2014/33564 STAATSMINISTERIUM FÜR UMWELT UND LANDWIRTSCHAFT Freistaat SACHSEIN Der Staatsminister SÄCHSISCHES STAATSMINISTERIUM FÜR UMWELT UND LANDWIRTSCHAFT Postfach 10 0510 | 01076 Dresden Präsidenten des Sächsischen Landtages Herrn Dr. Matthias Rößler Bernhard-von-Lindenau-Platz 1 01067 Dresden Kleine Anfrage des Abgeordneten Volkmar Zschocke, Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Drs.-Nr.: 6/57 Thema: ETU GmbH, Altbernsdorf: Annahme gefährlicher und nicht gefährlicher Abfälle 2012 bis 2014 (Landkreis Görlitz) Durchwahl Telefon +49 351 564-2000 Telefax +49 351 564-2009 Poststelle® smul.sachsen.de* Ihr Zeichen PD-2-2012 Pa/Ho Ihre Nachricht vom 9. Oktober 2014 Aktenzeichen (bitte bei Antwort angeben) Z-0141.50/19/4722 Dresden, Sehr geehrter Herr Präsident, namens und im Auftrag der Sächsischen Staatsregierung beantworte ich die Kleine Anfrage wie folgt: Frage 1: Welche gefährlichen Abfälle wurden zwischen Januar 2012 und September 2014 je Monat durch das Unternehmen angenommen (monatliche Aufschlüsselung in t, AW-Nummern incl. Kurzbezeichnung, Herkunftsangabe (Sachsen nach Landkreisen, Deutschland nach Bundesländern, Europäische Union nach Staaten, sonstige nach Staaten)? Für den Zeitraum Januar bis Juni 2012 wird auf die Kleinen Anfragen 5/9837 bis 5/9842 verwiesen. Nach Auskunft des Landkreises Görlitz wurden im Zeitraum Juli 2012 bis September 2014 im Abfallzwischenlager folgende gefährliche Abfälle angenommen: AS 17 03 01* - kohlenteerhaltige Bitumengemische Jetzt @ schalten Energieeffizienz in Sachsen Hausanschrift: Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft Archivstraße 1 01097 Dresden www.smul.sachsen.de Monat Menge/t Herkunft Juli 2012 115,26 Landkreis Görlitz Verkehrsverbindung: Zu erreichen mit den Straßenbahnlinien 3, 6, 7, 8, 13 Für Besucher mit Behinderungen befinden sich gekennzeichnete Parkplätze am Königsufer. Für alle Besucherparkplätze gilt: Bitte beim Pfortendienst melden. Seite 1 von 5 # Kein Zugang für elektronisch signierte sowie für verschlüsselte elektronische Dokumente D2014/33564 STAATSMINISTERIUM FÜR UMWELT UND LANDWIRTSCHAFT Freistaat SACHSEN AS 17 03 03* - Kohlenteer und teerhaltige Produkte (hier Dachpappe) Monat Menge/t Herkunft Juni 2013 7,42 Landkreis Görlitz Juli 2013 2,92 Landkreis Görlitz Oktober 2013 14,26 Landkreis Görlitz Dezember 2013 2,24 Landkreis Görlitz Mai 2014 1,86 Landkreis Görlitz Juni 2014 3,26 Landkreis Görlitz AS 17 02 04* - Glas, Kunststoff und Holz, die gefährliche Stoffe enthalten oder durch gefährliche Stoffe verunreinigt sind (hier Holzbahnschwellen) Monat Menge/t Herkunft August 2013 7,86 Landkreis Bautzen Nach Auskunft des Landkreises Görlitz wurden im Zeitraum Juli 2012 bis September 2014 in der Bodenbehandlungsanlage folgende gefährlichen Abfälle angenommen: AS 17 05 03* - Boden und Steine die gefährliche Stoffe enthalten Monat Menge/t Herkunft Juli 2012 51,96 Landkreis Meißen August 2012 53,82 Landkreis Meißen Dezember 2012 90,76 Landkreis Görlitz Januar 2013 53,32 Landkreis Meißen Februar 2013 397,96 Landkreis Meißen 161,52 Landkreis Görlitz März 2013 72,80 Landkreis Meißen 127,34 Landkreis Görlitz April 2013 297,72 Landkreis Meißen Mai 2013 24,02 Landkreis Meißen Juni 2013 25,74 Landkreis Meißen Juli 2013 75,60 Landkreis Meißen September 2013 101,92 Landkreis Görlitz November 2013 872,12 Landkreis Bautzen AS 17 05 05* - Baggergut das gefährliche Stoffe enthält Monat Menge/t Herkunft August 2012 14,34 Landkreis Görlitz September 2013 8,54 Landkreis Görlitz Seite 2 von 5 STAATSMINISTERIUM FÜR UMWELT UND LANDWIRTSCHAFT Freistaat SACHSEN AS 13 05 03* - Schlämme aus Einlaufschächten Monat Menge/t Herkunft Juli 2012 26,88 Landkreis Görlitz August 2012 79,92 Landkreis Görlitz November 2012 27,70 Landkreis Görlitz Dezember 2012 6,42 Landkreis Görlitz Februar 2013 20,68 Landkreis Görlitz März 2013 19,10 Landkreis Görlitz April 2013 5,92 Landkreis Görlitz Mai 2013 29,36 Landkreis Görlitz Juni 2013 12,10 Landkreis Görlitz Juli 2013 36,20 Landkreis Görlitz August 2013 46,08 Landkreis Görlitz September 2013 10,82 Landkreis Görlitz Oktober 2013 66,42 Landkreis Görlitz November 2013 34,88 Landkreis Görlitz Dezember 2013 64,84 Landkreis Görlitz Januar 2014 68,70 Landkreis Görlitz Februar 2014 16,22 Landkreis Görlitz März 2014 62,62 Landkreis Görlitz April 2014 14,32 Landkreis Görlitz Mai 2014 22,40 Landkreis Görlitz Juni 2014 35,80 Landkreis Görlitz Juli 2014 29,40 Landkreis Görlitz August 2014 11,86 Landkreis Görlitz September 2014 36,84 Landkreis Görlitz AS 19 12 11* - sonstige Abfälle (einschließlich Materialmischungen) aus der mechanischen Behandlung von Abfällen, die gefährliche Stoffe enthalten Monat Menge/t Herkunft Juli 2012 276,76 Bayern 17 01 06* - Gemische aus oder getrennte Fraktionen von Beton, Ziegeln, Fliesen und Keramik, die gefährliche Stoffe enthalten Monat Menge/t Herkunft Juli 2012 8,14 Landkreis Görlitz Dezember 2012 106,58 Landkreis Görlitz Februar 2013 42,56 Brandenburg 114,00 Landkreis Görlitz März 2013 57,84 Landkreis Görlitz Mai 2013 11,82 Landkreis Görlitz Juni 2013 19,24 Landkreis Görlitz 179,58 Landkreis Sächsische Schweiz Juli 2013 12,34 Landkreis Sächsische Schweiz Seite 3 von 5 STAATSMINISTERIUM FÜR UMWELT UND LANDWIRTSCHAFT Freistaat SACHSEN 129,88 Landkreis Bautzen 1.465,06 Landkreis Görlitz August 2013 1.475,68 Landkreis Görlitz September 2013 63,98 Landkreis Görlitz Oktober 2013 231,64 Landkreis Görlitz 254,10 Landkreis Leipziger Land November 2013 99,30 Landkreis Görlitz 860,86 Landkreis Leipziger Land Dezember 2013 461,26 Landkreis Leipziger Land 892,06 Landkreis Görlitz Januar 2014 111,32 Landkreis Leipziger Land 41,22 Landkreis Görlitz Februar 2014 27,22 Landkreis Görlitz März 2014 24,96 Landkreis Görlitz April 2014 52,48 Landkreis Görlitz Mai 2014 6,24 Landkreis Görlitz Juni 2014 17,82 Landkreis Görlitz Juli 2014 44,30 Landkreis Görlitz Frage 2: Welche nicht gefährlichen Abfälle wurden zwischen Januar 2012 und September 2014 je Monat durch das Unternehmen angenommen (monatliche Aufschlüsselung in t, AW-Nummern incl. Kurzbezeichnung, Herkunftsangabe (Sachsen nach Landkreisen, Deutschland nach Bundesländern, Europäische Union nach Staaten, sonstige nach Staaten)? Zur Annahme nicht gefährlicher Abfälle im Abfallzwischenlager/der Abfallbehandlungsanlage beziehungsweise in der Bodensanierungsanlage der ETU GmbH im angegebenen Zeitraum liegen der unteren Abfallbehörde keine Angaben vor. Nicht gefährliche Abfälle unterliegen grundsätzlich nicht den detaillierten Nachweispflichten, die die Nachweisverordnung für gefährliche Abfälle normiert, und werden daher im Abfallüberwachungssystem ASYS nicht erfasst. Frage 3: Welche Behandlungsverfahren wurden jeweils für die einzelnen Abfälle durchgeführt? Die im Abfallzwischenlager zwischen Juli 2012 und September 2014 angenommenen gefährlichen Abfälle wurden nicht behandelt. Die in der Bodenbehandlungsanlage angenommenen gefährlichen Abfälle wurden mikrobiologisch mit dem Ziel des Abbaus organischer Schadstoffe behandelt. Seite 4 von 5 STAATSMINISTERIUM FÜR UMWEIT UND LANDWIRTSCHAFT Freistaat SACHSEN Frage 4: Wohin wurden die Abfälle jeweils nach der Behandlung verbracht? Nach erfolgreicher mikrobiologischer Behandlung sind die organischen Schadstoffe soweit abgebaut, dass es sich nicht mehr um gefährliche Abfälle handelt. Solche Abfälle unterliegen grundsätzlich nicht den detaillierten Nachweispflichten, die die Nachweisverordnung für gefährliche Abfälle normiert, und werden daher im Abfallüberwachungssystem ASYS nicht erfasst. Nach Auskunft der unteren Abfallbehörde werden die Abfälle aus der Bodenbehandlung überwiegend im Bergversatz und als Deponiebaumaterialien eingesetzt. Nach Auskunft der Landesdirektion Sachsen wurden keine Abfälle für die Verbringung zur ETU GmbH notifiziert. Frage 5: Verließen Abfälle als „Produkte“ nach der Behandlung das Unternehmen (Bezeichnung, in die Behandlung eingegangene Abfälle, Zielort, Angaben jeweils in t/Monat)? Nach Kenntnis des Landkreises Görlitz verließen keine behandelten Abfälle das Unternehmen als „Produkt“. Mit freundlichen Grüßen Frank Kupfer Seite 5 von 5