STAATSMINISTERIUM DER JUSTIZ SÄCHSISCHES STAATSMINISTERIUM DER JUSTIZ Hosp¡talstraße 7 101097 Dresden Präsidenten des Sächsischen Landtages Herrn Dr. Matthias Rößler Bernhard-von-Li ndena u-Platz 1 01067 Dresden Kleine Anfragen der Abgeordneten Juliane Nagel, Fraktion DIE LINKE, Drs.-Nr.: 6/6810 Thema: Einstufung nach strafuollzugsvergütungsverordnung (stvollz VergO) sowie Sächsische Justizvollzugsvergütungsverordnung (SächsJVollzVergVO) in der Justizvollzugsanstalt Zeithain Drs.-Nr.:6/6811 Thema: Einstufung nach strafuollzugsvergütungsverordnung (stvollz VergO) sowie Sächsische Justizvollzugsvergütungsverordnung (SächsJVollzVergVO) in der Justizvollzugsanstalt Zwickau Drs.-Nr.: 616812 Thema: Einstufung nach Strafvollzugsvergütungsverordnung (stvollz VergO) sowie Sächsische Justizvollzugsvergütungsverordnung (SächsJVollzVergVO) in der Justizvollzugsanstalt Waldheim Drs.-Nr.: 6/6813 Thema: Einstufung nach Strafvollzugsvergütungsverordnung (StVollz VergO) sowie Sächsische Justizvollzugsvergütungsverordnung (SächsJVollzVergVO) in der Justizvollzugsanstalt Torgau Drs.-Nr.: 6/6814 Thema: Einstufung nach Strafvollzugsvergütungsverordnung (StVollz VergO) sowie Sächsische Justizvollzugsvergütungsverordnung (SächsJVollzVergVO) in der Justizvollzugsanstalt Leipzig mit Krankenhaus Drs.-Nr.: 6/6815 Thema: Einstufung nach Strafuollzugsvergütungsverordnung (StVollz VergO) sowie Sächsische Justizvollzugsvergütungsverordn u ng (SächsJVollzVergVO) i n der Justizvol Izugsanstalt Görl itr Drs.-Nr.: 6/6816 Thema: Einstufung nach Strafoollzugsvergütungsverordnung (StVollz VergO) sowie Sächsische Justizvollzugsvergtitungsverordnung (SächsJVollzVergVO) in der Justizvollzugsanstalt Dresden I lTl!-I\HINillw FreistaatSACHSEN Der Staatsminister Durchwahl Telefon +49 351 564-1500 Telefax +49 351 564-1599 staatsminister@ smj.j ustiz.sachsen.de* Aktenzeichen (bitte bei Antwort angeben) I 040E-KLR-978/1 5 Dresden, 7?. November 2016 Ët I lr[ tËi WANDEL HINTER GITTERN 30û Jahrc Gcfilngnis Waldhcim ilfi ) J¿hre sáchsische Vollzugsgschichte Hausanschrlft: Sächsisches Staåtsmlnlsterlum de¡ Justlz Hospitalstraße 7 01 097 Dresden Briefpost über Deutsche Post 01 095 Dresden www.just¡z,sachsen. de/smj Verkehrsverblndung: Zu erreichen mit Straßenbahnlinien 3,6,7,8, 11 Parken und beh¡ndertengerechter Zugang über Einfahrt Hospitalshaße 7 *zugang ftir €lekttonisch signierte sow¡ê fúr vêrschlüssalts elektronischê Dokumêntê nur tJber das Elektronischg G6richts- und VeMaltungspostfach; nåhere lnformationen untêr M.egvp.deSeite 1 von 4 STAATSMINISTER¡UM DER JUSTÌZ Freistaat SACHSENlw Drs.-Nr.: Thema: Drs.-Nr.: Thema: Drs.-Nr.: Thema: 6/6817 Einstufung nach Strafvollzugsvergütungsverordnung (StVollzVergO) sowie Sächsische Justizvollzugsverglitungsverordn ung (SächsJVollz- VergVO) in der Justizvollzugsanstalt ChemniE 6/6818 Einstufung nach Strafvollzugsvergütungsverordnung (StVollzVergO) sowie Sächsische Justizvollzugsvergütungsverordnung (SächsJVollz- VergVO) in der Justizvollzugsanstalt Bautzen 6/6819 Einstufung nach Strafvollzugsvergütungsverordnung (StVollzVergO) sowie Sächsische Justizvollzugsvergütungsverordnung (SächsJVollz- VergVO) in der Jugendstrafvollzugsanstalt Regis-Breitingen Sehr geehrter Herr Präsident, namens und im Auftrag der Sächsischen Staatsregierung beantworte ich die Kleine Anfrage wie folgt: Die Kleinen Anfragen 6/6810 bis 6/6819 werden, da es sich um identische Fragen handelt , gemeinsam beantwortet. Frage 1: Wie viele Arbeiterlnnen waren zum Stichtag 01.09.2016 in der betreffenden JVA beschäftigt? (bitte nach Betrieb, Position und Vergütungsstufe aufschlüsseln) Die Aufschlüsselung der beschäftigten Gefangenen kann der Tabelle 1 (Anlage) entnommen werden. Eine Aussage über die Position der Gefangenen in den Arbeitsbetrieben ist nur im Einzelfall möglich, da eine Unterteilung (2.8. nach Hilfsarbeiter, Vorarbeiter usw.) grundsätzlich nicht vorgenommen wird. Frage 2: Wie viele Auszubildende waren zum Stichtag 01.09.2016 in der betreffenden JVA beschäftigt? (bitte nach Betrieb, Ausbildungsbezeichnung, Formaler Abschluss (JalNei n) bzw. Arbeitstherapie u nd Vergütu ngsstufe aufzusch I üsseln) Die Aufschlüsselung der in Ausbildung befindlichen Gefangenen kann der Tabelle 2 (Anlage) entnommen werden. Die Zahlen der Gefangenen, die an einer arbeitsthera- Seite 2 von 4 STAATSI\4INISTERIUM DER JUSTIZ Freistaat SACHSEN FE!i-\ËrJtå.Hw peutischen Maßnahme teilnehmen, können der Tabelle 1 entnommen werden, da diese systematisch nicht zu den Ausbildungsmaßnahmen gehört. Frage 3: Wie viele Arbeiterlnnen waren zum St¡chtag 01 .10.2016 in der betreffenden JVA beschäftigt? (bitte nach Betrieb, Position und Vergütungsstufe aufschlüsseln) Für die zum Zeitpunkt des lnkrafttretens der Sächsischen Justizvollzugsvergütungsverordnung bestehenden Beschäftigungsverhältnisse gelten die Regelungen der Strafvollzugsvergütungsverordnung des Bundes bis zu Beendigung des jeweiligen Beschäftigungsverhältnisses fort, soweit die Regelungen der Sächsischen Justizvollzugsvergütungsverordnung nicht zu einer Besserstellung führen. lnsoweit änderten sich die Zuweisungen zum 1. Oktober 2016 zunächst nicht. Dezeit prüfen die Justizvollzugsanstalten , ob Gefangene ab 1. Oktober2016 besserzustellen sind und nehmen in diesen Fällen die erforderlichen Neuzuweisungen vor. Dieser Prozess wird noch geraume Zeit in Anspruch nehmen. Der Tabelle 3 (Anlage) können die Daten entnommen werden, soweit eine Neuzuweisung nicht erforderlich ist, da es zu keiner Besserstellung kommen würde bzw. die Prüfung noch nicht abgeschlossen wurde. Der Tabelle 4 (Anlage) können die Daten enþ nommen werden, soweit eine Neuzuweisung bereits erfolgt ist. Hinsichtlich der Ausführungen zur den Positionen der Gefangenen wird auf die Antwort zur Frage 1 ven¡viesen. Frage 4: Wie viele Auszubildende waren zum Stichtag 01 .10.2016 in der betreffenden JVA beschäftigt? (bitte nach Betrieb, Ausbildungsbezeichnung, Formaler Abschluss (Ja/Nei n) bzw. Arbeitstherapie u nd verg ütu n gsstufe aufzusch t i,issel n) Es wird auf die Ausführungen in Absatz 1 zu Frage 3 Bezug genommen. Der Tabelle 5 (Anlage) können die Daten entnommen werden, soweit eine Neuzuweisung nicht erforderlich ist, da es zu keiner Besserstellung kommen würde bzw, die Prüfung noch nicht abgeschlossen wurde. Der Tabelle 6 (Anlage) können die Daten ent- Seite 3 von 4 STAATSMINISTERIUIVI DER JUSTIZ Freistaat SACHSEN FE!-\HNrlw nommen werden, soweit eine Neuzuweisung bereits erfolgt ist. Die Zahlen der Gefangenen , die an einer arbeitstherapeutischen Maßnahme teilnehmen, können den Tabellen 3 und 4 entnommen werden, da diese systematisch nicht zu den Ausbildungsmaßnahmen gehört. Frage 5: Welche Betriebe und Bildungsträger sind seit wann in der Jugendstrafvollzugsanstal U Justizvollzugsanstalt präsent und wann laufen die Verträge sowie Maßnahmen aus? ln den Justizvollzugsanstalten bzw. der Jugendstrafvollzugsanstalt gibt es dezeit 24 Unternehmerbetriebe, in denen externe Vertragspartner ihre Produkte durch Gefangene fertigen lassen. Lediglich drei dieser Unternehmen haben ihr Einverständnis erklärt, öffentlich genannt werden zu dt¡rfen. Diese Firmen sind in Tabelle 7 (Anlage) aufgeführt , Die Unternehmerbetriebe, die ihr Einverständnis nicht erklärt haben sind in der Tabelle I (Anlage) aufgeführt. Für die Letztgenannten wird gebeten, diese nicht zu ver- Öffentlichen, um das Vertrauensverhältnis zu erhalten und damit das Risiko zu vermeiden , dass sich diese Unternehmerbetriebe aus den Justizvollzugsanstalten zurückziehen . Das würde unweigerlich zum Rückgang der Beschäftigung der Gefangenen führen . Die Daten der Bildungsträger können der Tabelle 9 (Anlage) entnommen werden Mit freundlichen Grüßen Sebastian Gemkow Seite 4 von 4 Tabelle 1: arbeitende Gefangene zum stichtag 1. september 2016 J ustizvol lzugsanstalt Bautzen Tischler Arbeitsvorbereiter Schichtkoch b 1 1 Maler- und Lackierer Tischler Möbeltransport K2-Pfleger Arbeitsvorbereiter Plastebearbeiter Ausgeber Kantine Koch kalte Küche 1 10 3 1 1 2 1 1 Malergehilfe Tischler Möbeltransport Wäscher Anlagenpfleger Leistungslohn Leistungslohn Plastebearbeiter Küchenarbeiter Transport und Portionierung I 6 3 3 3 7 11 1 8 3 Kommissionierung Lagerarbeiten Küchenhilfe 3 1 1 arbeitstherapeutische Beschäftigung Arbeitstherapie SV I 4 davon in den Velgtitungastufen Anzahl Poaition Position ilt Position tv Posiüon v Posltion 2 28 4 3 13 4 I 14 15 Behieb Eigenbetriebe Malerbetrieb Möbeltischlerei Kfz-Pflege Garten- und Landschaftsbau Arbeitstherapie Unternehmerbetriebe U1 U2 U4 Wirtschafbbetriebe Küche 1 Tabelle 1: arbeitende Gefangene zum stichtag 1. september 2016 Hausarbeiter 29 1 1 1 Hausarbeiter Arbeitstherapie Hausarbeiter bñ/v Hausarbeiter Einkauf Hausarbeiter Fa. Schneider Hausarbeiter Haus ll Hausarbeiter Haus lll Hausarbeiter Haus lOst Hausarbeiter Haus lWest Hausarbeiter KHA 2 4 6 6 1 Klempner/ Bautischler V 1 Postenwäscher und Näher Klempner/ Bautischler lV 1 1 Maschinenarbeiter Kammerarbeiter Hausarbeiter/ Reiniger Anlagenreiniger lil Hausarbeiter Bücherei Klempner/ Bautischler lll 5 1 1 2 2 Anlagenreiniger il 3 6 1 1 3 2 4 Wäscherei Kammer WUS Anlagenpflege Bücherei Hauswerkstatt 2 Tabelle 1: arbeitende Gefangene zum stichtag 1 . septemb er 2016 J ustizvollzugsanstalt Chem nitz 92257 Hausarbeiter Offene Abt. Hausarbeiter Verwaltung Hausarbeiter Tischlerei Hausreiniger l/Ost 2 2 1 1 3713 davon in den Vergtitungsstufen Anzahl I Position il Position ilt Position IV Position V Position 138 Betrieb Summe 2 3 2 2 5 2 1 4 1 13 8 3 6 2 5 14 1 3 PæitionVPosiüontvPæitionAnzahl davon in den Velgtitungaotr,rfen PositioniltPosition 5 13 4 1 o 15 17 13 Betrieb Eigenbetriebe Malerbetrieb Näherei / Stickerei Garten- und Landschaftsbau Gravurbetrieb Unternehmerbetriebe U5 U6 und U7 Wirtschaftsbetriebe Wäscherei Küche 3 Hausarbeiter 16 16 Tabelle 1 : arbeitende Gefangene zum stichtag 1 . september 2016 J ustizvol lzugsanstalt Dresden 7 1 1 38 1 3 5 59 davon in den Vergfitungsstufen Anzahl Position Poeition ¡il Position IV Position v Position 2 3 6 104 Betrieb Bücherei Kammer Haus- und Hofreinigung Summe Vorarbeiter1 Verantwortlicher Produktionsprozess Vorarbeiter Fleischer Kfz- Mechaniker Schlosser Polsterer Vorarbeiter Vorarbeiter 1 1 3 1 2 2 1 1 Produktionshelfer Arbeiter Arbeiter Fahzeugpfleger Helfer Helfer Arbeiter Helfer Textilverarbeitung Monteur Montagearbeiter I 2 1 3 1 5 5 4 7 24 Hilfstätigkeiten2 10 davon in den Vergfltungsetufen Anzahl Poeiüon ¡t Position ilr Position IV Posiüon v Position I 5 4 4 3 6 5 6 '10 8 25 Befieb Eigenbetriebe Bäckerei Broschürenversand Fleischerei KÍz Schlosserei Tischlerei Garten- und Landschaftsbau Polsterei Arbeitstherapie Unternehmerbetriebe U8 u11 4 Tabelle 1: arbeitende Gefangene zum stichtag 1. september 2016 1 Vorarbeiter Monteur Wâscher/ Packer / Springer Bibliothekar 1 3 3 2 21 Vorarbeiter Meditech Küchenarbeiter Helfer Textilhelfer Transportarbeiter mit Staplerbefähigung Näher 1 6 11 1 10 1 2 92 Produktionshelfer Entgraten Montage-und Sortierarbeiten Küchenhelfer Reinigungsarbeiter Reinigungsarbeiter Reinigungsarbeiter Hilfsarbeiten Kammerarbeiter 15 3 18 10 16 4 2 3 30 r03l0 16 3 25 21 4 13 l6 4 2 2 30 2 4 227 u10 u13 u3, u9, u12 Wirtschaftsbetriebe Küche Hauswerkstatt Wäscherei Hausarbeiter Rei n iger Venrvaltu n gsbereich Med. Reinigung Haus-/Hofreiniger Hausarbeiter Bücherei Kammer Friseur Zentrallager Summe 5 Tabelle 1: arbeitende Gefangene zum stichtag 1. september 2016 Justizvollzugsanstalt Görlitz Justizvollzugsanstalt Leipzig mit Krankenhaus Koch 2 2 4 Wäscherei Hilfskraft 1 1 1 8 11 Hilfskraft 14 2 l6 6 6 davon in den Verg{itungsstufen Anzahl Posiüon Position Posltion IV Position V Position 6 2 14 1 3 1 10 37 Betrieb Eigenbetriebe Arbeitstherapie Wirtschaftsbetriebe Hauswerkstatt Hausarbeiter Bücherei Kammer Friseur Küche Summe Facharbeiter Facharbeiter Facharbeiter 1 1 1 Hilfsarbeiter Hilfsarbeiter Hilfsarbeiter Hilfsarbeiter Hilfsarbeiter o 1 2 8 3 davon ln den Veryüürngestufen Anzahl Posltion Pæiüon ilr Poeition tv Posltion v Position 10 2 3 8 3 Betrieb Eigenbetriebe Gala-Bau Hemden Bügeln Unternehmerbetriebe u14 Wirtschaftsbetriebe Küche Hauswerkstatt 6 Tabelle 1: arbeitende Gefangene zum stichtag 1. september 2016 J ugendstrafvol lzugsanstalt Reg is-Breitingen Facharbeiter1 4 Hilfsarbeiter Reinigungsarbeiter Hilfsarbeiter Hilfsarbeiter Hilfsarbeiter 5 1 2 2 2 35 Hilfsarbeiter Hilfsarbeiter Hilfsarbeiter Hilfsarbeiter Hilfsarbeiter 1 5 2 1 7 16 Hilfsarbeiter27 27 davon in den Vergütungsstufen Anzahl I Position Poeition ill Position tv Position v Position 6 28 6 2 2 2 2 1 7 82 Betrieb Wäscherei Hausarbeiter Reiniger Krankenhaus Bücherei Kammer Mülltrennung Reinigung/Transport SporUFreizeit Verwaltungsreinigung Summe Arbeiter Arbeiter Arbeiter Arbeiter Arbeiter 3 2 1 2 2 Helfer Helfer Helfer Helfer Helfer Hausreiniger 2 1 6 2 2 3 Abwäscher Stationsreiniger 5 4 þ davon in den Veryfitungseürfen Anzahl Position il Position ilt Position IV Position V Position 5 3 7 5 8 4 I Betrieb Eigenbetriebe Bäckerei Kfz-Pflege Gala-Bau Arbeitstherapie Wirtschafßbetriebe Küche Hauswerkstatt Hausarbeiter 7 Tabelle 1: arbeitende Gefangene zum stichtag 1. september 2016 J ustizvollzugsanstalt Torgau Arbeiter1 11 Helfer Helfer 2 2 2015 davon in den Vergtitungsstufen Anzahl I Position Position ill Positlon tv Poaition v Position 2 3 46 Betdeb Bücherei Kammer Summe 5 1 5 1 3 5 4 1 2 5 4 1 1 1 1 3 2 3 4 1 7 2 15 1 1 4 8 davon in den Verylttungestufen Anzahl Posltion il Pæition ilt Position IV Poaiüon v Poeition 11 8 12 5 3 4 8 12 6 2 15 2 1 I 1 Betrieb Eigenbetriebe Schlosserei Schneiderei Tischlerei Kunstbetrieb Garten- und Landschaftsbau Arbeitstherapie Arbeitstraining Wirtschafts- betriebe Küche Wäscherei Hauswerkstatt Hausarbeiter Amtskanal/Freizeit Bi.icherei Sternreiniger Kammer 8 Tabelle 1 : arbeitende Gefangene zum stichtag 1 . september 2016 J ustizvollzugsanstalt Waldheim 01228 8 1 1 1 5012 davon in den Vergütungsstufen Anzahl Poeition Poeition ilt Position IV Poeition v Position 8 1 1 1 102 Betrieb Hofreiniger Friseur Verwaltungsreiniger Reiniger MED Summe 3 2 1 12 5 7 2 1 2 2 I 16 10 1 3 3 3 3 3 l0 5 6 3 1 7 7 davon in den Vergfltungsstufen Anzahl Posiüon Poeition il Poeition IV Posiüon v Pæitlon 23 29 20 4 5 7 3 3 3 3 12 14 Bafüeb Eigenbetriebe Metallbetrieb Druckerei Tischlerei Baubetrieb Garten- und Landschaftsbau Arbeitstherapie Unternehmerbetriebe u15 u16 u17 u'18 Wirtschaftsbetriebe Hauswerkstatt Küche I Tabelle 1 : arbeitende Gefangene zum stichtag 1 . september 2016 Justizvollzugsanstalt Zeithain 6 2 33 2 4 71 21 1 2 417 davon in den Vergütungsstufen Anzahl I Position il Position ilt Poeition tv Position V Position 23 1 8 158 Betrieb Hausarbeiter Bücherei Kammer Summe Facharbeiter2 Vertrauensjob 7 3 3 3 3 2 1 2 3 1 3 18 62 12 davon in den Vergfltungsstufen Anzahl Positon I Posltlon Il Posiüon tv Poeition V Position I 3 62 12 3 3 3 2 4 2 '18 3 1 Betrieb Eigenbetriebe Kunstarbeitsbetriebe Garten- und Landschaftsbau, Mülltrennung Arbeitstherapie/ Suchttherapie Garten- und Tiertherapie Unternehmerbetriebe u19 u20 u21 u22 Wirtschaftsbetriebe Ve rwa ltu n g-O bj ektrei n i ger Bücherei Hausarbeiter Kammer Helfer Kreativ 10 Tabelle 1 : arbeitende Gefangene zum stichtag 1 . september 2016 J ustizvollzugsanstalt Zwickau 2 1 4 1 34 1 2274 davon in den Vergiltungsstufen Anzahl Position il Pæition Position IV Position V Position 1 4 2 132 Betrieb Frisör Küche Hauswerkstatt Summe 1 ,l Vorarbeiter Vorarbeiter Koch, Beikoch 2 6 1 1 2 3 15 Produktionsarbeiter Produktionsarbeiter I 7 10 1 1 3 31 Produktionsarbeiter 4 4 PooitionvPosiüonlvPositionAnzahl davon ln den Vergtltungsetufen PoeitionPooition 3 6 14 8 10 1 2 1 6 51 Eigenbetriebe Drechslerei Holzbetrieb Unternehmerbetriebe u23 u24 Wirtschaftsbetriebe Hausarbeiter Bücherei Kammer Friseur Küche Summe 11 Tabelle 2: auszubildende Gefangene zum stichtag 1 . september 2016 J ustizvollzugsanstalt Bautzen Auszubildender bfr¡'/- Tischlerhelfer (Modulausbildung ) bfr¡v- Computerkurs (Modulausbildung ) bfrry-Malerhelfer (Modulausbildung ) bfw-Metall (Modulausbildung ) bñ¡v-Elektronik (Modulausbildung ) Lager-Logistik (Modulausbildung ) Gebäudereinigung (Modulausbildung ) I 12 8 10 8 10 11 I 76 Schüler bñ^r- Computerkurs bfw-Malerhelfer bñ¡r Montieren von Teilen Erlernen v. Grundlagen d Elektr. Lager-Logistik (Lerncenter) Gebäudereinigung (Lerncenter ) I 4 2 5 2 1 2 24 davon in Verglltungsstufe Position Po¡ition ilt Position IV Poeition v Posltion formaler Abschluss netn p ja nein ja p ja ja Ja Ausbildungsbezelchnung Tischler Tischler ECDL Advanced Maler und Lackierer ; Bautenund Objektbschichter Metallbauer für Kontruktionstechnik Elektroniker für Energie und Gebäudetechnik Fachlagerist Gebäudereiniger Anzahl I I 12 12 12 13 12 12 11 100 Ausbildungsbebieb schulischer Grundkurs Tischlerausbildung bfin¡ - Holz bfw - Computer bfw - Farbe bfw - Metall bfw - Elektriker bfw - Lager /Logistik bfw - Gebäudereinigung Summe 1 Tabelle 2: auszubildende Gefangene zum stichtag 1. september 2016 Justizvollzugsanstalt Chemnitz 1 5 I l5 I I I 3 I 2 6 54 nein nein netn ja netn p ja ja Tischler Änderungsschneiderin Maler- und Lackierer Fachlagerist Schüler Schüler 8 10 I I 11 6 I 69 bsw- Lernwerkstatt bsw-Fit flir den (Berufs-) Alltag bfrv- Sozialpädagogisches Projekt im Bereicfr Holz bsw-Modulare Qualifizierung im Berufsfeld Änderungsschneiderin bsw- Qualifizierung im Bereich Bauten- und Objektbeschichter bfw-Modulare Ausbildung im Berufsfeld Fachlagerist Hauptschule Berufsvorbereitungsjahr Summe 2 Tabelle 2: auszubildende Gefangene zum stichtag 1 . september 2016 J ustizvollzugsanstalt Dresden Teilnehmer Teilnehmer Teilnehmer 4 3 '11 l8 Realschüler Teilnehmer Teilnehmer Teilnehmer Teilnehmer Teilnehmer 12 7 5 11 o 1 45 Hauptschüler Teilnehmer 24 10 34 davon in Vergfitungsetufe Position Posiüon t¡t Posifion tv Poeiüon v Position formaler Abechluss )a ja ja la nein netn nern p 2 Ausblldungsbezeichnung Hauptschulabschluss Realschulabschluss Fachkraft für Metalltechnik - Fachrichtung Montagetechnik Ausbaufacharbeiter , Fachrichtung Trockenbau Bildungsmaßnahme Maßnahme zur Wiedereingliederung Bildungsmaßnahme Betriebsinformatiker Bildungsmaßnahme Anzahl 24 12 11 I 11 10 I 11 1 97 Ausbildungsbetrieb Hauptschule Realschule lB-Metall lB-Bau bfw- Elektro Sozialpädagogisches ProjekU BdH bfw- Farbtechnik RTG Bildungsmaßnahme außerhalb Summe 3 Tabelle 2: auszubildende Gefangene zum stichtag 1 . september 2016 J ustizvollzugsanstalt Görlitz Justizvollzugsanstalt Leipzig m it Krankenhaus 0 Qualibaustein1 1 I 10 10 10 6 45 davon i n Vergtitung¡etufe I Position Fosiüon lil Posifon tv Posiüon v Position 0 fomaler Abschluss teilweise teilweise nein nern nein Auebildungsbezelchnung Lerncenter Metall Lerncenter Elektro Modulare Qualifizierung im Beruf "Koch" Modulare Qualifizierung im Beruf "BOB" Alphabetisierungskurs Anzahl 10 10 10 10 6 46 Ausbildungsbetreb bñ¡v Nestor IB Summe Teilnehmer Teilnehmer 2 1 Teilnehmer Teilnehmer Teilnehmer Teilnehmer Teilnehmer 10 7 10 6 I davon ln Veryflhrngsstu6e I Position il Poeiüon Poaiüon tv Poeition v Position formaler Abchluss netn nein ja netn netn Ausbildungsbezeichnung Bildungsmaßnahme Bildungsmaßnahme modulare Ausbildung Kurs Training Anzahl 10 7 12 b I Ausbildungsbebieb bfw-Elektro bfw-Computer CJD-Koch bfint-DaZ soz. Kompetenãraining 4 Tabelle 2: auszubildende Gefangene zum stichtag 1 . september 2016 J ugendstrafuollzugsanstalt Reg is-Breiti ngen 3 Teilnehmer1 42 davon in Verg{itungsstufe I Poslt¡on I Po¡ition Position IV Posi$on V Position formaler Abschluss ja Ausbildungsbezeichnung Ausbildung über Träger (Gefangener aus dem Offenen Vollzug im Rahmen des Freigangs) Anzahl 1 45 Auebildungsbetrieb FZG - Fortbildungszentrum Gastgewerbe GmbH Summe 2. Jahr 2. Jahr 12 1 1 1. Jahr 1. Jahr 1. Jahr 18 17 6 5 b 10 15 davon in Veryfitunçsürfe Position t¡ Posiüon ilt Poeiüon lv Poeition v Position fomaler Abschluss ja ß Ja nern Ja 1a ja ja Ausbildungsbezelchnung Hauptschüler Realschüler Teilnehmer Teilnehmer Schweißer Bautechniker Holzmechaniker Fachlagerist Anzahl 18 12 17 6 5 6 11 16 Auebildungsbetrieb Hauptschule Realschule BVJ Alphabetisierungskurs Schweißausbildung Bautechnikerausbildung Holzmechanikerausbildung Fachlageristenausbildung 5 Tabelle 2: auszubildende Gefangene zum stichtag 1. september 2016 J ustizvollzugsanstalt Torgau 2. Jahr 2. Jahr 1 2 17 1. Jahr 1. Jahr 1. Jahr 7 I 7 5 104 davon i n Vergütun gsstufe Poslfon lt Position il Poai$on IV Posiüon V Position 7 7 fomaler Abschluss la Ja ja nein p Ausbildungsbezeichnung Metalltechniker Gärtner Fachrichtung Gala- Bau Gebäudereiniger Teilnehmer Ausbildung Seehaus e.V: Anzahl 8 10 7 7 5 128 Auebildungsbe Heb Metalltechnikerausbildung Gärtnerausbildung Gebäudereinigerausbildung Zukunftsschmiede Vollzug in freien Formen Summe 12 10 davon i n Vergflû,rngsetufe I Po¡ltion I Position ilt Poeiüon IV Posltion V Posiüon formalor Ab¡chluss nein nein Ausblldungebezeichnung Modulare Ausbildung im Beruf "Bautenund Objektbeschichter " Modulare Ausbildung im Beruf "Maurer" Anzahl '12 10 Ausbildungsbetrieb Bfw Maler Bñ¡r Bau 6 Tabelle 2: auszubildende Gefangene zum stichtag 1. september 2016 8 10 8 10 I nern netn netn nern nern Modulare Ausbildung im Beruf "lndustrieelektriker , Fachrichtung Betriebstechnik " Modulare Ausbildung im Beruf "Kraftfahzeugme - chatroniker, Fachrichtung Karosserietechnik " Modulare Ausbildung im Beruf "Fachkraft für Metalltechnik , Fachrichtung Zerspanung " Modulare Ausbildung im Beruf "Zerspanungsme - chaniker, Fachrichtung CNC- Bearbeitung" Modulare Weiterbildung " Bürodienstleistungen - Lager/Logistik" l0 I 10 I Bñr Elektro Bfrv Kfz Bfrv Metall Bfr,v CNC Bfiil ECDL 7 Tabelle 2: auszubildende Gefangene zum stichtag 1. september 2016 J ustizvol lzugsanstalt Wald heim 67 12 1 7 20 davon in Vergfitungsstufa Position lt Position Position tv Poeition v Position formaler Abschluss ja p netn Ausbildungsbezeichnung Hauptschulabschluss Masterstudium Psychologie Alpha-Start, Alphabetisierung von funktionalen Analphabeten (Basiskurs ) Anzahl 12 1 7 87 Ausblldungsbetrieb Schule Fernstudium Bfw Alpha Summe 5 5 7 10 7 I 7 4 5 2 5 2 I 7 davon in Vergtltung¡stuüo I Posltion Posltion Position IV Pæitlon v Poaition formaler Abschluss nein ja nein nein netn ja nein nein Ausbildungsbezelchnung Metall Druck/Medien GaLa Schweißen Lager/Logistik mit ECDL Bau Deutsch als Zweitsprache Bildung arbeitsbezogener sozialindividueller Kenntnisse Anzahl 12 I 12 12 12 11 7 Ausbildungsbetrieb Bñ¡/ Bñ^/ Bfr¡r, Bfrrv Bñ^/ Bñ¡Ú Bñ¡/ Bñlr/ I Tabelle 2: auszubildende Gefangene zum stichtag 1. september 2016 J ustizvollzugsanstalt Zeithai n 12 5540 davon in Verglitungssh¡fe Poeition il Position ill Pæition tv Position V Poeition fomaler Abachluss ja Auebildungsbezelchnung CNC und CAD- Techniker Anzahl 12 95 Ausbildungsbeffieb IHK Summe 8 4 8 15 15 7 10 8 4 10 21 davon in Verglltungssü¡fe Posifion lt Poslüon ilt Pæiüon tv Poalfon V Poelüon fomaler Abcchluss teilweise teilweise teilweise teilweise teilweise teilweise teilweise nein Ausbildunge, bezelchnung Modulare Ausbildung Modulare Ausbildung Modulare Qualifikation , Modulare Ausbildung Modulare Qualifikation , Modulare Ausbildung Modulare Qualifikation , Modulare Ausbildung Modulare Qualifìkation , Modulare Ausbildung Modulare Qualifikation , Modulare Ausbildung Modulare Qualifikation , Modulare Ausbildung Anzahl 15 15 15 10 12 12 10 21 Ausbildungsbefieb bfrr Bau bfw Gala bfr,v Kfz bfrlt, EDV bfw Farbgebung bfw Gebäudereinigung bñ¡v Elektro bñ,v BSI I Tabelle 2: auszubildende Gefangene zum stichtag I . september 2016 J ustizvollzugsanstalt Zwickau I 3 10 42 10 6 12 10 128 davon ln Vergfltungsstrfe Position il Poeition ilt Position tv Position v Posiüon formaler Abschluss nern teilweise teilweise nein Ja Ausbildungsbezelchnung Berufsfìndung Modulare Qualifikation , Modulare Ausbildung Modulare Qualifìkation , Modulare Ausbildung Alphakurs Modulare Qualifikation Anzahl 10 l5 15 10 10 170 Auebildungsbetrieb bñ¡v Aufbruchstimmung bfw Metall bñr Holz IHK bfw Schweißen Summe 2 4 6 7 6 12 25 davon in Vergfltungssfu fe Position il Poslüon ilt Posltion IV Posltion v Posiffon fomaler Abschluse netn nern nern Auebildungebezeichnung Maler Gebäuderein. Kernholzkurs Anzahl I '10 12 31 Ausbildungsbetrieb bsw bsw CJD Summe 10 Tabelle 3: arbeitende Gefangene zum stichtag 1. oktober 2016 (weiterhin wie nach strafuollzugsvergütungsverordnung) Justizvollzugsanstalt Chemnitz J ustizvollzugsanstalt Dresden 2 3 2 7 5 3 1 5 1 11 5 1 1 33 3 6 2 7 14 1 2 15 1 3 3 57 PosltionvPoslüontvltPoeitionAnzahl davon in den Verglitungsshrfen PosltioniltPosltion 3 t3 5 1 12 15 15 I 15 2 3 4 97 BeHeb Eigenbetriebe Malerbetrieb Näherei/Stickerei Garten- und Landschaftsbau Gravurbetrieb Unternehmerbetriebe U5 U6 und U7 Wirtschaftsbetriebe Wäscherei Küche Hausarbeiter Bücherei Kammer Haus- und Hofreinigung Summe Produktionshelfer 6 davon in den Vergütungsqfufen Anzahl I Posltion Pæition Position IV Position V Position 6 BeHeb Eigenbetriebe Bäckerei 1 Tabelle 3: arbeitende Gefangene zum stichtag 1. oktober 2016 (weiterhin wie nach strafuollzugsvergütungsverordnung) J ustizvollzugsanstalt Görl itz Vorarbeiter1 ,l Schlosser Packer 2 3 5 Helfer Helfer 1 1 I Reiniger15 15 davon ln den Vergütungsshrfen Anzahl I Po¡ltion il Posltion lil Position tv Position V Position 3 2 3 15 29 Betrieb Schlosserei Tischlerei Wirtschaftsbetriebe Wäscherei Haus- und Hofreiniger Summe Koch 2 2 4 Wäscherei Hilfskraft 1 1 I 10 Hilfskraft 12 2 14 5 5 davon in den Vergtltungsstufen Anzahl Position il Position ilt Posltion IV Posiüon v Pæltion 5 2 12 3 1 10 33 Betrleb Eigenbetriebe Arbeitstherapie Wirtschaftsbetriebe Hauswerkslatt Hausarbeiter Kammer Friseur Küche Summe 2 Tabelle 3: arbeitende Gefangene zum Stichtag 1. oktober 2016 (weiterhin wie nach Strafuollzugsvergütungsverordnung) J ugendstrafuollzugsanstalt Reg is-Breitingen J ustizvollzugsanstalt Torgau J ustizvollzugsanstalt Zeithai n 5 5 davon in den Vergfltungsstufen Anzahl Position Poeition ilt Poeitlon IV Posiüon v Position 5 5 Betrieb Eigenbetriebe Arbeitstherapie Summe f' 6 davon ln den Vergiltungasfrrfen Anzahl Position il Position il Position IV Poeiüon v Poeition 6 6 Betrieb Eigenbetriebe Arbeitstraining Summe Facharbeiter28 6 66 5 davon in den Verglitungsetufen Anzahl Poaition ll Pæition ilt Position IV Posiüon V Positlon 10 6 bb 5 Betrieb Eigenbetriebe Kunstarbeitsbetriebe Garten- und Landschaftsbau, Mülltrennung Arbeitstherapie / Suchttherapie Garten- und Tiertherapie 3 Tabelle 3: arbeitende Gefangene zum Stichtag 1. oktober 2016 (weiterhin wie nach Strafuollzugsvergütungsverordnung) J ustizvollzugsanstalt Zwickau 02 3 3 3 1 1 2 3 1 1 4 36 3 18 2171 davon ln den Veryfitungsstufen Anzahl Position Position nr Position IV Position V Posiüon 3 3 3 1 4 2 18 3 1 1 4 130 Betrieb Unternehmerbetriebe u19 u20 u21 u22 Wirtschaftsbetriebe Veruvallu n g s-O bje ktrei ni ger Bücherei Hausarbeiter Kammer Helfer Kreativ Frisör Küche Summe 1 Vorarbeiter 2 2 1Produktionsarbeiter 4Produktionsarbeiter 6 davon in den VeryÍltungsaürfen Anzahl Poeiüon fl Position ilt Poeltlon tv Poeition V Poeltion 3 2 11 Betrieb Eigenbetriebe Drechslerei Holzbetrieb Unternehmerbetriebe u23 4 Tabelle 3: arbeitende Gefangene zum Stichtag 1. oktober 2016 (weiterhin wie nach Strafuollzugsvergütungsverordnung) 1 Vorarbeiter Koch, Beikocfr 1 3 3 12 Produktionsarbeiter 6 12 1 3 26 Produktionsarbeiter 6 7 '12 1 3 6 45 u24 Wirbchaftsbetriebe Hausarbeiter Bücherei Kammer Küche Summe 5 Tabelle 4: arbeitende Gefangene zum Stichtag 1. Oktober 2016 (bereits neu zugeordnet) J ustizvo I lzu gsanstalt Bautzen Arbeiter im Sonderbau Maschinenführer CNC Anlage Maschinenführer Plattenaufteilanlage 2 I 2 Maler- u. Lackierer Arbeiter Endkontrolle Arbeiter im Sonderbau Arbeiter Kantenanleim - maschine Lackierer Lagerarbeiter Maschinenführer Korpuspresse Möbelmonteure Kfz-Pfleger 1 1 1 1 2 3 3 2 1 Malerhelfer Arbeiter Endkontrolle Arbeiter im Sonderbau Arbeiter Korpuspresse Lackierer Möbelmonteure Kfz-Wäscher Gärtnereiarbeiter ,| 2 2 2 'l 3 4 4 Arbeitstherapie SV 4arbeitstherapheutische Beschäftigung Gefangene 6 2 28 5 4 12 Eigenbetriebe Malerbetrieb Möbeltischlerei Kfz-Pflege Garten- und Landschafrsbau Arbeitstherapie 1 Tabelle 4: arbeitende Gefangene zum Stichtag 1. Oktober 2016 (bereits neu zugeordnet) Arbeitsvorbereiter Schichtkoch 1 1 Arbeitsvorbereiter Ebay Kommissionterer Ausgeber Kantine Postenwäscher und Näher 1 2 1 1 Plastebearbeiter Transport Küchenarbeiter Maschinenarbeiter Kammerarbeiter Hausarbeiter /Reiniger Maschinenführer Hausarbeiter Bücherei 7 11 1 3 5 1 1 2 2 Lagerarbeiter Leistungslohn Hilfsarbeiter Küchenhilfe Kammerarbeiter Anlagenreiniger 1 3 1 1 1 2 arbeitstherapheutische Beschäftigung Untergebrachte davon in VergÍitrngesh¡fe I Position Position Position tv Position v Position vl Position 2 Anzahl 4 10 14 14 6 2 1 4 2 Betrieb Unternehmerbetriebe U1 U2 U4 Wirtschaftsbetriebe Küche Wäscherei Kammer WUS Anlagenpflege Bücherei 2 Tabelle 4: arbeitende Gefangene zum Stichtag 1. Oktober 2016 (bereits neu zugeordnet) 7 Klempner/ Bautischler A5 1 21 Klempner/ Bautischler A4 2 62 Hausarbeiter Arbeitstherapie Hausarbeiter bñrv Hausarbeiter Einkauf Hausarbeiter Fa. Schneider Hausarbeiter Haus ll Hausarbeiter Haus lll Hausarbeiter Haus I Ost Hausarbeiter Haus lWest Hausaröeiter KHA Hausarbeiter Offene Abt. Hausarbeiter Verwaltung Hausarbeiter Tischlerei Hausreiniger l/Ost 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 4 6 6 384I 3 29 140 Hauswerkstatt Hausarbeiter Summe 3 Tabelle 4: arbeitende Gefangene zum Stichtag 1 . Oktober 2016 (bereits neu zugeordnet) J ustizvollzugsanstalt Chem n itz Justizvol lzugsanstalt Dresden 1 1 1 2 3 1 1 1 1 4 davon in Vergfitungssh¡fe I Position il Position ilr Position lv Position v Posit¡on vl Pæiüon Anzahl 1 1 2 4 I Betrieb Eigenbetriebe Malerbetrieb Garten- und Landschaftsbau Wirtschaftsbetriebe Wäscherei Küche Summe Vorarbeiter Vorarbeiter Fleischer Kfz ker Mechani- 1 1 3 2 Verantwortlicher Produktionsprozess Arbeiter Arbeiter Fahzeugpfleger Arbeiter Arbeiter 2 3 1 2 3 4 Produktionshelfer 1 davon in Verglitungssüife I Foeltion I Position Positlon IV Position v Posltion vt Poeitlon Anzahl 4 4 4 4 3 4 Betdeb Eigenbetriebe Bäckerei Broschürenversand Fleischerei Kfz-Werkstatt Tischlerei Garten- und Landschaftsbau 4 Tabelle 4: arbeitende Gefangene zum Stichtag 1. Oktober 2016 (bereits neu zugeordnet) Polsterer Schlosser Vorarbeiter Vorarbeiter Vorarbeiter Monteur Vorarbeiter Bibliothekar 2 2 2 1 1 4 1 2 Helfer Textilverarbeitung Helfer Monteur Montagearbeiter Arbeiter Meditech Küchenarbeiter Helfer Arbeiter Näher 4 1 7 27 5 11 1 10 1 Produktionshelfer Entgrater Montage-und Sortier-arbeiten Helfer Hilfsarbeiter Reinigungsarbeiter Reinigungsarbeiter Reinigungsarbeiter Arbeiter 15 3 l8 Þ 2 3 30 2 3 davon in Verglitungssh¡fe I Position I Position Pogition tv Position v Position vt Pqsition b Anzahl 6 3 6 I 28 l6 3 23 17 5 11 2 3 30 2 2 4 Betrieb Polsterei Schlosserei Arbeitstherapie Unternehmerbetriebe U8 u11 u10 u13 u3, u9, u12 Wirtschaftsbetriebe Küche Hauswerkstatt Wäscherei Mülltrennung Verwaltungs-reiniger Hausarbeiter Med. Reinigung Bibliothek Kammer 5 Tabelle 4: arbeitende Gefangene zum Stichtag 1. oktober 2016 (bereits neu zugeordnet) J ustizvollzugsanstalt Görlitz J ustizvol lzugsanstalt Leipzig m it Krankenhaus 22 Transportarbeiter 2 8483 davon in Vergfitungsstufe I Position lt Position ilt Position tv Position v Position vl Position b Anzahl 2 195 Betrieb Zentrallager Summe 1 ,l 2 2 davon in Vergfitungsstufe Posiüon I Position Position lv Position V Position VI Position 1 1 Anzahl 1 2 1 4 Betrieb Eigenbetriebe Arbeitstherapie Wirtschaftsbetriebe Hausarbeiter Bücherei Summe Facharbeiter Facharbeiter Facharbeiter 1 1 1 Hilfsarbeiter Hilfsarbeiter Hilfsarbeiter Hilfsarbeiter 10 1 2 l0 davon i n Vergtitungsetufe Position il Position ilt Positlon IV Positlon v Positlon vt Posltlon Anzahl 11 2 3 10 Betdeb Eigenbetriebe Garten- und Landschaftsbau Hemden Bügeln Unternehmerbetriebe u14 Wirtschaftsbetriebe Küche 6 Tabelle 4: arbeitende Gefangene zum Stichtag 1 . Oktober 2016 (bereits neu zugeordnet) J u gendstrafvollzu gsanstalt Reg is-Breiti ngen Facharbeiter1 4 Hilfsarbeiter Hilfsarbeiter Hilfsarbeiter Hilfsarbeiter Hilfsarbeiter 3 6 2 1 2 37 Hausarbeiter Hilfsarbeiter Friseur Hilfsarbeiter Hilfsarbeiter Hilfsarbeiter 1 3 I 2 1 7 15 Hilfsarbeiter27 27 davon in Vergfitungsstufe Position I Position ilt Position tv Position V Position vt Position Anzahl 3 7 28 3 2 1 1 2 2 1 7 83 Betrieb Hauswerkstatt Wäscherei Hausarbeiter Reiniger KH Bücherei Kammer Friseur Mülltrennung Reinigung/Transport SporUFreizeit Verwaltungsreinigung Summe Arbeiter Arbeiter Arbeiter Arbeiter 3 I 1 1 Helfer Helfer Helfer Helfer Hausreiniger 1 5 6 2 3Stationsreiniger7 davon in Verglitungsstufe Poeition Posltion Positlon IV Position V Posltion vt Position Anzahl 4 1 6 7 2 10 Betrieb Eigenbetriebe Bäckerei Kfz-Pflege Garten- und Landschaftsbau Wirtschaftsbetriebe Küche Hauswerkstatt Hausarbeiter 7 Tabelle 4: arbeitende Gefangene zum Stichtag 1. Oktober 2016 (bereits neu zugeordnet) J ustizvol lzugsanstalt Torgau Arbeiter1 7 Helfer Helfer 1 2 207 davon in Veryütungssfufe Position il Position ilt Position tv Position v Pooition vt Posltion Anzahl 1 3 34 &trleb Bücherei Kammer Summe 3 1 5 3 5 3 1 2 5 3 1 1 1 1 4 3 3 4 6 2 3 15 1 1 davon in Veryflfu ngssû¡fê Posiüon Pôsition ilr Pæition tv Position v Position vt Posiüon 2 Anzahl 10 o 11 5 2 2 11 5 4 15 2 1 1 1 Betrieb Eigenbetriebe Schlosserei Schneiderei Tischlerei Kunstbetrieb Garten- und Landschafisbau Arbeitstraining Wirtschaftsbetriebe Küche Wäscherei Hauswerkstatt Hausarbeiter Amtskanal/Freizeit Bücherei Sternreiniger Kammer I Tabelle 4: arbeitende Gefangene zum Stichtag l. Oktober 2016 (bereits neu zugeordnet) J ustizvollzugsanstalt Waldheim I26 I 1 1 52 davon in Vergliürngestufe Position u Position ilt Position tv Position v Positlon vt Position 2 Anzahl I 1 1 89 Betdeb Hofreiniger Friseur Verwaltungsreiniger Summe 3 2 I 11 6 7 2 1 2 2 6 13 I 1 3 3 3 3 3 o 7 8 6 6 davon in Verglttungssû¡fe Po¡ltlon I Poeition ilt Poeiüon v Position v Poeltion VI Posiüon 7 Anzahl 20 29 21 4 4 7 3 3 3 3 11 15 &trieb Eigenbetriebe Metallbetrieb Druckerei Tischlerei Baubetrieb Garten- und Landschaftsbau Arbeitstherapie Unternehmerbetriebe u15 u16 u17 u18 Wirtschaftsbetriebe Hauswerkstatt Küche I Tabelle 4: arbeitende Gefangene zum Stichtag 1. Oktober 2016 (bereits neu zugeordnet) 1 7 3 u 2 1 62 l9 1 3 437 21 1 I r53 Hausarbeiter Bücherei Kammer Summe 10 Tabelle 5: auszubildende Gefangene zum Stichtag 1. oktober 2016 (weiterhin wie nach Strafuollzugsvergütungsverordnung) J ustizvol lzugsanstalt Chem nitz J ustizvollzugsanstalt Dresden 1 'l 7 8 I I 31 davon in Veryiltung¡eh¡fe I Positlon il Posiüon Posltion IV Posiüon V Posltion fomaler Abechluss netn netn nern netn Ausbildungsbezeichnung Projektteilnehmerinnen Projektteilnehmerinnen Tischler Maler- und Lackierer Anzahl 7 8 o 8 32 Ausbildungsbeû {eb bsw- Lernwerkslatt bsw-Fit für den (Berufs-) Alltag bñ,v- Sozialpädagogisches Projekt im Bereich Holz bsw- Qualifizierung im Bereich Bauten- und Objektbeschichter Summe Teilnehmer5 Teilnehmer Teilnehmer Teilnehmer (Anfangszeit) 7 10 7 davon in Vergütungssh¡fe Position Posi$on Poaiüon tv Position V Posltion fomaler Abochluss nern netn )a Ausbildungebezeichnung Bildungsmaßnahme Bildungsmaßnahme Fachkraft für Metalltechnik - Fachrichtung Montagetechnik Anzahl 7 10 12 Ausbildungsbetrieb bñ¡¡ Farbe bfw Elektro lB-Metall 1 Tabelle 5: auszubildende Gefangene zum stichtag 1. oktober 2016 (weiterhin wie nach strafuollzugsvergütungsverordnung) J ustizvollzugsanstalt Görlitz Teilnehmer4 I Teilnehmer (Anfangszeit) 3 1 28 Teilnehmer8 I davon in Veryfitungsstufe Poeidon lt Position ilr Position tv Position V Position formaler Abschluss neln ja ja Ausbildungsbezeichnung Maßnahme zur Wiedereingliederung Ausbaufacharbeiter , Fachrichtung Trockenbau Bildungsmaßnahme Anzahl 8 7 1 45 Ausbildungsbetrieb Sozialpädagog .ProjekU BdH lB-Bau Bildungsmaßnahme außerhalb Summe 1 1 10 1 I 6 34 davon ln Vergüürngssh¡fe Poeition PæitÍon lil Position tv Pociüon v Pæition formaler Abechluss teilweise teilweise netn nein nein Ausbildungsbezeichnung Lerncenter Metall Lerncenter Elektro Modulare Qualifizierung im Beruf "Koch" Modulare Qualifizierung im Beruf "BOB" Alphabetisierungskurs Anzahl I 10 1 I 6 35 Aucblldungsbetriab bñ¡/ Nestor IB Summe 2 Tabelle 5: auszubildende Gefangene zum stichtag 1. oktober 2016 (weiterhin wie nach Strafuollzugsvergütungsverordnung) J ustizvol lzugsanstalt Leipzig m it Krankenhaus J ugendstrafuol lzugsanstalt Reg is-Breitingen Teilnehmer Teilnehmer 2 1 3 Teilnehmer Teilnehmer Teilnehmer Teilnehmer Teilnehmer 5 8 8 6 4 31 davon in Vergiltun gsstufe Position il Posiüon Position tv Poeition V Poeition formaler Abschluss netn netn Ja nein netn Ausbildungsbezeichnung Bildungsmaßnahme Bildungsmaßnahme modulare Ausbildung Kurs Training Anzahl 5 8 10 6 5 34 Ausbildungsbet ¡ieb bfw-Elektro bfw-Computer CJD-Koch bfw-Deutsch als Zweitsprache soz. Kompetenz - training Summe 6 6 davon in Verglitungssh¡fe Poaition il Poslüon Posiüon IV Posiüon v Position formaler Abechlu¡¡ netn Ausbildungsbezeichnung Teilnehmer Anzahl 6 6 Ausbildungsbebieb Alphabetisierungskurs Summe 3 Tabelle 5: auszubildende Gefangene zum stichtag 1. oktober 2016 (weiterhin wie nach strafuollzugsvergütungsverordnung) Justizvollzugsanstalt Torgau 12 10 8 10 I netn netn nern nein nern Modulare Ausbildung im Beruf "Bautenund Objektbeschichte /' Modulare Ausbildung im Beruf "Maure/' Modulare Ausbildung im Beruf "lndustrieelektriker , Fachrichtung Betriebstechnik " Modulare Ausbildung im Beruf "Kraftfahzeug - mechatroniker, Fachrichtung Karosserietechni K' Modulare Ausbildung im Beruf "Fachkraft ftir Metalltechnik , Fachrichtung Zerspanung " 12 10 I 10 I Bfw Maler Bñ¡r Bau Bñr Elektro Bñrv Kfz Bfw Metall 4 Tabelle 5: auszubildende Gefangene zum Stichtag 1. Oktober 2016 (weiterhin wie nach Strafuollzugsvergütungsverordnung) 10 I 67 7 7 nein nern ja la netn Modulare Ausbildung im Beruf "Zerspanungs - mechaniker, Fachrichtung cNc- Bearbeitung" Modulare Weiterbildung " Bürodienstleistungen - Lager/Logistik" Hauptschulabschluss Masterstudium Psychologie Alpha-Start, Alphabetisierung von funktionalen Analphabeten (Basiskurc ) l0 I 0 0 7 74 Bfrv CNC Bfrv ECDL Schule Femstudium Bñlr Alpha Summe 5 Tabelle 5: auszubildende Gefangene zum stichtag 1. oktob er 2016 (weiterhin wie nach strafvollzugsvergütungsverordnung) Justizvollzugsanstalt Zeithain 5 4 8 I 15 15 7 10 8 4 '10 21 10 6 davon in Verglihrngestufe Poeition il Position il Position tv Pocition v Poeiüon formaler Abschluss teilweise teilweise teilweise teilweise teilweise teilweise teilweise nein nein teilweise Ausbildungsbezeichnung Modulare Ausbildung Modulare Ausbildung Modulare Qualifikation , Modulare Ausbildung Modulare Qualifikation , Modulare Ausbildung Modulare Qualifikation , Modulare Ausbildung Modulare Qualifikation ,i Modulare Ausbildung Modulare Qualifikation , Modulare Ausbildung Modulare Ausbildung Berufsfindung Modulare Qualifikation , Modulare Ausbildung Anzahl 15 15 12 10 12 12 10 21 10 15 Ausbildungsbetuieb bñ¡v Bau bfw Gala bñ^, Kfz bñ¡'/ EDV bfw Farbgebung bfir Gebäudereinigung bfw Elektro bñ,v BSI bñ¡¡ Aufbruchstim - mung bfw Metall 6 Tabelle 5: auszubildende Gefangene zum stichtag 1. oktober 2016 (weiterhin wie nach strafuollzugsvergütungsverordnung) J ustizvollzugsanstalt Zwickau i.rt.:i- t