06.06.2019 Drucksache 6/7318Thüringer LandTag 6. Wahlperiode Druck: Thüringer Landtag, 26. Juni 2019 Internationaler Schüleraustausch durch Thüringer Schulen - Teil II Die Kleine Anfrage 3826 vom 2. April 2019 hat folgenden Wortlaut: Ein internationaler Schüleraustausch fördert die sozialen Fähigkeiten der Schüler und deren Sprachentwicklung . Schüleraustausche sind ein wichtiges Instrument für Schüler, um neue Kulturkreise kennenzulernen und die eigenen Fähigkeiten sowie den Blick auf die Welt weiterzuentwickeln. Ich frage die Landesregierung: 1. Wie viele haupt- und ehrenamtliche Fachkräfte sind nach Kenntnis der Landesregierung derzeit im Bereich des Jugend- und Schüleraustauschs tätig? 2. Sind der Landesregierung Probleme bekannt, die die Arbeit der an Austauschprogrammen beteiligten Träger und Schulen erschweren? Falls ja, wie könnte diesen Abhilfe geschaffen werden und weshalb erfolgte dies gegebenenfalls noch nicht? 3. Wie hoch und an welcher Stelle schätzt die Landesregierung das quantitative Entwicklungspotential der einzelnen Maßnahmen für die kommenden Jahre ein? Welche Zielländer haben dabei nach Ansicht der Landesregierung Priorität? 4. Wie ist der internationale Schülertausch in der Lehrerausbildung verankert? Sieht die Landesregierung einen Handlungsbedarf diesen in der Lehrerausbildung auszubauen? 5. Welche Auslandsaufenthalte sind in der Lehrerausbildung verpflichtend fixiert? Sieht die Landesregierung einen Handlungsbedarf diese in der Lehrerausbildung auszubauen? 6. Wie viele Lehramtsstudenten in Thüringen waren im Zeitraum von 2014 bis 2019 zumindest teilweise im Rahmen ihres Studiums im Ausland (bitte pro Jahr, Studienrichtung und Zielländer auflisten)? 7. Welche Angebote zur Lehrerfortbildung stellt der Freistaat Thüringen im Bereich der Qualifizierung und Sensibilisierung von Lehrkräften für den Schüleraustausch zur Verfügung? K l e i n e A n f r a g e des Abgeordneten Bühl (CDU) und A n t w o r t des Thüringer Ministeriums für Bildung, Jugend und Sport 2 Thüringer Landtag - 6. WahlperiodeDrucksache 6/7318 Das Thüringer Ministerium für Bildung, Jugend und Sport hat die Kleine Anfrage namens der Lan desregierung mit Schreiben vom 5. Juni 2019 wie folgt beantwortet: Zu 1.: Die Landesregierung sieht die vorrangige Aufgabe der Schulen in guter pädagogischer Arbeit und ist deshalb bestrebt, den Aufwand bezüglich Verwaltung und Statistik auf das Maß zu beschränken, welches für die Steuerung und Aufsicht in Schulverwaltungs- und - entwicklungsprozessen unabdingbar ist. Angaben im Sinne der Fragestellung werden von den Schulen nicht erhoben. Vor diesem Hintergrund liegen zu den Fragestellungen der Landesregierung keine statistischen Angaben vor. Grundsätzlich können alle Lehrkräfte einen Schüleraustausch im Rahmen des außerunterrichtlichen Angebots nach § 11 des Thüringer Schulgesetzes durchführen. Zu 2.: Nein Zu 3.: Die quantitative Entwicklung kann nicht eingeschätzt werden, da die Schulen frei über internationale Verbindungen entscheiden können. Priorität haben Regionen, mit denen der Freistaat Thüringen Regionalpartnerschaften beziehungsweise die Landesregierung Kooperationen im Bildungsbereich geschlossen hat (Akademie Amiens, Akademie Clermont -Ferrand, Kleinpolen, Ungarn). Zu 4.: Das Thema Schüleraustausch ist Bestandteil der Lehrerausbildung, insbesondere bei der fachdidaktischen Ausbildung und in Vorbereitung der Lehramtsstudierenden auf spätere schulische Projekte, zum Beispiel im Rahmen der Vermittlung von Fremdsprachen sowie Kulturen. Zu 5.: Studierendenaustausche sind zwar nicht verpflichtend im Curriculum verankert, was durch die in anderen Staaten regelmäßig vorherrschende und studienorganisatorisch nur in Teilen mit der deutschen kompatiblen Lehrerausbildung bedingt ist. Es ist aber an allen Hochschulen möglich, das Praxissemester im Lehramtsstudium im Ausland ohne Verlängerung der Studienzeit zu absolvieren. Die Hochschulen schätzen ein, dass Auslandsaufenthalte wertvolle Erfahrungen für die Studierenden bringen. Daher werden auch im Rahmen des Lehramtsstudiums in den Prüfungsordnungen zunehmend Auslandsaufenthalte empfohlen, insbesondere für die Fächer der modernen Fremdsprachen. Die Hochschulen sind zudem bemüht, sogenannte "Mobilitätsfenster" im Curriculum zu gestalten, durch die Auslandsaufenthalte möglichst ohne Verlängerung der Studienzeit realisierbar sind. Ein beliebtes "Mobilitätsfenster" ist nach Auskunft der Hochschulen das Praxissemester beziehungsweise das Komplexe Schulpraktikum im Studium. Exemplarisch für Bemühungen der Thüringer Hochschulen im Sinne der Fragestellung kann auf die nachfolgenden Punkte verwiesen werden: In dem durch die "Qualitätsoffensive Lehrerbildung“ geförderten Projekt der Friedrich-Schiller-Universität Jena besteht das Teilprojekt "Praxissemester im Ausland" (Laufzeit: 2015 bis 2021), in dem Partnerschulkontakte etabliert und Begleitkonzepte für die Studierenden erarbeitet werden. Dadurch ist die Attraktivität des Praxissemesters im Ausland gestiegen und hat im aktuellen Sommersemester 2019 einen Anteil von circa 15 Prozent der Semesterkohorte erreicht. Von der Friedrich-Schiller-Universität Jena wurde ein weiterer Projektantrag beim Deutschen Akademischen Austauschdienst im Programm "Lehramt.International" gestellt, um das Vorhaben fortzusetzen. Die Universität Erfurt hat ihre Erfurt School of Education für deren Bemühungen um den Ausbau der Auslandsaufenthalte im Lehramtsstudium kürzlich mit dem Hochschul-Preis für Internationalisierung gewürdigt. Zu 6.: Im Zeitraum ab Wintersemester 2013/2014 haben insgesamt 215 Studierende der Lehramtsstudiengänge der Thüringer Hochschulen von der Möglichkeit Gebrauch gemacht, einen Auslandsaufenthalt in ihr Studium zu integrieren. Detaillierte Angaben nach Hochschulen, Studienrichtungen und Zielländern sind in den beiden nachfolgenden Übersichten dargestellt. 3 Drucksache 6/7318Thüringer Landtag - 6. Wahlperiode Zu 6.: Hochschule Anzahl Jahr Studienrichtung Zielländer Hochschule für Musik Weimar 6 2014 BA-Education-Studiengang, Doppelfach Musik, LA GY MA-Education-Studiengang, Doppelfach Musik, LA GY Zwei-Fach-Staatsexamen-Studiengang LA GY, Musik Finnland, Belgien , teilweise ohne Angaben 1 2015 Zwei-Fach-Staatsexamen-Studiengang LA GY, Musik ohne Angaben 3 2016 MA-Education-Studiengang, Doppelfach Musik, LA GY Österreich, Schweden, Italien 5 2017 BA-Education-Studiengang, Doppelfach Musik, LA GY Großbritannien, MA-Education-Studiengang, Doppelfach Musik, LA GY Lettland, teilweiseohne Angaben 2 2018 BA-Education-Studiengang, Doppelfach Musik, LA GY Zwei-Fach-Staatsexamen-Studiengang LA GY, Musik ohne Angaben, Frankreich, bislang 1 2019 MA-Education-Studiengang, Doppelfach Musik, LA GY Niederlande Universität Erfurt 13 2014/2015 BA-Studienrichtung Primare und elementare Bildung, Master-Education-Studiengang Grundschule Finnland, Kanada , USA, Schweiz, Österreich , Großbritannien 17 2015/2016 BA-Studienrichtung Primare und elementare Bildung BA-Studienrichtung Förderpädagogik, Master-Education-Studiengang Grundschule, Finnland, Kanada , USA, Schweiz, Österreich , UK, Estland , Belgien, Spanien, Italien , Südafrika 14 2016/2017 BA-Studienrichtung Primare und elementare Bildung, BA-Studienrichtung Förderpädagogik, Master-Education-Studiengang Grundschule; Frankreich, Irland , Finnland, UK, Nieder lande , Österreich,- Spanien, Kenia 25 2017/2018 BA-Studienrichtung Primare und elementare Bildung, BA-Studienrichtung Förderpädagogik, Master-Education-Studiengang Grundschule, Master-Education-Studiengang Regelschule; Finnland, UK, Litauen, Irland, Spanien, USA, Argentinien, Ecuador, Kolumbien , Australien , Russland , Portugal 4 Thüringer Landtag - 6. WahlperiodeDrucksache 6/7318 Hochschule Anzahl Jahr Studienrichtung Zielländer 22 2018/2019 BA-Studienrichtung Primare und elementare Bildung, BA-Studienrichtung Förderpädagogik Master-Education-Studiengang Grundschule; Philippinen, Costa Rica, Thailand, UK, Spanien , Niederlande , Portugal , Österreich, Australien, Belgien , Finnland, Litauen Friedrich-Schiller-Universität Jena Nr. 1. Fach 2. Fach PS im Semester Land Stadt 1 Mathematik Geschichte WiSe 2013/14 Kanada Toronto 2 Deutsch Geschichte WiSe 2013/14 Taiwan Taipei 3 Sport Geographie SoSe 2014 Finnland Helsinki 4 Geographie Sport SoSe 2014 Bolivien Santa Cruz de la Sierra 5 Englisch Französisch SoSe 2014 Frankreich Paris 6 Mathematik Sport SoSe 2014 Thailand Bangkok 7 Sport Französisch SoSe 2014 Kanada Toronto 8 Sport Englisch SoSe 2014 Südafrika Kapstadt 9 Sport Deutsch WiSe 2014/15 Spanien Palma de Mallorca 10 Geschichte Sport WiSe 2014/15 Spanien Málaga 11 Kunst Kunst WiSe 2014/15 Griechenland Thessaloniki 12 Deutsch Englisch WiSe 2014/15 Mexiko Cuautlancingo 13 Mathematik Chemie WiSe 2014/15 Belgien Brüssel 14 Englisch Geographie SoSe 2015 Australien Sydney 15 Englisch Französisch SoSe 2015 Belgien Brüssel 16 Sport Deutsch SoSe 2015 Norwegen Oslo 17 Sport Deutsch SoSe 2015 Spanien Málaga 18 Sport Geographie SoSe 2015 Brasilien Rio de Janeiro 19 Geographie Französisch SoSe 2015 Frankreich Paris 20 Sport Deutsch WiSe 2015/16 Irland Kerry 21 Biologie Mathematik WiSe 2015/16 Norwegen Oslo 22 Deutsch Englisch WiSe 2015/16 Slowakei Bratislava 23 Sport Englisch WiSe 2015/16 Kolumbien Cali 24 Sport Geographie SoSe 2016 Spanien Málaga 25 Kunst Kunst SoSe 2016 Georgien Tbilissi 26 Sport Mathematik WiSe 2016/17 Spanien Málaga 27 Mathematik Chemie WiSe 2016/17 Kenia Nairobi 28 Sport Geographie WiSe 2016/17 Spanien Las Palmas 29 Geschichte Englisch WiSe 2016/17 Guatemala Guatemala-Stadt 30 Sport Mathematik WiSe 2016/17 Estland Tallinn 31 Sport Ethik/Philosophie WiSe 2016/17 Brasilien Valinhos 32 Sport Englisch WiSe 2016/17 USA Charlotte 33 Geschichte Sozialkunde WiSe 2016/17 Dänemark Aabenra 34 Geographie Deutsch WiSe 2016/17 Frankreich Paris 5 Drucksache 6/7318Thüringer Landtag - 6. Wahlperiode Nr. 1. Fach 2. Fach PS im Semester Land Stadt 35 Sport Deutsch WiSe 2016/17 Spanien Barcelona 36 Biologie Sport SoSe 2017 Kanada Toronto 37 Englisch Ethik/Philosophie SoSe 2017 Kanada Toronto 38 Mathematik Englisch SoSe 2017 Spanien Valencia 39 Sport Physik SoSe 2017 Schweiz Zürich 40 Sport Geographie SoSe 2017 Uruguay Montevideo 41 Sport Englisch SoSe 2017 USA Menlo Park 42 Kunst Kunst SoSe 2017 China Ningbo 43 Geschichte Geographie SoSe 2017 Ägypten Kairo 44 Französisch Sozialkunde SoSe 2017 Ägypten Kairo 45 Deutsch Ethik/Philosophie SoSe 2017 Libanon Saida 46 Spanisch Französisch SoSe 2017 USA Charlotte 47 Deutsch Geographie SoSe 2017 Spanien Sevilla 48 Biologie Deutsch WiSe 2017/18 Ecuador Cuenca 49 Sport Geographie WiSe 2017/18 Indonesien Jakarta 50 Sport Mathematik WiSe 2017/18 Spanien Palma de Mallorca 51 Englisch Biologie WiSe 2017/18 Spanien Sevilla 52 Biologie Sport WiSe 2017/18 Spanien Valencia 53 Englisch Sport WiSe 2017/18 Kanada Toronto 54 Englisch Geschichte WiSe 2017/18 Ägypten Kairo 55 Mathematik Chemie WiSe 2017/18 Spanien Valencia 56 Ethik/Philosophie Mathematik WiSe 2017/18 Rumänien Bukarest 57 Deutsch Ethik/Philosophie WiSe 2017/18 Australien Sydney 58 Sport Mathematik WiSe 2017/18 USA Charlotte 59 Englisch Geographie WiSe 2017/18 Kanada Toronto 60 Mathematik Sport WiSe 2017/18 Italien Meran 61 Ethik/Philosophie Deutsch WiSe 2017/18 Indien Neu Delhi 62 Sport Geographie WiSe 2017/18 Georgien Tbilissi 63 Biologie Englisch WiSe 2017/18 USA Charlotte 64 Englisch Russisch SoSe 2018 Russland Sankt Petersburg 65 Sport Sozialkunde SoSe 2018 Spanien Valencia 66 Englisch Geschichte SoSe 2018 Kanada Toronto 67 Englisch Mathematik SoSe 2018 Mexiko Cuautlancingo 68 Englisch Biologie SoSe 2018 Spanien Valencia 69 Sport Deutsch SoSe 2018 USA Charlotte 70 Englisch Deutsch SoSe 2018 Peru Lima 71 Musik Musik SoSe 2018 China Ningbo 72 Englisch Wirtschaftslehre/ Recht SoSe 2018 USA New York 73 Mathematik Chemie SoSe 2018 Spanien Santa Cruz de Teneriffe 74 Sport Englisch SoSe 2018 USA Charlotte 75 Englisch Sport SoSe 2018 Spanien Málaga 76 Geschichte Sport WiSe 2018/19 Spanien Valencia 77 Deutsch Geographie WiSe 2018/19 USA Chicago 79 Sport Wirtschaftslehre/ Recht WiSe 2018/19 Kenia Nairobi 6 Thüringer Landtag - 6. WahlperiodeDrucksache 6/7318 Nr. 1. Fach 2. Fach PS im Semester Land Stadt 80 Englisch Geographie WiSe 2018/19 Island Gardabaer 81 Ethik/Philosophie Spanisch WiSe 2018/19 Chile Santiago de Chile 82 Deutsch Geschichte WiSe 2018/19 Brasilien Sao Paulo 83 Sport Mathematik WiSe 2018/19 Australien Sydney 84 Kunst Englisch WiSe 2018/19 USA Charlotte 85 Geographie Biologie WiSe 2018/19 Spanien Valencia 86 Deutsch Sport WiSe 2018/19 Indien Sohna Rural 87 Deutsch Englisch WiSe 2018/19 Indien Pune 88 Spanisch Sport SoSe 2019 Argentinien 89 Sozialkunde Chemie SoSe 2019 Spanien Valencia 90 Deutsch Geographie SoSe 2019 Georgien Tbilissi 91 Ethik/Philosophie Mathematik SoSe 2019 Indien Neu Delhi 92 Deutsch Geschichte SoSe 2019 Ägypten Kairo 93 Deutsch Kunst SoSe 2019 China Zhejiang 94 Deutsch Geschichte SoSe 2019 Polen Trabkie Wilkie 95 Deutsch Sport SoSe 2019 Indonesien Jakarta 96 Französisch Geschichte SoSe 2019 Georgien Tbilissi 97 Sport Chemie SoSe 2019 Spanien Málaga 98 Biologie Englisch SoSe 2019 Dänemark Aabenra 99 Ethik/Philosophie Englisch SoSe 2019 Spanien Barcelona 100 Ethik/Philosophie Deutsch SoSe 2019 Mexiko Cuautlancingo 101 Biologie Englisch SoSe 2019 Spanien Valencia 102 Sport Mathematik SoSe 2019 Spanien Málaga 103 Spanisch Sport SoSe 2019 Spanien Valencia 104 Geographie Mathematik SoSe 2019 Spanien Valencia 105 Spanisch Chemie SoSe 2019 Nicaragua Managua 106 Spanisch Wirtschaftslehre/ Recht SoSe 2019 USA Charlotte Zu 7.: Seit dem Jahr 2016 wird jährlich eine Fortbildung zu internationalen Schülerbegegnungen und Lehrerfortbildung im Ausland vom Thüringer Institut für Lehrerfortbildung, Lehrplanentwicklung und Medien angeboten. Zudem kommen zusätzliche Informationsveranstaltungen zum EU-Bildungsprogramm Erasmus+ und zu den Programmen des Deutsch-Französischen- und Deutsch-Polnischen-Jugendwerks. Holter Minister Internationaler Schüleraustausch durch Thüringer Schulen - Teil II Ich frage die Landesregierung: Zu 1.: Zu 2.: Zu 3.: Zu 4.: Zu 5.: Zu 6.: Zu 7.: