07.02.2018 Drucksache 6/5296Thüringer LandTag 6. Wahlperiode Druck: Thüringer Landtag, 5. März 2018 Bädersperrungen aufgrund von Verunreinigungen des Wassers mit Fäkalien Die Kleine Anfrage 2735 vom 18. Dezember 2017 hat folgenden Wortlaut: Nach einem Bericht in der Ostthüringer Zeitung vom 8. November 2017 musste das Geraer Hofwiesenbad, ebenso wie andere Bäder in Thüringen, in der Vergangenheit wiederholt eine Sperrung des Schwimmbeckens anordnen, da eine Verunreinigung des Wassers mit Fäkalien festgestellt wurde. Zur Einhaltung und Umsetzung der Hygienestandards müssen die Betreiber in einem solchen Fall ein umfängliches Prozedere zur Beseitigung möglicher Krankheitserreger und Keime im Schwimmbecken durchführen. Infolgedessen erleiden die Betreiber einen nicht unerheblichen wirtschaftlichen Schaden, da das verschmutzte Becken über mehrere Stunden hinweg nicht genutzt werden kann und potentielle Kunden von einem Besuch der betroffenen Badeanstalt aufgrund von Ekelgefühlen abgeschreckt werden. Ich frage die Landesregierung: 1. Wie viele Vorfälle ereigneten sich in den Badeanstalten in Thüringen innerhalb der letzten drei Jahre, bei denen nach einer erheblichen Verunreinigung des Wassers, eine umfängliche Reinigung des Schwimmbeckens erforderlich geworden ist (bitte nach Monaten und Grund der Verunreinigung aufschlüsseln)? 2. Bei wie vielen dieser Vorfälle konnten die Verursacher ermittelt werden und lassen sich dabei bestimmte Verursachergruppen feststellen? 3. Wie lange dauert durchschnittlich die Reinigung eines Schwimmbeckens, das durch Fäkalien oder ähnliche Körperflüssigkeiten verunreinigt wurde? 4. Wie hoch ist im Durchschnitt der wirtschaftliche Schaden, den ein Betreiber durch eine solche Beckensperrung erleidet? 5. Welche Krankheiten können bei einer Verunreinigung des Schwimmbeckens mit Fäkalien auf andere Gäste übertragen werden? 6. Welche Maßnahmen will die Landesregierung ergreifen, damit es zukünftig nicht mehr zu Verunreinigungen von Schwimmbecken mit Fäkalien kommt? K l e i n e A n f r a g e des Abgeordneten Rudy (AfD) und A n t w o r t des Thüringer Ministeriums für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie 2 Thüringer Landtag - 6. WahlperiodeDrucksache 6/5296 Das Thüringer Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie hat die Kleine Anfrage namens der Lan desre gierung mit Schreiben vom 7. Februar 2018 wie folgt beantwortet: Zu 1.: Die Überwachung der Thüringer Badeanstalten erfolgt nach § 37 Infektionsschutzgesetz (IfSG) in Verbindung mit den Bestimmungen gemäß der Empfehlung des TMSFG/TLV "Informationsblatt zur Überwachung von Schwimm- und Badebeckenbädern" vom Januar 2014 und der Ordnungsbehördlichen Verordnung über Sicherheitsvorkehrungen in Badeanstalten im Freistaat Thüringen vom 9. März 2016 (ThürStAnz Nr. 16/2016 S. 609 - 610), insbesondere Festlegungen zum Turnus der Eigenkontrollen gemäß § 3, durch die Gesundheitsämter. Im Ergebnis einer Befragung der Thüringer Gesundheitsämter kann nachfolgendes mitgeteilt werden: Es wurden insgesamt 53 Vorfälle in den letzten drei Jahren in öffentlichen Hallenbädern und Spaß- und Freizeitbädern bekannt, bei denen nach einer erheblichen Verunreinigung des Wassers mit Fäkalien eine Sperrung und eine umfängliche Reinigung des betroffenen Schwimmbeckens erforderlich waren. In zwei weiteren Fällen war Erbrochenes die Ursache. Eine detaillierte Zusammenstellung ist der beiliegenden Anlage zu entnehmen. Des Weiteren wurden von einem Gesundheitsamt insgesamt 75 Verdachtsfälle auf eine Verunreinigung des Badebeckenwassers gemeldet . Auch in diesen Fällen wurden die entsprechenden Maßnahmen zur Reinigung und Desinfektion eingeleitet. Zu 2.: Als mögliche Verursacher werden überwiegend Babys und Kleinkinder (38 Vorfälle) genannt, in wenigen Fällen (vier Vorfälle) ältere Bürger, in einem Fall Schulkinder. In zwölf Fällen ließ sich keine Verursachergruppe feststellen. Betroffen sind in der Mehrzahl der Fälle die Planschbecken. Die direkte Ermittlung des Verursachers erfolgte nur in sechs Fällen (fünf Babys/Kleinkinder, ein älterer Bürger ). Eine detaillierte Aufstellung ist der Anlage zu entnehmen. Zu 3.: Eine Aussage zur Dauer der durchschnittlichen Reinigung eines Schwimmbeckens nach Verunreinigung mit Fäkalien kann nicht pauschal getroffen werden, da die Bäder unterschiedlich aufgebaut sind. Die Dauer der notwendigen Maßnahmen richtet sich nach der Beckengröße, der entsprechenden Wassermenge und dem jeweiligen Aufbereitungsverfahren. Zu 4.: Hierzu liegen der Landesregierung keine Angaben vor. Auf die Antwort zu Frage 3 wird verwiesen. Zu 5.: In das Badewasser von Bädern werden im Normalbetrieb durch die Badegäste Verunreinigungen und Mikroorganismen (zum Beispiel Bakterien) eingebracht. Die Mehrzahl dieser Mikroorganismen ist harmlos. Es können aber auch Erreger übertragbarer Krankheiten darunter sein. Die Verunreinigungen und Mikroorganismen werden in der Badewasseraufbereitung ständig aus dem Badewasser entfernt. Die Desinfektion mit Chlor oder Hypochlorit bewirkt, dass von den Krankheitserregern, die ein Badegast möglicherweise ins Wasser abgibt, innerhalb von 30 Sekunden nur noch einer von 10.000 infektiös sind. In massiv fäkal verunreinigtem Schwimmbadwasser können jedoch beispielsweise die bakteriellen Erreger von Erkrankungen wie Typhus (Salmonella Typhi), Paratyphus (Salmonella Paratyphi) und Ruhr (Shigella spec.), die viralen Erreger gastrointestinaler Erkrankungen (Rota- und Norwalk-Viren) sowie Parasiten als Auslöser von Erkrankungen des Verdauungstrakts (Giardien, Cryptosporidien) vorkommen. Um gesundheitliche Gefahren zu verhindern, werden deshalb bei fäkaler Belastung sofort entsprechende Absperrungsund Aufbereitungsmaßnahmen durch die Betreiber der Bäder getroffen. Zu 6.: Das Problem der Verunreinigung des Badebeckenwassers mit Fäkalien lässt sich nach Einschätzung der Landesregierung nicht mit weiteren rechtsverbindlichen Vorgaben beherrschen. Durch die Badebetreiber ist verstärkt auf die Einhaltung einfacher hygienischer Standards hinzuweisen. Bei Einhaltung der allgemeinen Hygieneregeln beziehungsweise der Badeordnungen der Bäder (zum Beispiel gründliches Duschen, Schwimmwindeln und Badehöschen bei Babys und Kleinkindern, Aufsicht der Eltern über ihre Kinder et cetera ) sind Verunreinigungen weitgehend zu verhindern. Werner Ministerin 3 Drucksache 6/5296Thüringer Landtag - 6. Wahlperiode Anlage Kleine Anfrage des Abgeordneten Rudy (AfD) 2735 vom 18. Dezember 2017: Fragen 1 und 2 Vorfälle der letzten drei Jahre, bei denen nach einer erheblichen Verunreinigung des Wassers mit Fäkalien eine Bädersperrung und umfängliche Reinigung des Schwimmbeckens erforderlich war; Ermittlung Verursacher ; Feststellung Verursachergruppen: Angaben der Thüringer Gesundheitsämter vom 12. Januar 2018 Landkreis/ kreisfreie Stadt Datum des Vorfalls Grund der Verunreinigung Konnte der/die Verursacher ermittelt werden ? Lassen sich bestimmte Verursachergruppen feststellen? ABG 04.06.2017 Erbrochenes nein nein ABG 03.01.2016 Erbrochenes nein nein ABG 28.08.2015 Fäkalien nein nein ABG 02.07.2015 Fäkalien ja Baby/Kleinkinder GTH 1x in 2015 Fäkalien nein Kleinkinder GTH 1x in 2016 Fäkalien nein Kleinkinder GTH 1x in 2017 Fäkalien nein Kleinkinder GTH 1x in 2016 Fäkalien nein Schulschwimmen GRZ 31.05.2015 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 04.06.2015 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 21.06.2015 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 14.04.2015 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 03.09.2015 Fäkalien nein nein GRZ 26.12.2015 Fäkalien nein nein GRZ 04.04.2016 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 14.04.2016 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 14.06.2016 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 26.07.2016 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 05.09.2016 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 02.10.2016 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 05.10.2016 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 18.11.2016 Fäkalien nein nein GRZ 29.11.2016 Fäkalien nein nein GRZ 24.01.2017 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 03.08.2017 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 15.08.2017 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 20.08.2017 Fäkalien nein nein GRZ 12.10.2017 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 27.10.2017 Fäkalien nein nein IK 06/2017 Fäkalien ja Baby J 06.02.2015 Fäkalien nein Kleinkinder J 24.05.2015 Fäkalien nein Kleinkinder J 07.10.2015 Fäkalien nein Kleinkinder J 24.03.2016 Fäkalien nein Kleinkinder J 10.07.2016 Fäkalien nein Kleinkinder J 06.11.2016 Fäkalien nein Kleinkinder J 12.03.2017 Fäkalien nein Kleinkinder 4 Thüringer Landtag - 6. WahlperiodeDrucksache 6/5296 Landkreis/ kreisfreie Stadt Datum des Vorfalls Grund der Verunreinigung Konnte der/die Verursacher ermittelt werden ? Lassen sich bestimmte Verursachergruppen feststellen? J 21.06.2017 Fäkalien nein Kleinkinder J 31.10.2017 Fäkalien nein Kleinkinder SLF 04/2017 Fäkalien ja Kleinkind SLF 04/2016 Fäkalien ja Ältere Bürger SLF 06/2017 Fäkalien ja Kleinkind SLF 12/2017 Fäkalien ja Kleinkind NDH 24.10.2016 Fäkalien nein nein NDH 22.05.2015 Fäkalien nein nein NDH 12.04.2016 Fäkalien nein nein SHL 1x in 2015 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder SHL 1x in 2015 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder SHL 1x in 2015 Fäkalien nein ältere Bürger SHL 1x in 2016 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder SHL 1x in 2016 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder SHL 1x in 2016 Fäkalien nein ältere Bürger SHL 1x in 2017 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder SHL 1x in 2017 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder SHL 1x in 2017 Fäkalien nein ältere Bürger davon: Baby, Kleinkinder Landkreis/ kreisfreie Stadt Datum des Vorfalls Grund der Verunreinigung Konnte der/die Verursacher ermittelt werden ? Lassen sich bestimmte Verursachergruppen feststellen? ABG 02.07.2015 Fäkalien ja Baby/Kleinkinder GTH 1x in 2015 Fäkalien nein Kleinkinder GTH 1x in 2016 Fäkalien nein Kleinkinder GTH 1x in 2017 Fäkalien nein Kleinkinder GRZ 31.05.2015 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 04.06.2015 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 21.06.2015 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 14.04.2015 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 04.04.2016 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 14.04.2016 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 14.06.2016 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 26.07.2016 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 05.09.2016 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 02.10.2016 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 05.10.2016 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 24.01.2017 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 03.08.2017 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 15.08.2017 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder GRZ 12.10.2017 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder IK 06/2017 Fäkalien ja Baby J 06.02.2015 Fäkalien nein Kleinkinder J 24.05.2015 Fäkalien nein Kleinkinder J 07.10.2015 Fäkalien nein Kleinkinder 5 Drucksache 6/5296Thüringer Landtag - 6. Wahlperiode Landkreis/ kreisfreie Stadt Datum des Vorfalls Grund der Verunreinigung Konnte der/die Verursacher ermittelt werden ? Lassen sich bestimmte Verursachergruppen feststellen? J 24.03.2016 Fäkalien nein Kleinkinder J 10.07.2016 Fäkalien nein Kleinkinder J 06.11.2016 Fäkalien nein Kleinkinder J 12.03.2017 Fäkalien nein Kleinkinder J 21.06.2017 Fäkalien nein Kleinkinder J 31.10.2017 Fäkalien nein Kleinkinder SLF 04/2017 Fäkalien ja Kleinkind SLF 06/2017 Fäkalien ja Kleinkind SLF 12/2017 Fäkalien ja Kleinkind SHL 1x in 2015 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder SHL 1x in 2015 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder SHL 1x in 2016 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder SHL 1x in 2016 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder SHL 1x in 2017 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder SHL 1x in 2017 Fäkalien nein Baby/Kleinkinder Schulschwimmen Landkreis/ kreisfreie Stadt Datum des Vorfalls Grund der Verunreinigung Konnte der/die Verursacher ermittelt werden ? Lassen sich bestimmte Verursachergruppen feststellen? GTH 1x in 2016 Fäkalien nein Schulschwimmen ältere Bürger Landkreis/ kreisfreie Stadt Datum des Vorfalls Grund der Verunreinigung Konnte der/die Verursacher ermittelt werden ? Lassen sich bestimmte Verursachergruppen feststellen? SLF 04/2016 Fäkalien ja Ältere Bürger SHL 1x in 2015 Fäkalien nein ältere Bürger SHL 1x in 2016 Fäkalien nein ältere Bürger SHL 1x in 2017 Fäkalien nein ältere Bürger keine Verursachergruppe bekannt Landkreis/ kreisfreie Stadt Datum des Vorfalls Grund der Verunreinigung Konnte der/die Verursacher ermittelt werden ? Lassen sich bestimmte Verursachergruppen feststellen? ABG 04.06.2017 Erbrochenes nein nein ABG 03.01.2016 Erbrochenes nein nein ABG 28.08.2015 Fäkalien nein nein GRZ 03.09.2015 Fäkalien nein nein GRZ 26.12.2015 Fäkalien nein nein GRZ 18.11.2016 Fäkalien nein nein GRZ 29.11.2016 Fäkalien nein nein GRZ 20.08.2017 Fäkalien nein nein GRZ 27.10.2017 Fäkalien nein nein NDH 24.10.2016 Fäkalien nein nein NDH 22.05.2015 Fäkalien nein nein NDH 12.04.2016 Fäkalien nein nein Bädersperrungen aufgrund von Verunreinigungen des Wassers mit Fäkalien Ich frage die Landesregierung: Zu 1.: Zu 2.: Zu 3.: Zu 4.: Zu 5.: Zu 6.: Anlage