STAATSMINISTERIUIVI FÜR SOZIALES UND VERBRAUCHERSCHUTZ
SSACHSEN
Die Staatsministerin
SÄCHSISCHES STAATSMINISTERIUM FÜR SOZIALES UND VERBRAUCHERSCHUTZ
Albertstraße 10 | 01097 Dresden
Präsidenten des Sächsischen Landtages Herrn Dr. Matthias Rößler Bernhard-von-Lindenau-Platz 1 01067 Dresden
Durchwahl
Telefon +49 351 564-5601 Telefax +49 351 564-5791
Ihr Zeichen
Ihre Nachricht vom
Aktenzeichen
(bitte bei Antwort angeben) 26-0141.51-15/90
Kleine Anfrage der Abgeordneten Susanne Schaper, Fraktion DIE LINKE Drs.-Nr.: 6/956
Thema: Anerkennung im Ausland erworbener Berufsabschlüsse in der Gesundheits- und Krankenpflege in Sachsen
&
Dresden, i März 2015
Sehr geehrter Herr Präsident,
namens und im Auftrag der Sächsischen Staatsregierung beantworte ich die Kleine Anfrage wie folgt:
Frage 1: Wie viele Anerkennungsverfahren von im Ausland erworbener Berufsabschlüsse im Bereich der Gesundheits- und Krankenpflege in Sachsen gab es in den jeweiligen Jahren von 2005 bis 2014?
Frage 2: Bei wie vielen dieser Verfahren wurde der im Ausland erworbene Berufsabschluss anerkannt?
Frage 3: In wie vielen Fällen wurde der Berufsabschluss nicht anerkannt?
Die Antwort auf die Fragen 1 bis 3 ist in nachstehender Tabelle zusammengefasst:
Jahr	Verfahren insgesamt	Anerkennung	Keine Anerkennung
2005	28	24	4
2006	7	7	0
2007	20	18	2
bis 7/2008	2	2	0
ab 8/2ÖÖ8	29	10	19
2009	31	16	15
2010	29	8	21
2011	67	21	46
2012	102	66	36
2013	237	176	61
2014	308	244	64
Hausanschrift;
Sächsisches Staatsministerium für Soziales und Verbraucher-schütz
Albertstraße 10 01097 Dresden
www.sms.sachsen. de
STAATSMINISTERIUM FÜR SOZIALES UND VERBRAUCHERSCUUTZ
Freistaat
SACHSEN
Die Anerkennung erfolgte bis zum 31.07.2008 durch die Landesdirektion Sachsen (ehemals Regierungspräsidien) und ab 01. August 2008 durch den Kommunalen Sozialverband Sachsen. Die Daten der Landesdirektion Sachsen bis zum 31.07.2008 beziehen sich nur auf den Regierungsbezirk Dresden. Für die Regierungsbezirke Chemnitz und Leipzig liegen keine belastbaren Daten vor.
Frage 4: Was waren die Gründe für die Nichtanerkennung?
Bei der Prüfung der Gleichwertigkeit von ausländischen Bildungsabschlüssen handelt es sich um individuell zu prüfende Einzelfälle. Das bedeutet, die Ausbildungen werden dem entsprechenden deutschen Referenzberuf (Gesundheits- und Krankenpfleger/in) gegenübergestellt und fächer- bzw. stundenkonkret verglichen. Werden dabei Defizite bzw. Unterschiede zwischen den Ausbildungen festgestellt, kann die Anerkennung nicht erfolgen.
ln diesen Fällen werden konkrete Maßnahmen zum Ausgleich dieser Unterschiede vorgeschlagen. Das heißt, die Antragsteller können einen Anpassungslehrgang oder eine Eignungs- bzw. Kenntnisprüfung absolvieren, so dass Ihr ausländischer Abschluss anerkannt werden kann.
Mit freundlichen Grüßen
Seite 2 von 2