SÄCHSISCHES STAATSMINISTERIUM DER JUSTIZ 
Hospitalstraße 7 1 01097 Dresden 

Präsidenten des Sächsischen Landtages 
Herrn Dr. Matthias Rößler 
Bernhard-von-Lindenau-Platz 1 
01067 Dresden 

STAATSMlNlSTERJUM 
DER JUSTIZ 

Kleine Anfrage der Abgeordneten Katja Meier, Fraktion BÜNDNIS 
90/DIE GRÜNEN 
Drs.-Nr.: 6/7105 
Thema: Freizeitangebote in den sächsischen Justizvollzugsanstalten
 

Sehr geehrter Herr Präsident, 

namens und im Auftrag der Sächsischen Staatsregierung beantworte ich 
die Kleine Anfrage wie folgt: 

Frage 1: 
Welche Freizeitangebote bestehen für die Inhaftierten in den einzelnen
 sächsischen Justizvollzugsanstalten und durch wen werden diese
 realisiert? 

Frage 2: 
Welche besonderen Beschränkungen ergeben sich beim Bereitstellen 
von Freizeitangeboten in den sächsischen Justizvollzugsanstalten? 
(wie viele Inhaftierte können bspw. gleichzeitig und mit welchem zeitlichen
 Gesamtumfang Freizeitangebote in Anspruch nehmen) 

Seite 1 von 3 

l9SACHsEN 
Der Staatsminister 

Durchwahl 
Telefon +49 351 564-1500 
Telefax +49 351 564-1509 

staatsminister@ 
smj.justiz.sachsen.de* 

Aktenzeichen 
(bitte bei Antwort angeben) 
1040E-KLR-3684/16 

Dresden, 
/lt· Dezember 2016 

..... , 

...:i 
~: 1: 111~ "' , """"' ., . . ~ 
WANDEL HINTER GITIERN 
:mo Jahre füfänqnis Waldhrim 
300 fahre .säch sische Voll1119S<Jeschicht• 

Hausanschrift: 
Sllchslsches Staatsministerium 
der Justiz 
Hospitalstraße 7 
01097 Dresden 

Briefpost über Deutsche Post 
01095 Dresden 

www.justiz sachsen.de/smj 

Verkehrsverbindung : 
Zu erreichen mit 
Straßenbahnlinien 
3, 6, 7, B, 11 

Parken und behindertengerechter
 Zugang über 
Einfahrt Hospitalstraße 7 

"Zugang für elektronisch signierte sowie 
für vorschlüs•elte elektronische Dukumente
 nur über das Elektronische 
Gerichts- und Verwaltungspostfach; 
nähere Informationen unter 
wwwegvp de 



Frage 3: 

STAATSMlNlSTERlUM 
DER JUSTlZ ~SACHsEN 

Wie hoch ist die Beteiligung an den angebotenen Freizeitaktivitäten durch die 
Inhaftierten in den einzelnen sächsischen Justizvollzugsanstalten? 

zusammenfassende Antwort der Fragen 1 bis 3: 

Aufgrund der großen Bandbreite der Freizeitmaßnahmen in den einzelnen Justizvollzugsanstalten
 und der Jugendstrafvollzugsanstalt wurden die Antworten in der anliegenden
 Tabelle zusammengefasst. 

Frage 4: 
An welchen Faktoren orientiert sich die Bereitstellung von Freizeitangeboten in 
den einzelnen sächsischen Justizvollzugsanstalten? 

Die Bereitstellung von Freizeitangeboten in den einzelnen sächsischen Justizvollzugsanstalten
 und der Jugendstrafvollzugsanstalt orientiert sich an den konkret in einer Justizvollzugsanstalt
 untergebrachten Gefangenen, den Räumlichkeiten sowie den personellen
 Ressourcen und der Beschäftigungsquote in der jeweiligen Anstalt: 

Die sachliche Zuständigkeit der einzelnen Justizvollzugsanstalten und der Jugendstrafvollzugsanstalt
 ergibt sich aus dem Vollstreckungsplan für den Freistaat Sachsen. Das 
Freizeitangebot muss jeweils für die unterschiedliche und teilweise sehr spezielle Klientel
 angepasst werden. Auch das Vorhandensein von geeigneten Freiflächen, Sporthallen
, Freizeiträumen auf den Stationen etc. stellt einen maßgeblichen Faktor für das 
Angebot von Freizeitmaßnahmen in den jeweiligen sächsischen Justizvollzugsanstalten 
und der Jugendstrafvollzugsanstalt dar. Mehrere Anstalten verfügen über eine Sporthalle
 und Freizeiträume im Haftbereich. 

Darüber hinaus ist die personelle Ausstattung der jeweiligen Justizvollzugsanstalten 
und der Jugendstrafvollzugsanstalt sowie der verschiedenen Bereiche innerhalb einer 
Anstalt unterschledlich. Beispielsweise werden im Jugendstrafvollzug oder in Sozialtherapeutischen
 Abteilungen mehr Bedienstete pro Haftplatz eingesetzt als in anderen 
Bereichen. Grundsätzlich ermöglicht eine bessere Personalausstattung ein höheres 
Angebot an Freizeitmaßnahmen. 
Seite 2 von 3 



STAATSMlNlSTERJUM 
DER JUSTIZ ~SACHsEN 

Schließlich wies die Beschäftigungsquote in den einzelnen sächsischen Justizvollzugsanstalten
 und der Jugendstrafvollzugsanstalt zum Stichtag 1. November 2016 eine Varianz
 von 39 bis 84 Prozent auf. Je höher der Anteil der arbeitenden Gefangenen, desto
 geringer ist der Bedarf an Freizeitmaßnahmen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Sebastian Gemkow 

Anlage: 
Tabellarische Übersicht der Antworten zu den Fragen 1 bis 3 

Seite 3 von 3 



Welche Freizeitangebote bestehen für 
die Inhaftierten?

Durch wen 
werden diese 

realisiert?

Welche besonderen Beschränkungen ergeben sich beim 
Bereitstellen von Freizeitangeboten? (wie viele Inhaftierte 

können bspw. gleichzeitig und mit welchem zeitlichen Umfang 
Freizeitangebote in Anspruch nehmen)

Wie hoch ist die 
Beteiligung an den 

angebotenen 
Freizeitaktivitäten 

durch die 
Inhaftierten?

3 Fußballgruppen Bedienstete 16-20 Gefangene je Gruppe, je 1 Stunde, wöchentlich ausgelastet
Tischtennis Bedienstete 10 Gefangene, 1 Stunde, wöchentlich ausgelastet
Badminton Bedienstete 6 Gefangene, 1 Stunde, wöchentlich ausgelastet
Laufgruppe Externe 16 Gefangene, 1 Stunde, wöchentlich ausgelastet
Aquariumsgruppe (Fische) Bedienstete 5 Gefangene, 1 Stunde, monatlich ausgelastet
3 Kochgruppen Bedienstete 5 Gefangene, 3 Stunden, monatlich ausgelastet
Gartengruppe Bedienstete 5-8 Gefangene, 2 Stunden, wöchentlich ausgelastet
Gefangenenzeitung „Ruf aus Bautzen“ Bedienstete 3-5 Gefangene, 1,5 Stunden, monatlich ausgelastet
Musikgruppe Bedienstete 3-5 Gefangene, 1,5 Stunden, wöchentlich, Vorkenntnisse 

erforderlich
schwankend

3 Fitnessgruppen Bedienstete 5-8 Gefangene pro Gruppe, je 1 Stunde, dreimal wöchentlich ausgelastet
Familiennachmittage Bedienstete ca. 7 Gefangene, 4 Stunden, dreimal jährlich ausgelastet
Anstaltssportfest Bedienstete ca. 150 Gefangene und Untergebrachte, 1 Tag, jährlich ausgelastet
Abteilungsturniere (Skat, Schach, Darts, 
Billard, Tischtennis)

Bedienstete ca. 120 Gefangene und Untergebrachte, Zeitbedarf je nach 
Sportart, zweimal jährlich (Ostern, Weihnachten)

ausgelastet

Workshop „Fit und Gesund“ Bedienstete 5-8 Gefangene, Blockveranstaltung (mehrere Nachmittage für je 1 
Stunde), ein- bis dreimal jährlich

ausgelastet

Grillnachmittage mit Wohngruppen Bedienstete 5-8 Gefangene, 4 Stunden, ein- bis dreimal jährlich ausgelastet
Bastelnachmittage mit Wohngruppen Bedienstete ca. 10 Gefangene, 2 Stunden, ein- bis zweimal jährlich ausgelastet
Informationsveranstaltungen, z.B. zu 
Themen wie Medizinisch-Psychologische 
Untersuchung (MPU), Haftentlassung, 
finanzielle Sicherheit

Bedienstete Angebot offen für alle Gefangenen, Anzahl richtet sich nach 
entsprechendem Informationsbedarf; 1-2 Stunden, je Thema 
einmal jährlich

schwankend

Themenbezogene Gesprächsgruppe Bedienstete 5 Gefangene mit angedrohter Sicherungsverwahrung, 1 Stunde, 
wöchentlich

ausgelastet

JVA Bautzen

JVA Bautzen, Kleine Anfrage, Drs. 6/7105



Welche Freizeitangebote bestehen für 
die Inhaftierten?

Durch wen 
werden diese 

realisiert?

Welche besonderen Beschränkungen ergeben sich beim 
Bereitstellen von Freizeitangeboten? (wie viele Inhaftierte 

können bspw. gleichzeitig und mit welchem zeitlichen Umfang 
Freizeitangebote in Anspruch nehmen)

Wie hoch ist die 
Beteiligung an den 

angebotenen 
Freizeitaktivitäten 

durch die  
Inhaftierten?

„Ich-Du-Wir“ - sportbetontes Projekt mit 
Darts, Tischtennis und Fußball 

Bedienstete 10 Gefangene, 2 Stunden, wöchentlich ausgelastet

Gruppenausgang ins Tierheim Chemnitz Bedienstete, 
Externe

3-4 lockerungsgeeignete Gefangene, drei Stunden, achtmal jährlich ausgelastet

Gruppenausgang Frauenfußball Bedienstete max. 10 Gefangene, max. 5 Stunden, einmaliges Angebot ausgelastet
Gruppenausgang Erdbeerpflücken Bedienstete 3 Gefangene, 2,5 Stunden, einmaliges Angebot ausgelastet
Mutter-Kind-Begegnungstage Bedienstete, 

Externe
max. 8 Gefangene mit ihren Kindern und einer Begleitperson (für 
minderjährige Kinder), 4 Stunden, viermal jährlich

ausgelastet

Strickkurs Externe max. 9 Gefangene, 2 Stunden, zweimal monatlich schwankend
Rehabilitationssport Externe max. 5 Gefangene, 1 Stunde, zweimal monatlich schwankend
Nutzung „Garten der Sinne“ Bedienstete max. 5 lockerungsgeeignete Gefangene, Angebot nach Jahreszeit 

täglich möglich für 3-4 Stunden bzw. als Gruppenangebot 
wöchentlich für 1 Stunde

ausgelastet

Gehirnjogging zur Förderung von 
Kreativität und Selbstfindung

Bedienstete max. 10 Gefangene, 1 Stunde, wöchentlich schwankend

Sportgruppe Motivationsstation Bedienstete max. 10 Gefangene der Motivationsstation, 1,5 Stunden, 
wöchentlich

schwankend

Besprechungen in 12 Wohngruppen Bedienstete max. 12 Gefangene, 1 Stunde, monatlich, 
Wohngruppenmaßnahme

ausgelastet

Bewerbungstraining Externe max. 8 Gefangene, 1,5 Stunden, wöchentlich, 6 Termine, 
fortlaufende Wiederholung

ausgelastet

Kreativkurs Bedienstete max. 8 Gefangene, 1,5 Stunden, wöchentlich ausgelastet
5 Koch- und Backgruppen Bedienstete max. 12 Gefangene pro Gruppe, 2-4 Stunden, mindestens einmal 

monatlich 
ausgelastet

JVA Chemnitz

JVA Chemnitz, Kleine Anfrage, Drs. 6/7105



Therapiegarten Bedienstete max. 3-4 Gefangene mit Interesse für Gartenarbeit, 1 Stunde; im 
Sommer täglich, im Frühjahr und Herbst einmal wöchentlich

ausgelastet

Fische und Schildkröten Bedienstete pro Station max. 2 namentlich festgelegte Gefangene mit Interesse 
für Tierbetreuung, 30 min, täglich

ausgelastet

„Gassi Geher“: Hunde ausführen, Tierheim 
Chemnitz

Bedienstete max. 8 lockerungsgeeignete Gefangene, 2 Stunden, achtmal 
jährlich

ausgelastet

Fahrradgruppe Bedienstete max. 8 lockerungsgeeignete Gefangene, 8 Stunden, von April bis 
November einmal monatlich

ausgelastet

Bewegungs- und Sportgruppen „Fit und 
aktiv“

Bedienstete max. 20 Gefangene, 1,5 Stunden; mindestens einmal monatlich pro 
Station als Wohngruppenmaßnahme; insbesondere in den 
Sommermonaten täglich weitere 1,5 Stunden Bewegung an der 
frischen Luft (v.a. Volleyball)

ausgelastet

Einzelsport Bedienstete max. 5 Gefangene, 1 Stunde, täglich ausgelastet
Andere Länder - Andere Sitten: Projekt 
einer kulturellen Weltreise

Bedienstete max. 10 Gefangene, ca. 3 Stunden, monatlich ausgelastet

Besuch einer aktuellen Ausstellung in den 
Kunstsammlungen Chemnitz

Bedienstete max. 6 lockerungsgeeignete Gefangene, 3,5 Stunden, viermal 
jährlich

ausgelastet

Offenes Atelier in der Kunsttherapie Bedienstete max. 10 Gefangene, 2 Stunden, wöchentlich ausgelastet
Stationssport Bedienstete durchschnittlich 5-7 Gefangene, 1 Stunde, dreimal wöchentlich ausgelastet
Kraftsport Bedienstete max. 7 Gefangene, 1 Stunde, dreimal wöchentlich ausgelastet
Seelsorgerisches Angebot: Gruppenarbeit 
und Gesprächskreis

Bedienstete max. 16 Gefangene, 1,5 Stunden, einmal monatlich ausgelastet

Redaktionssitzung Gefangenenzeitung Bedienstete max. 7 Gefangene, 1,5 Stunden, zweimal wöchentlich ausgelastet
Volleyball Bedienstete 12 Gefangene, 2 Stunden, wöchentlich; nur im Sommerhalbjahr 

wegen fehlender Turnhalle
ausgelastet

Zumba Bedienstete 30 Gefangene, 1 Stunde, 6 Termine von September bis November ausgelastet
Kreativkurs Externe 20 Gefangene, 1,5 Stunden, einmal wöchentlich schwankend
Stickkurs Externe 20 Gefangene, 1,5 Stunden, einmal wöchentlich ausgelastet
Autogenes Training Seelsorger 8 Gefangene, 45 Minuten, zweimal monatlich ausgelastet
Aerobic Bedienstete 5 Gefangene, 1 Stunde, einmal wöchentlich ausgelastet
Teddynähkurs mit Buchlesung Externe 12 Gefangene, 1,5 Stunden, zweimal monatlich ausgelastet
Origami (Papierfaltkunst) Externe 12 Gefangene, 1 Stunde, einmal monatlich ausgelastet
Chor Externe durchschnittlich 15 Gefangene, 1,5 Stunden, zweimal monatlich ausgelastet
Gefangenenbücherei Bedienstete Büchertausch, 1,5 bis 2 Stunden, einmal wöchentlich schwankend
Schmökerecke „illectus-ungelesen“ Bedienstete Anzahl der Inhaftierten nicht erfasst, 1 Stunde, wöchentlich schwankend

JVA Chemnitz, Kleine Anfrage, Drs. 6/7105



Schmökerrunde zu festgelegten Themen Bedienstete max. 5 Gefangene, 1,5 Stunden, wöchentlich ausgelastet
Lesungen Bedienstete max. 15 Gefangene, 3 Stunden, zweimal jährlich ausgelastet

JVA Chemnitz, Kleine Anfrage, Drs. 6/7105



Welche Freizeitangebote bestehen für 
die Inhaftierten?

Durch wen 
werden diese 

realisiert?

Welche besonderen Beschränkungen ergeben sich beim 
Bereitstellen von Freizeitangeboten? (wie viele Inhaftierte 

können bspw. gleichzeitig und mit welchem zeitlichen Umfang 
Freizeitangebote in Anspruch nehmen)

Wie hoch ist die 
Beteiligung an 

den angebotenen 
Freizeitaktivitäten 

durch die 
Inhaftierten?

Badminton Bedienstete 15 Gefangene, 150 min, wöchentlich ausgelastet
Bibelgesprächskreis Seelsorger 7 Gefangene, 1,5 Stunden, zweimal wöchentlich ausgelastet
Deutsch als Fremdsprache Bedienstete 10 Gefangene, 1,5 Stunden, zweimal wöchentlich, 5 Monate lang ausgelastet
Englisch-Kurs für Anfänger Externe 5 Gefangene, 165 min, wöchentlich ausgelastet
Englisch-Kurs für Fortgeschrittene Externe 5 Gefangene, 150 min, wöchentlich ausgelastet
Erste Hilfe Externe 20 Gefangene, 6 Stunden, Blockveranstaltung, 2 Tage, nach 

Bedarf
ausgelastet

Fußball gemischt Bedienstete 14 Gefangene, 105 min, wöchentlich ausgelastet
Gesprächskreis Orientierung Seelsorger 10 Gefangene, 1,5 Stunden, wöchentlich ausgelastet
Gitarre Bedienstete 3 Gefangene, 3 Stunden, wöchentlich ausgelastet
Kreativkurs I Externe 4 Gefangene, 150 min, wöchentlich ausgelastet
Kreativkurs II Externe 8 Gefangene, 2 Stunden, zweimal wöchentlich ausgelastet
Lateinkurs Seelsorger 8 Gefangene, 1,5 Stunden, wöchentlich ausgelastet
Laufgruppe Externe 15 Gefangene, 75 min, wöchentlich ausgelastet
Redaktion der Gefangenenzeitschrift Bedienstete 6 Gefangene, 2 Stunden, zweimal monatlich ausgelastet
Russischer Gesprächskreis Bedienstete 21 Gefangene, 1 Stunde, wöchentlich ausgelastet
Schach Bedienstete 17 Gefangene, 3 Stunden, wöchentlich ausgelastet
2 Tischtennisgruppen Bedienstete, 

Externe
4-14 Gefangene, 1,5-2 Stunden, wöchentlich ausgelastet

Töpfern Externe 8 Gefangene, 150 min, wöchentlich ausgelastet
Unihockey Bedienstete 8 Gefangene, 1,5 Stunden, wöchentlich ausgelastet
3 Volleyball-Gruppen Bedienstete Je 12-14 Gefangene, je 1-1,5 Stunden, ein- bis zweimal 

wöchentlich
ausgelastet

JVA Dresden

JVA Dresden, Kleine Anfrage, Drs. 6/7105



3 Alkohol-Info-Gruppen Bedienstete Je 12 Gefangene, je 1 Stunde, wöchentlich, 5 Termine, fortlaufende 
Wiederholung

ausgelastet

3 Drogen-Info-Gruppen Bedienstete Je zwischen 12 und 15 Gefangene, je 1 Stunde, wöchentlich, 5 
Termine, fortlaufende Wiederholung

ausgelastet

22 Fitnessgruppen Bedienstete Je zwischen 4 und 10 Gefangene, je 1 Stunde, wöchentlich ausgelastet
10 Fitness + Tischtennis-Gruppen Bedienstete Je 8 Gefangene, je 1 Stunde, ein- bis fünfmal wöchentlich ausgelastet
Präventionsgruppe-Alkohol Bedienstete 12 Gefangene, 1 Stunde, wöchentlich, 5 Termine, fortlaufende 

Wiederholung
ausgelastet

Präventionsgruppe-Drogen Bedienstete 12 Gefangene, 1 Stunde, wöchentlich, 5 Termine, fortlaufende 
Wiederholung

ausgelastet

21 Kochgruppen Bedienstete Je 3-4 Gefangene, je 0,5-2 Stunden, täglich bis dreimal wöchentlich ausgelastet
17 Kraftsport - Leistungsgruppen Bedienstete Je 10 Gefangene, je 1 Stunde, dreimal wöchentlich ausgelastet
2 Skatgruppen Bedienstete Je zwischen 6 und 12 Gefangene, je 2 Stunden, zweimal monatlich ausgelastet
16 Sportgruppen mit Sporthallennutzung Bedienstete Je 14 Gefangene, je 1 Stunde, zweimal wöchentlich ausgelastet
2 Tischtennisgruppen Bedienstete Je 4 Gefangene, je 1 Stunde, wöchentlich ausgelastet
Back- und Kochkurs Bedienstete 6 Gefangene, 4 Stunden, monatlich ausgelastet
Elternkurs „Starke Eltern, starke Kinder“ Bedienstete 10 Gefangene, 2 Stunden, Blockveranstaltung, 12 Termine, zweibis
 dreimal jährlich
ausgelastet

Gartengruppe Bedienstete 6 Gefangene, 2 Stunden, wöchentlich, Frühjahr bis Herbst ausgelastet
Häkelgruppe Bedienstete 6 Gefangene, 2 Stunden, zweimal wöchentlich ausgelastet
Lerngruppen (Selbsthilfegruppe der 
Gefangenen als Prüfungsvorbereitung)

Bedienstete 5 Gefangene, themenbezogen, bei Bedarf ausgelastet

Projekt Leuchtturm: Gesprächsrunden zu 
unterschiedlichen, durch die Gefangenen 
vorgegebenen Themen

Bedienstete 26 Gefangene, 2,5 Stunden, wöchentlich, auf Wunsch ausgelastet

2 Spielegruppen Bedienstete Je zwischen 12 und 14 Gefangene, je 75-105 min, wöchentlich bis 
monatlich

ausgelastet

Väter aus der Ferne (Väter-Kurs) Bedienstete 12 Gefangene, 2 Stunden, zweimal jährlich, je 12 Termine ausgelastet
Zirkeltraining Bedienstete 8 Gefangene, 1,5 Stunden, wöchentlich ausgelastet

JVA Dresden, Kleine Anfrage, Drs. 6/7105



Welche Freizeitangebote bestehen für 
die Inhaftierten?

Durch wen 
werden diese 

realisiert?

Welche besonderen Beschränkungen ergeben sich beim 
Bereitstellen von Freizeitangeboten? (wie viele Inhaftierte 

können bspw. gleichzeitig und mit welchem zeitlichen 
Umfang Freizeitangebote in Anspruch nehmen)

Wie hoch ist die 
Beteiligung an den 

angebotenen 
Freizeitaktivitäten 

durch die 
Inhaftierten?

Mal- und Zeichenkurs Externe max. 8 Gefangene, 2 Stunden, wöchentlich schwankend
Spielenachmittag Externe max. 12 Gefangene, 1,5 Stunden, wöchentlich ausgelastet
Nähzirkel Externe max. 12 Gefangene, 1,5 Stunden, wöchentlich schwankend
Schachzirkel Bedienstete max. 10 Gefangene, 3 Stunden, monatlich schwankend
Volleyball Bedienstete max. 12 Gefangene, 1,5 Stunden, zweimal monatlich im Wechsel 

mit Tischtennis
schwankend

Tischtennis Bedienstete max. 12 Gefangene, 1,5 Stunden, zweimal monatlich im Wechsel 
mit Volleyball

schwankend

Hallenfußball Bedienstete max. 8 Gefangene, 1 Stunde, wöchentlich schwankend

JVA Görlitz

JVA Görlitz, Kleine Anfrage, Drs. 6/7105



Welche Freizeitangebote bestehen für 
die Inhaftierten?

Durch wen 
werden diese 

realisiert?

Welche besonderen Beschränkungen ergeben sich beim 
Bereitstellen von Freizeitangeboten? (wie viele Inhaftierte 

können bspw. gleichzeitig und mit welchem zeitlichen 
Umfang Freizeitangebote in Anspruch nehmen)

Wie hoch ist die 
Beteiligung an den 

angebotenen 
Freizeitaktivitäten 

durch die 
Inhaftierten?

Tischtennisgruppe Bedienstete max. 12 Gefangene, 1 Stunde, wöchentlich ausgelastet
Yogagruppe Bedienstete, 

Externe
max. 10 Gefangene, 1,5 Stunden, wöchentlich ausgelastet

Literaturkurs (Gefangene schreiben über 
Themen, die sie bewegen)

Bedienstete, 
Externe

max. 8 Gefangene, 1,5 Stunden, wöchentlich ausgelastet

Gesprächsgruppe (Diskussion von offenen 
Themen, welche durch die Gefangenen 
vorgeschlagen werden)

Bedienstete, 
Externe

max. 10 Gefangene, 1,5 Stunden, zweimal monatlich ausgelastet

Kreativkurs (Beschäftigungsangebot wie 
z.B. Seidenmalerei, Basteln etc.)

Bedienstete max. 8 Gefangene, 1,5 Stunden, viermal wöchentlich ausgelastet

Spielegruppe/AK Reso-Spielegruppe 
(Gesellschafts- und Kommunikationsspiele)

Bedienstete, 
Externe

6-10 Gefangene, 1,5 Stunden, zweimal monatlich ausgelastet

Laufgruppe Bedienstete max. 6 Gefangene, 1 Stunde, wöchentlich ausgelastet
Badmintongruppe Bedienstete max. 8 Gefangene, 1 Stunde, zweimal wöchentlich ausgelastet
10 Kraftsportgruppen Bedienstete max. 16 Gefangene pro Gruppe, 1 Stunde, zehnmal 

wöchentlich
ausgelastet

10 Volleyballgruppen (Sporthalle) Bedienstete max. 18 Gefangene pro Gruppe, 1 Stunde, zehnmal 
wöchentlich im Herbst und Winter

ausgelastet

10 Fußballgruppen (Sportplatz) Bedienstete max. 18 Gefangene pro Gruppe, 1 Stunde, zehnmal 
wöchentlich im Frühjahr und Sommer

ausgelastet

JVA Leipzig mit Krankenhaus

JVA Leipzig mit Krankenhaus, Kleine Anfrage, Drs. 6/7105



Welche Freizeitangebote bestehen für 
die Inhaftierten?

Durch wen 
werden diese 

realisiert?

Welche besonderen Beschränkungen ergeben sich beim 
Bereitstellen von Freizeitangeboten? (wie viele Inhaftierte 

können bspw. gleichzeitig und mit welchem zeitlichen 
Umfang Freizeitangebote in Anspruch nehmen)

Wie hoch ist die 
Beteiligung an den 

angebotenen 
Freizeitaktivitäten 

durch die 
Inhaftierten?

Lesecafe Bedienstete max. 6 Gefangene, 1 Stunde, zweimal monatlich ausgelastet
Kunstgruppe Bedienstete max. 7 Gefangene, 2 Stunden, wöchentlich  ausgelastet
Freizeitausgang, z.B.Tierheimbesuch, 
Kino, Bowling

Bedienstete 6 gelockerte Gefangene, 3-4 Stunden, wöchentlich ausgelastet

Gruppenausgang, z.B. Lebenshilfe Borna 
und Leipzig, gemeinsame Veranstaltungen

Bedienstete, 
Externe

6-10 gelockerte Gefangene und Teilnehmer der Lebenshilfe, 3-6 
Stunden, zweimal im Quartal

schwankend

Geschichts- und Geographieexkursion, 
z.B. Völkerschlachtdenkmal Leipzig

Bedienstete 8 Gefangene pro Exkursion, 3-4 Stunden, jährlich ausgelastet

Familientage im Schul- und 
Seelsorgebereich

Bedienstete, 
Seelsorger

10-30 Gefangene und Familienangehörige, 3-4 Stunden, ein- bis 
dreimal jährlich

schwankend

Kinoveranstaltung Bedienstete 100-120 Gefangene, 2 Stunden, mindestens jeden zweiten Monat schwankend
Angebote der Kunsttherapie und 
ästhetischen Erziehung und Bildung, z.B. 
Straftataufarbeitung mit Hilfe von Bildern

Bedienstete bis zu 6 Gefangene (auch einzeln), 1-2 Stunden, wöchentlich ausgelastet

Kunstprojekt „Handle with Care“ 
(dokumentarische Vernissage der 
gemeinschaftlichen künstlerischen Arbeit 
zwischen 5 Gefangenen, 5 StudentInnen 
der Hochschule für Grafik und Buchkunst 
Leipzig und 5 StudentInnen des Institutes 
für Kunstpädagogik der Universität Leipzig)

Bedienstete 5 Gefangene, 5 ganztägige Treffen über drei Monate, jährlich ausgelastet

Musikveranstaltung mit Band Bedienstete ca. 50 Gefangene, 2 Stunden, jährlich ausgelastet
Filmworkshop (Erarbeitung eines 
Kurzfilmes für das DOK-Projekt) sowie 
anschließendes DOK-Filmfestival

Bedienstete, 
Externe

10 Gefangene, 2-3 Stunden, über 4-6 Wochen im Jahr; 
Vorführung vor ca. 40 Gefangenen, 2 Stunden, jährlich 

ausgelastet

JSA Regis-Breitingen

JSA Regis-Breitingen, Kleine Anfrage, Drs. 6/7105



Varietéshow „Surprise“ (Erarbeitung einer 
Show mit Elementen aus den Bereichen 
Clownerie, Jonglage, Artistik, Akrobatik, 
Zauberei etc.)

Bedienstete, 
Externe

max. 15 Gefangene, 2 Stunden, wöchentlich; interne und 
öffentliche Aufführungen

ausgelastet

„Calisthenics Movement“ (Workshop für 
Gefangene zum Thema Übungen mit dem 
eigenen Körpergewicht)

Bedienstete, 
Externe

ca. 50 Gefangene, 2 Stunden über mehrere Tage, jährlich ausgelastet

Klavierunterricht Externe max. 5 Gefangene, 1-1,5 Stunden, wöchentlich ausgelastet
Sanddsteinprojekt Externe 8 Gefangene, ganztägig, ein- bis zweiwöchige Blockveranstaltung, 

jährlich
ausgelastet

„Citycamp“ (erlebnispädagogische 
Zusammenarbeit)

Bedienstete, 
Externe

55 Gefangene, jährlich ausgelastet

„Rap im Knast“ (anlassbezogene 
Maßnahme zur Zeugnisübergabe sowie 
Breakdance-Workshop)

Bedienstete, 
Externe

20 Gefangene; 1-2 Stunden, wöchentlich über 5-6 Wochen; 
Abschlusskonzert mit 56 Gefangenen

ausgelastet

Hallennutzungsplan (7 Gruppen) Bedienstete alle Gefangenen, 1 Stunde, täglich ausgelastet
Büchertausch Bedienstete alle Gefangenen, 2 Stunden, wöchentlich schwankend
Volleyballgruppe Bedienstete 10-15 Gefangene, 1-2 Stunden, zweimal wöchentlich schwankend
Interne Laufgruppe inkl. Vorbereitung zum 
bundesweiten Laufprojekt „Jugend bewegt 
sich über Grenzen“

Bedienstete 10-25 Gefangene, 1-2 Stunden, ein- bis zweimal wöchentlich, 
wetterabhängig, Sportplatz oder Halle

schwankend

Externe Laufgruppe Bedienstete ca. 6 Gefangene, 1-2 Stunden, ein- bis zweimal wöchentlich ausgelastet
Fahrradgruppe Bedienstete 6 freizeitgelockerte Gefangene, 3 Stunden, wöchentlich ausgelastet
Fußballgruppe + DFB-Projekt der Stiftung 
Sepp Herberger (Halle)

Bedienstete, 
Externe

15 Gefangene, 1-1,5 Stunden, wöchentlich ausgelastet

Funktionales Kraftkreistraining Bedienstete 8 Gefangene, 1-1,5 Stunden, wöchentlich ausgelastet
Tischtennisgruppe Bedienstete 10 Gefangene, 1-1,5 Stunden, zweimal wöchentlich ausgelastet
Verschiedene Sportturniere (Fußball, 
Volleyball, Tischtennis, Kraft-Fünfkampf)

Bedienstete
30-35 Gefangene, Dauer nach Sportart, jährlich

ausgelastet

Fotoworkshop Bedienstete, 8 Gefangene, zweitägige Blockveranstaltung, jährlich ausgelastet
Integrationsgruppe Bedienstete 10 Gefangene, 2 Stunden, wöchentlich ausgelastet
Familienadventsfeier (mehrere Gruppen) Bedienstete 8-15 Gefangene pro Gruppe, 2 Stunden, jährlich schwankend
Gemeinsames Kochen vor Weihnachten 
(mehrere Gruppen)

Bedienstete 12 Gefangene pro Gruppe, ca. 3 Stunden, jährlich im Rahmen der 
Projektwoche vor Weihnachten

ausgelastet

JSA Regis-Breitingen, Kleine Anfrage, Drs. 6/7105



Welche Freizeitangebote bestehen für 
die Inhaftierten?

Durch wen 
werden diese 

realisiert?

Welche besonderen Beschränkungen ergeben sich beim 
Bereitstellen von Freizeitangeboten? (wie viele Inhaftierte 

können bspw. gleichzeitig und mit welchem zeitlichen 
Umfang Freizeitangebote in Anspruch nehmen)

Wie hoch ist die 
Beteiligung an 

den angebotenen 
Freizeitaktivitäten 

durch die 
Inhaftierten?

3 Kraftsportgruppen Bedienstete 14 Gefangene pro Gruppe, 1 Stunde, bis zu dreimal wöchentlich ausgelastet
2 Tischtennis-/Billardgruppen Bedienstete 10 Gefangene pro Gruppe, 1 Stunde, bis zu zweimal wöchentlich schwankend
Musikgruppe Externe z.Zt. 5 Gefangene, Üben ist täglich möglich (nach Bedarf und 

ohne Aufsicht); zusätzlich einmal Probe mit Musikpädagogen 
sowie bei Bedarf

ausgelastet

Tischtennisleistungsgruppe Bedienstete 11 Gefangene, 2 Stunden, wöchentlich ausgelastet
Volleyballleistungsgruppe Bedienstete 12 Gefangene, durchschnittlich 2 Stunden, wöchentlich ausgelastet
Laufgruppe Bediensteter max. 14 Gefangene, durchschnittlich 2 Stunden, wöchentlich 

(wetterabhängig)
schwankend

Trommelgruppe Seelsorger 3-5 Gefangene, 1 Stunde, wöchentlich; Voraussetzung für die 
Teilnahme ist Musik-/Rhythmusgefühl

ausgelastet

2 Töpfergruppen Bedienstete max. 15 Gefangene pro Gruppe, 2 Stunden, viermal wöchentlich schwankend
Schach Bedienstete max. 8 Gefangene, 2 Stunden, wöchentlich ausgelastet
Theatergruppe Externe je nach Stück bis 15 Gefangene, Proben nach Bedarf 3-4 

Stunden, zwei- bis dreimal wöchentlich; nicht regelmäßig
ausgelastet

Gefangenenbibliothek Bedienstete nach Bedarf und Verfügbarkeit schwankend
Radtour Bedienstete max. 6 Gefangene, 4 Tage, jährlich ausgelastet
Gruppenausgang Kulturveranstaltung Bedienstete max. 6 lockerungsgeeignete Gefangene, 4 Stunden, viermal 

jährlich
ausgelastet

Kochgruppe/Einkauf Wohngruppenvollzug Bedienstete max. 4 Gefangene, 6 Stunden, wöchentlich schwankend
Sportfest Bedienstete ca. 260 Gefangene (ca. 90% Beteiligung), 1 Tag, jährlich schwankend
Koch- und Backkurs Bedienstete 6-8 Gefangene, 2 Stunden, wöchentlich ausgelastet
Stationsgrillen Bedienstete 15 Gefangene, 2 Stunden, zehnmal jährlich ausgelastet
Entspannungsübungen Bedienstete 8 Gefangene, 1 Stunde, wöchentlich ausgelastet
Offene Kunstgruppe Bedienstete 8 Gefangene, 1 Stunde, wöchentlich ausgelastet

JVA Torgau

JVA Torgau, Kleine Anfrage, Drs. 6/7105



Welche Freizeitangebote bestehen für 
die Inhaftierten?

Durch wen 
werden diese 

realisiert?

Welche besonderen Beschränkungen ergeben sich beim 
Bereitstellen von Freizeitangeboten? (wie viele Inhaftierte 

können bspw. gleichzeitig und mit welchem zeitlichen 
Umfang Freizeitangebote in Anspruch nehmen)

Wie hoch ist die 
Beteiligung an 

den angebotenen 
Freizeitaktivitäten 

durch die 
Inhaftierten?

Dartsgruppe Bedienstete 7 Gefangene, 3 Stunden, zweimal wöchentlich ausgelastet
2 Judogruppen Bedienstete 8 Gefangene pro Gruppe, je 2 Stunden, zweimal wöchentlich ausgelastet
Kunstgruppe Externe 5 Gefangene, 3 Stunden, einmal wöchentlich ausgelastet
Laufgruppe Bedienstete 3 Gefangene, 2 Stunden, wöchentlich ausgelastet
2 Modellbaugruppen Externe 9 Gefangene pro Gruppe, 4 Stunden, wöchentlich ausgelastet
Musikgruppe Bedienstete 9 Gefangene, 3 Stunden, zweimal wöchentlich ausgelastet
2 Schachgruppen Bedienstete 5-9 Gefangene je Gruppe, 1-2,5 Stunden, wöchentlich ausgelastet
Skatgruppe Bedienstete 15 Gefangene, 4,5 Stunden, wöchentlich ausgelastet
Backgruppe Bedienstete 5 Gefangene, 1,5 Stunden, wöchentlich ausgelastet
2 Badmintongruppen Bedienstete 7 Gefangene pro Gruppe, je 2 Stunden, wöchentlich ausgelastet
Kunstprojekte Bedienstete 14 Gefangene, 1,5 Stunden, zweimal wöchentlich ausgelastet
Volleyball Bedienstete 10 Gefangene, 2 Stunden, wöchentlich ausgelastet
Tischtennisgruppe Bedienstete 13 Gefangene, 2 Stunden, wöchentlich ausgelastet
Nutzung Fitnessräume Bedienstete alle Gefangenen, 1 Stunde, mindestens dreimal wöchentlich schwankend

JVA Waldheim

JVA Waldheim, Kleine Anfrage, Drs. 6/7105



Welche Freizeitangebote bestehen für die 
Inhaftierten?

Durch wen 
werden diese 

realisiert?

Welche besonderen Beschränkungen ergeben sich beim 
Bereitstellen von Freizeitangeboten? (wie viele Inhaftierte 

können bspw. gleichzeitig und mit welchem zeitlichen 
Umfang Freizeitangebote in Anspruch nehmen)

Wie hoch ist die 
Beteiligung an den 

angebotenen 
Freizeitaktivitäten 

durch die 
Inhaftierten?

Laufgruppe Bedienstete max. 15 Gefangene, 1 Stunde, wöchentlich schwankend
Skatgruppe Bedienstetete max. 24 Gefangene, 3 Stunden, wöchentlich schwankend
3 Yogagruppen Externe max. 15 Gefangene pro Gruppe, je 1 Stunde, wöchentlich schwankend
Nichtarbeitersport Bedienstete max. 15 Gefangene, 2 Stunden, nahezu täglich schwankend
Fußballgruppen Bedienstete max. 15 Gefangene pro Gruppe, je 2 Stunden, wöchentlich ausgelastet
Volleyball Bedienstete max. 15 Gefangene, 2 Stunden, wöchentlich schwankend
Tischtennis Externe max. 15 Gefangene, 2 Stunden, zweimal wöchentlich schwankend
Bücherei Bedienstete soviele Gefangene wie möglich laut Antrag, wöchentlich schwankend
Billard Bedienstete ca. 2-4 Gefangene, 1 Stunde, wöchentlich ausgelastet
Kraftsportgruppen Bedienstete ca. 5-10 Gefangene pro Gruppe, je 1 Stunde, täglich; vormittags 

für Nichtarbeiter, nachmittags für Arbeiter
schwankend

Bibliologische und Biblische Phantasiereise, 
Gesprächsgruppen

Seelsorger 8 Gefangene pro Gruppe, je 1-1,5 Std, zweimal monatlich schwankend

Therapeutischer Sport Suchtstation Bedienstete ca. 10-15 Gefangene, 1-1,5 Stunden, täglich schwankend
Therapeutischer Sport Adaptionsgruppe Bedienstete ca. 8 Gefangene, 1 Stunde, täglich an Werktagen; für alle 

Adationsgefangenen der Suchttherapie im Bereich des offenen 
Vollzugs

schwankend

Bowling Bedienstete max. 8 Gefangene des offenenen Vollzugs, 4 Stunden, einmal 
monatlich (im „Olympia-Center“ Riesa)

schwankend

Wandergruppe Bedienstete max. 8 Gefangene des offenen Vollzugs, 1 Tag, einmal jährlich 
(im Bereich des sächsischen Muldentals)

schwankend

Schwimmsport Bedienstetete max. 8 Gefangene des offenen Vollzugs, 4 Stunden, 
quartalsweise (Schwimmhalle Riesa)

schwankend

Gruppenausgänge, z.B. Kino, Pilgern, 
Schwimmbad

Bedienstete, 
Seelsorger

6 Gefangene, 3-4 Stunden bzw. ganztägig, ca. einmal monatlich ausgelastet

JVA Zeithain

JVA Zeithain, Kleine Anfrage, Drs. 6/7105



Vater-Kind-Gruppe Bedienstete 6 Gefangene, 4 Stunden, quartalsweise ausgelastet
Kino in der JVA Externe max. 50 Gefangene, 2 Stunden, einmal monatlich, mehrere 

Durchgänge im Kinobus (je 10 Gefangene)
schwankend

tägliche Nutzung der Sporthalle laut 
Hallennutzungsplan 

Bedienstete max. 15 Gefangene pro Gruppe, 45 min, an mehreren Tagen in 
der Woche

schwankend

Ostertischtennisturnier Bedienstete 20 Gefangene, ca. 4 Stunden, jährlich ausgelastet
Mannschaftsskat- sowie großes Weihnachtsund
 Neujahrsskatturnier

Bedienstete 50 Gefangene, 6 Stunden, je einmal jährlich ausgelastet

verschiedene Sportturniere Bedienstete 8-50 Gefangene; Dauer und Frequenz unterschiedlich, je nach Art 
des Angebotes

ausgelastet

Musikunterricht in vielen verschiedenen 
Instrumenten und Gesang

Externe 40 Gefangene in verschiedenen Gruppen, je 1 Stunde pro 
Gruppe, wöchentlich

ausgelastet

Ensemblespiel Bedienstete, 
Externe

10 Gefangene; 1 Stunde, dreimal wöchentlich, zweimal jährlich 
interne Vorspiele

ausgelastet

Bandprojekte einschließlich 2-3 interner 
Auftritte

Bedienstete, 
Externe

10 Gefangene, Projektzeiträume quartalsweise, Proben 
fortlaufend ein- bis dreimal wöchentlich

ausgelastet

Musiktherapie Externe 8-10 Gefangene, ca. 6 Stunden, wöchentlich ausgelastet
Meditation Externe 8-10 Gefangene, 2 Stunden, wöchentlich ausgelastet
Portraitgruppe/Malgruppen Bedienstete 8 Gefangene, 2 Stunden, dreimal wöchentlich ausgelastet
Einsteigerkurse im Kreativzentrum Bedienstete 8-10 Gefangene, 2 Stunden, zweimal monatlich ausgelastet
Strick- und Häkelgruppen Bedienstete 8 Gefangene, 3 Stunden, dreimal wöchentlich ausgelastet
Steinmetz-/Modellierprojekte Bedienstete 5 Gefangene,  ganztägige Projektwochen/Kurse ausgelastet
Theaterprojekte einschließlich Vorstellungen 
für die Öffentlichkeit in der JVA

Bedienstete bis 20 Gefangene, Proben nach Stadium und Bedarf von 
mehrmals wöchentlich bis hin zu täglich, jährliches Angebot

ausgelastet

Konzerte externer und interner Bands, teilw. 
auch Posaunen- und Gospelchor etc.

Bedienstete, 
Seelsorger

50 Gefangene, 2 Stunden, mehrfach jährlich ausgelastet

Zimmerpflanzengruppe Bedienstete 8 Gefangene, 1 Stunde, zweimal wöchentlich ausgelastet
Computergruppen Bedienstete 10 Gefangene, 2 Stunden, mehrmals wöchentlich ausgelastet
Anstaltszeitung Bedienstete 5 Gefangene, 3 Stunden, mehrmals wöchentlich ausgelastet
Spielebaugruppe Bedienstete 5 Gefangene, 2 Stunden, wöchentlich schwankend
Interkulturelle Gruppe (Austausch, 
Gespräche)

Bedienstete 5 Gefangene, 2 Stunden, wöchentlich schwankend

Kriseninterventionsgruppe Bedienstete 5 Gefangene, 2 Stunden, wöchentlich schwankend

JVA Zeithain, Kleine Anfrage, Drs. 6/7105



Welche Freizeitangebote bestehen für 
die Inhaftierten?

Durch wen 
werden diese 

realisiert?

Welche besonderen Beschränkungen ergeben sich beim 
Bereitstellen von Freizeitangeboten? (wie viele Inhaftierte 

können bspw. gleichzeitig und mit welchem zeitlichen 
Umfang Freizeitangebote in Anspruch nehmen)

Wie hoch ist die 
Beteiligung an den 

angebotenen 
Freizeitaktivitäten 

durch die 
Inhaftierten?

Gefangenenbücherei (Büchertausch) Bedienstete derzeit 50-60 Gefangene, je 2 Stunden, zweimal wöchentlich schwankend
10 Fitness-/Krafttrainings-Gruppen Bedienstete max. 8 Gefangene pro Gruppe, 1 Stunde, zweimal wöchentlich; 

Maßnahme in Eigenverantwortung der Gefangenen
schwankend

Stationssportangebote: Billard, Tischtennis 
und Darts auf 8 Stationen

Bedienstete Billard: 3-6 Gefangene, Tischtennis: bis zu 4 Gefangene, Darts: 2-
4 Gefangene pro Station; täglich während des 
Stationsaufschlusses, durchschnittlich 20 Stunden wöchentlich

schwankend

Kreativkurs „Malen und Gestalten“ Externe zweimal monatlich, 2 Stunden schwankend
Schachkurs Externe max. 12 Gefangene, 2 Stunden, zweimal monatlich schwankend
Gitarrenkurs Externe max. 5 Gefangene, 2 Stunden, zweimal monatlich schwankend
Einzelgespräche ehrenamtlicher 
Mitarbeiter (nach Bedarf der Gefangenen 
bzw. auf Anregung der JVA)

Externe 1-2 Gefangene, 1 Stunde, zweimal monatlich schwankend

Selbstkochen Bedienstete bis zu 12 Gefangene, 1-2 Stunden, wöchentlich ausgelastet
Sportmaßnahmen auf dem Freistundenhof 
(Volleyball, allgemeine Fitness, 
Laufgruppe)

Bedienstete regelmäßig 5-12 Gefangene, von Frühjahr bis Herbst ein- bis 
zweimal wöchentlich, 1-1,5 Stunden, wetterabhängig, häufig 
wechselnde Gruppenteilnehmer

schwankend

Gartenarbeit Bedienstete 2-6 Gefangene, 2 Stunden, wöchentlich von Frühjahr bis Herbst 
(wetterabhängig)

schwankend

Gruppenausführung (Kino, Theater, 
Schwimmbad; Tagestouren, z.B. nach 
Dresden, Leipzig, Weimar) 

Bedienstete, 
Externe

5-8 gelockerte Gefangene, 3-4 Stunden bzw. ganztägig, 
wöchentlich oder quartalsweise je nach Angebot

schwankend

JVA Zwickau

JVA Zwickau, Kleine Anfrage, Drs. 6/7105


	KA 6-7105
	KA 6-7105-Anlage

		2016-12-15T12:37:07+0100
	GRP: Elektronisches Dokumentations- und Archivsystem
	Erstellung des Nachweisdokumentes