SCHLESWIG-HOLSTEINISCHER LANDTAG Drucksache 18/1173 
18. Wahlperiode 13-10-02 

Kleine Anfrage 
 

des Abgeordneten Klaus Jensen (CDU) 
 

und 
 

Antwort 
 

der Landesregierung - Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Technologie 
 

Ortsumgehung Tating 

 

 
 
1. Wie ist der aktuelle Sach- und Planungsstand hinsichtlich der Ortsumgehung 

Tating? 
 

Antwort: 
Das Projekt befindet sich derzeit im Anhörungsverfahren, welches noch nicht 
abgeschlossen ist (vgl. auch Fragen 4 und 5).  

 
2. Wann soll Baubeginn sein und wie hoch sind die bis jetzt angefallenen Pla-

nungskosten? 
3. Wann ist nach derzeitigem Stand mit einer baulichen Umsetzung der Maß-

nahme zu rechnen und bis wann plant die Landesregierung, diese Maßnahme 
abzuschließen? 
 
Antwort: 
Wegen des Sachzusammenhangs werden die Fragen 2 und 3 zusammen beantwortet
. 

 
Ein Baubeginn steht in Abhängigkeit der Erlangung eines vollziehbaren Planfeststellungsbeschlusses
, etwaigen Klage- und Vergabeverfahren sowie der 
rechtzeitigen Bereitstellung der erforderlichen Finanzmittel durch den Bund. 
Aufgrund der vielseitigen Abhängigkeiten ist es daher derzeit nicht möglich, 
einen belastbaren Termin für den Baubeginn zu nennen. 

 



Drucksache 18/1173 Schleswig-Holsteinischer Landtag - 18. Wahlperiode 

 

2 

Seit 2003 wurden ca. 420.000 € an Werkvertragsmitteln und eine hohe Anzahl 
an Bearbeitungsstunden innerhalb der Straßenbauverwaltung an „Planungskosten
“ für dieses Projekt aufgewendet. 
 

 
4. Wann ist mit den Ergebnissen der ergänzenden naturfachlichen Prüfung der 

gewählten Variante (nördliche Umfahrung) zu rechnen? 
 
Antwort: 
Unter Berücksichtigung der Kartierzeiträume und der Einarbeitung der Ergebnisse
 in den vorhandenen Landschaftspflegerischen Begleitplan ist mit einem 
Abschluss der Prüfung im Herbst 2014 zu rechnen.  
 

5. Falls die in 4. beschriebene naturfachliche Prüfung bereits abgeschlossen ist, 
zu welchem Ergebnis ist diese gekommen? 

 
Antwort: 
Entfällt