28.09.2017 Drucksache 6/4561Thüringer LandTag 6. Wahlperiode Druck: Thüringer Landtag, 11. Oktober 2017 Angeblicher Vorfall am 1. August 2017 in Erfurt (erneute Schlägerei im AJZ) Die Kleine Anfrage 2434 vom 3. August 2017 hat folgenden Wortlaut: Der Netzausgabe der Thüringer Allgemeinen vom 2. August 2017 war unter anderem Folgendes zu entnehmen : "Ein 18-Jähriger aus Eritrea hatte das AJZ (Anmerkung des Fragestellers: Autonomes Jugendzentrum ) in Erfurt besucht, obwohl ihm Hausverbot erteilt worden war. Er begann, mit seinen Landsmännern zu streiten. ... - wahrscheinlich aufgrund von Alkoholgenuss. Die Situation eskalierte: Der 18-Jährige wurde abgedrängt und attackiert. Dabei verlor er einen Zahn. Der Betreiber des AJZ setzte alle vor die Tür. Der junge Mann jedoch wollte das AJZ nicht verlassen und trat mehrfach gegen das Zugangstor. Zudem warf er auch Glasflaschen in den Innenhof. Bereits vergangene Woche war das AJZ Ort einer Schlägerei: Laut Polizei war dort ein Streit zwischen sechs Personen entbrannt, der in einer Prügelei endete. Ein Beteiligter setzte Pfefferspray ein, an anderer bediente sich eines Tischbeines aus Holz. Die 24- bis 48-Jährigen wurden zum Teil schwer verletzt, einige mussten im Krankenhaus behandelt werden. Während die Polizei von einer 'Auseinandersetzung unter Alkohol' sprach", sei eine Bundestagsabgeordnete der Fraktion DIE LINKE davon überzeugt gewesen, "dass die Beamten das Milieu der Täter - ihrer Meinung nach Neonazis - verschwiegen." Ich frage die Landesregierung: 1. Was genau hat sich anlässlich des einleitend geschilderten Sachverhalts ereignet? 2. Wie viele Polizeikräfte waren wegen des Vorfalls im Einsatz? 3. Wie viele Ermittlungsverfahren wegen welcher Tatbestände wurden im Zusammenhang mit dem Vorfall gegen Personen mit welchem Alter, welchem Geschlecht und welcher Staatsangehörigkeit (bitte sämtliche , auch gegebenenfalls vorherige) eingeleitet? Wie war gegebenenfalls jeweils der Aufenthaltsstatus ? Wie war jeweils der Ausgang der Ermittlungsverfahren (Einstellung/Anklage/Strafbefehl; bei Einstellung bitte Grund und gegebenenfalls Auflage mitteilen)? 4. Sind die Tatverdächtigen, gegen die Ermittlungsverfahren eingeleitet worden sind, bereits in der Vergangenheit polizeilich auffällig gewesen (Vorstrafen)? 5. Kam es in der Vergangenheit zu Straftaten im oder im Umfeld des oder im Zusammenhang mit dem AJZ (bitte ab dem Jahr 2014 nach Kalendermonaten, Straftaten - bei Politisch motivierter Kriminalität bitte konkret angeben -, Tatverdächtigen - Alter, Geschlecht, Staatsangehörigkeit [bitte sämtliche, auch gegebenenfalls vorherige], gegebenenfalls Aufenthaltsstatus -, Opfern/Geschädigten - Alter, Geschlecht, Staatsangehörigkeit -, Sach- und/oder Personenschaden angeben)? K l e i n e A n f r a g e des Abgeordneten Brandner (AfD) und A n t w o r t des Thüringer Ministeriums für Inneres und Kommunales 2 Thüringer Landtag - 6. WahlperiodeDrucksache 6/4561 Das Thüringer Ministerium für Inneres und Kommunales hat die Kleine Anfrage namens der Lan desregierung mit Schreiben vom 27. September 2017 wie folgt beantwortet: Vorbemerkung: Der Vorfall ist Gegenstand eines noch nicht abgeschlossenen Strafverfahrens (Stand: 24. August 2017). Unter Hinweis auf Artikel 67 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 der Verfassung des Freistaats Thüringen und § 477 Abs. 2 Satz 1 der Strafprozessordnung wird insbesondere aus Datenschutzgründen (Grundrecht der informationellen Selbstbestimmung nach Artikel 2 Abs. 1 in Verbindung mit Artikel 1 Abs. 1 Grundgesetz, Artikel 6 Abs. 2 der Verfassung des Freistaats Thüringen) und vor dem Hintergrund der im Strafverfahren zu beachtenden Unschuldsvermutung (Artikel 6 Abs. 2 der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten ) von weiteren als den nachstehenden Angaben abgesehen (vergleiche auch Beschluss des Thüringer Oberverwaltungsgerichts vom 5. März 2014, Az.: 2 EO 386/13). Zu 1.: Der Sachverhalt stellt sich nach gegenwärtig vorliegenden Erkenntnissen wie folgt dar: Am 2. August 2017 kam es in Erfurt im Autonomen Jugendzentrum (AJZ) nach einem Streit zu einer tätlichen Auseinandersetzung, in deren Rahmen eine Person verletzt wurde. Nachdem der Geschädigte, welcher Hausverbot hatte, des Hauses verwiesen worden war, warf er eine Glasflasche in den Innenhof des AJZ. Im Weiteren wird auf die Vorbemerkung verwiesen. Zu 2.: Es waren zehn Polizeibeamte im Einsatz. Zu 3.: Es wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Gefährlicher Körperverletzung gegen fünf unbekannte Tatverdächtige eingeleitet. Ein weiteres Ermittlungsverfahren wegen versuchter Gefährlicher Körperverletzung richtet sich gegen eine 18-jährige männliche Person aus Eritrea. Der 18-Jährige ist nach polizeilichen Erkenntnissen im Besitz einer Aufenthaltsgestattung. Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen. Zu 4.: Auf die Vorbemerkung wird verwiesen. Zu 5.: Im angefragten Zeitraum wurden polizeilich 20 Sachverhalte bekannt. Im Weiteren wird auf die beiliegende Anlage verwiesen. Maier Minister 3 Drucksache 6/4561Thüringer Landtag - 6. Wahlperiode Ta tz ei t D el ik t Tä te r A uf en th al ts st at us G es ch äd ig te P er so ne ns ch ade n S ac hs ch ad en P ol iti sc h m ot ivi er t 21 .0 3. 20 14 K ör pe rv er le tzu ng m än nl ic h, 3 9 Ja hr e, de ut sc he S ta at sb ür - ge rs ch af t en tfä llt w ei bl ic he , 3 5 Ja hr e, de ut sc he S ta at sb ür ge rsc ha ft le ic ht v er le tz t en tfä llt ne in 07 .0 5. 20 14 B el ei di gu ng un be ka nn t en tfä llt m än nl ic he , 4 1 Ja hr e, de ut sc he S ta at sb ür ge rsc ha ft en tfä llt en tfä llt ne in 09 .0 6. 20 14 H au sf rie de ns - br uc h m än nl ic h, 2 8 Ja hr e, de ut sc he S ta at sb ür - ge rs ch af t en tfä llt Ju ris tis ch e P er so n en tfä llt en tfä llt ne in 12 .0 7. 20 14 D ie bs ta hl un be ka nn t en tfä llt w ei bl ic he , 3 7 Ja hr e, de ut sc he S ta at sb ür - ge rs ch af t; m än nl ic he , 36 J ah re , ar m en is ch e S ta at sb ür ge rs ch af t en tfä llt 1 E ur o ne in 12 .0 7. 20 14 N öt ig un g m än nl ic h, 4 5 Ja hr e, de ut sc he S ta at sb ür - ge rs ch af t en tfä llt w ei bl ic he , 3 8 Ja hr e, de ut sc he S ta at sb ür ge rsc ha ft en tfä llt en tfä llt ne in 25 .1 0. 20 14 D ie bs ta hl un be ka nn t en tfä llt m än nl ic he , 3 5 Ja hr e, it alie ni sc he S ta at sb ür ge rsc ha ft en tfä llt 1. 30 0 E ur o ne in 15 .1 1. 20 14 R au b un be ka nn t en tfä llt m än nl ic he , 4 1 Ja hr e, de ut sc he S ta at sb ür ge rsc ha ft en tfä llt 63 E ur o ne in 24 .0 5. 20 15 D ie bs ta hl un be ka nn t en tfä llt m än nl ic he , 2 4 Ja hr e, de ut sc he S ta at sb ür ge rsc ha ft en tfä llt 55 0 E ur o ne in 11 .0 7. 20 15 D ie bs ta hl un be ka nn t en tfä llt m än nl ic h, 2 8 Ja hr e, de ut sc he S ta at sb ür ge rsc ha ft en tfä llt H öh e de s S ac hsc ha de ns n ic ht be ka nn t ne in 12 .0 7. 20 15 G ef äh rli ch e K ör pe rv er le tzu ng un be ka nn t en tfä llt m än nl ic h, 3 8 Ja hr e, de ut sc he S ta at sb ür ge rsc ha ft le ic ht v er le tz t en tfä llt ne in 12 .0 7. 20 15 D ie bs ta hl un be ka nn t en tfä llt w ei bl ic h, 2 9 Ja hr e, d eu tsc he S ta at sb ür ge rs ch af t en tfä llt 10 0 E ur o ne in Anlage 4 Thüringer Landtag - 6. WahlperiodeDrucksache 6/4561 Ta tz ei t D el ik t Tä te r A uf en th al ts st at us G es ch äd ig te P er so ne ns ch ade n S ac hs ch ad en P ol iti sc h m ot ivi er t 06 .0 2. 20 16 S ac hb es ch äd igu ng m än nl ic h, 3 4 Ja hr e, de ut sc he S ta at sb ür - ge rs ch af t en tfä llt m än nl ic h, 3 9 Ja hr e, ir aki sc he S ta at sb ür ge rsc ha ft en tfä llt 20 0 E ur o ne in 12 .0 2. 20 16 D ie bs ta hl un be ka nn t en tfä llt m än nl ic h, 3 6 Ja hr e, de ut sc he S ta at sb ür ge rsc ha ft en tfä llt 40 0 E ur o ne in 05 .0 5. 20 16 La nd fri ed en sbr uc h 12 m än nl ic he P er - so ne n, 1 6, 1 8, 1 9, 20 , 2 1 2x 2 2, 2 3, 2 4 29 u nd 2 x 32 J ah re , de ut sc he S ta at sb ür - ge rs ch af t en tfä llt ac ht m än nl ic he P er so - ne n, 1 5, 1 7, 1 8, 2 6, 3 4, 36 u nd 2 x3 8 Ja hr e so - w ie e in e w ei bl ic he r P er - so n, 2 8 Ja hr e, d eu ts ch e S ta at sb ür ge rs ch af t ei ne P er so n le ic ht v er le tz t en tfä llt re ch ts 24 .0 2. 20 17 D ie bs ta hl m än nl ic h, 3 1 Ja hr e, de ut sc he S ta at sb ür - ge rs ch af t en tfä llt w ei bl ic h, 2 0 Ja hr e, d eu tsc he S ta at sb ür ge rs ch af t en tfä llt 30 0 E ur o ne in 22 .0 6. 20 17 K ör pe rv er le tzu ng m än nl ic h, 4 8 Ja hr e, de ut sc he S ta at sb ür - ge rs ch af t en tfä llt w ei bl ic h, 4 1 Ja hr e un d m än nl ic h 41 J ah re m it de ut sc he r S ta at sb ür ge rsc ha ft zw ei P er so ne n le ic ht v er le tz t en tfä llt ne in 02 .0 7. 20 17 K ör pe rv er le tzu ng un be ka nn t en tfä llt m än nl ic h, 3 7 Ja hr e, de ut sc he S ta at sb ür ge rsc ha ft le ic ht v er le tz t en tfä llt ne in 25 .0 7. 20 17 K ör pe rv er le tzu ng un be ka nn t en tfä llt w ei bl ic h, 4 3 Ja hr e, d eu tsc he S ta at sb ür ge rs ch af t le ic ht v er le tz t en tfä llt ne in 27 .0 7. 20 17 G ef äh rli ch e K ör pe rv er le tzu ng dr ei m än nl ic he P er - so ne n, 2 4, 4 0 un d 47 J ah re , d eu ts ch e S ta at sb ür ge rs ch af t en tfä llt vi er m än nl ic he P er so - ne n, 3 3, 3 8, 4 4 un d 48 Ja hr e, d eu ts ch e S ta at sbü rg er sc ha ft dr ei P er so ne n le ic ht u nd e in e P er so n sc hw er ve rle tz t en tfä llt re ch ts 27 .0 7. 20 17 G ef äh rli ch e K ör pe rv er le tzu ng dr ei m än nl ic he P er - so ne n, 3 8, 4 4 un d 48 J ah re , d eu ts ch er S ta at sb ür ge rs ch af t en tfä llt dr ei m än nl ic he P er so - ne n, 2 4, 4 0 un d 47 J ah - re , d eu ts ch e S ta at sb ür - ge rs ch af t zw ei P er so ne n le ic ht u nd e in e P er so n sc hw er ve rle tz en tfä llt re ch ts Angeblicher Vorfall am 1. August 2017 in Erfurt (erneute Schlägerei im AJZ) Ich frage die Landesregierung: Vorbemerkung: Zu 1.: Zu 2.: Zu 3.: Zu 4.: Zu 5.: Anlage