2 24.08.2015 23:14:36 17,50 344 2 29 1,6 24.08.2015 23:44:36 17,61 133 2 30 0,0 25.08.2015 00:14:36 17,65 112 2 31 0,0 25.08.2015 00:44:36 17,61 189 2 32 0,0 25.08.2015 01:14:36 17,53 318 2 33 0,5 25.08.2015 01:44:36 17,43 427 2 41 1,1 25.08.2015 02:14:36 17,35 384 2 39 0,0 25.08.2015 O2:44:36 17,46 179 2 33 0,0 25.08.2015 03:14:36 17,59 372 2 29 1,5 25.08.2015 03:44:36 17,69 2587 2 28 53,3 25.08.2015 04:14:36 17,51 3204 2 29 60,9 25.08.2015 04:44:36 17,50 2561 2 3l 45,5 25.08.2015 05:14:36 17,47 1 999 2 30 34,3 25.08.2015 05:44:36 17,46 863 2 31 6,4 25.08.2015 06:14:36 17,51 1176 2 30 10,7 25.08.2015 06:44:36 17,42 1022 2 30 7,1 25.08.2015 07:14:36 17,56 1217 2 30 15,0 25.08.2015 07:44:36 17,53 1178 1 31 15,6 25.08.2015 08:14:36 17,51 1528 1 32 25,5 25.08.2015 08:44:36 17,51 I 589 2 35 29,1 25.08.2015 09:45:22 17,78 3724 0 34 101 ,3 25.08.2015 10:15:22 17,71 3525 0 31 81,2 25.08.2015 10:45:22 18,72 3346 0 19 68,6 25.08.2015 11:15:22 18,21 I 959 0 19 31,7 25.08.2015 11:45:22 17,72 4020 0 24 61,2 25.08.2015 12:15:22 17,63 3572 0 20 42,1 25.08.2015 12:45:22 17,64 2052 0 18 21,2 25.08.2015 13:15:22 17,80 625 0 l5 4,6 25.08.2015 13:45:22 17,68 766 0 15 5,8 25.08.2015 14:15:22 17,77 151 0 18 0,5 25.08.2015 14:45:22 17,68 3 0 23 0,0 25.08.2015 15:15:22 17,77 5 0 24 0,0 25.08.2015 15:45:22 17,78 3 0 24 0,0 25.08.2015 16:15:22 17,77 3 0 27 0,0 25.08.2015 16:45:22 17,78 6 0 28 0,0 25.08.2015 17:15:22 17,72 þþ 0 29 0,8 25.08.2015 17:45:22 17,75 288 0 28 4,9 25.08.2015 18:15:22 17,75 352 0 26 6,1 25.08.2015 18:45:22 17,67 729 0 26 18,1 25.08.2015 19:15:22 17,71 323 0 3l 6,1 25.08.2015 19:45:22 17,69 1071 0 29 17,9 25.08.2015 20:15:22 17,60 240 0 29 4,1 25.08.2015 20:45:22 17,66 895 0 26 11,0 25.08.2015 21:15'.22 17,66 1225 0 25 16,2 25.08.2015 21:45:22 17,57 334 0 25 3,1 4 Wälzofen I Zeit MESZ 02 Vol% co mg/m3 i.N.tr. so2 mg/m" i.N.tr. NOx mq/m3 i.N.tr Ges-C mq/m" i.N.tr 25.08.2015 22:15:22 17,65 765 0 22 7,0 25.08.2015 22:45:22 17,57 213 0 23 1,0 25.08.2015 23'15:22 17,63 186 0 24 0,9 25.08.2015 23:45:22 17,63 89 0 25 0,2 26.08.2015 00:15:22 17,66 98 0 26 0,4 26.08.2015 00:45:22 17,64 87 0 25 0,1 26.08.2015 01:15:22 17,66 137 0 23 0,2 26.08.2015 01:45:22 17,70 214 0 21 0,4 26.08.2015 02:15:22 17,69 18 0 23 0,0 26.08.2015 02:45:22 17,77 79 0 20 0,0 26.08.2015 03:15:22 17,80 8 0 22 0,0 26.08.2015 03:45:22 17,89 30 0 20 0,0 26.08.2015 04:15:22 17,92 35 0 18 0,0 26.08.2015 04:45:22 18,04 81 0 17 0,0 26.08.2015 05:15:22 18,15 215 0 16 0,6 26.08.2015 05:45:22 18,05 13 0 17 0,0 26.08.2015 06:15:22 18,18 61 0 16 0,0 26.08.2015 07:44:42 18,39 2008 0 22 32,6 26.08.2015 08:14:42 18,30 1904 0 23 26,7 26.08.2015 08:44:42 18,24 2166 0 24 29,6 26.08.2015 09:14:42 18,26 3628 0 25 58,0 26.08.2015 09:44:42 17,94 3227 0 26 73,5 26.08.2015 10:14:42 17,61 561 0 19 5,1 26.08.2015 10:44:42 17,67 191 0 22 0,9 26.08.2015 11:14:42 17,78 6 0 22 0,0 26.08.2015 11:44:42 17,78 13 0 20 0,0 26.08.2015 12:14:42 17,80 2 0 25 0,0 26.08.2015 12:44:42 18,06 2 0 21 0,0 26.08.2015 13:14:42 18,09 1 0 24 0,0 26.08.2015 13:44:42 18,48 21 0 14 0,0 26.08.2015 14:14:42 18,65 1064 0 15 19,9 26.08.2015 14:44:42 18,53 2809 0 20 63,1 26.08.2015 15:14:42 17,85 1371 0 17 26,0 26.08.2015 15:44:42 17,76 1151 0 18 30,4 26.08.2015 16:14:42 17,93 2318 1 14 104,7 26.08.2015 16:44:42 17,99 3522 1 33 198,0 26.08.2015 17:14:42 17,69 4063 1 33 228,6 26.08.2015 17:44:42 17,56 4063 1 40 225,8 26.08.2015 18:14:42 17,48 4063 1 38 223,8 26.08.2015 18:44:42 17,39 4063 1 33 166,4 26.08.2015 19:14:42 17,35 3990 1 29 79,9 26.08.2015 19:44:42 17,48 514 1 22 6,8 26.08.2015 20:14:42 17,63 607 1 17 6,2 26.08.2015 20:44:42 17,65 418 1 18 3,7 26.08.2015 21:14:42 17,67 94 1 21 0,9 26.08.2015 21:44:42 17,76 110 1 21 1,3 26.08.2015 22:14:42 17,80 136 1 20 1,4 26.08.2015 22:44:42 18,02 493 1 19 6,7 26.08.2015 23:14:42 17,62 1264 0 20 31,4 26.08.2015 23:44:42 17,60 1161 0 22 18,3 27.08.2015 00:14:42 17,68 636 0 23 9,3 27.08.2015 00:44:42 17,74 2789 1 22 53,5 27.08.2015 01:14:42 17,75 2234 1 22 42,2 5 02 co s02 NOx Ges-C Wälzofen I Sauerstoff Kohlenmonoxid Schwefeldioxid Stickoxide organische Stoffe, angegeben als Gesamtheit der gasförm igen organischen Kohlenstoffverbindungen im Normzustand trocken bezogen auî 11o/o Sauerstoff Milligramm je Kubikmeter Volumenprozent i. N. tr. bez.11% 02 mg/m3 Vol% Zeit MESZ 02 Vol% co mg/m3 i.N.tr. so2 mq/ma i.N.tr NOx mq/m3 i.N.tr. Ges-C mq/m" i.N.tr 27.08.2015 01:44:42 17,83 2977 I 25 51,8 27.08.2015 02:14:42 17,74 1347 0 19 15,1 27.08.2015 02:44:42 17,63 294 0 17 1,5 27.08.2015 03:14:42 17,71 45 1 18 0,1 27.08.2015 03:44:42 17,76 25 1 19 0,0 27.08.2015 04:14:42 17,85 276 0 14 1,4 27.08.2015 04:44:42 17,80 251 0 13 0,9 27.08.2015 05:14:42 17,79 136 0 15 0,3 27.08.2015 05:44:42 17,84 31 1 17 0,0 27.08.2015 06:14:42 17,97 589 0 12 3,8 27.08.2015 06:44:42 17,87 590 0 12 3,3 27.08.2015 07:14:42 17,79 225 0 14 0,9 27.08.2015 07:44:42 17,75 66 1 l6 0,0 27.08.2015 08:14'.42 17,75 40 0 19 0,0 27.08.2015 08:44:42 17,83 5 1 22 0,0 27.08.2015 09:14:42 17,92 328 0 16 1,6 6 Wälzofen ll Zeit MESZ o2 Vol % co mg/m3 i.N.tr so2 mq/m3 i.N.tr. NOx mg/m3 i.N.tr. Ges-C mg/m3 i.N.tr 31.08.2015 16:14:41 17,44 3645,8 199,5 25,8 31.08.2015 16:44:41 17,82 4163,1 121,9 21,8 0,8 31 .08.2015 17:14:41 17,67 3404,1 73,9 20,1 0,0 31.08.2015 17:44:41 17,43 616,6 209,3 21,1 0,0 3l.08.2015 18:14:41 17,52 2057,5 219,4 20,4 0,0 31.08.2015 18:44:41 17,65 1969,5 36,3 21,3 0,0 31 .08.2015 19:14:41 17,81 1 050,1 5,0 21,6 0,8 3l .08.2015 19:44:41 17,75 1218,6 4,8 23,4 1,9 31.08.2015 20:14:41 17,83 3983,3 5,9 22,8 1,6 31 .08.2015 20:44:41 17,78 3582,9 5,9 30,8 0,4 31.08.2015 21:14'.41 17,64 3456,6 5,6 23,0 0,4 31.08.2015 21:44:41 17,88 3946,1 5,2 21,7 1,4 31.08.2015 22:14:41 17,86 4062,5 9,3 24,4 2,7 31.08.2015 22:44:41 17,85 3785,0 9,2 22,7 1,5 31.08.2015 23:14:41 17,98 4018,6 8,9 21,3 0,4 31.08.2015 23:44:41 18,08 4062,5 9,6 16,8 0,6 01 .09.2015 00:14:41 17,99 4062,5 11,0 17,3 0,1 01.09.2015 00:44:41 18,11 361I,1 9,6 20,1 0,0 01.09.2015 01:14:41 17,98 4026,2 10,0 21,6 0,0 01 .09.2015 01:44:41 17,36 4070,4 1l,3 29,0 0,0 01.09.2015 02:14:41 17,46 3886,5 9,7 25,7 0,0 01.09.2015 02:44:41 17,79 4077,9 10,0 27,3 2,2 01.09.2015 03:14:41 17,64 3183,2 10,9 23,0 0,5 01.09.2015 03:44:41 17,42 3645,3 10,0 28,9 0,0 01.09.2015 04:14:41 17,49 2610,6 8,7 27,7 0,0 01.09.2015 04:44:41 17,51 4062,5 10,3 27,0 0,0 01 .09.2015 05:14:41 17,57 4062,5 14,9 22,9 0,0 01.09.2015 05:44:41 17,53 4062,5 17,1 25,7 0,0 01.09.2015 06:14:41 17,49 4062,5 15,4 28,7 1,2 01 .09.2015 06:44:41 17,46 4062,5 12,6 25,6 0,5 01.09.2015 07:14:41 17,40 2445,9 11,3 25,5 0,5 01.09.2015 07:44:41 17,82 3356,1 10,7 22,4 2,5 01 .09.2015 08:44:45 15,84 2926,0 120,2 104,3 38,3 01.09.2015 09:14:45 17,67 3254,0 9,4 23,5 37,3 01.09.2015 09:44:45 17,61 2806,9 9,0 22,0 24,6 0l .09.2015 10:14:45 17,65 3079,3 8,7 24,9 30,8 01.09.2015 10:44:45 17,62 2671,9 8,4 23,2 22,8 01.09.2015 11:14:45 17,54 1973,1 8,1 22,9 13,8 01 .09.2015 11:44:45 17,64 2721,5 8,1 25,9 32,7 01.09.2015 12:14:45 17,74 3213,8 8,2 24,8 47,5 01.09.2015 12:44:45 17,70 1421,9 7,8 25,3 12,6 0l .09.2015 13:14:45 17,75 2333,2 7,7 30,9 26,4 01.09.2015 13:44:45 17,80 4016,0 8,2 32,0 82,8 01.09.2015 14:14:45 17,59 2078,8 7,8 26,2 22,2 01 .09.2015 14:44:45 17,44 1437,3 7,5 28,1 20,3 01 .09.2015 15:14:45 17,48 1200,1 7,3 23,1 10,0 01.09.2015 15:44:45 17,46 1157,1 7,0 20,6 5,5 01 .09.2015 16:14:45 17,52 353,1 7,1 21,4 0,5 01 .09.2015 16:44:45 17,66 385,9 7,0 19,4 2,3 02.09.2015 10:14:53 17,76 3864,7 3,1 24,8 32,5 1 Wälzofen ll Zeit MESZ 02 Vol % co mg/m" i.N.tr so2 mg/ms i.N.tr. NOx mg/m" i.N.tr Ges-G mg/m3 i.N.tr 02.09.2015 10:44:53 17,72 4077,9 3,5 25,4 87,5 02.09.2015 11:14:53 17,61 3364,1 3,3 21,1 107,0 02.09.2015 11:44:53 17,46 2634,9 2,9 20,4 50,8 02.09.2015 12:14:53 17,49 3246,6 2,7 19,9 46,2 02.09.2015 12:44:53 17,63 3362,5 2,6 19,1 54,5 02.09.2015 13:14:53 17,54 3968,3 3,4 25,3 63,2 02.09.2015 13:44:53 17,52 948,6 3,1 16,9 102,5 02.09.2015 14:14'.53 17,72 515,0 2,6 14,6 13,1 02.09.2015 14:44:53 17,89 2991,4 2,4 12,2 9,5 02.09.201515:14:53 17,93 4062,5 2,4 9,2 58,9 02.09.2015 15:44:53 17,94 4073,0 2,5 8,3 59,9 02.09.2015 16:14:53 17,88 3729,6 2,5 7,0 58,1 02.09.2015 16:44:53 17,87 3811,8 2,3 5,9 54,1 02.09.2015 17:14:53 17,76 1300,8 2,1 1,1 53,5 02.09.2015 17:44:53 17,86 480,4 2,0 0,0 11,9 02.09.2015 18:14:53 17,91 1025,1 1,9 0,7 5,1 02.09.2015 18:44:53 17,91 828,9 1,7 0,2 10,6 02.09.2015 19:14:53 17,86 6l,5 1,8 0,3 8,7 02.09.2015 19:44:53 17,98 2319,3 1,6 0,3 1,7 02.09.2015 20:14:53 17,78 4062,5 1,7 6,1 40,0 02.09.2015 20:44:53 17,68 1830,2 1,7 0,0 112,7 02.09.2015 21:14:53 17,74 246,7 1,6 0,0 30,4 02.09.2015 21:44:53 17,98 430,9 1,6 0,0 4,1 02.09.2015 22:14:53 17,78 57,8 1,7 0,0 4,5 02.09.2015 22:44'.53 17,75 40,3 1,6 0,0 1,5 02.09.2015 23:14:53 17,79 47,3 1,5 0,0 2,3 02.09.2015 23:44:53 17,80 27,2 1,2 0,0 2,9 03.09.2015 00:14:53 17,87 257,6 1,1 0,0 2,9 03.09.2015 00:44:53 17,98 1052,1 1,0 0,0 2,5 03.09.2015 01:14:53 17,68 31,9 1,3 0,0 8,3 03.09.2015 01:44:53 17,73 24,0 1,3 0,0 1,1 03.09.2015 02:14:53 17,73 76,0 1,2 0,0 3,7 03.09.2015 02:44:53 17,84 48,7 1,2 0,0 2,1 03.09.2015 03:14:53 17,81 445,2 1,0 0,0 2,4 03.09.2015 03:44:53 17,93 96,3 1,0 0,0 4,8 03.09.2015 04:14:53 17,82 44,4 1,1 0,0 4,6 03.09.2015 04:44:53 17,87 1473,6 0,8 0,0 3,3 03.09.2015 05:14:53 17,77 2195,3 0,6 0,0 16,9 03.09.2015 05:44:53 17,70 1517,8 0,7 0,0 24,8 03.09.2015 06:14:53 17,72 1232,2 0,8 0,0 14,5 03.09.2015 06:44:53 18,13 2327,6 0,8 0,0 17,2 03.09.2015 07:44:47 17,91 4063,3 1,2 0,0 43,1 03.09.2015 08:14:47 17,65 4062,5 0,9 0,0 67,7 03.09.2015 08:44:47 17,61 3234,3 0,9 0,0 70,3 03.09.2015 09:14:47 17,92 2811,1 0,9 0,0 42,4 03.09.201510:15:18 17,86 2497,8 3,2 16,0 17,4 03.09.2015 10:45:18 17,86 3866,8 1,2 22,3 25,7 03.09.2015 11:15'.18 18,03 4062,5 1,5 17,9 63,3 03.09.2015 11:45:18 18,07 4062,5 2,3 9,1 154,2 03.09.2015 12:15:18 17,82 4062,5 2,8 13,8 117,9 2 Wälzofen ll Zeit MESZ 02 Vol % co mg/m" i.N.tr. so2 mg/m3 i.N.tr NOx mg/m3 i.N.tr. Ges-C mg/m3 i.N.tr 03.09.2015 12:45:18 17,63 4062,5 3,1 23,6 122,7 03.09.2015 13:15:18 17,49 2683,7 2,9 24,4 152,7 03.09.2015 13:45:18 17,52 2357,2 2,3 19,8 58,3 03.09.2015 14:15:18 17,58 3266,0 2,0 17,0 25,2 03.09.2015 14:45:18 17,59 2232,1 1,8 15,0 38,4 03.09.2015 15:15:18 17,45 4011,7 1,6 15,8 54,1 03.09.2015 15:45:18 17,52 4062,5 1,9 21,2 145,4 03.09.2015 16:15:18 17,26 2704,1 2,0 15,1 154,1 03.09.201516:45:18 17,52 2381,7 1,7 11,4 60,6 03.09.2015 17:15:18 17,46 3612,8 1,4 20,5 16,2 03.09.2015 17'.45:18 17,37 4062,5 1,4 19,1 78,5 03.09.2015 18:15:18 17,32 1576,1 1,3 14,9 100,1 03.09.201518:45:18 17,35 1808,8 1,3 16,0 17,4 03.09.201519:15:18 17,38 2476,0 1,1 16,3 6,8 03.09.201519:45:18 17,42 4092,9 1 1 13,4 41,5 03.09.2015 20:15:18 17,49 4062,5 1,2 13,6 50,0 03.09.2015 20:45:18 17,55 4062,5 1,2 15,0 59,4 03.09.2015 21:15:18 17,46 3763,1 1,2 12,8 62,6 03.09.2015 21:45:18 17,80 3919,0 1,3 13,5 37,9 03.09.2015 22:15:18 17,48 4062,5 1,2 17,0 71,4 03.09.2015 22:45:18 17,45 2687,6 1,2 14,1 58,7 03.09.2015 23:15:18 17,47 653,7 1,0 11,2 37,2 03.09.2015 23:45:18 17,50 802,0 0,9 11,3 15,1 04.09.2015 00:15:18 17,56 686,9 1,0 9,6 14,7 04.09.2015 00:45:18 17,64 2566,1 1,0 14,0 0,5 04.09.2015 01:15:18 17,70 4017,0 1,1 16,1 31,2 04.09.2015 01:45:18 17,65 4048,6 1,0 18,1 44,1 04.09.2015 02:15:18 17,60 1106,5 0,9 10,7 45,6 04.09.2015 02:45:18 17,65 460,9 0,9 6,1 16,7 04.09.2015 03:15:18 17,61 357,4 1,1 6,4 17,1 04.09.2015 03:45:18 17,61 330,3 1,0 6,4 0,0 04.09.2015 04:15:18 17,71 823,3 0,8 7,3 0,0 04.09.2015 04.45:18 17,65 489,5 0,8 2,8 4,4 04.09.2015 05:15:18 17,53 648,5 0,9 5,6 11,2 04.09.2015 05:45:18 17,57 1090,5 0,8 7,7 5,7 04.09.2015 06:15:18 17,56 2553,7 0,8 10,6 5,6 04.09.2015 06:45:18 17,62 498,1 0,8 8,5 21,7 04.09.2015 07:15:18 17,69 603,1 0,8 6,0 22,6 04.09.2015 07:45:18 17,74 1032,7 0,8 5,8 5,7 04.09.2015 08:15:18 17,49 783,4 0,8 7,3 4,4 04.09.2015 08:45:18 17,49 853,8 0,8 8,6 2,2 04.09.2015 09:15:18 17,90 680,9 0,8 5,5 3,1 04.09.2015 10:45:21 17,73 2733,2 0,5 21,6 63,2 04.09.2015 11:15:21 17,63 2641,4 0,7 19,7 49,5 04.09.2015 11:45:21 17,62 3369,3 0,8 18,4 45,4 04.09.2015 12:15:21 17,78 3782,1 0,8 20,6 31,3 04.09.2015 12:45:21 17,75 4062,5 1,1 21,4 42,1 04.09.2015 13:15:21 17,54 4062,5 1,2 18,3 95,9 04.09.2015 13:45:21 17,60 4062,5 1,1 14,0 115,4 04.09.2015 14:15:21 17,61 2341,7 1,1 13,3 74,8 3 Wälzofen ll Zeit MESZ o2 Yol o/o co mg/m" i.N.tr. s02 mg/m" i.N.tr. NOx mg/m" i.N.tr Ges-C mg/m" i.N.tr 04.09.2015 14:45:21 17,79 1197,8 1,0 14,3 43,0 04.09.2015 15:15:21 17,83 317,9 1,1 11,1 35,0 04.09.2015 15:45:21 17,86 362,4 1,1 9,6 8,1 04.09.2015 16'.15:21 17,94 95,1 1,2 9,0 6,9 04.09.2015 16:45:21 18,03 73,0 1,3 7,7 9,3 04.09.2015 17:15'21 18,12 35,6 1,3 8,0 16,4 04.09.2015 17:45:21 18,52 155,7 1,3 7,3 17,7 04.09.2015 18:15:21 18,37 693,0 0,9 13,2 11,2 04.09.2015 18:45:21 18,09 1578,1 0,9 16,2 19,3 04.09.2015 19:15:21 17,81 2094,5 0,9 16,5 25,1 04.09.2015 19:45:21 17,83 148,8 1,1 10,2 40,7 04.09.2015 20:15:21 17,81 574,7 1,0 9,2 19,5 04.09.2015 20:45:21 17,76 856,0 0,9 9,9 13,6 04.09.2015 21:15:21 17,78 454,7 1,0 9,7 9,4 04.09.2015 21:45:21 17,80 25,3 1,2 15,7 1,1 04.09.2015 22:15:21 17,89 78,0 1,1 12,9 0,0 04.09.2015 22:45:21 17,89 109,6 1,1 12,2 0,0 04.09.2015 23:15:21 17,96 473,3 0,8 12,6 9,0 04.09.2015 23:45:21 17,96 354,1 0,9 9,9 15,8 05.09.2015 00:15:21 17,93 37,6 1,1 11,0 6,9 05.09.2015 00:45:21 17,96 46,4 1,2 9,8 0,0 05.09.2015 01:15:21 18,13 47,7 1,0 9,6 2,2 05.09.2015 01:45:21 18,07 47,5 1,0 10,1 21,5 05.09.2015 02:15:21 18,14 129,0 1,0 9,4 10,2 05.09.2015 02:45:21 18,05 125,0 1,0 10,4 9,8 05.09.2015 03:15:21 18,03 298,9 0,9 12,4 10,6 05.09.2015 03:45:21 18,00 28,0 1,0 13,3 32,5 05.09.2015 04:15:21 18,07 990,7 0,9 14,2 16,4 05.09.2015 04:45:21 18,09 2754,6 0,8 19,4 18,3 05.09.2015 05:15:21 17,75 35,7 1,1 18,5 46,1 05.09.2015 05:45:21 17,84 3,4 1,1 19,2 0,0 05.09.2015 06:15'.21 17,96 6,2 1,1 15,8 0,0 05.09.2015 06:45:21 17,94 290,3 1,0 17,9 4,0 05.09.2015 07:15:21 17,88 86,5 1,1 15,0 31,9 05.09.2015 07:45:21 17,96 963,8 0,9 19,4 17,5 05.09.2015 08:15:21 17,90 2310,5 0,8 28,8 21,2 05.09.2015 08:45:21 17,77 848,5 0,7 20,7 37,6 05.09.2015 09:15:21 18,09 454,2 0,9 18,6 20,6 05.09.2015 09:45:21 17,99 668,7 0,9 23,1 17,1 05.09.2015 10:15:21 17,85 268,7 1,2 20,4 35,7 05.09.2015 10:45:21 17,88 21,9 1,2 17,2 16,7 05.09.2015 11:15:21 17,87 272,2 1,0 18,8 9,2 05.09.2015 11:45:21 17,87 11,4 1,1 16,8 30,3 05.09.2015 12'.15:21 17,91 423,6 0,8 19,1 2,7 05.09.2015 12:45:21 17,88 17,2 1,0 15,2 0,0 05.09.2015 13:15:21 17,88 178,0 1,0 15,1 0,0 05.09.2015 13:45:21 17,83 83,6 1 1 14,5 6,5 05.09.2015 14:15:21 17,81 58,0 1,2 15,8 7,5 05.09.2015 14:45:21 17,81 121,9 1,1 17,0 1,9 05.09.2015 15:15'.21 17,93 604,5 0,9 14,9 32,9 4 Wälzofen ll Zeit MESZ o2 Vol % co mg/m" i.N.tr. so2 mg/m3 i.N.tr. NOx mg/m3 i.N.tr. Ges-C mg/m3 i.N.tr. 05.09.2015 15:45:21 17,86 2036,7 0,8 14,5 22,3 05.09.2015 16:15:21 17,81 2089,7 0,8 15,6 25,4 05.09.2015 16:45:21 17,73 815,7 0,8 14,0 17,5 05.09.2015 17:15:21 17,84 453,0 0,9 13,5 13,8 05.09.2015 17:45:21 17,95 2211,3 0,9 12,1 10,6 05.09.2015 18:15:21 17,75 1652,9 0,8 12,2 33,5 05.09.2015 18:45'21 17,97 432,3 0,9 11,4 11,3 05.09.2015 19'.15:21 18,46 979,1 0,8 15,0 28,2 05.09.2015 19:45:2'l 18,80 9,8 0,9 9,9 35,2 05.09.2015 20:15:21 18,48 0,2 0,9 1s,5 18,9 05.09.2015 20:45:21 18,38 3,6 0,9 10,1 18,5 05.09.2015 21:15:21 18,55 31,0 0,8 5,9 0,0 05.09.2015 21:45:21 18,40 1,7 0,8 15,6 0,0 05.09.2015 22:15:21 18,40 0,0 0,8 19,7 0,0 05.09.2015 22:45:21 18,67 0,0 0,9 5,5 0,0 05.09.2015 23:15:21 19,56 29,0 0,9 0,0 0,0 05.09.2015 23:45:21 18,56 88,5 0,9 3,3 0,0 06.09.2015 00:15:21 18,17 164,5 1,0 7,1 1,8 06.09.2015 00:45'.21 18,38 491,7 0,8 13,7 0,8 06.09.2015 01:15:21 18,00 1335,4 0,8 19,9 8,3 06.09.2015 01:45:21 17,85 2935,3 0,9 23,4 32,1 06.09.2015 02:15:21 17,78 2305,5 0,8 22,8 58,4 06.09.2015 02:45:21 17,86 1463,1 0,9 20,5 34,1 06.09.2015 03:15:21 18,10 588,2 0,7 12,3 29,1 06.09.2015 03:45:21 18,16 2238,0 0,8 17,3 28,9 06.09.2015 04:15:21 17,57 4062,5 0,9 18,5 40,2 06.09.2015 04:45:21 17,58 4062,5 1,0 12,0 99,3 06.09.2015 05:15:21 17,50 4062,5 1,2 15,4 97,3 06.09.2015 05:45:21 17,47 4062,5 1,3 14,5 95,1 06.09.2015 06:15:21 17,68 3451,9 1,2 21,4 97,0 06.09.2015 06:45:21 18,42 606,7 1,2 9,7 64,1 06.09.2015 07:15:21 18,33 30,7 1,4 10,4 20,4 06.09.2015 07:45:21 17,75 32,7 1,3 17,5 14,9 06.09.2015 08:15:21 17,55 20,0 1,3 15,2 5,5 06.09.2015 08:45:21 17,47 395,6 1,1 12,1 4,8 06.09.2015 09:15:21 17,50 17,8 1,3 18,2 4,6 06.09.2015 09:45:21 17,60 82,6 1,3 't5,2 12,3 06.09.2015 1Q:15:21 17,56 430,2 1,0 14,6 27,2 06.09.2015 10:45:21 17,52 214,1 1,1 14,4 15,9 06.09.2015 11:15:21 17,49 431,3 0,9 14,4 11,7 06.09.2015 11:45:21 17,43 210,0 1,1 15,2 22,6 06.09.2015 12:15:21 17,49 740,5 0,9 16,0 11,5 06.09.2015 12:45:21 17,45 1043,3 0,9 16,5 0,9 06.09.2015 13:15:21 17,53 636,3 0,8 15,0 2,4 06.09.2015 13:45:21 17,69 342,9 0,9 14,7 9,0 06.09.2015 14:15:21 17,78 670,4 0,8 16,0 13,4 06.09.2015 14:45:21 17,87 2655,5 0,9 16,0 3,5 06.09.2015 15:15:21 17,88 4062,5 1,0 17,3 48,4 06.09.2015 15.45:21 17,58 2160,7 1,0 16,3 103,0 06.09.2015 16:15:21 17,71 793,5 0,9 14,4 34,6 5 Wälzofen ll Zeit MESZ 02 Vol % co mg/ms i.N.tr so2 mg/m3 i.N.tr. NOx mg/m3 i.N.tr. Ges-G mg/m3 i.N.tr. 06.09.2015 16:45:21 17,74 2110,0 0,9 14,2 4,0 06.09.2015 17:15:21 17,71 2654,1 0,9 15,6 33,0 06.09.2015 17:45:21 18,00 568,7 1,0 16,0 35,5 06.09.2015 18:15:21 17,72 896,7 0,9 16,1 11,7 06.09.2015 18:45:21 17,71 855,3 0,9 16,9 14,0 06.09.2015 19:15:21 18,24 1500,5 1,1 12,3 23,4 06.09.2015 19:45:21 18,97 1879,9 1 1 14,0 34,6 06.09.2015 20:15:21 18,78 4,9 1,3 12,9 14,1 06.09.2015 20:45:21 18,88 0,0 1,3 13,6 0,0 06.09.2015 21:15:21 19,17 0,0 1,3 0,0 0,0 06.09.2015 21:45:21 19,41 0,0 1,3 0,0 0,0 06.09.2015 22:15:21 19,82 0,1 1,4 0,0 0,0 06.09.2015 22:45:21 20,07 0,0 1,4 0,0 0,0 06.09.2015 23:15:21 20,11 2,0 1,3 0,0 0,0 06.09.2015 23:45:21 20,44 5,0 1,3 0,0 0,0 07.09.2015 00:15:21 19,72 18,1 1,2 2,5 0,0 07.09.2015 00:45:2'l 19,01 552,7 1,0 0,7 0,0 07.09.2015 01:15.21 18,66 1195,9 1,0 8,7 6,4 07.09.2015 01:45:21 18,39 2440,1 1,1 12,6 36,2 07.09.2015 02:15:21 18,07 3896,5 1,1 12,1 60,9 07.09.2015 02:45:21 17,77 507,1 1,3 11,4 75,8 07 .09.2015 03:15:21 17,79 76,2 1,3 16,0 20,3 07.09.2015 03:45:21 17,92 2156,8 1,2 16,6 5,8 07.09.2015 04:15:21 17,71 1456,7 1,1 14,3 24,7 07.09.2015 04:45:21 17,77 2483,1 1,1 14,1 10,1 07.09.2015 05:15:21 17,88 3132,4 1,2 17,6 40,5 07.09.2015 05:45:21 17,85 4062,5 1,4 20,0 53,2 07.09.2015 06:15:21 17,68 4062,5 1,4 17,7 130,2 07.09.2015 06:45:21 17,20 4062,5 1,3 15,4 109,1 07.09.2015 07:45:04 17,70 3969,7 1,6 22,5 75,0 07.09.2015 08:15:04 17,79 3993,2 1,3 23,5 58,0 07.09.2015 08:45:04 17,68 4065,8 1,3 21,8 59,5 07.09.2015 09:15:04 17,61 3201,2 1,2 20,5 75,8 07.09.2015 09:45:04 17,75 2785,8 1,2 16,4 35,5 07.09.2015 10:15:04 18,64 1162,3 1,2 9,9 14,6 07.09.2015 10:45:04 18,74 17,3 1,3 10,9 6,9 07.09.2015 11:15:04 18,74 0,4 1,2 11,1 0,0 07.09.2015 11:45:04 18,86 0,3 1,3 0,0 0,0 07.09.2015 12:15:04 19,02 0,1 1,3 0,0 0,0 07.09.2015 12:45:04 19,05 0,3 1,4 2,2 0,0 07.09.2015 13:15:04 19,25 0,1 1,4 2,0 0,0 07.09.2015 13:45:04 19,59 0,0 1,3 0,0 0,0 07.09.2015 14:15:04 19,95 0,1 1,5 0,0 0,0 07.09.2015 14:45:04 20,14 1,1 1,6 0,0 0,0 07.09.2015 15:15:04 19,86 8,9 1,8 1,7 0,0 07.09.2015 15:45:04 19,32 72,0 1,4 10,9 0,0 07 .09.2015 16:15:04 19,29 101,2 1,4 14,6 12,9 07.09.2015 16:45:04 19,03 100,2 1,4 13,2 15,7 07.09.2015 17:15:04 18,31 319,1 1,3 10,8 10,7 07.09.2015 17:45:04 18,09 82,9 1,4 12,3 0,9 6 Zeit MESZ o2 Vol% co mg/m" i.N.tr. so2 mg/m3 i.N.tr NOx mg/m3 i.N.tr. Ges-C mg/m3 i.N.tr. 07.09.2015 18:15:04 18,27 314,4 1,3 10,6 10,4 07.09.2015 18:45:04 18,20 180,6 1,4 11,4 5,7 07.09.2015 19:15:04 18,04 38,5 1,5 13,5 13,2 07.09.2015 19:45:04 17,95 9,9 1,5 15,2 21,9 07.09.2015 20:'15:04 17,93 2,8 1,6 16,8 21,8 07.09.2015 20:45:04 17,95 17,0 1,5 14,2 14,0 07.09.2015 21:15:04 17,91 54,1 1,6 13,6 0,0 07.09.2015 21:45:04 17,91 131,1 1,7 13,0 0,0 07.09.2015 22:15:04 17,87 331,3 1,5 13,9 7,6 07.09.2015 22:45:04 17,82 393,3 1,4 15,6 18,4 07.09.2015 23:15:04 17,94 1128,3 1,3 16,3 19,2 07.09.2015 23:45:04 17,86 2424,3 1,4 19,6 15,5 08.09.2015 00:15:04 17,84 1014,3 1,3 17,0 27,5 08.09.2015 00:45:04 17,89 857,4 1,4 17,9 21,2 08.09.2015 01:15:04 17,99 924,0 1,4 20,8 26,3 08.09.2015 01:45:04 17,91 3167,0 1,4 22,0 10,1 08.09.2015 02:15:04 17,87 2791,8 1,4 20,0 28,6 08.09.2015 02:45:04 17,90 659,8 1,6 19,9 38,4 08.09.2015 03:15:04 17,95 626,9 1,6 20,1 17,1 08.09.2015 03:45:04 17,94 1795,3 1,5 21,1 17,5 08.09.2015 04:15:04 17,95 1944,1 1,5 21,6 27,4 08.09.2015 04:45:04 17,91 644,2 1,5 22,3 26,8 08.09.2015 05:15:04 17,99 931,3 1,4 22,7 17,5 08.09.2015 05:45:04 17,94 1419,7 1,4 25,1 3,6 08.09.2015 06:15:04 17,88 1817,1 1,5 27,3 9,2 08.09.2015 06:45:04 17,93 2555,3 1,5 27,3 34,6 08.09.2015 O7:15:04 17,94 4066,3 1,6 29,4 38,2 08.09.2015 07:45:04 17,95 4062,5 1,7 29,9 51,2 08.09.2015 08:15:04 17,95 4062,5 1,7 29,2 74,2 08.09.2015 08:45:04 17,96 4062,5 1,9 26,1 83,5 08.09.2015 09:15:04 17,96 4062,5 2,0 25,8 99,5 08.09.2015 09:45:04 17,91 4062,5 1,9 28,5 115,2 02 co so2 NOx Ges-C i. N. tr. bez. 11o/o 02 mg/m" Vol% Wälzofen ll Sauerstoff Kohlenmonoxid Schwefeldioxid Stickoxide organische Stoffe, angegeben als Gesamtheit der gasfÖrmigen organischen Kohlenstoffuerbindungen im Normzustand trocken bezogen auf 11 % Sauerstoff Milligramm je Kubikmeter Volumenprozent 7 2016-05-30T10:11:45+0200 GRP: Elektronisches Dokumentations- und Archivsystem Erstellung des Nachweisdokumentes