22.01.2018 Drucksache 6/5239Thüringer LandTag 6. Wahlperiode Druck: Thüringer Landtag, 7. Februar 2018 Unterrichtsausfall der staatlichen Regelschule Bad Tennstedt/Deutsch als Zweitsprache für Zuwanderer Die Kleine Anfrage 2638 vom 2. November 2017 hat folgenden Wortlaut: In der Thüringer Allgemeinen, Lokalteil Bad Langensalza, wurde am 22. September 2017 aufgrund der Initiative eines Elternteils berichtet, dass der Französischunterricht an der staatlichen Regelschule Bad Tennstedt seit fast einem Jahr ausfalle und die Eltern deshalb eine Zeugnislücke auf dem Halbjahreszeugnis befürchten . Der betreffende Lehrer sei langzeit erkrankt, ein Ersatz nicht vorhanden. Nicht nur für die Abschlussklasse sei das ein Problem, weil dies eine Benachteiligung für den weiteren Bildungsweg (Abitur) bedeuten könne, heißt es in dem Bericht. Das staatliche Schulamt Nordthüringen wurde dahin gehend zitiert, dass man an einer Lösung arbeite und die Abschlussklassen eine besondere Priorität hätten. Bereits mit der Kleinen Anfrage 380 (vergleiche Drucksache 6/926) machte die Fragestellerin auf die Problematik an der Regelschule Bad Tennstedt aufmerksam, die damals mit einer Abordnung für den Französischunterricht vorerst gelöst wurde. Auch die Absicherung des Musikunterrichts stellte sich im Jahr 2015 problematisch dar. Sowohl an der staatlichen Grundschule Bad Tennstedt wie auch an der Regelschule Bad Tennstedt gibt es zudem Schüler, die aufgrund von regulärer Zuwanderung aus anderen europäischen Ländern nun in der Region leben. Dies stellt für Lehrer und Schüler eine besondere Herausforderung dar, weil die Sprache Deutsch während des laufenden Unterrichts nur schwerlich vermittelt werden kann. Ich frage die Landesregierung: 1. Welche Lösung wurde inzwischen zur Absicherung des Französischunterrichts für die 9. und 10. Klassen der Regelschule Bad Tennstedt gefunden? Können die Schüler damit auch den bisherigen Unterrichtsstoff nach Lehrplan nachholen? Entstehen dadurch zusätzliche Kosten, in welcher Höhe und wer trägt diese? 2. Welche Regelung gibt es derzeit an der Regelschule Bad Tennstedt zur vollständigen Absicherung des Musikunterrichts? 3. Bei wie vielen Schülern der Regelschule Bad Tennstedt fehlten auf dem Schulhalbjahreszeugnis 2016/2017 Noten aufgrund von Unterrichtsausfall, für welche Fächer und aus welchem Grund? 4. Bei wie vielen Schülern der Regelschule Bad Tennstedt fehlten auf dem Schuljahresendzeugnis 2016/2017 Noten aufgrund von Unterrichtsausfall, für welche Fächer und aus welchem Grund? 5. Wie viele Kinder mit Migrationshintergrund aus EU-Mitgliedsstaaten gibt es derzeit an der staatlichen Grundschule Bad Tennstedt und der staatlichen Regelschule Bad Tennstedt in welchen Klassenstufen? K l e i n e A n f r a g e der Abgeordneten Lehmann (CDU) und A n t w o r t des Thüringer Ministeriums für Bildung, Jugend und Sport 2 Thüringer Landtag - 6. WahlperiodeDrucksache 6/5239 6. Wie wird den unter Frage 5 genannten Schülerinnen und Schülern Deutsch als Zweitsprache vermittelt? Gibt es an den beiden Schulen Lehrer, die "Deutsch als Zweitsprache" unterrichten und falls nein, welche Lösung kann hierzu das staatliche Schulamt Nordthüringen wann anbieten? Das Thüringer Ministerium für Bildung, Jugend und Sport hat die Kleine Anfrage namens der Lan desregierung mit Schreiben vom 19. Januar 2018 beantwortet und darauf hingewiesen, dass die Antwort auf Frage 5 einen nicht zur Veröffentlichung bestimmten Teil enthält, da dieser Rückschlüsse auf bestimmte Personen ermöglicht. Zu 1.: Thüringen ist das Land, das bundesweit die höchsten Personalausgaben pro Schülerin und Schüler investiert , gleichzeitig aber einen Unterrichtsausfall hinnehmen muss, der im Land überwiegend als unhaltbar hoch empfunden wird. Diesen unbefriedigenden Status quo möchte die Landesregierung gemeinsam mit allen an guter Schule interessierten Partnern nachhaltig verbessern und gemeinsam den Weg zu einer Thüringer Unterrichtsgarantie gehen. Die vom Ministerpräsidenten und der Bildungsministerin eingesetzte Kommission "Zukunft Schule" hat am 21. Juni 2017 Empfehlungen für die zukunftsfähige Ausgestaltung des Thüringer Schulsystems vorgelegt, um effiziente und leistungsfähige Strukturen für die Thüringer Schullandschaft zu schaffen. Die Landesregierung hat diese Empfehlung angenommen einen "Werkstattprozess" initiiert , in dem gemeinsam mit allen Beteiligtengruppen erörtern werden soll, welche Empfehlungen, wie und in welchen Schritten umgesetzt werden. Dieser Prozess, der die Akteure in der Bildungslandschaft aktuell zur gemeinsamen Suche nach Lösungen an einen Tisch bringt, ist voll im Gang. Am Ende dieses Prozesses möchte ich den "Thüringenplan Zukunft Schule" vorstellen, der Lösungen enthalten soll, die langfristig wirken und den Weg zu einer Thüringer Unterrichtsgarantie ebnen. Um an der der staatlichen Regelschule Bad Tennstedt eine kurzfristige Entlastung zu erzielen, erfolgte zum Schuljahr 2015/2016 die Neueinstellung einer Lehrkraft für das Fach Französisch an der Staatlichen Gemeinschaftsschule Herbsleben. Zur Absicherung des Fachs Französisch an der Staatlichen Regelschule Bad Tennstedt wurde diese Lehrkraft im Umfang von 14 Lehrerwochenstunden dorthin abgeordnet. Seit August 2016 ist diese Lehrkraft jedoch erkrankt. Da derzeit mangels personeller Ressourcen keine weiteren Abordnungen realisiert werden können, wird geprüft, ob Stellen aus der Stellenreserve zur Verbesserung der Unterrichtsabsicherung an diesen beiden Schulen genutzt werden können. Dies setzt jedoch auch geeignete Bewerberinnen und Bewerber voraus. Unabhängig davon wird weiter versucht, alle Möglichkeiten zu nutzen, um mit gleichmäßiger Verteilung des vorhandenen Personals Unterricht im Fach Französisch zumindest für die Schüler der Abschlussklassen der Staatlichen Regelschule Bad Tennstedt abzusichern. Dabei wird auch die Möglichkeit des vorübergehenden schulstandortübergreifenden Unterrichts geprüft. Daneben besteht die Hoffnung auf die Genesung der Lehrkraft für das Fach Französisch an der Staatlichen Gemeinschaftsschule Herbsleben sowie einer langzeiterkrankten Lehrkraft der Regelschule Bad Tennstedt. Hierzu stehen im Rahmen des Gesundheitsmanagements entsprechende Unterstützungsangebote bereit. Im Rahmen einer wechselseitigen Abordnung dieser Lehrkräfte an die jeweils andere Schule könnten Französischstunden für die Regelschule Bad Tennstedt gewonnen werden. Zu 2.: Seit dem Schuljahr 2016/2017 wird der Musikunterricht vollumfänglich in allen Klassenstufen von einer Lehrkraft der Staatlichen Regelschule Bad Tennstedt abgesichert. Zu 3.: Es fehlten auf dem Halbjahreszeugnis 2016/2017 bei 64 Schülern Noten. Davon entfielen 27 auf das Wahlpflichtfach Darstellen und Gestalten und 37 auf das Fach Französisch. Die Gründe hierfür waren die Langzeiterkrankungen der Lehrkräfte für die Fächer Französisch (siehe Antwort zur Frage 1) sowie Darstellen und Gestalten. Im Fall des Wahlpflichtfachs Darstellen und Gestalten konnte keine Vertretung gefunden werden. Dieses Wahlpflichtfach wird nicht an allen Regelschulen angeboten , sodass nur wenige Lehrkräfte dafür vorhanden sind. 3 Drucksache 6/5239Thüringer Landtag - 6. Wahlperiode Zu 4.: Auf dem Jahresendzeugnis 2016/2017 fehlten bei 58 Schülern Noten in den Wahlpflichtfächern Darstellen und Gestalten sowie Französisch. Grund dafür ist der krankheitsbedingte Ausfall von Lehrkräften. Zu 5.: Mit Stand vom 15. November 2017 befinden sich an den beiden Schulen drei Schüler mit Migrationshintergrund aus Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.* Zu 6.: Es wird davon ausgegangen, dass auf die in Frage 5 genannten Schülerinnen und Schüler Bezug genommen werden soll. Die Vermittlung von Deutsch als Zweitsprache erfolgt an der Regelschule Bad Tennstedt in einer Gruppe mit drei Schülern im Umfang von zwei Lehrerwochenstunden durch eine Lehrkraft für das Fach Deutsch. Begleitet und unterstützt wird die Integration dieser Schüler von der Schulsozialarbeiterin. An der Staatlichen Grundschule "Sebastian Kneipp" Bad Tennstedt erhält jedes Kind mit Migrationshintergrund je nach Bedarf mindestens eine Stunde Förderunterricht in Deutsch als Zweitsprache pro Woche. Holter Minister Endnote * Der Abdruck des von der Landesregierung nicht zur Veröffentlichung frei gegebenen Teils der Antwort auf die Frage 5 unterbleibt. Der Fragestellerin wurde dem Wunsch der Landesregierung entsprechend ein Exemplar der vollständigen Antwort der Landesregierung übermittelt. Unterrichtsausfall der staatlichen Regelschule Bad Tennstedt/Deutsch als Zweit-sprache für Zuwanderer Ich frage die Landesregierung: Zu 1.: Zu 2.: Zu 3.: Zu 4.: Zu 5.: Zu 6.: