2015/970 STAATSMINISTERIUM FÜR UMWELT UND LANDWIRTSCHAFT Freistaat SACHSEN Der Stadtsminister SÄCHSISCHES STAATSMINISTERIUM FÜR UMWELT UND LANDWIRTSCHAFT Postfach 10 0510 | 01076 Dresden Präsidenten des Sächsischen Landtages Herrn Dr. Matthias Rößler Bernhard-von-Lindenau-Platz 1 01067 Dresden Kleine Anfrage des Abgeordneten Wolfram Günther, Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Drs.-Nr.: 6/630 Thema: Geschützte Arten und naturschutzrechtliche Belange im Bereich des Berzdorfer Sees (Landkreis Görlitz) Sehr geehrter Herr Präsident, namens und im Auftrag der Sächsischen Staatsregierung beantworte ich die Kleine Anfrage wie folgt: Frage 1: Welche geschützten Arten sind im Bereich des Berzdorfer Sees aktuell bekannt? Dem Landratsamt Görlitz sind derzeit 307 geschützte, mehr oder weniger regelmäßig vorkommende Arten am Berzdorfer See bekannt (vergleiche Übersichtstabelle in der Anlage). Als geschützt werden dabei besonders und streng geschützte Arten im Sinne des § 7 Abs. 2 Nrn. 13 und 14 Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) verstanden. Zu beachten ist, dass bei den Vögeln Brut-, Rast-, Zug- und Überwinterungsnachweise gleichermaßen gezählt wurden. Die Artnachweise beruhen auf dem derzeitigen Stand der Zentralen Artdatenbank des Freistaates Sachsen, eigenen Beobachtungen, unveröffentlichten Gutachten sowie einer Fachpublikation. Eine ständige Artenliste wird für das Gebiet nicht geführt. Die Daten beziehen sich räumlich ungefähr auf das Gebiet des Sanierungsrahmenplanes für den Tagebau Berzdorf (ca. 25 km2). Frage 2: Über welchen Schutzstatus verfügen diese Arten jeweils? Auf die Spalte mit der Bezeichnung BNatSchG in der beigefügten Übersichtstabelle wird verwiesen. Seite 1 von 3 Durchwahl Telefon +49 351 564-2000 Telefax +49 351 564-2009 poststeile® smul.sachsen.de* Ihr Zeichen PD 2-2012 Pa/Ho Ihre Nachricht vom 8. Januar 2015 Aktenzeichen (bitte bei Antwort angeben) Z-0141.50/19/4778 Dresden, ! * ; Jetzt @ schalten Energieeffizienz in Sachsen Hausanschrift: Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft Archivstraße 1 01097 Dresden www.smul.sachsen.de Verkehrsverbindung: Zu erreichen mit den Straßenbahnlinien 3, 6, 7, 8, 13 Für Besucher mit Behinderungen befinden sich gekennzeichnete Parkplätze am Königsufer. Für alle Besucherparkplätze gilt: Bitte beim Pfortendienst melden. * Kein Zugang für elektronisch signierte sowie für verschlüsselte elektronische Dokumente D2015/970 STAATSMINISTERIUM FÜR UMWELT UND LANDWIRTSCHAFT Freistaat SACHSEN Frage 3: Inwieweit müssen der Pianungsverband Berzdorfer See sowie die Stadt Görlitz und die Gemeinden Schönau-Berzdorf und Makersdorf bei ihren Planungen (Flächennutzungsplan, Bebauungsplan, Baugenehmigung usw.) die genannten geschützten Arten sowie sonstige naturschutzrechtliche Belange berücksichtigen? Gemäß § 1 Abs. 6 Nr. 7 Baugesetzbuch (BauGB) sind bei der Aufstellung der Bauleitpläne die Belange des Umweltschutzes, einschließlich des Naturschutzes und der Landschaftspflege, zu berücksichtigen. Im Übrigen wird auf die zusammenfassende Antwort zu den Fragen 4 und 5 verwiesen. Frage 4: Inwieweit wurden die geschützten Arten und sonstige naturschutzrechtliche Belange bei der Erarbeitung des Flächennutzungsplanes von Bernstadt und Schönau-Berzdorf berücksichtigt? Frage 5: Welche öffentlichen Erschiießungsmaßnahmen (Waldrodung, Zuwe-gung, Wasserversorgung, Abwasser usw.) sind auf der Neuberzdorfer Höhe in Schönau-Berzdorf vorzunehmen, um dort die vorgesehene Errichtung der Produktionsstätte mit Tagungshotel und Golfplatz zu ermöglichen und welche davon fallen in die Verantwortung der Sitzgemeinde; mit welchen Kosten muss die Sitzgemeinde für die Errichtung und jährliche Unterhaltung im Zusammenhang mit der öffentlichen Erschließung des Geländes rechnen? Zusammenfassende Antwort zu den Fragen 4 und 5: Von einer Beantwortung seitens der Staatsregierung wird abgesehen. Die Staatsregierung ist dem Landtag und den Abgeordneten nur für ihre Amtsführung im Sinne einer Rechenschafts- und Einstandspflicht für eigenes Handeln verantwortlich. Sie ist daher nur in solchen Angelegenheiten zur Auskunft verpflichtet, die in ihre Zuständigkeit fallen und muss nicht auf Fragen eingehen, die Vorgänge oder Umstände außerhalb ihres Verantwortungsbereichs betreffen (vgl. SachsAnhVerfG, Urteil vom 17. Januar 2000, NVwZ 2000, S. 671). Letzteres ist vorliegend der Fall, denn die Fragen stehen ausschließlich im Zusammenhang mit Planungsabsichten des Planungsverbandes Berzdorfer See, der Stadt Görlitz sowie der Gemeinden Markersdorf, Bernstadt a. d. Eigen und Schönau-Berzdorf a. d. Eigen und mit den in Verbindung stehenden kommunalen Erschließungsmaßnahmen. Selbstverwaltungsaufgaben unterliegen nur der Rechtsaufsicht, nicht aber der Fachaufsicht. Im Rahmen der Rechtsaufsicht können die Staatsregierung bzw. die damit beauftragten Rechtsaufsichtsbehörden vom Informationsrecht nach § 113 Sächsische Gemeindeordnung (SächsGemO) nur dann Gebrauch machen, wenn Anhaltspunkte für eine bevorstehende oder erfolgte Rechtsverletzung im Einzelfall vorliegen (Rehak in: Quecke/Schmitt, SächsGemO, Rd. 3 zu § 113 SächsGemO). Seite 2 von 3 STAATSMINISTERIUM FÜR UMWELT UND LANDWIRTSCHAFT Freistaat SACHSEIN Dies ist im vorliegenden Fall nicht erkennbar. Die Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB ist bislang nicht erfolgt. Der Rechtscharakter des bekannten Entwicklungskonzeptes zum Vorhaben auf der Neuberzdorfer Höhe bildet ebenfalls keine Grundlage. Mit freundlichen Grüßen Thomas Schmidt Anlage: 1 Seite 3 von 3 Anlage: Übersicht der gesetzlich geschützten Arten im Gebiet des Berzdorfer Sees Stand: 15.01.2015 Art deutsch Art wissenschaftlich Artengruppe Natura 2000 [BNatschG Letzter Fund Teichmolch . Lissotriton vulgaris Amphibien 1 .bg 2013 Knoblauchkröte Pelobates fuscus i Amphibien FFH-IV .sg 2013 Teichfrosch Pelophylax kl. esculentus Amphibien FFH-V ” jbg_ 2008 Laubfrosch Hyla arborea Amphibien FFH-IV ..sg i 2013 Erdkröte 1 Bufo bufo j Amphibien bg 2013 Grünfrosch indet. , Grünfrosch indet. Amphibien FFH-V !bg 2001 Rotbauchunke Bombina bombina i Amphibien TFH-II, FFH-IV ;sg 2013 Seefrosch i Pelophylax ridibundus Amphibien iFFH-V [bg 2009 Grasfrosch ! Rana temporaria Amph[bien [FFH-V :b_g 2009 Sumpf-Schwertlilie Iris pseudacorus Farn- und Samenpflanzen „;bg 1995 Breitblättrige Sitter : Epipactis helleborine Farn- und Samenpflanzen .bg 1995 Elbe-Sitter : Epipactis albensis Farn- und Samenpflanzen bg 2013 Braunrote Sitter Epipactis atrorubens Farn- und Samenpflanzen [bg 2013 Körnchen-Steinbrech ! Saxifraga granulata Farn- und Samenpflanzen 1 bg 2005 Langblättriger Blauweiderich Pseudolysimachion longifolium Farn- und Samenpflanzen bg 2000 Gewöhnlicher Seidelbast 1 Daphne mezereum Farn- und Samenpflanzen bg 1998 Heide-Nelke Dianthus deltoides Farn- und Samenpflanzen .bg 1994 Hohe Schlüsselblume Primula elatior Farn- und Samenpflanzen .bg 2005 Artengruppe Breitblättrige Sitter 'Epipactis helleborine agg. Farn- und Samenpflanzen .bg 1995 Rauhe Nelke Dianthus armeria Farn- und Samenpflanzen ,bg_ 2012 Echtes Tausendgüldenkraut 1 Centaurium erythraea 'Farn- und Samenpflanzen bg. 2010 Türkenbund-Lilie 1 Lilium martagon Farn- und Samenpflanzen :b_g_ 1998 Straußenfarn Matteuccia struthiopteris .Farn- und Samenpflanzen i bg 1996 Breitblättriges Knabenkraut 1 Dactylorhiza majalis Farn- und Samenpflanzen ;bg 1995 Großes Zweiblatt , Listera ovata ;Farn- und Samenpflanzen ,bg 2013 Weiße Waldhyazinthe : Platanthera bifolia ,Fam- und Samenpflanzen i bg 2013 Sand-Strohblume 'Helichrysum arenarium ,Farn- und Samenpflanzen i ibg 2013 Gefurchte Schüsselflechte | Parmelia sulcata Flechten 1 ! bg 2009 Goldlaufkäfer Carabus auratus auratus .Käfer (Coleoptera) f ibg 1997 Cicindela (Cicindela) hybrida hybrida | Cicindela (Cicindela) hybrida hybrida j Käfer (Coleoptera) bg 1996 Cicindela (Cicindela) campestris campestris Cicindela (Cicindela) campestris campestris Käfer (Coleoptera) [bg 1994 Konvexer Laufkäfer i Carabus convexus convexus ; Käfer (Coleoptera) 1 [bg.. 1996 Hügel-Laufkäfer Carabus arcensis arcensis i Käfer (.Coleoptera) [by I 2000 Körnerwanze i Carabus cancellatus cancellatus i Käfer (Coleoptera) ! bg 1997 Weidenjungfer ; Lestes viridis Libellen (Odonata) 1 ibg | ’ 2013 Großes Granatauge I Erythromma najas Libellen (Odonata) | bg ’ 2013 Gebänderte Heidelibelle ! Sympetrum pedemontanum ! Libellen (Odonata) bg 2012 Kleine Pechlibelle ilschnura pumilio [ Libellen (Odonata) ibg i 2013 Gemeine Binsenjungfer : Lestes sponsa [Libellen (Odonata) bg . .. 2013 Große Moosjungfer Leucorrhinia pectoralis [Libellen (Odonata) " FFH-II, FFH-IV sg i 2013 Blauflügel-Prachtlibelle i Calopteryxvirgo [ Libellen (Odonata) ibg 2008 Sumpf-Heidelibelle 'Sympetrum depressiusculum Libellen (Odonata) .bg 2013 Gebänderte Prachtlibelle ■ Calopteryx splendens 'Libellen (Odonata) ibg .2013 Fledermaus-Azurjungfer i C oen a g r i o npu lohe 11 u m Libellen (Odonata» ...bg 2011 Blaugrüne Mosaikjungfer Aeshna cyanea Libellen (Odonata) _1 bg 2013 Glänzende Binsenjungfer | Lestes dryas ' Libellen (Odonata) ;bg 2013 Frühe Heidelibelle ! Sympetrum fonscolombii [Libellen (Odonata) ;bg 2007 Hufeisen-Azurjungfer ■ Coenagrior^puella ' Libellen (Odonata) ibg. 2013 Große Pechlibelle Ischnura elegans Libellen (Odonata) [bg 2013 Schwarze Heidelibelle Sympetrum danae Libellen (Odonata) ;bg 2013 Früher Schilfjäger , Brachytron pratense Libellen (Odonata) I .bg ” " 2013 Südliche Binsenjungfer Lestes barbarus Libellen (Odonata) !„bg 2007 Gemeine Becherjungfer 'Enallagma cyathigerum : Libellen (Odonata) bj 2013 Blutrote Heidelibelle Sympetrum sanguineum Libellen (Odonata) :bg 20 I3 Gemeine Keiljungfer i Gomphus vulgatissimus i Libellen (Odonata) ;bg 2011 Glänzende Smaragdlibelle Somatochlora metallica Libellen (Odonata) bg 2010 Torf-Mosaikjungfer Aeshna juncea .Libellen (Odonatai ;bg 2013 Vierfleck Libellula quadrimaculata [Libellen (Odonata) bg 2013 Großer Blaupfeil : Orthetrum cancellatum Libellen (Odonata» bg 2013 Braune Mosaikjungfer Aeshna grandis .Libellen (Odonata) [bg 2013 Zweigestreifte Quelljungfer i Cordulegaster boltonii .Libellen (Odonata) T [bg 20 I3 Frühe Adonislibelle ;Pyrrho$oma nymphula Libellen (Odonata) ibg 2013 Gefleckte Heidehbdk Sympetrum flaveolum i Libellen (Odonata) 1 ibg 2005 Mond-Azurjungfer iCoenagrion lunulatum Libellen (Odonata) 'bg i 2013 Südlicher Blaupfoil Orthetrumbrunneum [Libellen (Odonata) bg 2011 Keilfleck-Mosaikjungfer Aeshna isoceles Libellen (Odonata» .bg 2013 Gemeine Winterlibelle Sympecma fusca Libellen (Odonata) [bg 2013 Große Königslibelle iAnax imperator ! Libellen (Odonata) bg 2013 Plattbauch Libellula depressa Libellen (Odonata) ibg 2013 Gemeine Heidelibelle ! Sympetrum vulgatum Libellen (Odonata) ibg. 2013 Große Heidelibelle | Sympetrum striolatum 1 Libellen (Odonata) .bg 2013 Blaue Federlibelle 1 Platycnemis pennipes Libellen (Odonata) bg l 2012 Südliche Mosaikjungfer Aeshna affinis Libellen (Odonata) .bg 2009 Kleine Königslibelle Anax parthenope Libellen (Odonata) bg 2013 Gefleckte Smaragdlibelle Somatochlora flavomaculata Libellen (Odonata) .bg 2013 Herbst-Mosaikjungfer Aeshna mixta Libellen (Odonata) .bg 2012 Kleines Granatauge Erythromma viridulum Libellen (Odonata) bg.. 2008 Falkenlibelle Cordulia aenea Libellen (Odonata) Jbg 2013 1 Anlage: Übersicht der gesetzlich geschützten Arten im Gebiet des Berzdorfer Sees Stand: 15.01.2015 Art deutsch Art wissenschaftlich Artengruppe [Natura 2000 BNatschG [Letzter Fund Speer-Azurjungfer Coenagrion hastulatum Libellen (Odonata) J bg 2013 Kleiner Blaupfeil Orthetrum coerulescens Libellen (Odonata) m 2013 Nordische Moosjungfer ! Leucorrhinia rubicunda 'Libellen (Odonata) ..bg 2001 Schabracken-Königslibelle lAnax ephippiger i Libellen (Odonata) bg 1997 Kleine Moosjungfer Leucorrhinia dubia [Libellen (Odonata) [bg. I 1998 Kleine Binsenjungfer . Lestes virens Libellen (Odonata) bg 2013 Feuerlibelle Crocothemis erythraea Libellen (Odonata) (bg 2010 Grüne Flussjungfer ;Ophiogomphus cecilia ' Libellen (Odonata) FFH-II, FFH-IV [sg 2009 Ringelnatter i Natrix natrix Reptilien (bg. 2008 Blindschleiche lAnguis fragilis ! Reptilien (bg 2013 Waldeidechse Zootoca vivipara Reptilien (bg 1995 Zauneidechse Lacerta agilis [Reptilien FFH-IV sg 2013 Eichhörnchen Sciurus vulgaris Säugetiere bg 1995 Maulwurf Talpa europaea [ Säugetiere ,b_g 2006 Zweifarbfledermaus 1 Vespertilio murinus Säugetiere FFH-IV .sg 2001 GroßesMausohr i Myotis myotis Säugetiere FFH-II, FFH-IV ;sg 2001 Breitflügelfledermaus Eptesicus serotinus .Säugetiere FFH-IV :s9 2006 Wasserspitzmaus ;Neomysfodiens Säugetiere bg 1992 Wasserfledermaus Myotis daubentonii Säugetiere FFH-IV s.g 2002 Fischotter Lutra lutra Säugetiere FFH-II, FFH-IV (sg 2001 Zwergfledermaus i.e.S IPipistrellus pipistrellus [Säugetiere FFH-IV sg 2002 Waldspitzmaus , Sorex araneus i Säugetiere ;bg 2006 Zwergspitzmaus Sorex minutus Säugetiere .bg 1998 Braunbrustigel [Erinaceus europaeus [Säugetiere ,bg 2014 Waldmaus Apodemus sylvaticus Säugetiere ..bg 1997 Zwergmaus ! Micromys minutus Säugetiere [bg 2000 Großer Feuerfalter Lycaena dispar Schmetterlinge (Lepidoptera) FFH-II, FFH-IV jsg 2004 Kaisermantel jArgynnis paphia i Schmetterlinge (Lepidoptera) bg 2010 Wander-Gelbling i Colias croceus Schmetterlinge (Lepidoptera) 1 ' ~ bg _ 2008 Kleines Wiesenvögelchen Coenonympha pamphilus , Schnietterlinge^(Lepidoptera) „bg_ 2000 Hauhechel-Bläuling ■ Polyommatus icarus | Schmetterlinge (Lepidoptera) (bg 2000 H e 11 e rWi e s e nk n o pf- Arne i s e nb lä ul in g , Phengaris teleius Schmetterlinge (Lepidoptera) (FFH-II, FFH-IV jsg 2011 Weißklee-Gelbling Colias hyale Schmetterlinge (Lepidoptera) bg . 2000 Eichenglucke , Phyllodesma tremulifolia Schmetterlinge (Lepidoptera) i.bg 1991 Magerrasen-Perlmutterfalter Boloria dia Schmetterlinge (Lepidoptera) - .bg 2006 Malven-Dickkopffalter Carcharodus alceae Schmetterlinge (Lepidoptera) (bg 2006 Dunkler Wiesenknopf-Ameisenbläuling Phengaris nausjthous [Schmetterlinge (Lepidoptera) !FFH-II, FFH-IV Jsg 2010 Kleiner Schillerfalter Apatura ilia Schmetterlinge (Lepidoptera) bg 2010 Nachtkerzenschwärmer Proserpinus proserpina j Schmetterlinge (Lepidoptera) FFH-IV .sg j 1993 Trauermantel Nymphalis antiopa Schmetterlinge (Lepidoptera) ! - ... .bg 2011 Großer Schillerfalter i Apatura iris Schmetterlinge (Lepidoptera) ;bg 2000 Schwalbenschwanz ipapilio machaon Schmetterlinge (Lepidoptera) (bg 2011 Blauflügelige Ödlandschrecke Oedipoda caerulescens Schrecken (Saltatoria) (bg 2000 Alpenstrandläufer Calidris alpina Vögel (sg 2010 Amsel Turdus merula Vogel [bg .!. 2011 Bachstelze Motacilla alba [Vogel [ bg 2011 Baumpieper Anthus trivialis [Vögel .bg 2011 Bekassine Gallinago gallinago Vögel (sg i 1996 Bergenle Aythya marila i Vögel (bg 2009 Beutelmeise iRemiz pendulinus Vögel bg 2007 Birkenzeisig : Carduelis flammea [Vögel .bg ( 1996 Blässgans Anser albifrons i Vögel jbg 2011 Blässralle Fulica atra [Vögel .bg 2011 Blaukehlchen Luscinia svecica [Vögel VRL-Anh.l .sg 2013 Blaumeise Parus caeruleus Vögel [bg 2007 Bluthänfling Carduelis cannabina Vögel ..bg 2007 Brachpieper | Anthus campestris Vögel VRL-Anh.l isg ... 2011 Brandgans Tadorna tadorna Vogel (bg 2011-2014 Braunkehlchen Saxicola rubetra Vögel bg 2007 Bruchwasserläufer Tringa glareola Vögel ’ VRL-Anh.l _.bg. 2011-2014 Buchfink i Fringilla coelebs Vögel ;bg ( 2007 Buntspecht Dendrocopos mnjor Vögel :bg 2011 Dohle Coloeusmonedula Vögel ,bg 2007 Dorngrasmücke iSylvia communis Vögel (bg 2011 Dreizehenmöwe Rissa tridactyla Vögel (bg 2011-2014 Drossejrohrsänger iAcrocephalus arundinaceus [Vögel bg 2011 Dunkler Wasserläufer j Tringa erythropus Vogel jbg 2011-2014 Eichelhäher Garrulus glandarius Vögel |bg 2007 Eisente Clangula hyemalis Vogel (bg 2011-2014 Eisvogel Alcedo atthis Vogel VRL-Anh.l sg ! 2009 Elster i Pica pica Vögel .bg 2011 Erlenzeisig Carduelis spinus [Vögel bg 2007 Falkenraubmöwe Stercorarius longicaudus iVögel bg 2011-2014 Fasan Phasianus colchicus [Vögel (bg ' 2007 Feldlerche iAIauda arvensis i Vögel bg 2011 Feldschwirl i Locustella naevia ; Vögel ;bg 2011 Feldsperling ; Passer montanus (Vögel jbg. 2007 Fischadler ;Pandion haliaetus i Vögel VRL-Anh.l sg ^ 2011-2014 2 Anlage: Übersicht der gesetzlich geschützten Arten im Gebiet des Berzdorfer Sees Stand: 15.01.2015 Art deutsch Art wissenschaftlich Artengruppe Natura 2000 BNatschG (Letzter Fund Fitis Phylloscopus trochilus [Vögel _.b_g 2011 Flussregenpfeifer !Charadrius dubius i Vögel sg 2011 Flussseeschwalbe i Sterna hirundo i Vögel VRL-AnhJ sg . 2011-2014 Flussuferläufer Actitis hypoleucos i Vögel sg 2010 Gänsesäger iMergus merganser Vögel ;bg 20 iT Gartenbaumläufer Certhia brachydactyla iVöge[ j bg 2007 Gartengrasmücke i Sylvia borin i Vögel bg 2011 Gartenrotschwanz iPhoenicurus phoenicurus ! Vögel (bg 1996 Gebirgsstelze 1 Motacilla cinerea i Vögel bg 2007 Gelbschnabeltaucher iGavia adamsii i Vögel (bg 2011-2014 Gelbspötter ; Hippolais icterina ! Vögel .bg 2011 Girlitz Serinus serinus i Vögel bg 2007 Goldammer Emberiza citrinella i Vögel bg 2011 Grauammer Emberiza calandra J Vögel 1 ,sg 2011 Graugans lAnseranser 1 Vögel (bg 2007 Graureiher Ardea cinerea Vögel bg 2011 Grauschnäpper ; Muscicapa striata (Vögel bg 2007 Grauspecht Picus canus (Vögel VRL-Anh.l sg 2007 Großer Brachvogel iNumenius arquata i Vögel bg 2011-2014 Grünfink i Carduelis chloris ! Vögel .bg 2007 Grünschenkel Tringa nebularia (Vögel . .bg 2011 Grünspecht i Picus viridis i Vögel _ sg 2007 Habicht , Accipiter gentilis (Vögel | |sg 1996 Haubenlerche 1 Galerida cristata i Vögel .sg 1996 Haubentaucher , Podiceps cristatus i Vögel .bg 2011 Hausrotschwanz iPhoenicurus ochruros (Vögel bg | 2007 Haussperling 1 Passer domesticus Vögel .bg 2007 Heckenbraunelle Prunella modularis (Vögel _.bg__ 2007 Heidelerche Lullula arborea (Vögel | VRL-Anh.l Jsg ’ 2011 Heringsmöwe Larus fuscus i Vögel bg 2011-2014 Höckerschwan jCygnusolor (Vögel jbg j ~ 2011 Hohltaube Columba oenas (Vögel (bg 2007 Kampfläufer Philomachus pugnax (Vögel VRL-Anh.l ~ ,sg„„_ 2011-2014 Karmingimpel iCarpodacus erythrinus (Vögel 1 sg i """" 2007 Kernbeißer ; C occoth ra u ste $ coccoth ra u ste s i Vögel : bg 2007 Kiebitz Vanellus vanellus i Vögel sg 201l" Klappergrasmücke Sylvia curruca (Vöge[ .bg 2007 Kleiber 1 Sitta europaea 1 Vögel — 1 ,bg 2007 Kleinspecht Dryobates minor (Vögel ,bg.. 2007 Knäkente i Anas querquedula Vögel 1 ] bg 2011-2014 Knutt j Calidris canutus (Vögel .bg 2011-2014 Kohlmeise , Parus major (Vögel (bg 2011 Kolbenente i Netta rufina (Vögel | !bg 2010 Kolkrabe i Corvus corax i Vögel [bg 2012 Kormoran i Phalacrocorax carbo [Vögel ,bg 2011 Kranich (Grus grus (Vögel VRL-Anh.l (sg 2008 Krickente Anascrecca (Vögel bg 2011 Kuckuck Cuculus canorus (Vögel : bg 2007 Kurzschnabelgans lAnser brachyrhynchus [Vögel [bg 2011-2014 Küstenseeschwalbe , Sterna paradisaea [Vögel . .bg 2011-2014 Lachmöwe Larus ridibundus (Vögel (bg 2011 Löffelente jAnas clypeata (Vögel (bg 2010 Mauersegler lApusapus [Vögel .bg 2007 Mäusebussard ! Buteo buteo [Vögel sg 2012 Mehlschwalbe i Delichon urbicum (Vögel (bg 2007 Mittelmeermöwe Larus michahellis [Vögel :bg 2011-2014 Mittelsäger ! Mergus serrator (Vögel bg . 2011 Mönchsgrasmücke 1 Sylvia atricapilla [Vögel bg 2011 Moorente [Aythya nyroca [Vögel VRL-Anh.l .sg 2011-2014 Nachtigall iLuscinia megarhynchos i Vögel (bg 2007 Nebelkrähe ' Corvus corone cornix j Vögel [bg 2007 Neuntöter Lanius collurio [Vögel VRL-Anh.l bg 2011 Ohrentauchei Podiceps auritus (Vögel VRL-Anh.l :sg ; 2008 Ortolan 1 Emberiza hortulana [Vögel VRL-Anh.l ,s9 2007 Pfeifente ;Anas penelope [Vögel .bg 2011 Pfuhlschnepfe ! Limosalapponica (Vögel VRL-Anh.l jbg 2011-2014 Pirol Oriolus oriolus (Vögel (bg 2011 Prachttaucher Gavia arctica (Vögel 'VRL-Anh.l ;bg 2011 Raubwürger Lanius excubitor | Vögel r~ ;sg 2000 Rauchschwalbe j Hirundo rustica [Vögel bg 2007 Rebhuhn Perdix perdix [Vögel bg 2011 Reiherente [Aythya fuligula [Vögel .bg 2011 Ringelgans Branta bernicla i Vögel .bg 2011-2014 Ringeltaube Columba palumbus (Vögel bg 2007 Rohrammer i Emberiza] schoeniclus i Vögel bg 2011 Rohrschwirl Locustella luscinioides t Vögel ,sg 1996 Rohrweihe . Circus aeruginosus [Vögel VRL-Anh.l .$g 2011 Rothalsqans Branta ruficollis i Vögel VRL-Anh.l (sg 2011-2014 3 Anlage: Übersicht der gesetzlich geschützten Arten im Gebiet des Berzdorfer Sees Stand: 15.01.2015 Art deutsch 1 Art wissenschaftlich Artengruppe Natura 2000 BNatschG Letzter Fund Rothalstaucher Podiceps grisegena (Vögel ,s_g 2011 Rotkehlchen i Erithacus rubecula (Vögel . :_bg 2011 Rotmilan Milvus milvus i Vögel VRL-Anh.l sg 2007 Rotschenkel iTringatotanus I Vögel „ 2011-2014 Saatgans iAnser fabalis i Vögel bg 2011 Saatkrähe jCorvusfrugilegus l Vögel .bg 1996 Samtente 1 Melanitta fusca i Vögel bg 2011 Sanderling Chalidris alba (Vögel bg 2011-2014 Sandregenpfeifer Charadrius hiaticula (Vögel .sg... 2011-2014 Schafstelze 1 Motacilla flava i Vögel ,bg__ 2007 Schellente iBucephala clangula (Vögel 1 bg 2011 Schilfrohrsänger Acrocephalus schoenobaenus i Vögel |sg 1996 Schlagschwirl iLocustella fluviatilis Vögel .bg 2007 Schmarotzerraubmöwe i Stercorarius parasiticus (Vögel bg 2011-2014 Schnatterente Anas strepera Vögel (bg 2010 Schwalbenmöwe iXema sabini (Vögel .bg 11-2014 Schwanzmeise lAegithalos caudatus Vögel (bg 2007 Schwarzhalstaucher i Podiceps nigricollis (Vögel .sg 2011 Schwarzkehlchen S Saxicola torquata Vögel .bg 201T Schwarzkopfmöwe iLarus melanocephalus ! Vögel VRL-Anh.l . bg 2011 Schwarzmilan ! Milvus migrans (Vögel VRL-Anh.l 'sg 2007 Seeadler iHaliaeetus albicilla (Vögel VRL-Anh.l jsg 2012 Seidenreiher 1 Egretta garzetta 1 Vögel .bg 2011-2014 Silbermöwe Larus argentatus (Vögel bg _. 2010 Silberreiher 1 Egretta alba ! Vögel VRL-Anh.l sg 2010 Singdrossel Turdus philomelos (Vögel .bg 2011 Singschwan iCygnus cygnus (Vögel VRL-Anh.l (sg 2011-2014 Spatelraubmöwe i Stercorarius pomarinus 1 Vögel [ bg 2011-2014 Sperber 1 Accipiter nisus Vögel ;sg 1996 Sperbergrasmücke i Sylvia nisoria (Vögel .bg. 2011 Spießente Anas acuta i Vögel .bg. 2009 Star Sturnus vulgaris Vögel (bg 2007 Steinschmätzer Oenanthe oenanthe 1 Vögel __ J i bg 2011 Steppenmöwe Larus cachinnans (Vögel Jbg 2011 Sterntaucher Gavia stellata (Vögel VRL-Anh.l . (bg 2009 Stieglitz iCarduelis carduelis ! Vögel ..bg 201T Stockente Anas platyrhynchos (Vögel (bg 2011 Straßentaube l Columba livia f. domestica (Vögel _l.bg 2007 Sturmmöwe iLarus canus (Vögel 1 bg 201T Sumpfmeise i Parus palustris (Vögel :bg 2007 Sumpfrohrsänger ; Acrocephaluspalustris (Vögel .bg 2007 Tafelente Aythya ferina i Vögel .. bg 2010 Teichralle Gallinula chloropus [Vögel sg 1996 Teichrohrsänger ! Acrocephalus scirpaceus !v_ögel ~~ 1 jbg 2011 Trauerente (Melanitta nigra j Vögel ;bg . 2010 Trauerschnäpper Ficedula hypoleuca i Vögel .bg.. 2007 Trauerseeschwalbe Chlidonias niger Vögel VRL-Anh.l sg 2011-2014 Türkentaube Streptopelia decaocto (Vögel .bg. 2007 Turmfalke Falco tinnunculus j Vögel 1 sg. 2007 Turteltaube Streptopelia turtur (Vögel sg 2011 Uferschwalbe | Riparia riparia [Vögel ;sg 2007 Wacholderdrossel (Turdus pilaris (Vögel (bg 2007 Wachtel !Coturnix coturnix ; Vögel (bg 2007 Wachtelkönig Crex crex (Vögel VRL-Anh.l .sg 2007 Waldbaumläufer Certhia familiaris ! Vögel [bg 2007 Waldkauz (Strixaluco [Vögel sg 2007 Waldlaubsänger Phylloscopus sibilatrix ! Vögel (bg 2007 Waldohreule jAsiootus [Vögel ;$g 2012 Waldwasserläufer Tringa ochropus [Vögel . (sg 1996 Wasserralle Rallus aquaticus j Vögel „bg 1996 Weidenmeise Parus montanus (Vögel bg 2007 Weißstorch iCiconia ciconia (Vögel VRL-Anh.l sg 2007 Weißwangengans Branta leucopsis [Vögel VRL-Anh.l .sg 2011-2014 Wendehals ! Jynx torquilla [Vögel (sg 2007 Wiesenpiepei Anthus pratensis (Vögel bg 2011 Wintergoldhähnchen (Regulus regulus [Vögel .bg 2007 Zaunkönig Troglodytes troglodytes i Vögel .bg 2007 Ziegenmelker Caprimulgus europaeus Vögel VRL-Anh.l ;S9 1996 Zilpzalp (Phylloscopus collybita Vögel (bg 2011 Zwerg möwe Hydrocoloeus minutus Vogel VRL-Anh.l ...bg 2010 Zwergsäger Mergus albellus [Vögel VRL-Anh.l bg I 2011 Zwergschnepfe i Lymnocryptes minimus (Vögel sg 2011-2014 Zwergtauche;- iTachybaptus ruficollis Vögel . bg 2011 Abkürzungen: FFH ... FFH-Richtlinie VRL ... Vogelschutz-Richtlinie bg ... besonders geschützt sg ... streng geschützt 4