STAATS1VHN1STER1UM DES INNERN Freistaat SACHSEN Der Staatsminister SÄCHSISCHES STAATSMINISTERIUM DES INNERN 01095 Dresden Präsidenten des Sächsischen Landtages Herrn Dr. Matthias Rößler Bernhard-von-Lindenau-Platz 1 01067 Dresden Aktenzeichen (bitte bei Antwort angeben) 34-0141.50/10193 Dresden, /^ August 2016 ^ Kleine Anfrage des Abgeordneten Enrico Stange, Fraktion DIE LINKE Drs.-Nr: 6/6004 Thema: Mitschnitte von Telefonaten bei der sächsischen Polizei Sehr geehrter Herr Präsident, Namens und im Auftrag der Sächsischen Staatsregierung beantworte ich die Kleine Anfrage wie folgt: Frage 1: Aufgrund welcher rechtlichen Vorschriften (Gesetze, Verordnungen, Richtlinien) bzw. welcher Ministererlasse oder Dienstanweisungen welcher Ebenen konnten oder können in welchem Rahmen in Dienststellen der Polizei eingehende und von ihnen abgehende Telefonate ganz oder teilweise mitgeschnitten/aufgezeichnet werden? Frage 2: Wurden in den Jahren 1990 bis 2016 zeitweilig oder dauerhaft in/aus sächsischen Polizeidienststellen ein- bzw. ausgehende Telefonate ganz oder teilweise mitgeschnitten/aufgezeichnet und war diese Praxis hinsichtlich der betroffenen Sachverhalte sowie Anlässe und Ereignisse , Funktionsebenen, Dienststellen und Abteilungen, Ermittlungsbereiche bzw. Telefonapparate eingegrenzt? Zusammenfassende Antwort auf die Fragen 1 und 2: ^ L Es wird auf die zusammenfassende Antwort auf die Fragen 2 bis 5 der Kleinen Ajhfr^e Drs.-Nr. 6/5958 verwiesen. Mit frfeunjdlichen Grüßen Hausanschrift: Sächsisches Staatsministerium des Innern Wilhelm-Buck-Str. 2 01097 Dresden Telefon +49 351 564-0 Telefax+49 351 564-3199 www.smi.sachsen.de Verkehrsanbindung: Zu erreichen mit den Straßenbahnlinien 3, 6, 7, 8, 13 Besucherparkplätze: Bitte beim Empfang Wilhelm- Buck-Str. 2 oder 4 melden. Markus Ulbig 2016-08-30T10:10:42+0200 GRP: Elektronisches Dokumentations- und Archivsystem Erstellung des Nachweisdokumentes