STAATSM1N1STER1UM DES INNERN Freistaat SACHSEN DerStaatsminister SÄCHSISCHES STAATSMINISTERIUM DES INNERN 01095 Dresden Präsidenten des Sächsischen Landtages Herrn Dr. Matthias Rößler Bemhard-von-Lindenau-Platz 1 01067 Dresden Aktenzeichen (bitte bei Antwort angeben) 33-0141.50/10271 Dresden, // . September 2016 ^ Kleine Anfrage der Abgeordneten Kerstin Köditz, Fraktion DIE LINKE Drs.-Nr.: 6/6290 Thema: Straftaten im Phänomenbereich "Politisch motivierte Kriminalitat - rechts" im Monat August 2016 in Sachsen Sehr geehrter Herr Präsident, namens und im Auftrag der Sächsischen Staatsregierung beantworte ich die Kleine Anfrage wie folgt: Vorbemerkung: Die nachfolgenden Angaben basieren auf den beim Landeskriminalamt im Rahmen des Kriminalpolizeilichen Meldedienstes in Fällen Politisch motivierter Kriminalität (KPMD-PMK) mit Stand vom 9. September 2016 eingegangenen Erstmeldungen der Polizeidienststellen und haben daher vorläufigen Charakter. Sie können sich aufgrund von Nachmeldungen und neuen Ermittlungsergebnissen noch verändern. Im Interesse einer übersichtlichen Darstellung wurden die erfragten Angaben zu den jeweiligen Straftaten zusammengefasst und in tabellarischer Form - geordnet nach Landkreisen und Kreisfreien Städten - abgebildet. Frage 1: Welche Straftaten im Phänomenbereich "Politisch motivierte Kriminalitat - rechts" gab es im Monat August 2016 in Sachsen (Tattag, Tatort - mit genauer Angabe der Kommune sowie des Stadt- bzw. Ortsteils, Delikt, genauer Tathergang, verletzte Personen, Grad der Verletzungen , Festnahmen, Untersuchungshaft, Zahl der Verdächtigen und/oder Beschuldigten)? Die Angaben sollen bitte seitenweise sortiert nach Kreisfreien Städten und Landkreisen erfolgen. Hausanschrift: Sächsisches Staatsministerium des Innern Wilhelm-Buck-Str. 2 01097 Dresden Telefon +49 351 564-0 Telefax+49 351 564-3199 www.smi.sachsen.de Verkehrsanbindung: Zu erreichen mit den Straßenbahnlinien 3, 6, 7, 8, 13 Besucherparkplätze: Bitte beim Empfang Wilhelm-Buck- Str. 2 oder 4 melden. STAATSM1N1STER1UM DES INNERN Freistaat SACHSEN Frage 2: Welche Straftaten im obigen Sinne wurden im Monat August 2016 bekannt, die vor diesem Zeitraum lagen (Tattag, Tatort - mit genauer Angabe der Kommune sowie des Stadt- bzw. Ortsteils, Delikt, genauer Tathergang, verletzte Personen, Grad der Verletzungen, Festnahmen, Untersuchungshaft, Zahl der Verdächtigen und/oder Beschuldigten)? Die Angaben sollen bitte seitenweise sortiert nach Kreisfreien Städten und Landkreisen erfolgen. Frage 3: Welche der unter 1. und 2. aufgeführten Straftaten wurden in welche Kategorie von "Hasskriminalität" (z. B. Religion, gesellschaftlicher Status, Rassismus, sexuelle Orientierung,...) für die statistische Erfassung einsortiert? Zusairj^nenfassende Antwort auf die Fragen 1 bis 3: Auf di^ Anjfeige wird verwiesen. Mit fr^uncflichen Grüßen N)J8A UB/UI U8yULp9 ueqoiezuuex -MJQA Lunj}U9z/ß!zd!9-]91.0Z-80-SZ qoilpuie^uepLugjj 0 9|nL|os UB/LU uaisjejaiLuqosqjej ueqoiozuue» -MJ9/\ Iso-ujnj^uaz/Oizdie-i91.0Z-80-Z2 qoiipuiejuepLuejj snequqoAA ue/ui uaiejejeiujqosqjej ueqoiazuuex -MJSA iso pn 9-LU nj^u OZ/B izd i9-| 9K)Z"90'02 lLp!8| X 2 . wniueyo ^?ji3-4s/J8Lpsinsa ue/ui - ßunZl9|J8AJ9dJQX Ipe^sjoApns/ßizdie-i91-OZ-90-91. 0 leziiod ue/ui qoiipuniu 9|ojed/siAIS/uop|ei ueqoiezuue» -MJQA Ipe^sjoApng/ßlzdio-i91.02'90'ZL 0 qeuisg ue/ui ueisjejeiLuqosqjBj uaqoiazuue^ -MjeA zuni9-u9sneqje||es /ßizdie-] 9K)S'80-01. qoilpuiejuepLuejj 0 a^eisiseQ UB/UI pueisuoBsQ BunBipeqossqLjoes pjON-sjiqoQ/ßizdio-i9K)3'90'SO Lps^Lues^uv 0 p|9fqO/9pneqe9/-W!|lU8^o '8^jeji3 ue/ui ueiejejeiLuqosqje^ ßunßipeqoseqqoes lsopns-Lunjiu9z/ß!zdi9-|9K)S'80'l70 0 0 iaujeiu| ue/ui isuja^ui/jo^ndLUOQ usqoiezuue» -Mj8/\ Ipe^sjOApns/öizdis-i9K)S'90-£0 0 !9Z!|Od/l9UJ9lU| ue/ui ßuiisodssei-i/lQujQiui/jo^ndiuoo ßunzieLf|OA pnS-Lumiuez/ßizdia-i9LOZ-ZO-OS Bunuqoyv\ ue/ui qoiipunuj e|0jed ueqoiszuuex -MJOA jjopsuned/ßizdie-iQLOS-ZO'OS 0 qo!|pui8^uapLU9Jj 0 qauieg ue/ui ueiQjejsiLuqosqje^ usqoiazuuax .MJQA pnS-Lunjiuez/Bizdie-i91-OS-ZO-9Z sueqe-i .|^Q uosjsd/ieujsiui ue/ui iQuja^ui/js^ndLuoo ßunqojpsg ziiMauuoo/ßizdie-iQLOZ'ZO'QZ qoilpuie^uepLusjj !9zi|0d ue/ui SNS/uoj8|8i ziB|d|9ids ue/ui ueiejejeiLuqosqjej BunzieqjeAs>||o/\ jjopsuned/ßizdia-iQVQ7. LQ'7.7. 0 0 U9L|019ZUU8>| -Mje/\ leq^uepui-i/ßizdis-i91.0Z-ZO-1.2 L|0!|pUiejU8pLU8Jj 0 0 ^9UJ81U| UB/UI 18UJ9lU|/J9indLU03 5unZl9L|J8AS^|OA pn9-iun^uez/6!zd!9-|9l.03'ZO'03 AI »eijieuiujuiissBH BLuaqyeiunaizie|jaA UBH -n -»S9j ßueßjaiiiei uinz uaqeßuezjn» pt!pa »JOIBI ßeuei 06Z9/9 "JN-'SJG aßejjuy ueuieix jnz aßß|uv Anlage zur Kleinen Anfrage Drs.-Nr. 6/6290 Meißen Tattag Tatort Delikt Kurzangaben zum Tathergang Fest. u- Haft Verletzte Unterthema Hasskriminalität TV 19.01.2016 Weinböhla Volksverhetzung Computer/lnternet in/an InterneÜWohnung 0 Fremdenfeindlich 17.02.2016 Uoswlg Volksverhetzung Computer/lnternet in/an Internet Fremdenfeindlich 18.03.2016 Radebeul Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Bahn AG 0 21.03.2016 Riesa Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Gebäude/Objekt/Parteien/Organis. 07.04.2016 Radebeul Volksverhetzung Computer/lnternet/Hassposting in/an Internet 0 Fremdenfeindlich 08.04.2016 Meißen/Meißen Volksverhetzung Computer/lnternet in/an Internet 0 0 15.04.2016 Riesa/Riesa Verw. Kennzeichen Parole mündlich in/an Straße; Offentlichk./Polizei 0 22.04.2016 Zeithain/Zeithain Verw. Kennzeichen Parole mündlich in/an Öffentl. Verkehrsm. 06.05.2016 Nossen/Nossen Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Stadtgebiet 0 Antisemitisch 25.05.2016 Nossen/Nossen Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an sportl. Einrichtung 0 27.06.2016 Nossen/Rüsseina Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Gebäude/Objekt/Straße; Offentlichk. 0 13.07.2016 Riesa/Riesa Verw. Kennzeichen Parole mündlich in/an Polizei/Wohnhaus 0 16.07.2016 Röderaue/FrauenhainVerw. Kennzeichen Parole mündlich in/an Grundstück 05.08.2016 Lommatzsch/WuhnitzVerw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Gebäude/Objekt/Straße;Offentlichk. 0 Seite 14 von 21 Anlage zur Kleinen Anfrage Drs.-Nr. 6/6290 Mittelsachsen Tattag Tatort Delikt Kurzangaben zum Tathergang Fest. u- Haft Verletzte Unterthema Hasskriminalität TV 04.08.2015 Freiberg/Wasserberg Nord Volksverhetzung Computer/lnternet in/an Internet/Wohnung 0 0 Fremdenfeindlich 20.08.2015 Freiberg Volksverhetzung Computer/lnternet in/an Internet 0 Fremdenfeindlich 10.01.2016 Reinsberg/Dittmannsdorf Verw. Kennzeichen Computer/lnternet in/an InternefWohnung 05.05.2016 Frankenberg/Sa./FrankenbergWiderstand - in/an Polizei/Straße; Offentlichk. Fremdenfeindlich 05.06.2016 Freiberg/Wasserberg Nord Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Wohnhaus 0 14.06.2016 Freiberg/Hospitalviertel Verw. Kennzeichen Tätowierung in/an Justiz 0 12.07.2016 BurgstädÜBurgstädt Sachbeschädigung Gegenstand in/an Wohnhaus 0 Antisemitisch 14.07.2016 Freiberg Verw. Kennzeichen Parole mündlich in/an Stadtgebiet 0 21.07.2016 Lunzenau/Lunzenau Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Straße; Offentlichk. 0 0 25.07.2016 Frankenberg/Sa. Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Schule 0 27.07.2016 Freiberg Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Verkaufseinrichtung/Parkhaus 0 29.07.2016 Hartmannsdorf Sachbeschädigung Farbschmierereien in/an Gebäude/Objekt 13.08.2016 Leisnig Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Wohnhaus 14.08.2016 Freiberg Volksverhetzung Telefon/SMS/Parole mündlich in/an - 0 0 Fremdenfeindlich Seite 15 von 21 Anlage zur Kleinen Anfrage Drs.-Nr. 6/6290 Nordsachsen Tattag Tatort Delikt Kurzangaben zum Tathergang Fest. u- Haft Verletzte Unterthema Hasskriminalität TV 24.07.2015 Dahlen/Börln Volksverhetzung 02.02.2016 Taucha/Taucha Computer/lnternet in/an Internet/Wohnung Volksverhetzung Computer/lnternet in/an Internet/Wohnung Fremdenfeindlich Fremdenfeindlich 13.04.2016 Taucha/Taucha Volksverhetzung Computer/lnternet in/an Internet/Wohnung Fremdenfeindlich 30.04.2016 Delitzsch/SchenkenbergSachbeschädigung Gegenstand in/an Kfz/Straße; Öffentlichk. Religion 03.06.2016 Taucha VersammlungsgesetzGegenstand in/an Stadtgebiet 04.06.2016 Jesewitz/Bahnhof Volksverhetzung Computer/lnternet in/an Internet 14.06.2016 Schkeuditz Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Gebäude/Objekt 0 Religion, Fremdenfeindlich 16.06.2016 Torgau/Torgau Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Straße; Offentlichk. 0 22.06.2016 Oschatz/Oschatz Sachbeschädigung Schriften in/an Straße; Offentlichk. 0 22.06.2016 Eilenburg Volksverhetzung Computer/lnternet in/an Internet Fremdenfeindlich 06.07.2016 Bad Düben/Bad Düben Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Straße; Offentlichk. 12.07.2016 Eilenburg/Eilenburg Verw. Kennzeichen Computer/lnternet in/an InterneVWohnung 0 18.07.2016 Bad Düben/Bad Düben Verw. Kennzeichen Schriften in/an Wohnung 0 o Fremdenfeindlich 22.07.2016 24.07.2016 Eilenburg/Eilenburg Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Gebäude/Objekt 0 Oschatz/Oschatz Sprengstoffgesetz Waffe-Pyrotechnik in/an Asyl bewe rbe ru nte rku nft Fremdenfeindlich Seite 16 von 21 Anlage zur Kleinen Anfrage Drs.-Nr. 6/6290 Tattag Tatort Delikt Kurzangaben zum Tathergang Fest. u- Haft Verletzte Unterthema Hasskriminalität TV 25.07.2016 Eilenburg/Eilenburg Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Gebäude/Objekt 0 27.07.2016 Taucha/Taucha Verw. Kennzeichen Computer/lnternet in/an Internet/Wohnung Fremdenfeindlich 28.07.2016 Eilenburg/Eilenburg Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Straße; Offentlichk. 29.07.2016 Delitzsch/Delitzsch Körperverletzung Waffe- Reizgas/Pfefferspray in/an Gaststätte 3 x leicht Fremdenfeindlich Sächsische Schweiz-Osterzgeb. Tattag Tatort Delikt Kurzangaben zum Tathergang Fest. u- Haft Verletzte Unterthema Hasskriminalität TV 08.11.2015 Heidenau Verw. Kennzeichen Parole mündlich in/an sportl. Einrichtung 0 01.02.2016 Kreischa/Lungkwitz Volksverhetzung Computer/lnternet in/an Internet/Justiz 0 Antisemitisch 26.03.2016 Freital Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Asylbewerberunterkunft 0 0 0 23.04.2016 Pirna Brandstiftung Waffe-Pyrotechnik in/an Asyl bewerberu nterkunft 0 0 Fremdenfeindlich 02.05.2016 Freital Verw. Kennzeichen Parole mündlich in/an Straße; Offentlichk. 0 0 02.05.2016 Freital Verw. Kennzeichen Parole mündlich in/an Straße; Öffentlichk. 0 0 06.06.2016 Königstein/Sächs.Schw. Aufforderung zu Straftaten Computer/lnternet in/an Internet/Person öfftl. Lebens 0 13.06.2016 Dippoldiswalde Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Straße; Offentlichk. 14.06.2016 Heidenau Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Schule o Seite 17 von 21 Anlage zur Kleinen Anfrage Drs.-Nr. 6/6290 Tattag 18.06.2016 18.06.2016 Tatort Neustadt i. Sa./Polenz Delikt Verw. Kennzeichen Kurzangaben zum Tathergang Parole mündlich in/an Stadtgebiet Fest. u- Haft 1 Verletzte o Unterthema Hasskriminalität TV Neustadt i. Sa./Polenz Neustadt i. Sa./Polenz Verw. Kennzeichen Parole mündlich in/an Stadtgebiet 0 18.06.2016 Verw. Kennzeichen Parole mündlich in/an Stadtgebiet 0 o 18.06.2016 Neustadt i. Sa./Polenz Verw. Kennzeichen Parole mündlich in/an Stadtgebiet 0 o o 26.06.2016 Sebnitz Körperverletzung ^ in/an Polizei/Stadtgebiet 1 x leicht 26.06.2016 Sebnitz Körperverletzung Gegenstand in/an Person öfftl. Lebens/Stadtgebiet 0 26.06.2016 Sebnitz Verw. Kennzeichen Gegenstand in/an Stadtgebiet 16.07.2016 Pirna Bedrohung - in/an Kfz/Ausländer z. Nt. Person(en) aus Russland Religion, Fremdenfeindlich 17.07.2016 Heidenau Sachbeschädigung Farbschmierereien in/an Bahn AG 18.07.2016 Rathen; Kurort Volksverhetzung Parole mündlich in/an Straße; Öffentlichk. 0 Fremdenfeindlich Fremdenfeindlich 18.07.2016 Freital Sachbeschädigung Farbschmierereien in/an Straße; Öffentlichk. Fremdenfeindlich 0 22.07.2016 Heidenau Sachbeschädigung Gegenstand in/an Stadtgebiet Fremdenfeindlich 23.07.2016 Pirna/Copitz Königstein/Sächs.Schw. Sachbeschädigung Waffe-andere in/an Wohnung/Asylbewerberunterkynft 0 24.07.2016 Sachbeschädigung Farbschmierereien in/an Straße; Offentlichk. 0 0 Fremdenfeindlich 27.07.2016 Dippoldiswalde Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Stadtgebiet 0 28.07.2016 Freital/Potschappel Sachbeschädigung Farbschmierereien in/an Bahn AG 0 Fremdenfeindlich 30.07.2016 Glashütte Verw. Kennzeichen 03.08.2016 Neustadt i. Sa. Verw. Kennzeichen Telefon/SMS in/an Wohnung 0 Gegenstand in/an Straße; Offentlichk. 04.08.2016 Pirna Verw. Kennzeichen Parole mündlich in/an Straße; Offentlichk. 0 07.08.2016 Bad Gottleuba- Berggießhübel SachbeschädigungGegenstand in/an Asylbewerberunterkunft 0 Fremdenfeindlich 0 Seite 18 von 21 Anlage zur Kleinen Anfrage Drs.-Nr. 6/6290 Tattag Tatort Delikt Kurzangaben zum Tathergang Fest. u- Haft Verletzte Unterthema Hasskriminalität TV 20.08.2016 Bad Gottleuba- Berggießhübel Sachbeschädigung Gegenstand in/an Asylbewerberunterkunft 0 Fremdenfeindlich 28.08.2016 Bad Gottleuba- Berggießhübel Sachbeschädigung Waffe-Pyrotechnik/Gegenstand in/an Asylbewerberunterkunft Vogtlandkreis Tattag Tatort Delikt Kurzangaben zum Tathergang Fest. u- Haft Verletzte Unterthema Hasskriminalität TV 01.05.2016 Ptauen/BahnhofsvorstadtKörperverletzung Gegenstand in/an Stadtgebiet/Straße; Offentlichk. z. Nt. Person(en) aus Deutschland 0 01.05.2016 Plauen/BahnhofsvorstadtKörperverletzung Gegenstand in/an Deutscher 0 0 1 x leicht 01.05.2016 Plauen/BahnhofsvorstadtVersammlungsgesetzVermummung in/an Stadtgebiet0 0 0 0 01.05.2016 Plauen/BahnhofsvorstadtVersammlungsgesetzVermynnmung in/an Stadtgebiet o o 11.05.2016 Rodewisch Volksverhetzung Schriften in/an Verkaufseinrichtung 0 Fremdenfeindlich0 30.05.2016 Reichenbach im Vogtland Verw. Kennzeichen Computer/lnternet in/an Internet 15.07.2016 Limbach Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Garage 15.07.2016 Reichenbach im Vogtland Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Geschäft 0 22.07.2016 AuerbachA/ogtl. Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an öfftl. Einrichtung 25.07.2016 Reichenbach im Vogtland Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Straße; Offentlichk. 0 05.08.2016 Flauen Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Verkaufseinrichtung Fremdenfeindlich 0 07.08.2016 Flauen Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Wohnhaus Seite 19 von 21 Anlage zur Kleinen Anfrage Drs.-Nr. 6/6290 Tattag 08.08.2016 Tatort Flauen Delikt Verw. Kennzeichen Kurzangaben zum Tathergang Parole mündlich in/an Straße; Öffentlichk. Fest. u- Haft 0 Verletzte Unterthema Hasskriminalität TV 15.08.2016 Flauen 16.08.2016 Treuen/Eich/Sa. Verw. Kennzeichen Verw. Kennzeichen Gegenstand in/an Wohnung Farbschmierereien in/an Straße; Offentlichk. 0 0 Zwickau Tattag Tatort Delikt Kurzangaben zum Tathergang Fest. u- Haft Verletzte Unterthema Hasskriminalität TV 31.12.2015 Mülsen/Thurm Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Asylbewerberunterkunft 0 15.03.2016 Glauchau Volksverhetzung Computer/lnternet in/an Internet 0 0 Fremdenfeindlich 18.04.2016 Limbach-Oberfrohna/ Rußdorf Volksverhetzung Schriften in/an Betrieb Fremdenfeindlich i.05.2016 Zwickau/Mitte-Nord Verw. Kennzeichen Computer/lnternet in/an Internet 0 0 Antisemitisch Z6.05.2016 Meerane Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Wohnhaus 27.05.2016 Crimmitschau Verw. Kennzeichen Parole mündlich in/an Polizei/Straße; Offentlichk. 0 11.07.2016 Meerane Sachbeschädigung Farbschmierereien in/an Straße; Offentlichk. Fremdenfeindlich 0 16.07.2016 Glauchau/Glauchau Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Straße; Öffentlichk. ?. 07.2016 Mülsen Aufforderung zu Straftaten 22.07.2016 Computer/lnternet in/an Internet/Person öfftl. Lebens 0 0 Zwickau/ Marienthal West Bedrohung Telefon/SMS in/an Person öfftl. Lebens/Wohnung Seite 20 von 21 Anlage zur Kleinen Anfrage Drs.-Nr. 6/6290 Tattag Tatort Delikt Kurzangaben zum Tathergang Fest. u- Haft Verletzte Unterthema Hasskriminalität TV 28.07.2016 Schönberg/Tettau Verw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an sportl. Einrichtung 16.08.2016 Werdau/Steinpleis Verw. Kennzeichen Gegenstand in/an Bahn AG 0 o Seite 21 von 21 2016-09-27T12:16:09+0200 GRP: Elektronisches Dokumentations- und Archivsystem Erstellung des Nachweisdokumentes