STAATSM1N1STER1UM DES INNERN Freistaat SACHSEN Der Staatsminister SÄCHSISCHES STAATSMINISTERIUM DES INNERN 01095 Dresden Präsidenten des Sächsischen Landtages Herrn Dr. Matthias Rößler Bernhard-von-Lindenau-Platz 1 01067 Dresden Aktenzeichen (bitte bei Antwort angeben) 33-0141.50/10272 DresdenJ September 2016 Kleine Anfrage der Abgeordneten Kerstin Köditz, Fraktion DIE LINKE Drs.-Nr.: 6/6293 Thema: Straftaten im Phänomenbereich "Politisch motivierte Kriminalität - links" im Monat August 2016 in Sachsen Sehr geehrter Herr Präsident, namens und im Auftrag der Sächsischen Staatsregierung beantworte ich die Kleine Anfrage wie folgt: Vorbemerkung: Die nachfolgenden Angaben basieren auf den beim Landeskriminalamt im Rahmen des Kriminalpolizeilichen Meldedienstes in Fällen Politisch motivierter Kriminalität (KPMD-PMK) mit Stand vom 9. September 2016 eingegangenen Erstmeldungen der Polizeidienststellen und haben daher vorläufigen Charakter. Sie können sich aufgrund von Nachmeldungen und neuen Ermittlungsergebnissen noch verändern. Im Interesse einer übersichtlichen Darstellung wurden die erfragten Angaben zu den jeweiligen Straftaten zusammengefasst und in tabellarischer Form - geordnet nach Landkreisen und Kreisfreien Städten - abgebildet. Frage 1: Welche Straftaten im Phänomenbereich "Politisch motivierte Kriminalitat - links" gab es im Monat August 2016 in Sachsen (Tattag, Tatort - mit genauer Angabe der Kommune sowie des Stadt- bzw. Ortsteils, Delikt, genauer Tathergang, verletzte Personen, Grad der Verletzungen , Festnahmen, Untersuchungshaft)? Die Angaben sollen bitte seitenweise sortiert nach Kreisfreien Städten und Landkreisen erfolgen. Frage 2: Welche Straftaten im obigen Sinne wurden im Monat August 2016 be- Rannt, die vor diesem Zeitraum lagen (Tattag, Tatort - mit genauer Angäbe der Kommune sowie des Stadt- bzw. Ortsteils, Delikt, genauer Tathergang, verletzte Personen, Grad der Verletzungen, Festnahmen, Untersuchungshaft)? Die Angaben sollen bitte seitenweise sortiert nach Kreisfreien Städten und Landkreisen erfolgen. Hausanschrift: Sächsisches Staatsministerium des Innern Wilhelm-Buck-Str. 2 01097 Dresden Telefon +49 351 564-0 Telefax+49 351 564-3199 www.smi.sachsen.de Verkehrsanbindung: Zu erreichen mit den Straßenbahnlinien 3, 6, 7, 8, 13 Besucherparkplätze: Bitte beim Empfang Wilhelm-Buck- Str. 2 oder 4 melden. STAATSM1N1STBK1UM DES INNERN Freistaat SACHSE1N Frage 3: Welche der unter 1. und 2. aufgeführten Straftaten wurden in welche Kategorie von "Hasskriminalität" (z. B. Religion, gesellschaftlicher Status, Rassismus, sexuelle Orientierung ...) für die statistische Erfassung einsortiert? Zusam/nenfassende Antwort auf die Fragen 1 bis 3- Auf dj|b /\nlage wird verwiesen. Mit frjbuiiidlichen Grüßen Markus Ulbi Anlage Seite 2 von 2 Anlage zur Kleinen Anfrage Drs.-Nr 6/6293 Politisch motivierte Kriminalität -links- im Freistaat Sachsen Straftaten, die im August 2016 begangen oder bekannt wurden Bautzen Tattag Tatort Delikt Kurzangaben zum Tathergang Fest. u- Haft Verletzte Unterthema Hasskriminalität 02.06.2016 i\rnsdori7Arnsdorf Beleidigung Parole mündlich in/an Deutscher/Straße; Öffentlichk. 0 ^.06.2016 Bautzen iachbeschädigungFarbschmierereien in/an Gebäude/Objekt/Straße;Öffentlichk. 05.07.2016 12.07.2016 Bautzen/Nordostring Bautzen/Nordostring SachbeschädigungFarbschmierereien in/an Schule o SachbeschädigungFarbschmierereien in/an sportl. Einrichtung 0 17.07.2016 Bautzen/GesundbrunnenSachbeschädigungFarbschmierereien in/an sportl. Einrichtung 19.07.2016 Bautzen/Gesundbrunnen Bautzen/Stiebitz SachbeschädigungFarbschmierereien in/an yerkaufseinrichtung 0 08.08.2016 SachbeschädigungFarbschmierereien in/an Straße; Öffentlichk. 0 19.08.2016 20.08.2016 Weißenberg/Gröditz Bautzen/lnnenstadt iachbeschädigungFarbschmierereien in/an BAB SachbeschädigungFarbschmierereien in/an Wohnhaus o o ?3.08.2016 -foyerswerda iachbeschädigungGegenstand in/an Gebäude/Objekt/Parteien/Organis. 0 0 Chemnitz-Stadt Tattag Tatort Delikt Kurzangaben zum Tathergang Fest. U-Haft Verletzte Unterthema Hasskriminalität 14.12.2015 Chemnitz/Zentrum Chemnitz/Schloßchemnitz SachbeschädigungFarbschmierereien in/an Kfz/Straße; Öffentlichk. ?'. 08.2016 iachbeschädigungFarbschmierereien in/an Denkmal 0 Seite 1 von 6 Anlage zur Kleinen Anfrage Drs.-Nr. 6/6293 Dresden-Stadt Fattag Tatort Delikt Kurzangaben zum Tathergang Fest. U-Haft Verletzte Unterthema Hasskriminalität 11.04.2016 Dresden/lnnere Altstadt VersammlungsgesetzVermummung in/an Stadtgebiet o o 11.04.2016 1.04.2C Dresden/lnnere Altstadt Dresden/lnnere Altstadt VersammlungsgesetzVermummung in/an Stadtgebiet o o 11.04.2016 18.04.2016 VersammlungsgesetzVennymmung in/an Stadtgebiet o Dresden/lnnere Altstadt Dresden/Außere Neustadt VersammlungsgesetzVermummung in/an Stadtgebiet o 22.05.2016 Sachbeschädigung Farbschmierereien in/an Wohnhaus 12.08.2016 Dresden/GroßzschachwitzSachbeschädigung Farbschmierereien in/an Kfz/Straße; Öffentlichk. 0 0 21.08.2016 Dresden/lnnere Altstadt Körperverletzung - in/an Deutscher/Stadtgebiet o 1 x leicht Erzgebirgskreis Tattag Tatort Delikt Kurzangaben zum Tathergang Fest. U-Haft Verletzte Unterthema Hasskriminalität 18.05.2016 Jahnsdorf/Erzgeb./LeukersdorfVerw. Kennzeichen Farbschmierereien in/an Straße; Öffentlichk. 0 0 ?8.07.2016 Niederdorf Verleumdung Computer/lnternet in/an Internet o Görlitz Tattag Tatort Delikt Kurzangaben zum Tathergang Fest. U-Haft Verletzte Unterthema Hasskriminalität 12.05.2016 16.05.2016 Trebendorf/Mühlrose Schleife/Rohne Sachbeschädigung Farbschmierereien in/an Betrieb Aufforderung zu Straftaten Computer/lnternet in/an Internet/Betrieb 05.06.2016 'ittau Verw. Kennzeichen Gegenstand in/an Bahn AG Seite 2 von 6 Anlage zur Kleinen Anfrage Drs.-Nr. 6/6293 Leipzig Tattag Tatort Delikt Kurzangaben zum Tathergang Fest. U-Haft Verletzte Unterthema Hasskriminalität 1.07.2016 Borna Sachbeschädigung Gegenstand in/an Verkaufseinrichtung0 o o Leipzig-Stadt Tattag Tatort Delikt Kurzangaben zum Tathergang Fest. u- Haft VerletzteUnterthema Hasskriminalität 01.01.2015 25.11.2015 Leipzig/Connewitz Leipzig/Neustadt- Neuschönefeld Sachbeschädigung Farbschmierereien in/an Wohnhaus 0 Sachbeschädigung Gegenstand/Farbschmierereien in/an Kfz/Milit. Einrichtung 10.12.2015 12.12.2015 Leipzig/Connewitz Leipzig/Kleinzschocher Urkundenfälschung Schriften in/an Stadtgebiet 0 Brandstiftung Brandanschlag in/an Bahn AG o o 0 12.12.2015 12.12.2015 Leipzig/Südvorstadt Nötigung - in/an Straße; Offentlichk. o o o Leipzig/Lössnig Leipzig/Connewitz Brandstiftung Brandanschlag in/an Bahn AG o 0 12.12.2015 Sachbeschädigung Gegenstand/Brandanschlag in/an Grundstück 12.12.2015 Leipzig/Südvorstadt gef. Eingriff in Straßenverkehr Gegenstand in/an Straße; Öffentlichk. 12.12.2015 Leipzig/Neustadt- Neuschönefeld Leipzig/Zentrum-Nord Sachbeschädigung Gegenstand/Brandanschlag in/an Straße; Öffentlichk. 01.02.2016 Widerstand - in/an Polizei/Stadtgebiet 0 o 07.03.2016 Leipzig/Zentrum Versammlungsgesetz Gegenstand in/an Straße; Öffentlichk. 0 12.03.2016 24.03.2016 Leipzig/Zentrum Versammlungsgesetz Vermummung in/an Stadtgebiet o Leipzig/Zentrum-West Leipzig/Südvorstadt Sachbeschädigung Farbschmierereien in/an Yerkaufseinrichtung Gesellschaftlicher Status 30.03.2016 05.04.2016 Sachbeschädigung Farbschmierereien in/an Wohnhaus 0 o o Leipzig/Connewitz Leipzig/Neustadt- Neuschönefeld Sachbeschädigung Farbschmierereien in/an Wohnhaus o o o 08.04.2016 Bedrohung Computer/tnternet in/an Deutscher 0 0 Gesellschaftlicher Status 10.04.2016 10.04.2016 Leipzig/Connewitz Leipzig/Möckern iachbeschädigung Farbschmierereien in/an Kfz/Scheune Zerstör.wicht.AM - in/an Kfz/Polizei o 0 Seite 3 von 6 Anlage zur Kleinen Anfrage Drs.-Nr. 6/6293 Tattag Tatort Delikt Kurzangaben zum Tathergang Fest. u- Haft Verletzte Unterthema Hasskriminalität 24.04.2016 Leipzig/Möckern Sachbeschädigung Farbschmierereien in/an Straße; Öffentlichk. 0 02.05.2016 Leipzig/Zentrum VersammlungsgesetzVermummung in/an Stadtgebiet 0 0 02.05.2016 Leipzig/Zentrum Versammlungsgesetz- in/an Stadtgebiet 0 o 02.05.2016 Leipzig/Zentrum Widerstand - in/an Polizei/Stadtgebiet 0 o o 26.05.2016 Leipzig/Zentrum-SüdostBeleidigung Gegenstand in/an Polizei/Stadtgebiet 11.06.2016 Leipzig/Lössnig Sachbeschädigung Farbschmierereien in/an Wohnhaus 22.06.2016 Leipzig/Thekla Sachbeschädigung Farbschmierereien in/an Kindereinrichtung 28.06.2016 Leipzig/Grünau- Siedlung Sachbeschädigung Farbschmierereien in/an Grundstück 0 04.07.2016 Leipzig/Zentrum Widerstand - in/an Polizei/Stadtgebiet 0 17.07.2016 Leipzig/Neulindenau Diebstahl Gegenstand in/an Vereinshaus 0 18.07.2016 Leipzig/Schleußig Sachbeschädigung Farbschmierereien in/an Kfz/Straße; Öffentlichk. 0 18.07.2016 Leipzig/Plagwitz Sachbeschädigung Farbschmierereien in/an Gebäude/Objekt 0 21.07.2016 Leipzig/Leutzsch Sachbeschädigung Gegenstand in/an Geschäft 0 0 21.07.2016 Leipzig/Wahren Sachbeschädigung Gegenstand in/an Gaststätte 0 29.07.2016 Leipzig/Gohlis-Mitte Sachbeschädigung Farbschmierereien in/an Wohnhaus 0 04.08.2016 Leipzig/Neulindenau Sachbeschädigung Farbschmierereien in/an Gebäude/Objekt/Straße; Öffentlichk. 0 11.08.2016 Leipzig/Altlindenau Sachbeschädigung Farbschmierereien in/an Gebäude/Objekt 23.08.2016 Leipzig/Neustadt- Neuschönefeld Sachbeschädigung Gegenstand in/an Gebäude/Objekt/Wohnhaus 25.08.2016 Leipzig/Mockau-Nord Sachbeschädigung Brandanschlag in/an Kfz/Straße; Öffentlichk. 0 25.08.2016 Leipzig/Lausen-GrünauSachbeschädigung Gegenstand in/an Gebäude/Objekt/Parteien/Organis. Seite 4 von 6 Anlage zur Kleinen Anfrage Drs.-Nr. 6/6293 Tattag Tatort Delikt Kurzangaben zum Tathergang Fest. u- Haft VerletzteUnterthema Hasskriminalität 25.08.2016 Leipzig/Holzhausen Sachbeschädigung Gegenstand in/an Gebäude/Objekt/Parteien/Organis. 0 25.08.2016 28.08.2016 Leipzig/Liebertwolkwitz Leipzig/Gohlis-Süd Sachbeschädigung Gegenstand in/an Gebäude/ObjeküParteien/Organis. 0 Sachbeschädigung Gegenstand in/an Burorayme/Parteien/Organis. 0 Meißen Tattag Tatort Delikt Kurzangaben zum Tathergang Fest. U-Haft Verletzte Unterthema Hasskriminalität 11.05.2016 19.07.2016 Meißen Bedrohung Computer/lnternet in/an DeutscherA/Vohnung 0 0 Radebeul SachbeschädigungFarbschmierereien in/an öfftl. Einrichtung 0 o o Mittelsachsen Tattag Tatort Delikt Kurzangaben zum Tathergang Fest. U-Haft Verletzte Unterthema Hasskriminalität 07.11.2015 Lunzenau/LunzenauSachbeschädigungGegenstand in/an Straße; Offentlichk. 0 Gesellschaftlicher Status Nordsachsen Tattag Tatort Delikt Kurzangaben zum Tathergang Fest. U-Haft Verletzte Unterthema Hasskriminalität 30.06.2016 Bad Düben/Bad Düben Sachbeschädigung Farbschmierereien in/an Straße; Öffentlichk. 0 1.07.2016 Taucha SachbeschädigungGegenstand in/an Gebäude/Objekt 23.07.2016 Taucha/Taucha SachbeschädigungFarbschmierereien in/an Kfz/Straße; Öffentlichk. Seite 5 von 6 Anlage zur Kleinen Anfrage Drs.-Nr. 6/6293 Sächsische Schweiz-Osterzgeb. Tattag Tatort Delikt Kurzangaben zum Tathergang Fest. U-Haft Verletzte Unterthema Hasskriminalität ?. 08.2016 Pirna/Sonnenstein SachbeschädigungFarbschmierereien in/an Gebäude/Objekt 0 Vogtland kreis Tattag Tatort Delikt Kurzangaben zum Tathergang Fest. U-Haft Verletzte Unterthema Hasskriminalität 01.05.2016 Flauen Widerstand - in/an Polizei/Stadtgebiet 0 01.05.2016 Plauen/BahnhofsvorstadtKörperverletzung Gegenstand in/an Stadtgebiet/Straße; Öffentlichk. z. Nt. Person(en) aus Deutschland Zwickau Tattag Tatort Delikt Kurzangaben zum Tathergang Fest. U-Haft Verletzte Unterthema Hasskriminalität 24.08.2016 Zwickau/Mitte-SüdSachbeschädigung Farbschmierereien in/an Wohnhaus 0 0 Seite 6 von 6 2016-09-27T12:14:17+0200 GRP: Elektronisches Dokumentations- und Archivsystem Erstellung des Nachweisdokumentes