STAATSMINISTERIUM
fim SOZIALES UND VERBRAUCHERSCHUTZ
SÄCHSISCHES STAATSMINISTERIUM FÜR SOZIALES UND VERBRÄUCHERSCHUTZ Albertstraße 10 | 01097 Dresden
Präsidenten des Sächsischen Landtages Herrn Dr. Matthias Rößler Bernhard-von-Lindenau-Piatz 1 01067 Dresden
Kleine Anfrage der Abgeordneten Petra Zais, Fraktion BÜNDNIS 90/DIE
GRÜNEN
Drs.-Nr.: 6/753
Thema: Beratungs- und Behandlungsstellen für traumatisierte Asylbewerberinnen und Asylbewerber und Flüchtlinge
Sehr geehrter Herr Präsident,
namens und im Auftrag der Sächsischen Staatsregierung beantworte ich die Kleine Anfrage wie folgt:
Fragei:
Welche Beratungs- und Behandlungsstellen existieren im Freistaat Sachsen zur Beratung und/oder Behandlung traumatisierter Asylbewerberinnen und Asylbewerber und Flüchtlinge?
Traumaambulanzen sind bzw. werden im Freistaat Sachsen für Opfer im Sinne des Opferentschädigungsgesetzes eingerichtet. Traumatisierte Asylbewerberinnen, Asylbewerber und Flüchtlinge können in der Traumaambulanz der Universitätsklinikums Carl Gustav Carus in Dresden (UKD) behandelt werden. Soweit sich diese Frage auf weitere Behandlungsmöglichkeiten von Asylbewerbern, Asylbewerberinnen und Flüchtlingen im Rahmen von psychosozialen Beratungsstellen bezieht, wird von einer Beantwortung seitens der Staatsregierung abgesehen. Die Staatsregierung ist dem Landtag und den Abgeordneten nur für ihre Amtsführung im Sinne einer Rechenschafts- und Einstandspflicht für eigenes Handeln verantwortlich. Sie ist daher nur in solchen Angelegenheiten zur Auskunft verpflichtet, die in ihre Zuständigkeit fallen und muss nicht auf Fragen einge-hen, die Vorgänge oder Umstände außerhalb ihres Verantwortungsbereichs betreffen (vgl. SachsAnhVerfG, Urteil vom 17. Januar 2000, NVwZ 2000, 671). Letzteres ist bei den psychosozialen Beratungsstellen für Flüchtlinge der Fall, da diese nicht vom Freistaat Sachsen gefördert werden.
Frage 2:
Von wem und in welcher Höhe werden die unter 1. genannten Beratungs- und Behandlungsstellen finanziert? (Bei Fördermitteln vom Freistaat Sachsen bitte unter Angabe des Haushaltstitels.)
^ SACHSEN
Die Staatsministerin
für Gleichstellung und Integration
Durchwahl
Telefon +49 351 564-5701 Telefax +49 351 564-5799
Ihr Zeichen
Ihre Nachricht vom
Aktenzeichen
(bitte bei Antwort angeben)
41-0141.51-15/28
Dresden,
. Februar 2015
Hausanschrift;
Sächsisches Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz
Albertstraße 10 01097 Dresden
STAATSM1N1STER1U1VI FÜR SOZIALES UND VERBRAUCHERSCHUTZ
Freistaat
SACHSEIN
Bezogen auf die in der Traumaambulanz des UKD behandelten Asylbewerberinnen und Asylbewerber wird auf die Beantwortung der Frage 1 der kleinen Anfrage zum Thema „Medizinische Versorgung von traumatisierten Asylbewerberinnen und Asylbewerbern“, Drs.-Nr.: 6/756 verwiesen.
Der Freistaat Sachsen hat die Implementierung von Traumaambulanzen in Sachsen durch das Projekt „Kompetenzzentrum Traumaambulanzen in Sachsen“ gefördert. Das am Universitätsklinikum Dresden angesiedelte Projekt entwickelte Versorgungskonzepte, Qualitätsstandards und Finanzierungsmodelle und hat damit Rahmenbedingungen für eine flächendeckende Implementierung von Traumaambulanzen in Sachsen geschaffen. Die Projektarbeit thematisierte alle Gruppen von Traumatisierten, darunter auch traumatisierte Asylbewerberinnen, Asylbewerber und Flüchtlinge. Die Laufzeit des Projekts endete am 31.12.2014. Die vom Freistaat bewilligten Fördermittel beliefen sich auf insgesamt 149.700 Euro (Titel: 68202).
Frage 3:Wie viele Therapeutinnen und Therapeuten sind jeweils in den unter 1. Genannten Stellen beschäftigt und über welche Fremdsprachenkenntnisse verfügen diese? (Bitte unter Angabe der VzÄ.)
Hierzu wird auf die Beantwortung der Fragen 1 und 3 der Kleinen Anfrage zum Thema „Traumaambulanz seelische Gesundheit am Universtitätsklinikum Carl Gustav Carus“, Drs.-Nr.: 6/757 verwiesen.
Frage 4:
Wie viele Asylbewerberinnen und Asylbewerber sowie Flüchtlingen wurden in den unter 1. Genannten Stellen behandelt? (Bitte angeben für die Jahre 2010 bis 2014, nach Alter, Geschlecht und Herkunftsland der Behandelten.)
Hierzu wird auf die Beantwortung der Frage 4 der Kleinen Anfrage zum Thema „Traumaambulanz seelische Gesundheit am Universitätsklinikum Carl Gustav Carus“ Drs.-Nr.: 6/757 verwiesen.
Frage 5:
Wie viele niedergelassene Traumatherapeutinnen und -therapeuten gibt es im Freistaat Sachsen?
Derzeit ist vom insgesamt 48 zertifizierten niedergelassenen Traumatherapeutinnen und -therapeuten im Erwachsenenbereich und 6 Traumatherapeutinnen und -therapeuten im Kinder- und Jugendbereich auszugehen.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Eva-Maria Stange
Seite 2 von 2