17.03.2016 Drucksache 6/1918Thüringer LandTag 6. Wahlperiode Druck: Thüringer Landtag, 5. April 2016 Straftaten in Erstaufnahmeeinrichtungen und Asylbewerberunterkünften in Thüringen - Teil 1 Die Kleine Anfrage 829 vom 27. Januar 2016 hat folgenden Wortlaut: Verschiedene Nichtregierungsorganisationen wie der Landesfrauenrat Thüringen haben immer wieder darauf aufmerksam gemacht, dass insbesondere gegen Frauen in den Erstaufnahmeeinrichtungen und Asylbewerberunterkünften (im Folgenden: Unterbringungseinrichtungen für Asylbewerber) des Freistaats Thüringen Straftaten verübt werden. Dabei seien Gewalt und sexuelle Übergriffe keine Einzelfälle, meinte die Vorsitzende des Thüringer Landesfrauenrats (siehe Thüringer Allgemeine vom 21. September 2015). Um das ganze Ausmaß von Straftaten in Thüringer Unterbringungseinrichtungen aufzudecken, ist eine umfassende Abfrage über alle relevanten Straftatbestände hinweg nötig. Ich frage die Landesregierung: 1. Wie viele Straftaten gegen die körperliche Unversehrtheit wurden in den Unterbringungseinrichtungen für Asylbewerber in Thüringen seit dem 1. Januar 2015 begangen (bitte aufschlüsseln nach Straftatbeständen , der Staatsangehörigkeit des Tatverdächtigen, Ort, Datum, Unterbringungseinrichtung)? 2. Wie viele Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung wurden in den Unterbringungseinrichtungen für Asylbewerber in Thüringen seit dem 1. Januar 2015 begangen (bitte aufschlüsseln nach Straftatbeständen , der Staatsangehörigkeit des Tatverdächtigen, Ort, Datum, Unterbringungseinrichtung und bitte auch angeben, in welchen Fällen es sich bei den Opfern um Frauen oder Kinder gehandelt hat)? 3. Wie viele Tötungsdelikte wurden in den Unterbringungseinrichtungen für Asylbewerber in Thüringen seit dem 1. Januar 2015 begangen (bitte aufschlüsseln nach Straftatbeständen [hierbei nach Vollendung/ Versuch differenzieren], der Staatsangehörigkeit des Tatverdächtigen, Ort, Datum, Unterbringungseinrichtung)? 4. Wie viele nichtnatürliche Todesfälle gab es in den Unterbringungseinrichtungen für Asylbewerber in Thüringen seit dem 1. Januar 2015 und durch welche Umstände wurden sie verursacht (bitte nach Ort, Datum und Unterbringungseinrichtung aufschlüsseln)? Das Thüringer Ministerium für Inneres und Kommunales hat die Kleine Anfrage namens der Landesregierung mit Schreiben vom 16. März 2016 wie folgt beantwortet: Vorbemerkung: In der Polizeilichen Kriminalstatistik (PKS) wird die "Tatörtlichkeit" mit dem Erfassungsmerkmal "Asylbewerberunterkunft " und "Ausländerwohnheim" erfasst. Eine weitere Differenzierung erfolgt nicht. Die zur Beant- K l e i n e A n f r a g e des Abgeordneten Henke (AfD) und A n t w o r t des Thüringer Ministeriums für Inneres und Kommunales 2 Thüringer Landtag - 6. WahlperiodeDrucksache 6/1918 wortung der Kleinen Anfragen durchgeführte Sonderrecherche bezieht sich auf die mit diesen Tatörtlichkeiten im Jahr 2015 erfassten Fälle. Von einer Auflistung der Tatzeiten wurde abgesehen, da diese einen hohen Verwaltungsaufwand erfordern. Zu 1.: Ausweislich der Polizeilichen Kriminalstatistik wurden im Jahr 2015 nachfolgende Körperverletzungsdelikte in den o.g. Unterbringungseinrichtungen registriert: Straftat erfasste Fälle Körperverletzung §§ 223 bis 227, 229, 231 Strafgesetzbuch (StGB) davon: 252 Gefährliche und schwere Körperverletzung §§ 224, 226, 231 StGB 67 Vorsätzliche einfache Körperverletzung § 229 StGB 181 Fahrlässige Körperverletzung § 229 StGB 4 Im Weiteren wird auf die Vorbemerkung und die Anlage verwiesen. Zu 2.: Ausweislich der Polizeilichen Kriminalstatistik wurden im Jahr 2015 nachfolgende Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung in oben genannten Unterbringungseinrichtungen registriert: Straftat erfasste Fälle Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung davon: 6 Sonstige sexuelle Nötigung § 177 Abs. 1 und Abs. 5 StGB 1 Sexueller Missbrauch §§ 176, 176a, 176b, 179, 182, 183, 183a StGB 4 Ausbeuten von Prostituierten § 180a StGB 1 Im Weiteren wird auf die Vorbemerkung und die Anlage verwiesen. Zu 3.: Im Jahr 2015 wurde in der PKS kein Tötungsdelikt in oben genannten Unterbringungseinrichtungen erfasst. Im Weiteren wird auf die Vorbemerkung verwiesen. Zu 4.: Eine vom Landeskriminalamt durchgeführte Recherche in der polizeilichen Vorgangsverwaltung ergab zwei Todesfälle, die auf eine nichtnatürliche Ursache untersucht wurden, sich im Ergebnis der Ermittlungen aber als natürliche Todesfälle erwiesen haben. Darüber hinaus wurde über einen vollendeten Suizid (Saalfeld/ Oktober 2015) und vier versuchte Suizide berichtet. Dr. Poppenhäger Minister Anlage* Endnote: * Hinweis: Auf den Abdruck der Anlage wurde verzichtet. Ein Exemplar mit Anlage erhielten jeweils die Fraktionen und die Landtagsbibliothek. Des Weiteren kann sie im Abgeordneteninformationssystem unter der oben genannten Drucksachennummer sowie im Internet unter der Adresse: www.parldok.thueringen.de eingesehen werden. 3 Drucksache 6/1918Thüringer Landtag - 6. Wahlperiode Anlage zur Kleinen Anfrage Nr. 829 und 830 Deliktschlüssel Tatort-Gemeinde Opfer-Geschl. Opfer-Alter Tatverdächtige(r) Staatsangehörigkeit 112000 Greiz weiblich 27 serbisch 131200 Neustadt an der Orla weiblich 6 afghanisch 131700 Ohrdruf männlich 4 irakisch 131700 Sonneberg weiblich 4 somalisch 133000 Waltershausen weiblich 15 syrisch 141200 Suhl weiblich 18 kein TV ermittelt 222010 Erfurt afghanisch 222010 Erfurt syrisch 222010 Erfurt syrisch 222010 Erfurt serbisch 222010 Erfurt polnisch 222010 Erfurt albanisch 222010 Erfurt serbisch 222010 Gera kosovarisch 222010 Gera russisch 222010 Greiz somalisch 222010 Greiz sierraleonisch 222010 Greiz afghanisch 222010 Greiz kosovarisch 222010 Gera kosovarisch 222010 Gera serbisch 222010 Gera afghanisch 222010 Waltershausen deutsch 222010 Friedrichroda syrisch 222010 Gotha eritreisch 222010 Gotha somalisch 222010 Waltershausen 222010 Ohrdruf syrisch 222010 Gerstungen chinesisch 222010 Gerstungen albanisch 222010 Hörselberg-Hainich somalisch 222010 Hörselberg-Hainich syrisch 222010 Arnstadt staatenlos 222010 Arnstadt eritreisch 222010 Amt Wachsenburg rumänisch 222010 Jena syrisch 222010 Apolda deutsch 222010 Eisenberg serbisch 222010 Eisenberg kein TV ermittelt 222010 Eisenberg georgisch 222010 Eisenberg albanisch 222010 Eisenberg kein TV ermittelt 222010 Eisenberg somalisch 222010 Eisenberg somalisch 222010 Jena albanisch 222010 Eisenberg mazedonisch 222010 Breitenworbis syrisch 222010 Breitenworbis serbisch 222010 Mühlhausen deutsch 222010 Mühlhausen eritreisch 222010 Mühlhausen serbisch 222010 Sondershausen somalisch 4 Thüringer Landtag - 6. WahlperiodeDrucksache 6/1918 Anlage zur Kleinen Anfrage Nr. 829 und 830 222010 Mühlhausen deutsch 222010 Saalfeld/Saale serbisch 222010 Bad Lobenstein syrisch 222010 Bad Lobenstein syrisch 222010 Bad Lobenstein syrisch 222010 Suhl kosovarisch 222010 Suhl kein TV ermittelt 222010 Suhl serbisch 222010 Suhl mazedonisch 222010 Suhl syrisch 222010 Suhl albanisch 222010 Suhl albanisch 222010 Suhl syrisch 222010 Suhl eritreisch 222010 Suhl kein TV ermittelt 222010 Suhl kein TV ermittelt 222010 Suhl somalisch 222010 Hildburghausen somalisch 222010 Hildburghausen serbisch 222110 Mühlhausen deutsch 222110 Suhl albanisch 224000 Erfurt syrisch 224000 Erfurt kosovarisch 224000 Erfurt kosovarisch 224000 Erfurt mazedonisch 224000 Erfurt somalisch 224000 Erfurt syrisch 224000 Erfurt eritreisch 224000 Erfurt indisch 224000 Erfurt russisch 224000 Erfurt serbisch 224000 Erfurt serbisch 224000 Erfurt mazedonisch 224000 Erfurt albanisch 224000 Erfurt kosovarisch 224000 Erfurt serbisch 224000 Erfurt afghanisch 224000 Erfurt afghanisch 224000 Sömmerda syrisch 224000 Gera afghanisch 224000 Gera somalisch 224000 Gera syrisch 224000 Gera syrisch 224000 Gera afghanisch 224000 Schmölln mazedonisch 224000 Schmölln albanisch 224000 Schmölln serbisch 224000 Schmölln serbisch 224000 Schmölln serbisch 224000 Schmölln albanisch 224000 Schmölln mazedonisch 224000 Schmölln serbisch 224000 Greiz kosovarisch 224000 Greiz türkisch 224000 Greiz somalisch 5 Drucksache 6/1918Thüringer Landtag - 6. Wahlperiode Anlage zur Kleinen Anfrage Nr. 829 und 830 224000 Greiz kein TV ermittelt 224000 Greiz somalisch 224000 Greiz kein TV ermittelt 224000 Greiz kosovarisch 224000 Greiz syrisch 224000 Greiz somalisch 224000 Greiz syrisch 224000 Greiz syrisch 224000 Greiz syrisch 224000 Greiz somalisch 224000 Greiz serbisch 224000 Gera serbisch 224000 Gera syrisch 224000 Gera afghanisch 224000 Gera afghanisch 224000 Gera syrisch 224000 Waltershausen georgisch 224000 Waltershausen somalisch 224000 Gierstädt albanisch 224000 Gotha somalisch 224000 Waltershausen mazedonisch 224000 Waltershausen albanisch 224000 Gotha kosovarisch 224000 Waltershausen afghanisch 224000 Gotha deutsch 224000 Gotha albanisch 224000 Gotha eritreisch 224000 Gotha eritreisch 224000 Gotha eritreisch 224000 Ohrdruf afghanisch 224000 Ohrdruf syrisch 224000 Ohrdruf irakisch 224000 Waltershausen syrisch 224000 Gerstungen somalisch 224000 Gerstungen somalisch 224000 Wutha-Farnroda afghanisch 224000 Gerstungen tunesisch 224000 Gerstungen algerisch 224000 Gerstungen irakisch 224000 Gerstungen albanisch 224000 Gerstungen serbisch 224000 Hörselberg-Hainich kosovarisch 224000 Hörselberg-Hainich albanisch 224000 Gerstungen syrisch 224000 Hörselberg-Hainich afghanisch 224000 Hörselberg-Hainich somalisch 224000 Arnstadt staatenlos 224000 Arnstadt somalisch 224000 Arnstadt somalisch 224000 Arnstadt staatenlos 224000 Gerstungen afghanisch 224000 Arnstadt eritreisch 224000 Jena kosovarisch 224000 Jena mazedonisch 224000 Eisenberg somalisch 6 Thüringer Landtag - 6. WahlperiodeDrucksache 6/1918 Anlage zur Kleinen Anfrage Nr. 829 und 830 224000 Jena syrisch 224000 Gera afghanisch 224000 Apolda somalisch 224000 Apolda somalisch 224000 Eisenberg eritreisch 224000 Eisenberg serbisch 224000 Eisenberg kosovarisch 224000 Eisenberg syrisch 224000 Eisenberg somalisch 224000 Eisenberg serbisch 224000 Eisenberg eritreisch 224000 Eisenberg syrisch 224000 Eisenberg albanisch 224000 Eisenberg somalisch 224000 Eisenberg somalisch 224000 Eisenberg somalisch 224000 Eisenberg russisch 224000 Eisenberg somalisch 224000 Eisenberg somalisch 224000 Hermsdorf syrisch 224000 Eisenberg eritreisch 224000 Eisenberg syrisch 224000 Eisenberg syrisch 224000 Eisenberg kosovarisch 224000 Weimar deutsch 224000 Weimar serbisch 224000 Weimar serbisch 224000 Weimar serbisch 224000 Weimar russisch 224000 Weimar eritreisch 224000 Weimar eritreisch 224000 Weimar irakisch 224000 Weimar albanisch 224000 Weimar irakisch 224000 Nordhausen eritreisch 224000 Nordhausen afghanisch 224000 Nordhausen kein TV ermittelt 224000 Bornhagen kosovarisch 224000 Mühlhausen russisch 224000 Obermehler kosovarisch 224000 Mühlhausen eritreisch 224000 Sondershausen somalisch 224000 Rudolstadt somalisch 224000 Rudolstadt somalisch 224000 Saalfeld/Saale serbisch 224000 Saalfeld/Saale serbisch 224000 Saalfeld/Saale serbisch 224000 Saalfeld/Saale deutsch 224000 Saalfeld/Saale russisch 224000 Saalfeld/Saale deutsch 224000 Saalfeld/Saale jordanisch 224000 Neustadt an der Orla afghanisch 224000 Neustadt an der Orla serbisch 224000 Neustadt an der Orla serbisch 224000 Neustadt an der Orla serbisch 7 Drucksache 6/1918Thüringer Landtag - 6. Wahlperiode Anlage zur Kleinen Anfrage Nr. 829 und 830 224000 Neustadt an der Orla serbisch 224000 Neustadt an der Orla serbisch 224000 Bad Lobenstein somalisch 224000 Neustadt an der Orla eritreisch 224000 Sonneberg somalisch 224000 Suhl deutsch 224000 Suhl somalisch 224000 Suhl serbisch 224000 Suhl somalisch 224000 Suhl kein TV ermittelt 224000 Suhl albanisch 224000 Suhl serbisch 224000 Suhl serbisch 224000 Suhl albanisch 224000 Suhl albanisch 224000 Suhl kein TV ermittelt 224000 Suhl kosovarisch 224000 Suhl somalisch 224000 Suhl syrisch 224000 Suhl somalisch 224000 Suhl albanisch 224000 Suhl afghanisch 224000 Suhl albanisch 224000 Suhl kosovarisch 224000 Suhl ungeklärt 224000 Suhl kein TV ermittelt 224000 Suhl somalisch 224000 Suhl eritreisch 224000 Suhl eritreisch 224000 Suhl kosovarisch 224000 Suhl syrisch 224000 Suhl eritreisch 224000 Suhl afghanisch 224000 Hildburghausen albanisch 224000 Hildburghausen serbisch 224000 Hildburghausen serbisch 224000 Breitungen/Werra syrisch 225000 Gera kosovarisch 225000 Gera kosovarisch 225000 Mühlhausen kein TV ermittelt 225000 Suhl kein TV ermittelt 300010 Erfurt kongolesisch RCB 300010 Erfurt deutsch 300010 Erfurt kein TV ermittelt 300010 Erfurt kein TV ermittelt 300010 Erfurt kein TV ermittelt 300010 Gera kein TV ermittelt 300010 Gera kein TV ermittelt 300010 Gera kein TV ermittelt 300010 Schmölln serbisch 300010 Greiz kein TV ermittelt 300010 Greiz albanisch 300010 Arnstadt kein TV ermittelt 300010 Ilmenau kein TV ermittelt 300010 Apolda kein TV ermittelt 8 Thüringer Landtag - 6. WahlperiodeDrucksache 6/1918 Anlage zur Kleinen Anfrage Nr. 829 und 830 300010 Eisenberg kein TV ermittelt 300010 Eisenberg kein TV ermittelt 300010 Eisenberg kein TV ermittelt 300010 Hermsdorf kein TV ermittelt 300010 Hermsdorf syrisch 300010 Eisenberg serbisch 300010 Weimar kein TV ermittelt 300010 Nordhausen kein TV ermittelt 300010 Nordhausen kein TV ermittelt 300010 Sondershausen russisch 300010 Jena serbisch 300010 Suhl syrisch 300010 Suhl kein TV ermittelt 300010 Suhl kein TV ermittelt 300010 Suhl kein TV ermittelt 300010 Suhl kein TV ermittelt 300010 Suhl kein TV ermittelt 300010 Suhl kein TV ermittelt 300010 Suhl kein TV ermittelt 300010 Suhl irakisch 300010 Suhl kein TV ermittelt 300010 Hildburghausen serbisch 300010 Hildburghausen kein TV ermittelt 300010 Römhild kein TV ermittelt 300010 Hildburghausen kein TV ermittelt 300010 Hildburghausen kein TV ermittelt 300010 Meiningen syrisch 300010 Meiningen syrisch 300010 Meiningen syrisch 300010 Meiningen syrisch 300010 Meiningen afghanisch 300010 Meiningen afghanisch 300010 Meiningen afghanisch 300010 Meiningen afghanisch 300010 Meiningen syrisch 300010 Meiningen syrisch 300010 Meiningen irakisch 300010 Meiningen irakisch 300010 Meiningen serbisch 300010 Meiningen syrisch 300010 Meiningen irakisch 300010 Meiningen irakisch 300010 Meiningen irakisch 300010 Meiningen syrisch 300010 Meiningen syrisch 300010 Meiningen syrisch 300010 Meiningen syrisch 300010 Meiningen syrisch 300010 Meiningen syrisch 300010 Meiningen afghanisch 300010 Meiningen afghanisch 300310 Unterwellenborn kein TV ermittelt 300310 Hildburghausen syrisch 300340 Gera kein TV ermittelt 335000 Erfurt kein TV ermittelt 9 Drucksache 6/1918Thüringer Landtag - 6. Wahlperiode Anlage zur Kleinen Anfrage Nr. 829 und 830 335000 Leinatal kein TV ermittelt 335000 Hörselberg-Hainich kein TV ermittelt 335000 Hörselberg-Hainich kein TV ermittelt 335000 Suhl kein TV ermittelt 335000 Suhl kein TV ermittelt 335000 Suhl kein TV ermittelt 335000 Suhl kein TV ermittelt 335000 Suhl kein TV ermittelt 335000 Suhl kein TV ermittelt 340000 Eisenach kein TV ermittelt 400010 Greiz kein TV ermittelt 400010 Suhl albanisch/kosovarisch 400010 Suhl kein TV ermittelt 400020 Greiz afghanisch 400710 Greiz kein TV ermittelt 400710 Greiz kein TV ermittelt 410010 Gotha kosovarisch 410010 Gotha kein TV ermittelt 410010 Jena kein TV ermittelt 410010 Mühlhausen kein TV ermittelt 435500 Mühlhausen deutsch 10 Thüringer Landtag - 6. WahlperiodeDrucksache 6/1918 Le ge nd e zu r A nl ag e 1 Sc hl üs se l St ra ft at en 11 20 00 so ns tig e se xu el le N öt ig un g § 17 7 Ab s. 1 u nd 5 S tG B 13 12 00 Ex hi bi tio ni st isc he /s ex ue lle H an dl un ge n vo r K in de rn § 1 76 A bs . 1 u nd 2 S tG B 13 17 00 So ns tig er sc hw er er se xu el le r M iß br au ch v on K in de rn g em äß § 1 76 b St GB 13 30 00 Se xu el le r M iß br au ch v on Ju ge nd lic he n § 18 2 St GB 14 12 00 Au sb eu te n vo n Pr os tit ui er te n § 18 0a S tG B 22 20 10 So ns tig e Ta tö rt lic hk ei t b ei g ef äh rli ch er K ör pe rv er le tz un g ge m äß § 2 24 S tG B 22 21 10 Ge fä hr lic he K ör pe rv er le tz un g ge m äß § 2 24 S tG B au f S tr aß en , W eg en o de r P lä tz en § 2 26 S tG B 22 40 00 (V or sä tz lic he le ic ht e) K ör pe rv er le tz un g § 22 3 St GB 22 50 00 Fa hr lä ss ig e Kö rp er ve rle tz un g § 22 9 St GB 30 00 10 So ns tig er D ie bs ta hl g em . § 2 42 , 2 47 , 2 48 a St GB 30 03 10 "E in fa ch er " D ie bs ta hl v on F ah rr äd er n 30 03 40 U nb ef ug te r G eb ra uc h vo n Fa hr rä de rn 33 50 00 in /a us W oh nu ng en (S on st ig es G ut ) 34 00 00 in /a us B od en -, Ke lle rr äu m en u nd W as ch kü ch en (s on st ig es G ut ) 40 00 10 So ns tig er "b es on de rs sc hw er er F al l" de s D ie bs ta hl s 40 00 20 So ns tig er "D ie bs ta hl " g em . § § 24 4 Ab s. 1 N r. 1 un d 2, 2 44 a St GB 40 07 10 Di eb st ah l - b es on de rs sc hw er er F al l 41 00 10 Di eb st ah l - b es on de rs sc hw er er F al l 43 55 00 (S on st ig es ) W oh nu ng se in br uc hd ie bs ta hl Straftaten in Erstaufnahmeeinrichtungen und Asylbewerberunterkünften in Thüringen - Teil 1 Ich frage die Landesregierung: Vorbemerkung: Zu 1.: Zu 2.: Zu 3.: Zu 4.: Endnote: